[LUTE] Gut strings
Dear all, noboby has told us yet by which EU-regulation (kind of [e.g. directive?], year, number, date of publication, article no.) the production of gut strings should be prohibited. By now we only have the personal statement of Mimmo Perufo that "strict European legislation" (?) forbids the production and use of beef gut. Beeing a lawyer (and lutenist) I would appreciate more precise information to verify the statement. Henner -- Dr. Henner Kahlert In der Tasch 2a D 76227 Karlsruhe (Durlach) Tel. 0721-403353 Tel. Büro 0721-23984 Fax Büro 0721-20978 To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: looking for Gastoldi scores
Dear Arthur, thank you very much. It is a shame that I - living in Karlsruhe - did not know this catalogue. Best wishes, Henner "A. J. Ness" schrieb: > Dear Henner, > > Sorry I gave a link to the Karlsruhe Connection in my first response to > David van Ooijen's query: > > > Modern scores by London Pro musica and by Heugel (and others) are > > available on the antiquarian market. > > Use the Karlsruhe Connection if you want to purchase > > http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk_en.html > > > > Check the last column (antiquarian book dealers) and search on (title) > > Balletti and (author) Gastoldi. I found about a dozen "hits." There also > > seem to be original copies in the > > National Library of the Netherlands, so you > > might check that box too (17th-century reprints???). > > It is a fantastic search tool. One can search for books, scores, > recordings, etc., in about > 100 libraries around the world, including the union catalogues** of Great > Britain, Italy, France, Canada, U.S. (foundation for the "World > Catalgue"***), Austria, Luxembourg, Israel, Portugal, Spain, etc. It also > searches a dozen select antiquarian catalogues such as Abebooks and Alibris > (they > also have international coverage). You should take a look at it now, so you > have an idea of its resources. > > ** A union catalogue attempts to provide a listing (with location) of books > in ALL libraries in a given country. > > *** http://www.worldcat.org/ > You can open a free account with the World Catalogue and save titles of > interest to you in various bibliographical formats. Lists can be public or > private. If you provide your city or ZIP Code, the catalogue will arrange > the "hits" by distance from your home (including mileage). > > There are more "Finding Tools" on Wayne Cripps' lute page: > > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute/Sources.html > > ajn > - Original Message - > From: > To: "A. J. Ness" ; "Lutenet" > > Sent: Friday, September 09, 2011 1:12 AM > Subject: Re: [LUTE] Re: looking for Gastoldi scores > > > > What is the "Karlsruhe Connection" please? > > > > Henner > > > > "A. J. Ness" schrieb: > >> David, > >> > >> There was (is) a choral library like ISMLP and it joined ISMLP just a few > >> weeks ago. At least I recall hearing an announcement like that. It's > >> wise > >> to check the antiquarian dealers on the Karlsruhe Connection. The > >> coverage > >> is international, and frequently they'll have what you want. Usually at > >> a > >> reasonable price. > >> > >> arthur. > >> - Original Message - > >> From: "David van Ooijen" > >> To: "lutelist Net" > >> Cc: "Arthur Ness" > >> Sent: Thursday, September 08, 2011 4:06 PM > >> Subject: [LUTE] Re: looking for Gastoldi scores > >> > >> > >> > Dear Arthur > >> > > >> >> The 1596 Phalèse parts are now available on ISMLP: > >> >> http://imslp.org/ > >> > > >> > And I completely missed it at my earlier visit to the IMSLP. > >> > > >> > Once more you saved my life (it had been saved by Anton already, with > >> > a trombone arrangement no less, which perfectly served the purpose as > >> > it was, but the original ... who can resist?!) > >> > > >> > Thanks again! > >> > > >> > David > >> > > >> > > >> > -- > >> > *** > >> > David van Ooijen > >> > davidvanooi...@gmail.com > >> > www.davidvanooijen.nl > >> > *** > >> > > >> > > >> > > >> > To get on or off this list see list information at > >> > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > >> > >> > >> > > > > > > -- > > Dr. Henner Kahlert > > In der Tasch 2a > > D 76227 Karlsruhe (Durlach) > > Tel. 0721-403353 > > Tel. Büro 0721-23984 > > Fax Büro 0721-20978 > > > > > -- Dr. Henner Kahlert In der Tasch 2a D 76227 Karlsruhe (Durlach) Tel. 0721-403353 Tel. Büro 0721-23984 Fax Büro 0721-20978
[LUTE] Re: looking for Gastoldi scores
What is the "Karlsruhe Connection" please? Henner "A. J. Ness" schrieb: > David, > > There was (is) a choral library like ISMLP and it joined ISMLP just a few > weeks ago. At least I recall hearing an announcement like that. It's wise > to check the antiquarian dealers on the Karlsruhe Connection. The coverage > is international, and frequently they'll have what you want. Usually at a > reasonable price. > > arthur. > - Original Message - > From: "David van Ooijen" > To: "lutelist Net" > Cc: "Arthur Ness" > Sent: Thursday, September 08, 2011 4:06 PM > Subject: [LUTE] Re: looking for Gastoldi scores > > > > Dear Arthur > > > >> The 1596 Phalèse parts are now available on ISMLP: > >> http://imslp.org/ > > > > And I completely missed it at my earlier visit to the IMSLP. > > > > Once more you saved my life (it had been saved by Anton already, with > > a trombone arrangement no less, which perfectly served the purpose as > > it was, but the original ... who can resist?!) > > > > Thanks again! > > > > David > > > > > > -- > > *** > > David van Ooijen > > davidvanooi...@gmail.com > > www.davidvanooijen.nl > > *** > > > > > > > > To get on or off this list see list information at > > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > > > -- Dr. Henner Kahlert In der Tasch 2a D 76227 Karlsruhe (Durlach) Tel. 0721-403353 Tel. Büro 0721-23984 Fax Büro 0721-20978
[LUTE] Re: Translation of old German.
It means maiden, virginial Henner "Herbert Ward" schrieb: > Here is a title in old German of a lute duet (Sebastian Virdung 1511). > Online > translators do not handle it: > > O haylige, onbeflecte, zart junckfrawschaffte Marie > > Can anyone translate it for me? > > > > To get on or off this list see list information at > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > -- Dr. Henner Kahlert In der Tasch 2a D 76227 Karlsruhe (Durlach) Tel. 0721-403353 Tel. Büro 0721-23984 Fax Büro 0721-20978
[LUTE] Theorbo in TGV
Dear all, does anybody know by experience whether it is possible to carry and store a great theorbo (in a case 1,90 m long) in a french TGV? Henner -- Dr. Henner Kahlert In der Tasch 2a D 76227 Karlsruhe (Durlach) Tel. 0721-403353 Tel. Büro 0721-23984 Fax Büro 0721-20978 To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Roses
Robert Lundberg, Historical Lute Construction (published by the Guild of American Luthiers, p. 40 - 47 http://www.luth.org/books/book.htm#lute gave an intensive survey on lute rosettes, you will find no better. Best wishes, Henner "Franz Mechsner" schrieb: >Dear All, > >I am getting fascinated with the issue of roses and would like to >inform myself better about history, geometric construction, actual >making, meaning and symbolism (if there is one), relationship to >cathedral roses, arab roses etc. of this wonderful craftmanship. I have >got so far mainly Alexander Batov's welsite, the book "Islamic design" >by Daud Sutton and "The grammar of ornament" by Owen Jones. Any idea >and hint to dig deeper will be most welcome! > >Best regards >Franz > __ > >Von: lute-...@cs.dartmouth.edu im Auftrag von Ron Andrico >Gesendet: Fr 13.05.2011 14:00 >An: martin; lute >Betreff: [LUTE] Re: Luitspeler / Lute player Jozef van Wissem > > Martin & All: > I guess the electronic backwards approach has its own validity but, > personally, I think there is a great deal of fascinating information > for us to seek and understand about the music that was originally > composed for the instrument without the modern tampering. I find >I'm > not quite done looking at the old music. > To anyone who is interested, we have a new blog post - not much >about > lute but about teaching music. [1][1]http://mignarda.wordpress.com/ > Best wishes, > Ron Andrico > > Date: Thu, 12 May 2011 21:45:32 +0100 > > To: lute@cs.dartmouth.edu > > From: mar...