Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire
hey guys was Netaji Subhashchandra Bose the movie released? cant seem 2 get the movie in singapore can some1 pls tell me where i can get in singapore? Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] wrote: Added the Kisna Theme and Tere Bina;s movie version. Does anyone know if the movie version of Tere Bina being with a similar couplet in its dubbed Tamil and Telugu versions? - Original Message From: Ranjith K [EMAIL PROTECTED] To: arrahmanfans@yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 11:29:51 AM Subject: Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Kisna Theme Flute Instrumental by Naveen was released only in the 2CD international release. The movie version of Tere Bina's lyrics go something like naaja, laage sab satera laage mohe akela laage dopahari rat ki maina laage laage ... On 7/2/07, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] wrote: In the case of the Jana Gana Mana album, we know that ARR did the musical arrangements for his version and was officially credited for it. In the case of Netaji, we don't know if ARR improvised on the INA version in any way. If there is some evidence to that, I would include it in the listing. Gopal. - Original Message From: Dinesh Vaidya [EMAIL PROTECTED] .co.in To: arrahmanfans@yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 7:51:41 AM Subject: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Gopal, Agreed that NETAJI version was the INA anthem, but so is our current Jana Gana Mana. As we list Rahman's JanaGanaMana as HIS interpretation / composition, so also can we accept the INA version as Rahman's interpretation of that anthem, hence his composition ? We will have to wait till the DVD of NETAJI is available. Any idea when it will be released ? Dinesh Vaidya Pune --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] .. wrote: Will following 2 entries qualify to be part of your list ? 1. In Netaji Subhashchandra Bose When Netaji reaches Germany and he forms the INA, they sing a national anthem similar to Jana Gana Mana under the new flag shown with tiger. This anthem has slightly different tune and also the lyrics are different. I am told, this version was indeed used by the INA as their anthem. Does this count as one entry in your list ? If it was a version used by the INA as their anthem, then it wouldn't be an ARR composition, would it? 2. In Guru The song TERE BINA is not picturised complete but only one couplet / stanza and sung by Rahman. These words are not reflected in the cassette / CD release, but appears in the movie only. Again, will this count as one entry in your list ? The song Tere Bina is picturised completely in the movie. However, it does begin with the couplet that you refer to. I was just waiting to get hold of the lyrics before including it. IRR, it begins with a 'Laage...' -- regards, ranjith - Got a little couch potato? Check out fun summer activities for kids.
Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire
En Jeevane/Na Jeevama is from AE/Yuva. What about Kahe Re Najariya from Mangal Pandey and Indian Rap. On 7/3/07, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] wrote: Added the Kisna Theme and Tere Bina;s movie version. Does anyone know if the movie version of Tere Bina being with a similar couplet in its dubbed Tamil and Telugu versions? - Original Message From: Ranjith K [EMAIL PROTECTED] To: arrahmanfans@yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 11:29:51 AM Subject: Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Kisna Theme Flute Instrumental by Naveen was released only in the 2CD international release. The movie version of Tere Bina's lyrics go something like naaja, laage sab satera laage mohe akela laage dopahari rat ki maina laage laage ... On 7/2/07, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] wrote: In the case of the Jana Gana Mana album, we know that ARR did the musical arrangements for his version and was officially credited for it. In the case of Netaji, we don't know if ARR improvised on the INA version in any way. If there is some evidence to that, I would include it in the listing. Gopal. - Original Message From: Dinesh Vaidya [EMAIL PROTECTED] .co.in To: arrahmanfans@yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 7:51:41 AM Subject: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Gopal, Agreed that NETAJI version was the INA anthem, but so is our current Jana Gana Mana. As we list Rahman's JanaGanaMana as HIS interpretation / composition, so also can we accept the INA version as Rahman's interpretation of that anthem, hence his composition ? We will have to wait till the DVD of NETAJI is available. Any idea when it will be released ? Dinesh Vaidya Pune --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com arrahmanfans%40yahoogroups.com, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] .. wrote: Will following 2 entries qualify to be part of your list ? 