I think these are all the new translatable strings, found by looking for
#localized sends in my change sets:
addShortcutButtons
self shortcutButtonLabel: 'Journal' action: #myJournal icon: #folderIcon
writeScratchProject
^ self inform: 'Save failed' withDetails: 'Is the Journal full?'
localized
createDirectory: localName
^ self inform: 'You can not create folders in the Journal' localized
deleteDirectory: localName
^ self inform: 'You can not delete folders in the Journal' localized
deleteFileNamed: localFileName
^ self inform: 'Please use the Journal to delete entries' localized
rename: fullName toBe: newName
^ self inform: 'operation not supported' localized
The three last ones might never actually get used by Scratch, so don't
necessarily have to be translated.
- Bert -
On 29.03.2010, at 21:02, Claudia Urrea wrote:
> Thanks John!
>
> I think Bert may be able to help me with the list of strings... I can only
> think about the "Journal" button now.
>
> See you tomorrow!
>
> Claudia
>
> On Mon, Mar 29, 2010 at 2:39 PM, John Maloney <[email protected]> wrote:
> Hi, Claudia.
>
> The "share" button is missing because Bert started from the open source
> version. It will come back when we create the final version.
>
> Start making a list of the strings that need to be localized. I'm hoping it
> will be a short list! :-) I'd rather not re-build all the translation files
> in the short term (it's a pretty big job), but maybe we can update just the
> ones that matter most to OLPC to get the first version of this out the door.
>
> -- John
>
>
>
> On Mar 29, 2010, at 2:18 PM, Claudia Urrea wrote:
>
> Hi Bert,
>
> Thanks for this last version... I have been quiet this week, but I was in
> Paraguay. I got to test this last version with some of the students and other
> people (Bernie, included).
>
> We didn't find any bugs... but we noticed that the "share" button is not
> there, so the students couldn't share their projects from their XOs. We
> created accounts in the Scratch website for some of them... you may want to
> check the students projects... the two projects he shared in his profile were
> done using Scratch on the XO...
> http://scratch.mit.edu/users/benedicto
>
> You are right about MyProjects button in "export" a sprite and also "export"
> content of a list... I will talk to John about that because "import" a sprite
> (not "import" in the list) has the button.
>
> John, There are a few things that would need to be localize in the different
> languages (Journal, for example).
>
> What is next?
>
> Thanks again!!
>
> Claudia
>
>
>
> On Sun, Mar 21, 2010 at 6:53 PM, Bert Freudenberg <[email protected]>
> wrote:
> Here is my next (hopefully final) test version:
>
> http://dev.laptop.org/~bert/scratch/Scratch-20100321.xo
>
> * the USB entries are excluded now when running in Sugar 0.82
> * sprites are saved without marking them as Scratch activity entries, this
> prevents auto-resuming them from the Sugar 0.84 home screen
> * thumbnails are now generally updated and cached in a background process.
> This is a larger change, quite independent of Sugar, so I put it in a
> separate changeset.
>
> I did not add the "My Projects" button when loading costumes, because it was
> not there in previous releases either. John can easily add it if he feels
> it's needed when he does the release.
>
> The source code changesets for John are here:
>
> http://dev.laptop.org/~bert/scratch/SugarScratch-bf-2010Mar21.zip
>
> - Bert -
>
> On 15.03.2010, at 20:37, Claudia Urrea wrote:
> Let me play a bit more with the thumbnails... the "updating thumbnails" is
> also slow.
>
> I am going to send email today to Yoshiki Ohshima about adding resistive
> sensor support on the XO through "loudness" block.
>
> I will send you an email later.
>
> Thanks!
>
> Claudia
>
> On Mon, Mar 15, 2010 at 3:07 PM, Bert Freudenberg <[email protected]>
> wrote:
> On 15.03.2010, at 19:51, Claudia Urrea wrote:
> Hi Bert.. my comments in blue.
>
>
>
> Thanks!
>
> Claudia
> On Sat, Mar 13, 2010 at 6:38 PM, Bert Freudenberg <[email protected]>
> wrote:
> > On 13.03.2010, at 20:46, Claudia Urrea wrote:
> >>
> >> Bert,
> >>
> >> I have done a lot of testing with the new version this week and this
> >> is the summary:
> >
> > Sounds like everything is pretty much working as expected. Yay :)
> >
> YAY!!!
> >> - Open/Import... work very well
> >> - Save/Save as... work well
> >> - export a sprite/create a new sprite from a file... work well, but it
> >> would be good to have "My projects" button. I created a folder inside
> >> "My projects" to organize my files. It would be nice to save and
> >> retrieve project to/from there.
> >
> > How common might that be? In any case it's trivial to show or hide that
> > button for John himself.
>
> It is common in the regular computer... but I have been doing the same in the
> XO. I am sure other people have done it, since it was the only way to save
> projects in the XO.
> John, What do you think?
>
> >> - Import/export a list.. work well. The problem is that the journal
> >> shows all the txt files and events in the journal are shown as well.
> >> If you choose any of the events, Scratch gets stuck
> >
> > Well, I assume this would happen on a regular PC too if you just open any
> > random file? If not I should try to figure out what's going on.
>
> Well.. it is desirable, if you really get a txt file that you could import in
> a list. For example, I was working with some students on a Karaoke machine
> project and we imported songs' lyrics, but the particular case of the
> journal is that all the entries in the journal are shown as a txt file... I
> find it very confusing.
>
> But I can't really do much about that - only entries with mimetype text/plain
> are shown when importing a list, but the Journal apparently is littered with
> them ...
>
> >
> >> - Import a costume/import a background from Journal.... work well if I
> >> use the journal widget, but the simple directory view, creating
> >> thumbnails takes LONG time (10 or 15 min sometimes). I have been using
> >> this XO for more than a year, so I have a lot of files, which maybe
> >> the case in many instances.
> >
> > One simple possibility would be to disable thumbnails and show a list of
> > text entries instead. A better way would be to retrieve thumbnails only for
> > visible items (and maybe cache in the background).
> >
> > OTOH this would happen on a PC too if you have a folder with hundreds of
> > pictures in it. So a general solution might be more appropriate than a
> > Sugar-specific one.
>
> I never experience such a delay... sometime is more than 15 min.
>
> But only on first run right? The thumbs should get cached.
> Besides, most PCs are vastly faster and and have vastly less entries per
> folder.
> So - disable thumbnails?
>
> >> - Import a sound works... but the files produced by record are not
> >> compatible with Scratch ( MP3 files and uncompressed WAV, AIF, and AU
> >> files). I copied some wav files to a USB and to the journal and it
> >> works. I noticed that when I click on the "journal" button I can see
> >> both, the files on my journal and my USB together. Is this ok? I know
> >> that through the journal widget I can access both files, but I though
> >> it was confusing.
>
> John, any chances for Scratch to support other media files (ogg)?
> >
> > Indeed. I reported on the strange default Journal+USB behavior earlier
> > (copied again below). Do you want me to change anything? Like only ever
> > show entries from the main Journal?
>
> Since we added a USB button, the journal one should only show the entries in
> the journal, don't you think? since I copied the files in the journal, I got
> them all twice in that list.
>
>
> Okay. I'll have to special-case for Sugar 0.82 then.
>
> - Bert -
>
>
>
>
>
>
>
>
>
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~scratch
Post to : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~scratch
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
