[PHP-DOC] #42253 [Opn-Csd]: wrong translation on exit() in french
ID: 42253 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: david dot tourel at laposte dot net -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Translation problem Operating System: irrevelant PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2007-08-09 08:34:27] david dot tourel at laposte dot net Description: on the man exit() page in french a note is not well translated. the original from english manual version: Note: PHP = 4.2.0 does NOT print the status if it is an integer. the french translation must be: Note: PHP = 4.2.0 n'affiche pas le message status si c'est un entier. and actually it's: Note: PHP = 4.2.0 n'affiche pas le message status si ce n'est pas un entier entier. -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=42253edit=1
[PHP-DOC] #41340 [Ver-Csd]: Discrepancy between French and English version of documentation.
ID: 41340 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: Louis-Philippe dot Lessard at space dot gc dot ca -Status: Verified +Status: Closed Bug Type:Translation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2007-05-09 19:52:44] Louis-Philippe dot Lessard at space dot gc dot ca Description: There is discrepancy between French and English version of documentation. session.save_path default is said to be (NULL) in english documentation, but it is said to be /tmp in french version. -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=41340edit=1
[PHP-DOC] #33518 [Opn-Csd]: Translation Error in the french Doc page for substr
ID: 33518
Updated by: [EMAIL PROTECTED]
Reported By: mathieu dot alorent at gripp dot fr
-Status: Open
+Status: Closed
Bug Type: Documentation problem
Operating System: All
PHP Version: Irrelevant
New Comment:
Translation is fixed is CVS.
bracket : ]
brace : {
curly brace and square bracket seems to be redondance :)
Previous Comments:
[2005-06-30 13:54:44] mathieu dot alorent at gripp dot fr
wrong email address
[2005-06-30 13:52:51] mathieu dot alorent at gripp dot fr
Description:
Hello,
in the example 1, the translation for comment in incorrect
http://fr.php.net/manual/fr/function.substr.php
original :
// Accessing single characters in a string
// can also be achived using curly braces
translated in :
// Accéder à un simple caractère dans une chaîne
// peut également être réalisé en utilisant des parenthèses
should be :
// Accéder à un simple caractère dans une chaîne
// peut également être réalisé en utilisant des ACCOLADES
more over, my dictionnary tell me curly bracket instead of curly
braces (what's the difference ?)
Regards
Mathieu ALORENT
--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=33518edit=1
[PHP-DOC] #32267 [Opn-Csd]: error in french translation of iconv()
ID: 32267 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: dieu at crieur dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type:Documentation problem PHP Version: 4.3.10 New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2005-03-10 18:19:43] dieu at crieur dot com Description: Hello all, In the documentation page manual/en/function.iconv.php in french there is written Si vous passez la chaîne //TRANSLIT au paramètre out_charset, la translittération est activé. in english it is If you append the string //TRANSLIT to out_charset transliteration is activated. The french translation is wrong, it says If you pass //TRANSLIT, it doesn't say if you append It's quite different.. The good translation should be Si vous ajoutez la chaîne //TRANSLIT... Bye -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=32267edit=1
[PHP-DOC] #32247 [Opn-Csd]: Spelling error
ID: 32247 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: paul dot lautman at gmail dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type:Documentation problem PHP Version: 4.3.10 New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2005-03-09 11:55:25] paul dot lautman at gmail dot com Description: In Chapter 13 a Caution note the word interally is used. I believe that this should be internally -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=32247edit=1
[PHP-DOC] #32154 [Opn-Csd]: [DOC] French : PHP Tag
ID: 32154 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: jsgoupil at lookstrike dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Documentation problem Operating System: WinXP PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2005-03-01 19:46:54] jsgoupil at lookstrike dot com Description: fr/reference/strings/functions/ucfirst.xml $Revision : 1.11 $ Il manque les tags ?php et ? et la coloration syntaxique. -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=32154edit=1
[PHP-DOC] #32156 [Opn-Csd]: [DOC] French : Ocirc
ID: 32156 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: jsgoupil at lookstrike dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type:Documentation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2005-03-01 20:36:15] jsgoupil at lookstrike dot com Description: fr/reference/array/functions/array-merge.xml $Revision : 1.27 $ It displays on PHP.net : trapézoOcirc;de On livedocs : trapézophpdoc_include ref=Ocirc/de In the code and in the display of the example. Furthermore, I think it is icirc and not Ocirc ? Jean-Sébastien Goupil -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=32156edit=1
[PHP-DOC] #32159 [Opn-Csd]: [DOC] French : uniqid
ID: 32159 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: jsgoupil at lookstrike dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type:Documentation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2005-03-02 01:15:06] jsgoupil at lookstrike dot com Description: reference/misc/functions/uniqid.xml $Revision: 1.16 $ Si le paramètre optionnel lcg est TRUE... lcg n'existe pas (plus?), il s'agit du paramètre $more_entropy. L'exemple est différent de celui anglais. (un nombre hexadécimal de 128 ) il y a un espace après 128. Jean-Sébastien Goupil -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=32159edit=1
[PHP-DOC] #32164 [Opn-Csd]: [DOC] French : Session
ID: 32164 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: jsgoupil at lookstrike dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type:Documentation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2005-03-02 17:16:18] jsgoupil at lookstrike dot com Description: fr/reference/session/reference.xml $Revision: 1.28 $ http://ca.php.net/session Vous ne pouvais pas utiliser les références sur des variables de session car il n'y a aucune manière faisable de restaurer une référence vers une autre variable. - Vous ne pouvEZ De plus, dans livedocs, il y a une erreur : XML: 4:152 Invalid character Line: 4 is div class=function_linkfunctionsession_decode/function - Décode les données de session/div Jean-Sébastien Goupil -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=32164edit=1
[PHP-DOC] #31998 [Opn-Csd]: Bad french translation of safe_mode_include_dir
ID: 31998 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: cblin at tennaxia dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Documentation problem Operating System: * PHP Version: 5.0.2 New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2005-02-16 17:02:16] cblin at tennaxia dot com Description: English (and good behavior): UID/GID checks are bypassed when including files from this directory and its subdirectories (directory must also be in include_path or full path must including). French (and bad behavior): Les vérifications basées sur le UID ou GID sont ignorées lorsque les fichiers sont issus du dossier et de ses sous-dossiers, indiqué dans cette directive. Les dossiers peuvent être aussi dans l'include_path ou bien il faut inclure le chemin complet. The translation is missing the when including files from distinction. Bug fix: replace les fichiers sont issus par les fichiers sont inclus -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=31998edit=1
[PHP-DOC] #32071 [Opn-Csd]: [DOC] French : move_uploaded_file Typo
ID: 32071 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: jsgoupil at lookstrike dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type:Documentation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2005-02-23 00:57:17] jsgoupil at lookstrike dot com Description: $Revision: 1.10 $ fr/reference/filesystem/functions/move-uploaded-file.xml n'es tpas - n'est pas opétation - opération Jean-Sébastien Goupil -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=32071edit=1
[PHP-DOC] #32072 [Opn-Csd]: [DOC] French : Upload Typo
ID: 32072 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: jsgoupil at lookstrike dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type:Documentation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2005-02-23 01:42:15] jsgoupil at lookstrike dot com Description: $Revision: 1.37 $ fr/features/file-upload.xml concidéré - considéré Value: 6. - Valeur : 6. (mettre la même nomenclature) Si une limite de mémoire est activé - activée de faible connexions - au pluriel ou singulier ? des téléchargement multiples - téléchargements mega-octets - Larousse2002 dit : mégaoctets Le mot téléchargé est utilisé sur certaines pages alors que parfois le mot uploadé est utilisé. Il faudrait être constant :) Jean-Sébastien Goupil -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=32072edit=1
[PHP-DOC] #30553 [Opn-Csd]: typing error in the documentation
ID: 30553 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: cortexd at wanadoo dot fr -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Documentation problem Operating System: doc PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2004-10-25 17:37:56] cortexd at wanadoo dot fr Description: I don't speak very well english, but at this page: http://fr.php.net/manual/fr/tokens.php there is written T_SMALLER_OR_EQUAL instead of T_IS_SMALLER_OR_EQUAL :) -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=30553edit=1
[PHP-DOC] #29289 [Opn-Csd]: Session Doc Mistake Typing
ID: 29289 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: jsgoupil at lookstrike dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type:Documentation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: [2004-07-21 02:32:02] jsgoupil at lookstrike dot com Description: http://ca3.php.net/manual/fr/function.session-id.php In French session_id -- Let et/ou modifie l'identifiant courant de session Let supposed to be Lit (like Read) -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=29289edit=1
[PHP-DOC] #25320 [Opn-Csd]: French documentation - Exemple 13-3. Création d'un objet de classe
ID: 25320 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: otarella at nerim dot net -Status: Open +Status: Closed Bug Type:Documentation problem PHP Version: 4.3.3 New Comment: This bug has been fixed in CVS. In case this was a PHP problem, snapshots of the sources are packaged every three hours; this change will be in the next snapshot. You can grab the snapshot at http://snaps.php.net/. In case this was a documentation problem, the fix will show up soon at http://www.php.net/manual/. In case this was a PHP.net website problem, the change will show up on the PHP.net site and on the mirror sites in short time. Thank you for the report, and for helping us make PHP better. Previous Comments: [2003-08-30 09:58:00] otarella at nerim dot net Description: i believe is a french traduction bug. the exemple 13-3 say : ?php $cart = new Caddie; $cart#8722;add_item(10, 1); $another_cart = new Cart;// BUG Here $another_cart#8722;add_item(0815, 3); ? Correct expression is : $another_cart = new Caddie; Reproduce code: --- not applicable -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=25320edit=1
[PHP-DOC] #21932 [Opn-Csd]: Error in mysql_list_dbs documentation