1. In Netaji Subhashchandra Bose When Netaji reaches Germany and he forms the INA, they sing a national anthem similar to Jana Gana Mana under the new flag shown with tiger. This anthem has slightly different tune and also the lyrics are different. I am told, this version was indeed used by the INA as their anthem. Does this count as one entry in your list ? If it was a version used by the INA as their anthem, then it wouldn't be an ARR composition, would it? 2. In Guru The song TERE BINA is not picturised complete but only one couplet / stanza and sung by Rahman. These words are not reflected in the cassette / CD release, but appears in the movie only. Again, will this count as one entry in your list ? The song Tere Bina is picturised completely in the movie. However, it does begin with the couplet that you refer to. I was just waiting to get hold of the lyrics before including it. IRR, it begins with a 'Laage...' -- regards, ranjith -- regards, ranjith
Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire
oh ya.. plz include sivaji rap bit.. it rocks to the core!!! On 7/3/07, Shah Navas G [EMAIL PROTECTED] wrote: Gopal, Is the Donasian Song that was arranged by Rahman included the list? (Does it go by some other name?) Also shouldn't the Sivaji Rap bit for bald Rajini's intro be included? I would like to have the entire catalogue compiled and released. With your permission, can the fans here collaborate and contribute in making that compilation and share within ourselves? Many of them might have the entire list already. And some of the concert only songs might not be available at all. Still an attempt would be an great opportunity for fans like me to get those missing pieces. Hmmm..copy right issues..but we have enough originals and we are collecting it purely for personal use. Kindly let me know your thoughts on this. Regards, Navas --- In arrahmanfans@yahoogroups.com arrahmanfans%40yahoogroups.com, Ranjith K [EMAIL PROTECTED] wrote: En Jeevane/Na Jeevama is from AE/Yuva. What about Kahe Re Najariya from Mangal Pandey and Indian Rap. On 7/3/07, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] wrote: Added the Kisna Theme and Tere Bina;s movie version. Does anyone know if the movie version of Tere Bina being with a similar couplet in its dubbed Tamil and Telugu versions? - Original Message From: Ranjith K [EMAIL PROTECTED] To: arrahmanfans@yahoogroups.com arrahmanfans%40yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 11:29:51 AM Subject: Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Kisna Theme Flute Instrumental by Naveen was released only in the 2CD international release. The movie version of Tere Bina's lyrics go something like naaja, laage sab satera laage mohe akela laage dopahari rat ki maina laage laage ... On 7/2/07, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] wrote: In the case of the Jana Gana Mana album, we know that ARR did the musical arrangements for his version and was officially credited for it. In the case of Netaji, we don't know if ARR improvised on the INA version in any way. If there is some evidence to that, I would include it in the listing. Gopal. - Original Message From: Dinesh Vaidya [EMAIL PROTECTED] .co.in To: arrahmanfans@yahoogroups.com arrahmanfans%40yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 7:51:41 AM Subject: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Gopal, Agreed that NETAJI version was the INA anthem, but so is our current Jana Gana Mana. As we list Rahman's JanaGanaMana as HIS interpretation / composition, so also can we accept the INA version as Rahman's interpretation of that anthem, hence his composition ? We will have to wait till the DVD of NETAJI is available. Any idea when it will be released ? Dinesh Vaidya Pune --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com arrahmanfans%40yahoogroups.com, Gopal Srinivasan catchgops@ .. wrote: Will following 2 entries qualify to be part of your list ? 1. In Netaji Subhashchandra Bose When Netaji reaches Germany and he forms the INA, they sing a national anthem similar to Jana Gana Mana under the new flag shown with tiger. This anthem has slightly different tune and also the lyrics are different. I am told, this version was indeed used by the INA as their anthem. Does this count as one entry in your list ? If it was a version used by the INA as their anthem, then it wouldn't be an ARR composition, would it? 2. In Guru The song TERE BINA is not picturised complete but only one couplet / stanza and sung by Rahman. These words are not reflected in the cassette / CD release, but appears in the movie only. Again, will this count as one entry in your list ? The song Tere Bina is picturised completely in the movie. However, it does begin with the couplet that you refer to. I was just waiting to get hold of the lyrics before including it. IRR, it begins with a 'Laage...' -- regards, ranjith -- regards, ranjith
Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire- abt ViwsaVidhata
Humdum Pyara Pyara was not by ARR. One of the Vishwa Vidhaata releases had 2 Instrumentals though. Think it was the indian release. On 7/3/07, arr_raghu [EMAIL PROTECTED] wrote: Hindi Version of Pudhiyamugam- Vishwavidhata CD has an extra track as hudum pyara pyara. Is it really an ARR composition for the movie?? OR the music company put in to fill the CD? This one sounds soo out of place in the listing. And interestingly, the lyrics were by Mahbood whereas all other tracks are by Mishra. Its surely no there in south versions. Raghu --- In arrahmanfans@yahoogroups.com arrahmanfans%40yahoogroups.com, Thulasi Ram [EMAIL PROTECTED] wrote: oh ya.. plz include sivaji rap bit.. it rocks to the core!!! On 7/3/07, Shah Navas G [EMAIL PROTECTED] wrote: Gopal, Is the Donasian Song that was arranged by Rahman included the list? (Does it go by some other name?) Also shouldn't the Sivaji Rap bit for bald Rajini's intro be included? I would like to have the entire catalogue compiled and released. With your permission, can the fans here collaborate and contribute in making that compilation and share within ourselves? Many of them might have the entire list already. And some of the concert only songs might not be available at all. Still an attempt would be an great opportunity for fans like me to get those missing pieces. Hmmm..copy right issues..but we have enough originals and we are collecting it purely for personal use. Kindly let me know your thoughts on this. Regards, Navas --- In arrahmanfans@yahoogroups.com arrahmanfans%40yahoogroups.comarrahmanfans%40yahoogroups.com, Ranjith K kranjith@ wrote: En Jeevane/Na Jeevama is from AE/Yuva. What about Kahe Re Najariya from Mangal Pandey and Indian Rap. On 7/3/07, Gopal Srinivasan catchgops@ wrote: Added the Kisna Theme and Tere Bina;s movie version. Does anyone know if the movie version of Tere Bina being with a similar couplet in its dubbed Tamil and Telugu versions? - Original Message From: Ranjith K kranjith@ To: arrahmanfans@yahoogroups.com arrahmanfans%40yahoogroups.comarrahmanfans%40yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 11:29:51 AM Subject: Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Kisna Theme Flute Instrumental by Naveen was released only in the 2CD international release. The movie version of Tere Bina's lyrics go something like naaja, laage sab satera laage mohe akela laage dopahari rat ki maina laage laage ... On 7/2/07, Gopal Srinivasan catchgops@ wrote: In the case of the Jana Gana Mana album, we know that ARR did the musical arrangements for his version and was officially credited for it. In the case of Netaji, we don't know if ARR improvised on the INA version in any way. If there is some evidence to that, I would include it in the listing. Gopal. - Original Message From: Dinesh Vaidya [EMAIL PROTECTED] .co.in To: arrahmanfans@yahoogroups.comarrahmanfans%40yahoogroups.com arrahmanfans%40yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 7:51:41 AM Subject: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Gopal, Agreed that NETAJI version was the INA anthem, but so is our current Jana Gana Mana. As we list Rahman's JanaGanaMana as HIS interpretation / composition, so also can we accept the INA version as Rahman's interpretation of that anthem, hence his composition ? We will have to wait till the DVD of NETAJI is available. Any idea when it will be released ? Dinesh Vaidya Pune --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com arrahmanfans%40yahoogroups.com, Gopal Srinivasan catchgops@ .. wrote: Will following 2 entries qualify to be part of your list ? 1. In Netaji Subhashchandra Bose When Netaji reaches Germany and he forms the INA, they sing a national anthem similar to Jana Gana Mana under the new flag shown with tiger. This anthem has slightly different tune and also the lyrics are different. I am told, this version was indeed used by the INA as their anthem. Does this count as one entry in your list ? If it was a version used by the INA as their anthem, then it wouldn't be an ARR composition, would it? 2. In Guru The song TERE BINA is not picturised complete but only one couplet / stanza and sung by Rahman. These words are not reflected in the cassette / CD release, but appears in the movie only. Again, will this count as one entry in your list ? The song Tere Bina is picturised completely in the movie. However, it does begin with the couplet that you refer to. I was just waiting to get hold of the lyrics before including
Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire- abt ViwsaVidhata
