Re: [LCFC]: po-debconf://bootsplash/pt_BR.po
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 04/27/2007 11:50 AM, Fernando Ike de Oliveira wrote: Entendi o que aconteceu, eu usei o poedit, no próximo irei corrigir. Aplicado o patch. Fernando, eu fiz ajustes no último parágrafo. Como Herbert já apontou, procure limitar o texto a 80 colunas. Patch em anexo. Abraço, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) Debian. Freedom to code. Code to freedom! -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFGR8ASCjAO0JDlykYRArkpAJ9Xj57fnZuzBpjeGOJOGt9Gk82D+gCgqg+v bLFN6kLLgbBZw6ufssoboF8= =0nSH -END PGP SIGNATURE- --- pt_BR.po 2007-05-13 22:43:23.015447827 -0300 +++ faw-pt_BR.po 2007-05-13 22:46:47.092201827 -0300 @@ -1,14 +1,14 @@ # bootsplash's po-debconf Brazilian Portuguse translation. # Copyright (C) 2007, Fernando Ike de Oliveira # This file is distributed under the same license as the bootsplash package. -# Fernando Ike de Oliveira [EMAIL PROTECTED], 2007. +# Fernando Ike de Oliveira [EMAIL PROTECTED], 2007. # msgid msgstr pt_BR utf-8\n Project-Id-Version: bootsplash 1:3.3-6\n Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED] POT-Creation-Date: 2007-03-14 11:05+0100\n -PO-Revision-Date: 2007-04-22 18:27-0300\n +PO-Revision-Date: 2007-05-13 22:46-0300\n Last-Translator: Fernando Ike de Oliveira [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: l10n portuguese debian-l10n-portuguese@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n @@ -19,13 +19,13 @@ #. Description #: ../bootsplash.templates:1001 msgid Automatically configure your bootloader? -msgstr Configurar automaticamente seu gerenciador de boot? +msgstr Configurar automaticamente seu gerenciador de inicialização? #. Type: boolean #. Description #: ../bootsplash.templates:1001 msgid In order to complete the bootsplash installation you need to configure your bootloader. If you wish this package can automatically modify the appropriate configuration files. -msgstr Para concluir a instalação do bootsplash você precisa configurar seu gerenciador de boot. Se desejar, este pacote pode automaticamente modificar os arquivos de configuração. +msgstr Para concluir a instalação do bootsplash você precisa configurar seu gerenciador de inicialização. Se desejar, este pacote pode automaticamente modificar os arquivos de configuração. #. Type: boolean #. Description @@ -37,7 +37,9 @@ #. Description #: ../bootsplash.templates:2001 msgid To let the Linux kernel find your bootsplash theme at boot you need to update your initramfs images. If you wish this package can automatically run the appropriate script. -msgstr Você precisa atualizar as imagens do initramfs para o kernel Linux encontrar seu tema do bootsplash na inicialização. +msgstr Para que o kernel Linux encontre seu tema bootsplash na inicialização +você precisa atualizar suas imagens initramfs. Se desejar, este pacote pode +automaticamente executar o script apropriado. #~ msgid #~ In order to complete the bootsplash installation you need adjust your
Re: [RFR] po-debconf://gallery/pt_BR.po