@luteshop.co.uk > > Subject: [LUTE] Re: Luitspeler / Lute player Jozef van Wissem > > > > I found this rather funny, in the light of our recent discussion > about > > contemporary music for the lute. > > Now I know what I have to do - just play Francesco da Milano > backwards > > - it doesn't have any structure, anyway > > Martin > > Original Message > > > > Subject: Luitspeler / Lute player Jozef van Wissem > > Date: Thu, 12 May 2011 20:58:05 +0200 > > From: Mike Kramer [1] > > To: Mike Kramer [2] > -- >References > 1. [2]http://mignarda.wordpress.com/ >To get on or off this list see list information at >[3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > >-- > > References > >1. http://mignarda.wordpress.com/ >2. http://mignarda.wordpress.com/ >3. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > > -- Dr. Henner Kahlert In der Tasch 2a D 76227 Karlsruhe (Durlach) Tel. 0721-403353 Tel. Büro 0721-23984 Fax Büro 0721-20978
[LUTE] Re: Lutes in BWV 118? (fwd)
I read it wrong: The score says "Lituo", not "Liuto"! sorry and thanks, Henner ---Ursprüngliche Nachricht--- Von: "David van Ooijen" An: "Lutenet" Betreff: [LUTE] Re: Lutes in BWV 118? Datum: 29. Dec 2009 12:11 On Mon, Dec 28, 2009 at 11:06 PM, wrote: > BWV 118, in which I have to play continuo. I am surprised to see that > the score ( edition of Carus Verlag, Stuttgart, 2001 )contains parts for > "liuto I and II in Sib/B", in single lines, violin clef, notated in C > major - the piece is in Bb-major. Does anyone know something about this :-) These are wind instruments. Brass, to be precise, but there are some conflicting theories about what was meant exactly. Our hardcore-hip group is to play BWV118 later in the season, here's the theory on what the parts were written for according to our man (summary: wooden brass!): http://www.barokensembledeswaen.nl/html_e/lituus.html (There are more links at te bottom of that page.) Enjoy your cantata, it's always great to play Bach! David -- *** David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl *** To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- -- Dr. Henner Kahlert In der Tasch 2a D 76227 Karlsruhe (Durlach) Tel. 0721-403353 Tel. Büro 0721-23984 Fax Büro 0721-20978
[LUTE] Lutes in BWV 118?
Dear all, I just got the score of J. S. Bach "O Jesu Christ, meins Lebens Licht", BWV 118, in which I have to play continuo. I am surprised to see that the score ( edition of Carus Verlag, Stuttgart, 2001 )contains parts for "liuto I and II in Sib/B", in single lines, violin clef, notated in C major - the piece is in Bb-major. Does anyone know something about this piece and the kind of lute for which the music is written? Best wishes, Henner -- Dr. Henner Kahlert In der Tasch 2a D 76227 Karlsruhe (Durlach) Tel. 0721-403353 Tel. Büro 0721-23984 Fax Büro 0721-20978 To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] New CD by Claire Antonini
Dear all, after her first solo album, published by the French lute society (Les Luthistes Français au XVIIéme siecle) in 2007, french lutenist Claire Antonini has just released her second solo CD with French music for baroque lute Manuscrit Vaudry de Saizenay which I just got from: http://classique.abeillemusique.com/CD/Classique/ASM004/3760098120048/AS-Musique/Claire-Antonini-luth/Manuscrit-Vaudry-de-Saizenay-(Musique-francaise-pour-luth-baroque)/cleart-32626.html and to which I listened with great pleasure. Claire Antonini is one of the best baroque lute players today. The CD contains 32 peaces from the well known Manuscrit Vaudry de Saizenay, exquisite music, played superbly and powerful on an 11-course lute of Paul Thomson. Henner -- Dr. Henner Kahlert In der Tasch 2a D 76227 Karlsruhe (Durlach) Tel. 0721-403353 Tel. Büro 0721-23984 Fax Büro 0721-20978 To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Nürnberger Hausbücher
Dear all,
this is an interesting link for all who are interested in historical
professions and tools, the "Nürnberger Hausbücher" of two foundations,
which took care of elder artisans:
http://www.nuernberger-hausbuecher.de/index.php?do=query&mo=2
English subjct terms:
http://www.nuernberger-hausbuecher.de/index.php?do=page&mo=8
The only musician mentioned is a lute player (Lautenspieler); you can
see his picture playing a lute:
http://www.nuernberger-hausbuecher.de/75-Amb-2-317b-109-v/data
The text in German says that he was a quiet, pious man who read very
much without needing glasses until his death, he was nearly 85 years old
when he died.