The song IS NOT by ARR On 7/3/07, arr_raghu [EMAIL PROTECTED] wrote: Hindi Version of Pudhiyamugam- Vishwavidhata CD has an extra track as hudum pyara pyara. Is it really an ARR composition for the movie?? OR the music company put in to fill the CD? This one sounds soo out of place in the listing. And interestingly, the lyrics were by Mahbood whereas all other tracks are by Mishra. Its surely no there in south versions. Raghu --- In arrahmanfans@yahoogroups.com arrahmanfans%40yahoogroups.com, Thulasi Ram [EMAIL PROTECTED] wrote: oh ya.. plz include sivaji rap bit.. it rocks to the core!!! On 7/3/07, Shah Navas G [EMAIL PROTECTED] wrote: Gopal, Is the Donasian Song that was arranged by Rahman included the list? (Does it go by some other name?) Also shouldn't the Sivaji Rap bit for bald Rajini's intro be included? I would like to have the entire catalogue compiled and released. With your permission, can the fans here collaborate and contribute in making that compilation and share within ourselves? Many of them might have the entire list already. And some of the concert only songs might not be available at all. Still an attempt would be an great opportunity for fans like me to get those missing pieces. Hmmm..copy right issues..but we have enough originals and we are collecting it purely for personal use. Kindly let me know your thoughts on this. Regards, Navas --- In arrahmanfans@yahoogroups.com arrahmanfans%40yahoogroups.comarrahmanfans%40yahoogroups.com, Ranjith K kranjith@ wrote: En Jeevane/Na Jeevama is from AE/Yuva. What about Kahe Re Najariya from Mangal Pandey and Indian Rap. On 7/3/07, Gopal Srinivasan catchgops@ wrote: Added the Kisna Theme and Tere Bina;s movie version. Does anyone know if the movie version of Tere Bina being with a similar couplet in its dubbed Tamil and Telugu versions? - Original Message From: Ranjith K kranjith@ To: arrahmanfans@yahoogroups.com arrahmanfans%40yahoogroups.comarrahmanfans%40yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 11:29:51 AM Subject: Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Kisna Theme Flute Instrumental by Naveen was released only in the 2CD international release. The movie version of Tere Bina's lyrics go something like naaja, laage sab satera laage mohe akela laage dopahari rat ki maina laage laage ... On 7/2/07, Gopal Srinivasan catchgops@ wrote: In the case of the Jana Gana Mana album, we know that ARR did the musical arrangements for his version and was officially credited for it. In the case of Netaji, we don't know if ARR improvised on the INA version in any way. If there is some evidence to that, I would include it in the listing. Gopal. - Original Message From: Dinesh Vaidya [EMAIL PROTECTED] .co.in To: arrahmanfans@yahoogroups.comarrahmanfans%40yahoogroups.com arrahmanfans%40yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 7:51:41 AM Subject: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Gopal, Agreed that NETAJI version was the INA anthem, but so is our current Jana Gana Mana. As we list Rahman's JanaGanaMana as HIS interpretation / composition, so also can we accept the INA version as Rahman's interpretation of that anthem, hence his composition ? We will have to wait till the DVD of NETAJI is available. Any idea when it will be released ? Dinesh Vaidya Pune --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com arrahmanfans%40yahoogroups.com, Gopal Srinivasan catchgops@ .. wrote: Will following 2 entries qualify to be part of your list ? 1. In Netaji Subhashchandra Bose When Netaji reaches Germany and he forms the INA, they sing a national anthem similar to Jana Gana Mana under the new flag shown with tiger. This anthem has slightly different tune and also the lyrics are different. I am told, this version was indeed used by the INA as their anthem. Does this count as one entry in your list ? If it was a version used by the INA as their anthem, then it wouldn't be an ARR composition, would it? 2. In Guru The song TERE BINA is not picturised complete but only one couplet / stanza and sung by Rahman. These words are not reflected in the cassette / CD release, but appears in the movie only. Again, will this count as one entry in your list ? The song Tere Bina is picturised completely in the movie. However, it does begin with the couplet that you refer to. I was just waiting to get hold of the lyrics before including it. IRR, it begins with a 'Laage...' -- regards, ranjith
Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire
Is the Donasian Song that was arranged by Rahman included the list? (Does it go by some other name?) No, because there is nothing out of the ordinary with that track. It's listed as part of his regular discography as a sound arranger. Also shouldn't the Sivaji Rap bit for bald Rajini's intro be included? It will, after I hear the track :-) I would like to have the entire catalogue compiled and released. If wishes were horses, . :-) With your permission, can the fans here collaborate and contribute in making that compilation and share within ourselves? I don't think I am in any position to give or deny permission here. A lot of the tracks have been shared on the group before. And going by the ground rules of this group, it is okay to share unreleased/unavailable tracks. Gopal
Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire
how about sillinu oru kadhal macha rap bit? suresh --- Ranjith K [EMAIL PROTECTED] wrote: En Jeevane/Na Jeevama is from AE/Yuva. What about Kahe Re Najariya from Mangal Pandey and Indian Rap. On 7/3/07, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] wrote: Added the Kisna Theme and Tere Bina;s movie version. Does anyone know if the movie version of Tere Bina being with a similar couplet in its dubbed Tamil and Telugu versions? - Original Message From: Ranjith K [EMAIL PROTECTED] To: arrahmanfans@yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 11:29:51 AM Subject: Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Kisna Theme Flute Instrumental by Naveen was released only in the 2CD international release. The movie version of Tere Bina's lyrics go something like naaja, laage sab satera laage mohe akela laage dopahari rat ki maina laage laage ... On 7/2/07, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] wrote: In the case of the Jana Gana Mana album, we know that ARR did the musical arrangements for his version and was officially credited for it. In the case of Netaji, we don't know if ARR improvised on the INA version in any way. If there is some evidence to that, I would include it in the listing. Gopal. - Original Message From: Dinesh Vaidya [EMAIL PROTECTED] .co.in To: arrahmanfans@yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 7:51:41 AM Subject: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Gopal, Agreed that NETAJI version was the INA anthem, but so is our current Jana Gana Mana. As we list Rahman's JanaGanaMana as HIS interpretation / composition, so also can we accept the INA version as Rahman's interpretation of that anthem, hence his composition ? We will have to wait till the DVD of NETAJI is available. Any idea when it will be released ? Dinesh Vaidya Pune --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com arrahmanfans%40yahoogroups.com, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] .. wrote: Will following 2 entries qualify to be part of your list ? 1. In Netaji Subhashchandra Bose When Netaji reaches Germany and he forms the INA, they sing a national anthem similar to Jana Gana Mana under the new flag shown with tiger. This anthem has slightly different tune and also the lyrics are different. I am told, this version was indeed used by the INA as their anthem. Does this count as one entry in your list ? If it was a version used by the INA as their anthem, then it wouldn't be an ARR composition, would it? 2. In Guru The song TERE BINA is not picturised complete but only one couplet / stanza and sung by Rahman. These words are not reflected in the cassette / CD release, but appears in the movie only. Again, will this count as one entry in your list ? The song Tere Bina is picturised completely in the movie. However, it does begin with the couplet that you refer to. I was just waiting to get hold of the lyrics before including it. IRR, it begins with a 'Laage...' -- regards, ranjith -- regards, ranjith Take the Internet to Go: Yahoo!Go puts the Internet in your pocket: mail, news, photos more. http://mobile.yahoo.com/go?refer=1GNXIC
Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire
Will following 2 entries qualify to be part of your list ? 1. In Netaji Subhashchandra Bose When Netaji reaches Germany and he forms the INA, they sing a national anthem similar to Jana Gana Mana under the new flag shown with tiger. This anthem has slightly different tune and also the lyrics are different. I am told, this version was indeed used by the INA as their anthem. Does this count as one entry in your list ? If it was a version used by the INA as their anthem, then it wouldn't be an ARR composition, would it? 2. In Guru The song TERE BINA is not picturised complete but only one couplet / stanza and sung by Rahman. These words are not reflected in the cassette / CD release, but appears in the movie only. Again, will this count as one entry in your list ? The song Tere Bina is picturised completely in the movie. However, it does begin with the couplet that you refer to. I was just waiting to get hold of the lyrics before including it. IRR, it begins with a 'Laage...' Are you searching for a reason, to be kind? b Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. Only at arrahmanfans.com - The definitive A.R.Rahman e-community. Homepage: http://www.arrahmanfans.com Admin: [EMAIL PROTECTED] To Subscribe: [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links * To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/arrahmanfans/ * Your email settings: Individual Email | Traditional * To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/arrahmanfans/join (Yahoo! ID required) * To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] * To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] * Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire
In the case of the Jana Gana Mana album, we know that ARR did the musical arrangements for his version and was officially credited for it. In the case of Netaji, we don't know if ARR improvised on the INA version in any way. If there is some evidence to that, I would include it in the listing. Gopal. - Original Message From: Dinesh Vaidya [EMAIL PROTECTED] To: arrahmanfans@yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 7:51:41 AM Subject: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Gopal, Agreed that NETAJI version was the INA anthem, but so is our current Jana Gana Mana. As we list Rahman's JanaGanaMana as HIS interpretation / composition, so also can we accept the INA version as Rahman's interpretation of that anthem, hence his composition ? We will have to wait till the DVD of NETAJI is available. Any idea when it will be released ? Dinesh Vaidya Pune --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] .. wrote: Will following 2 entries qualify to be part of your list ? 1. In Netaji Subhashchandra Bose When Netaji reaches Germany and he forms the INA, they sing a national anthem similar to Jana Gana Mana under the new flag shown with tiger. This anthem has slightly different tune and also the lyrics are different. I am told, this version was indeed used by the INA as their anthem. Does this count as one entry in your list ? If it was a version used by the INA as their anthem, then it wouldn't be an ARR composition, would it? 2. In Guru The song TERE BINA is not picturised complete but only one couplet / stanza and sung by Rahman. These words are not reflected in the cassette / CD release, but appears in the movie only. Again, will this count as one entry in your list ? The song Tere Bina is picturised completely in the movie. However, it does begin with the couplet that you refer to. I was just waiting to get hold of the lyrics before including it. IRR, it begins with a 'Laage...' !-- #ygrp-mlmsg {font-size:13px;font-family:arial, helvetica, clean, sans-serif;} #ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;} #ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial, helvetica, clean, sans-serif;} #ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;} #ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;} #ygrp-text{ font-family:Georgia; } #ygrp-text p{ margin:0 0 1em 0;} #ygrp-tpmsgs{ font-family:Arial; clear:both;} #ygrp-vitnav{ padding-top:10px;font-family:Verdana;font-size:77%;margin:0;} #ygrp-vitnav a{ padding:0 1px;} #ygrp-actbar{ clear:both;margin:25px 0;white-space:nowrap;color:#666;text-align:right;} #ygrp-actbar .left{ float:left;white-space:nowrap;} .bld{font-weight:bold;} #ygrp-grft{ font-family:Verdana;font-size:77%;padding:15px 0;} #ygrp-ft{ font-family:verdana;font-size:77%;border-top:1px solid #666; padding:5px 0; } #ygrp-mlmsg #logo{ padding-bottom:10px;} #ygrp-vital{ background-color:#e0ecee;margin-bottom:20px;padding:2px 0 8px 8px;} #ygrp-vital #vithd{ font-size:77%;font-family:Verdana;font-weight:bold;color:#333;text-transform:uppercase;} #ygrp-vital ul{ padding:0;margin:2px 0;} #ygrp-vital ul li{ list-style-type:none;clear:both;border:1px solid #e0ecee; } #ygrp-vital ul li .ct{ font-weight:bold;color:#ff7900;float:right;width:2em;text-align:right;padding-right:.5em;} #ygrp-vital ul li .cat{ font-weight:bold;} #ygrp-vital a { text-decoration:none;} #ygrp-vital a:hover{ text-decoration:underline;} #ygrp-sponsor #hd{ color:#999;font-size:77%;} #ygrp-sponsor #ov{ padding:6px 13px;background-color:#e0ecee;margin-bottom:20px;} #ygrp-sponsor #ov ul{ padding:0 0 0 8px;margin:0;} #ygrp-sponsor #ov li{ list-style-type:square;padding:6px 0;font-size:77%;} #ygrp-sponsor #ov li a{ text-decoration:none;font-size:130%;} #ygrp-sponsor #nc { background-color:#eee;margin-bottom:20px;padding:0 8px;} #ygrp-sponsor .ad{ padding:8px 0;} #ygrp-sponsor .ad #hd1{ font-family:Arial;font-weight:bold;color:#628c2a;font-size:100%;line-height:122%;} #ygrp-sponsor .ad a{ text-decoration:none;} #ygrp-sponsor .ad a:hover{ text-decoration:underline;} #ygrp-sponsor .ad p{ margin:0;} o {font-size:0;} .MsoNormal { margin:0 0 0 0;} #ygrp-text tt{ font-size:120%;} blockquote{margin:0 0 0 4px;} .replbq {margin:4;} --
Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire
Kisna Theme Flute Instrumental by Naveen was released only in the 2CD international release. The movie version of Tere Bina's lyrics go something like naaja, laage sab satera laage mohe akela laage dopahari rat ki maina laage laage ... On 7/2/07, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] wrote: In the case of the Jana Gana Mana album, we know that ARR did the musical arrangements for his version and was officially credited for it. In the case of Netaji, we don't know if ARR improvised on the INA version in any way. If there is some evidence to that, I would include it in the listing. Gopal. - Original Message From: Dinesh Vaidya [EMAIL PROTECTED] To: arrahmanfans@yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 7:51:41 AM Subject: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Gopal, Agreed that NETAJI version was the INA anthem, but so is our current Jana Gana Mana. As we list Rahman's JanaGanaMana as HIS interpretation / composition, so also can we accept the INA version as Rahman's interpretation of that anthem, hence his composition ? We will have to wait till the DVD of NETAJI is available. Any idea when it will be released ? Dinesh Vaidya Pune --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com arrahmanfans%40yahoogroups.com, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] .. wrote: Will following 2 entries qualify to be part of your list ? 1. In Netaji Subhashchandra Bose When Netaji reaches Germany and he forms the INA, they sing a national anthem similar to Jana Gana Mana under the new flag shown with tiger. This anthem has slightly different tune and also the lyrics are different. I am told, this version was indeed used by the INA as their anthem. Does this count as one entry in your list ? If it was a version used by the INA as their anthem, then it wouldn't be an ARR composition, would it? 2. In Guru The song TERE BINA is not picturised complete but only one couplet / stanza and sung by Rahman. These words are not reflected in the cassette / CD release, but appears in the movie only. Again, will this count as one entry in your list ? The song Tere Bina is picturised completely in the movie. However, it does begin with the couplet that you refer to. I was just waiting to get hold of the lyrics before including it. IRR, it begins with a 'Laage...' -- regards, ranjith
Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire
Added the Kisna Theme and Tere Bina;s movie version. Does anyone know if the movie version of Tere Bina being with a similar couplet in its dubbed Tamil and Telugu versions? - Original Message From: Ranjith K [EMAIL PROTECTED] To: arrahmanfans@yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 11:29:51 AM Subject: Re: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Kisna Theme Flute Instrumental by Naveen was released only in the 2CD international release. The movie version of Tere Bina's lyrics go something like naaja, laage sab satera laage mohe akela laage dopahari rat ki maina laage laage ... On 7/2/07, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] wrote: In the case of the Jana Gana Mana album, we know that ARR did the musical arrangements for his version and was officially credited for it. In the case of Netaji, we don't know if ARR improvised on the INA version in any way. If there is some evidence to that, I would include it in the listing. Gopal. - Original Message From: Dinesh Vaidya [EMAIL PROTECTED] .co.in To: arrahmanfans@yahoogroups.com Sent: Monday, July 2, 2007 7:51:41 AM Subject: [arr] Re: Out of the ordinary tracks in ARR's creative repertoire Gopal, Agreed that NETAJI version was the INA anthem, but so is our current Jana Gana Mana. As we list Rahman's JanaGanaMana as HIS interpretation / composition, so also can we accept the INA version as Rahman's interpretation of that anthem, hence his composition ? We will have to wait till the DVD of NETAJI is available. Any idea when it will be released ? Dinesh Vaidya Pune --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com, Gopal Srinivasan [EMAIL PROTECTED] .. wrote: Will following 2 entries qualify to be part of your list ? 1. In Netaji Subhashchandra Bose When Netaji reaches Germany and he forms the INA, they sing a national anthem similar to Jana Gana Mana under the new flag shown with tiger. This anthem has slightly different tune and also the lyrics are different. I am told, this version was indeed used by the INA as their anthem. Does this count as one entry in your list ? If it was a version used by the INA as their anthem, then it wouldn't be an ARR composition, would it? 2. In Guru The song TERE BINA is not picturised complete but only one couplet / stanza and sung by Rahman. These words are not reflected in the cassette / CD release, but appears in the movie only. Again, will this count as one entry in your list ? The song Tere Bina is picturised completely in the movie. However, it does begin with the couplet that you refer to. I was just waiting to get hold of the lyrics before including it. IRR, it begins with a 'Laage...' -- regards, ranjith