[O] OrgMode - Export Simple Chinese text to Latex/PDF

2012-02-08 Thread Haisheng Wu 
Hi guys,
  What I'd like to do is exporting a Chinese file into latex then convert
to a pdf file.
  It failed to display Chinese characters then I search google for help and
finding I need CJK package according to this post.
  http://www.math.nus.edu.sg/aslaksen/cs/cjk.html

  Unfortunately it is not that simple to make a UTF8 encoding file which I
have.
  Then I found another way is like this:
\documentclass{article}
\usepackage{CJK}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
非常感 test
\end{CJK} (this is a test)
\end{document}

  Therefore I add those two lines into the org file:
#+LaTeX_HEADER: \usepackage{CJK}
#+LaTeX_HEADER: \begin{CJK}{UTF8}{gbsn}

  it WORKS.
  However, you might already notice, the `\begin` command is not closed
when I check with the generated tex file.
  Any hints / suggestions on this case?

Thanks a lot.
-Simon

Re: [O] OrgMode - Export Simple Chinese text to Latex/PDF

2012-02-08 Thread suvayu ali 
Hi,

On Wed, Feb 8, 2012 at 10:07, Haisheng Wu  wrote:
> #+LaTeX_HEADER: \usepackage{CJK}
> #+LaTeX_HEADER: \begin{CJK}{UTF8}{gbsn}

Have you tried the following instead?

#+LaTeX_HEADER: \usepackage{CJK}

#LaTeX: \begin{CJK}{UTF8}{gbsn}



#LaTeX: \end{CJK}{test}

GL

-- 
Suvayu

Open source is the future. It sets us free.

Re: [O] OrgMode - Export Simple Chinese text to Latex/PDF

2012-02-08 Thread Nick Dokos 
suvayu ali  wrote:

> Hi,
> 
> On Wed, Feb 8, 2012 at 10:07, Haisheng Wu  wrote:
> > #+LaTeX_HEADER: \usepackage{CJK}
> > #+LaTeX_HEADER: \begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
> 
> Have you tried the following instead?
> 
> #+LaTeX_HEADER: \usepackage{CJK}
> 
> #LaTeX: \begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
> 
> 
> 
> #LaTeX: \end{CJK}{test}

The {test} should probably not be there:

#LaTeX: \end{CJK}

but the rest is all good, I think.

Nick

Re: [O] OrgMode - Export Simple Chinese text to Latex/PDF

2012-02-08 Thread Haisheng Wu 
I think it is `#+Latex` rather than `#Latex`.
The former one works for me.

Thanks a lot!

-Simon


On Thu, Feb 9, 2012 at 10:04 AM, Nick Dokos  wrote:

> suvayu ali  wrote:
>
> > Hi,
> >
> > On Wed, Feb 8, 2012 at 10:07, Haisheng Wu  wrote:
> > > #+LaTeX_HEADER: \usepackage{CJK}
> > > #+LaTeX_HEADER: \begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
> >
> > Have you tried the following instead?
> >
> > #+LaTeX_HEADER: \usepackage{CJK}
> >
> > #LaTeX: \begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
> >
> > 
> >
> > #LaTeX: \end{CJK}{test}
>
> The {test} should probably not be there:
>
> #LaTeX: \end{CJK}
>
> but the rest is all good, I think.
>
> Nick
>

Re: [O] OrgMode - Export Simple Chinese text to Latex/PDF

2012-02-08 Thread suvayu ali 
On Thu, Feb 9, 2012 at 03:21, Haisheng Wu  wrote:
> I think it is `#+Latex` rather than `#Latex`.
> The former one works for me.

Yes, both you and Nick are correct. :)

Sorry for the typo.

-- 
Suvayu

Open source is the future. It sets us free.

Re: [O] OrgMode - Export Simple Chinese text to Latex/PDF

2012-02-08 Thread Nick Dokos 
suvayu ali  wrote:

> On Thu, Feb 9, 2012 at 03:21, Haisheng Wu  wrote:
> > I think it is `#+Latex` rather than `#Latex`.
> > The former one works for me.
> 
Yes, indeed.

> Yes, both you and Nick are correct. :)
> 
> Sorry for the typo.
> 

Didn't catch the typo either.

Nick

Re: [O] OrgMode - Export Simple Chinese text to Latex/PDF

2012-02-08 Thread Haisheng Wu 
aha...actually I just found one exception.
By using the approach you suggested, the generated tex will be like:

\title{吴海生}
\begin{document}
\maketitle
\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
...
...

As you would see, the `CJK` is nested in the `document`,
therefore, title which is in Chinese as well can not display correctly.
Any ideas?

Thanks a lot.

-Haisheng


On Thu, Feb 9, 2012 at 10:56 AM, Nick Dokos  wrote:

> suvayu ali  wrote:
>
> > On Thu, Feb 9, 2012 at 03:21, Haisheng Wu  wrote:
> > > I think it is `#+Latex` rather than `#Latex`.
> > > The former one works for me.
> >
> Yes, indeed.
>
> > Yes, both you and Nick are correct. :)
> >
> > Sorry for the typo.
> >
>
> Didn't catch the typo either.
>
> Nick
>
>
>

Re: [O] OrgMode - Export Simple Chinese text to Latex/PDF

2012-02-09 Thread suvayu ali 
Hi,

On Thu, Feb 9, 2012 at 04:12, Haisheng Wu  wrote:
> As you would see, the `CJK` is nested in the `document`,
> therefore, title which is in Chinese as well can not display correctly.
> Any ideas?

Well, when it comes to utf8 export, I always recommend xelatex or
lualatex. :) Recently there was a thread on devanagari (for Sanskrit
and its derivatives like Hindi) which proved useful to the OP.



Hope this helps.

-- 
Suvayu

Open source is the future. It sets us free.

Re: [O] OrgMode - Export Simple Chinese text to Latex/PDF

2012-02-09 Thread Eric Abrahamsen 
On Thu, Feb 09 2012, suvayu ali wrote:

> Hi,
>
> On Thu, Feb 9, 2012 at 04:12, Haisheng Wu  wrote:
>> As you would see, the `CJK` is nested in the `document`,
>> therefore, title which is in Chinese as well can not display correctly.
>> Any ideas?
>
> Well, when it comes to utf8 export, I always recommend xelatex or
> lualatex. :) Recently there was a thread on devanagari (for Sanskrit
> and its derivatives like Hindi) which proved useful to the OP.

I do a lot of org to latex export with Chinese in it, and would
absolutely second using Xelatex, it just makes so many things simpler.
Use these headers, and compile with xelatex, you might need a pretty
recent texlive installation.

\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{xeCJK}
\setmainfont{Janson Text LT Pro} % or whatever
\setCJKmainfont{文泉驿正黑} % or whatever


-- 
GNU Emacs 24.0.93.1 (i686-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.24.10)
 of 2012-02-07 on pellet
Org-mode version 7.8.03 (release_7.8.03.324.gc4b233)

Re: [O] OrgMode - Export Simple Chinese text to Latex/PDF

2012-02-09 Thread Haisheng Wu 
What mentioned in the thread is really helpful.
The only difference is I need figure out proper font for Chinese.
I use command `fc-list` (ubuntu) to figure it out.

PS: Not sure how to figure out such easily in Windows.

Thanks a lot!
-Haisheng


On Thu, Feb 9, 2012 at 8:25 PM, suvayu ali wrote:

> Hi,
>
> On Thu, Feb 9, 2012 at 04:12, Haisheng Wu  wrote:
> > As you would see, the `CJK` is nested in the `document`,
> > therefore, title which is in Chinese as well can not display correctly.
> > Any ideas?
>
> Well, when it comes to utf8 export, I always recommend xelatex or
> lualatex. :) Recently there was a thread on devanagari (for Sanskrit
> and its derivatives like Hindi) which proved useful to the OP.
>
> 
>
> Hope this helps.
>
> --
> Suvayu
>
> Open source is the future. It sets us free.
>