Pascal Georges wrote:
Hi!
> What do you mean by NLS ?
National Language Support aka i18n.
> If it is L8N, then there exists some utilities
> to help synchronize files in scid/tcl/lang.
> First checklangs.tcl will verify that tokens are present in all
> languages. The problem with Scid is that it does not use standard Tcl
> API for translations (I use msgcat in Scid Pocket which is far easier
> and less error prone). In Scid if a token is not present in a single
> file, it will crash at startup.
Funny...
> So to add a new token, simply enter it in english.tcl file and issue
> ./propagatelang.tcl and ./rename.sh. Then all files will contain the new
> token with a comment like "#TODO to be translated", so translators can
> easily spot changes.
Ic. Thanks for this pointer.
> Those tools are not perfect and may break if adjacent translations are
> on multiple lines (I know I should have handled those cases), but til
> now they helped me a lot.
I can put everything in a single line, that's no problem.
Just :set tw=0.
But tell me: What do I get then? A normal variable that I
can insert somewhere? And how is this short status bar help
related? I do not really understand those language files.
> Of course after modifying any Tcl file, a build is necessary.
Sure. As far as I implement NLS I have to bake my code into
scid, that is what I got. Right now I've a nice little
"plugin"-style module, but this will not possible anymore
then.
How about the online Help? What do I need to do to add a
help support? (F1-Help, ie. the long one.)
--
Kind regards, / War is Peace.
| Freedom is Slavery.
Alexander Wagner | Ignorance is Strength.
|
| Theory : G. Orwell, "1984"
/ In practice: USA, since 2001
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________
Scid-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/scid-users