("Dieser Brueder starb den 5 April A(nn)o 1645 Ein Viertel stund vor dem
Garauß zu abents. Ist gar ein stiller, fromer und Gottsfürchtiger Mann
gewesen gern und vleisich geleßen ja biß in sein End ohne Brillen. Ist
in dieser Stifftung geweßen 13 Jahr Weniger 5 Monath und Ist sein
gantzes Alter 85 Jahr dem Gott gnädig sein wolle").
--
Dr. Henner Kahlert
In der Tasch 2a
D 76227 Karlsruhe (Durlach)
Tel. 0721-403353
Tel. Büro 0721-23984
Fax Büro 0721-20978
To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Lute Strap (fwd)
Josè Antonio Ahumada, in Paris: [EMAIL PROTECTED] He makes wonderful straps (bandoulières), Henner ---Ursprüngliche Nachricht--- From: "Henry Villca" <[EMAIL PROTECTED]> To: Subject: [LUTE] Lute Strap Dear Colleages, !! I'm a lutenist from Bolivia-South America now based in Amsterdam, I would like to ask if someone could please give me some information!about lute straps, I've read something!about Mr. Ahumada from France but unfortunatelly I could not find more information such as Email address, telephone number etc. I will really apreciate your help. hope you all are well.. Warm Regards Henry Orlando. Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now. http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- -- Dr. Henner Kahlert In der Tasch 2a D 76227 Karlsruhe (Durlach) Tel. 0721-403353 Tel. Büro 0721-23984 Fax Büro 0721-20978
[LUTE] Re: Straps
Dear Tuomas, I just got three straps (french: bandoulières) for theorbo, archlute and guitar by José Antonio Ahumada, Paris, France, total 115 plus shipping. They are really wonderful and not at all slippery. I know that many french lutenists use his straps. Please ask him for details and pictures: [EMAIL PROTECTED] Best wishes Henner Kahlert "Tuomas Rauramaa" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > Dear lutenists, > I have a problem. I am looking for a strap which is suitable for my > instruments (theorbo, baroque lute, 8-c, vihuela and baroque guitar). I have > used several straps in the past but somehow they haven't been suitable for > lutes; either too slippery, difficult to adjust when moving from one > instrument to another etc... > > > Nigel North's strap was excellent. Very convenient and stable. From where > can I get something similar? > > Are these good ? -> http://www.slider-straps.com/ > > Thanks in advance, > Tuomas Rauramaa > Kuopio Finland > > -- > > To get on or off this list see list information at > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > -- Dr. Henner Kahlert In der Tasch 2a D 76227 Karlsruhe (Durlach) Tel. 0721-403353 Tel. Büro 0721-23984 Fax Büro 0721-20978
[LUTE] Re: How About A Lute-Care Handbook?
see also: Jiri Cepelaks website: "Taking care of your lute": http://lute.cepelak.cz/care.pdf Henner "Martin Shepherd" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > Yes, David Van Edwards' booklet, published by the Lute Society, is > excellent. Also, have a look at: > > http://lute.cepelak.cz/care.pdf > > Best to All, > > Martin > > > > > -- Dr. Henner Kahlert In der Tasch 2a D 76227 Karlsruhe (Durlach) Tel. 0721-403353 Tel. Büro 0721-23984 Fax Büro 0721-20978 To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
