@Stefan, I am not sure I understand you.
I have been using this patch on my own projects and it will always translate
the created object as long as _() has been put around the _description of the
model and the required translation has been exported.
as for stock_picking_in in stock/stock.py, the problem should be resolved by
putting _() around the description text and updating the .po/.pot files:
_description = _("Incoming Shipments")
--
https://code.launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp/ocb-addons/7.0_mail_thread_translate_bug1262000/+merge/207992
Your team Savoir-faire Linux' OpenERP is subscribed to branch
lp:~savoirfairelinux-openerp/ocb-addons/7.0_mail_thread_translate_bug1262000.
--
Mailing list: https://launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp
Post to : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp