Hi Alexander,
What do you mean by NLS ? If it is L8N, then there exists some utilities to
help synchronize files in scid/tcl/lang.
First checklangs.tcl will verify that tokens are present in all languages.
The problem with Scid is that it does not use standard Tcl API for
translations (I use msgcat in Scid Pocket which is far easier and less error
prone). In Scid if a token is not present in a single file, it will crash at
startup.
So to add a new token, simply enter it in english.tcl file and issue
./propagatelang.tcl and ./rename.sh. Then all files will contain the new
token with a comment like "#TODO to be translated", so translators can
easily spot changes.
Those tools are not perfect and may break if adjacent translations are on
multiple lines (I know I should have handled those cases), but til now they
helped me a lot.
Of course after modifying any Tcl file, a build is necessary.
Pascal
2008/2/20, Alexander Wagner <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> Hi!
>
> Could anybody on this list give me a short and simple sample
> what I have to do to get NLS working (not that I care about
> it especially, but as scid generally offers NLS)? I just
> don't get it and all the time I try I break the menues. Now
> I'd have "some" strings for the correspondence module...
>
> Additonally: how do I hook up to the help system? I think
> some explaining words would be in order, but I do not have a
> clue how that is done at all.
>
> --
>
> Kind regards,
>
> Alexander Wagner
> Universitaetsbibliothek Ilmenau
> Langewiesener Str. 37
> 98693 Ilmenau
> Tel.: 03677/69-4521 , Fax.: 03677/69-4617
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: Microsoft
> Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008.
> http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
> _______________________________________________
> Scid-users mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/scid-users
>
>
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________
Scid-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/scid-users