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 04/30/2007 12:01 AM, Fernando Ike de Oliveira wrote: Em Sun, 29 Apr 2007 08:26:53 -0300 Herbert P Fortes Neto [EMAIL PROTECTED] escreveu: Olá, Mudei algumas coisas. Por favor faça uma segunda revisão. Hum... Vou tentar melhorar a tradução para dar menos trabalho na revisão. Aplicado o patch. Hmmm... o arquivo em anexo é do bootsplash, não do gallery. Abraço, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) Debian. Freedom to code. Code to freedom! -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFGR8EeCjAO0JDlykYRAjXfAKC7lQp0nL7H1HkdiHS6KLHWuiirmgCeM9UE BiRGkiz9KnNjn1huvKyCaPE= =x9pk -END PGP SIGNATURE- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[LCFC2]: po-debconf://bootsplash/pt_BR.po
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Em Sun, 13 May 2007 22:49:06 -0300 Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] escreveu: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 04/27/2007 11:50 AM, Fernando Ike de Oliveira wrote: Entendi o que aconteceu, eu usei o poedit, no próximo irei corrigir. Aplicado o patch. Fernando, eu fiz ajustes no último parágrafo. Como Herbert já apontou, procure limitar o texto a 80 colunas. Patch em anexo. Aplicado patch e limitado o texto para 80 colunas. []'s - -- Fernando Ike http://www.midstorm.org/~fike/weblog -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iQIVAwUBRkfI1NlDpkkM3Ld6AQIe5Q//aw6Xw8/TOD4g6v8ztPHT1HYxSi1YATlI NBeltZxPRJkai8ZRDMJiEBklSdIMsXMghHswbdNfHyu0/3X+alO2nGeSaWx15u7M GDM113TvpYKhw/Uw5jQs2pBSmlUxkk52IlccT1Z12l9tXwItSBpxfqaQYG4ZZQrW pAo9R05ZMpppubvVbNaaPKywrWTx/AAmXAu6+h/SYaXPvG1boSo+PXzUwpm6syL1 3yTla/Y0T+2mMkN/bhkEOF15qySGjCHu3XYvrkXCVX5tmSpxkZFnQiozHsKEmiVw JV2eX7P0jPhyr8fGZmalbx/RgybKwakMh4YZoIEU+ncNWhgMg3qfcTnBTtCF+vYs caLV5rT6TT2tOXGTrCyAs6HwdFluPp+AuRhKdBv/3EZTdkuLsHnsCthvJdnCZBvF Fq8GPCoN2/HWmSvkU0FufvGdmiZ2mK02QqDT0Q1h72H35wT7hvwg5e02xWkNkXUC JUY9yWb2WGsjl2cspp3+0leM6iuptTf/r7zaIBE+RjgGbpW51/sdreSzFbG1R7GQ aGsFt9ByEU+P0axWYFvCCP4Bw4cgzF0WTr4sAEZ5GDQ8ezh8psSG1lotMS/8aqHI YdkEglCMA19Cbx6CWRJvZw6ej010nna/dijrULZAnmre4dIF6C/6pxFp4xk9IWDS 9rlT8y/yG6k= =cIYw -END PGP SIGNATURE-
Re: [RFR] po-debconf://gallery/pt_BR.po
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Em Sun, 13 May 2007 22:53:34 -0300 Felipe Augusto van de Wiel (faw) [EMAIL PROTECTED] escreveu: Hmmm... o arquivo em anexo é do bootsplash, não do gallery. Abraço, Ops... Segue no anexo. []'s - -- Fernando Ike http://www.midstorm.org/~fike/weblog -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iQIVAwUBRkfJ+NlDpkkM3Ld6AQKd9RAAmi+zyUg9dJKAoNSP94JWwGv1xTd6mRt5 6JE8NYifyNwq70EP/F+RQohGqV8iHFke+TtxTD7g1GSB+IIgdAlwiwbE4yURYeXy sKbwHKjYOrRprrom6g27oF/NhgFcP3axQZ0EMQOgsa0xh25kVJILIJQT6Q2CwG37 g1lZnjT8tw+mmtF7KhC9AL0OB3Zvo/IHtI0mtyoby8fTqNAueFwEau9hDHyzznrc 3MEMLYJlMJ8YZf64khqCi7VrOCWSO/uGFUB/2zKBKuFO3G90zbuvlVmT+mQPtb9q SBLS5EEKAvZYO9M1HwnElEQ88d4yZLfJk9LTzw3jgrQ+NioM8bvuQseoXEgpNsWH qjTMcbpHxDn29AEJJGaxo16JRe+MfUubKZedg/4Iy82ZoyiRJH2Tt8/vDXMol8ie LjpTR7qwbZ9MEDSlHRX/Rrbo9y01Nib6GW73sHYxk6sqOcS4T9FVoVaE9wwkS7J8 INZjf3C/jYP4qhAEJ5KDujnFuksUmGJqNsemtW4ejGbqnzqpy4mU9WDouFGVNEnQ XR4i5vK75Shf/f4DE6KHEPjQs4m9HWszsEmfv4ehcsps0Eqbrqq3g20hWJ3xxxho 2isQJ8tbsCIovWGt5KTgkZd0ScFTGE/P2JTSw+bjUNuM1sLVOOjs1bJMyBvIrhL0 Vvu4vr6t2fk= =WfjB -END PGP SIGNATURE- pt_BR.po.gz Description: GNU Zip compressed data