ID: 21932 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: [EMAIL PROTECTED] -Status: Open +Status: Closed Bug Type:Documentation problem PHP Version: 4.3.0 New Comment: This bug has been fixed in CVS. In case this was a PHP problem, snapshots of the sources are packaged every three hours; this change will be in the next snapshot. You can grab the snapshot at http://snaps.php.net/. In case this was a documentation problem, the fix will show up soon at http://www.php.net/manual/. In case this was a PHP.net website problem, the change will show up on the PHP.net site and on the mirror sites in short time. Thank you for the report, and for helping us make PHP better. It works with both mysql_tablename, mysql_db_name and all the mysql_fetch functions. I've updated the doc for more clarity. Previous Comments: [2003-01-29 03:35:40] [EMAIL PROTECTED] The mysql_list_dbs look like this : mysql_list_dbs() will return a result pointer containing the databases available from the current mysql daemon. Use the mysql_tablename() function to traverse this result pointer, or any function for result tables. The second sentence is false : it's not the mysql_tablename() function but the mysql_db_name() function we must use for traversing the result pointer. -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=21932edit=1 -- PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
[PHP-DOC] #20903 [Opn-Csd]: Option missing in french translation of date()
ID: 20903 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: [EMAIL PROTECTED] -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Documentation problem Operating System: Win2k PHP Version: 4.2.3 New Comment: This bug has been fixed in CVS. In case this was a PHP problem, snapshots of the sources are packaged every three hours; this change will be in the next snapshot. You can grab the snapshot at http://snaps.php.net/. In case this was a documentation problem, the fix will show up soon at http://www.php.net/manual/. In case this was a PHP.net website problem, the change will show up on the PHP.net site and on the mirror sites in short time. Thank you for the report, and for helping us make PHP better. documentation updated. Previous Comments: [2002-12-09 06:36:17] [EMAIL PROTECTED] Hi... I was looking for how to find the current week of year. Reading the french manual, I didn't find something that could help me, except in contributors notes... So I look in english manual, and there... W was my solution... but did not appear in french... so : W - Affiche la semaine en cours (0-53) Have a nice day Min's -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=20903edit=1 -- PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
[PHP-DOC] #19866 [Opn-Csd]: Translation in french for session_write_close()
ID: 19866 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: [EMAIL PROTECTED] -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Documentation problem Operating System: Suze 7.0/Win95/WinXP PHP Version: 4.2.1 New Comment: This bug has been fixed in CVS. In case this was a PHP problem, snapshots of the sources are packaged every three hours; this change will be in the next snapshot. You can grab the snapshot at http://snaps.php.net/. In case this was a documentation problem, the fix will show up soon at http://www.php.net/manual/. In case this was a PHP.net website problem, the change will show up on the PHP.net site and on the mirror sites in short time. Thank you for the report, and for helping us make PHP better. Previous Comments: [2002-10-11 09:23:41] [EMAIL PROTECTED] reclassified [2002-10-11 08:57:48] [EMAIL PROTECTED] Traduction francaise (Sans accents ni cedilles, je suis en clavier anglais) session_write_close -- Ecrit les donnees de session et ferme la session courante Description void session_write_close ( void) Termine la session courante et sauve les donnees. Les donnees de session sont habituellement sauvees une fois le script termine sans avoir besoin d'appeller explicitement session_write_close(), mais vu que les donnees sont verrouillees afin d'eviter plusieurs ecritures concurentes, UN seul script peut travailler sur une session a la fois. En utilisant les session avec les cadres (frames), vous pourrez remarquer que les cadres se chargent un a un a cause de cette restriction Vous pouvez reduire le temps necessaire au chargement des cadres en appellant cette fonction afin de fermer la session des que tous les changements faits au variables de session ont ete realisees. PS (Nothing to see : Sorry to have put a bug here and a note to the function, but don't know where to put a translation... either here or directly in the function) CYA Min's -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=19866edit=1 -- PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
[PHP-DOC] #18951 [Opn-Csd]: huhu
ID: 18951 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: [EMAIL PROTECTED] -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Documentation problem Operating System: N/A ;P PHP Version: 4.2.2 New Comment: This bug has been fixed in CVS. In case this was a PHP problem, snapshots of the sources are packaged every three hours; this change will be in the next snapshot. You can grab the snapshot at http://snaps.php.net/. In case this was a documentation problem, the fix will show up soon at http://www.php.net/manual/. In case this was a PHP.net website problem, the change will show up on the PHP.net site and on the mirror sites in short time. Thank you for the report, and for helping us make PHP better. Previous Comments: [2002-08-16 19:00:27] [EMAIL PROTECTED] Hi, in this page: http://www.php.net/manual/fr/function.swfmorph.php SWFMorph a les méthodes suivantes : swfmorph-getshape1() et swfmorph-getshape1(). it's: SWFMorph a les méthodes suivantes : swfmorph-getshape1() et swfmorph-getshape2(). ^^ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=18951edit=1 -- PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
[PHP-DOC] #18889 [Opn-Csd]: SID constant listed as integer in PHP session documentation.
ID: 18889 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: [EMAIL PROTECTED] -Status: Open +Status: Closed Bug Type:Documentation problem PHP Version: 4.2.2 New Comment: This bug has been fixed in CVS. You can grab a snapshot of the CVS version at http://snaps.php.net/. In case this was a documentation problem, the fix will show up soon at http://www.php.net/manual/. In case this was a PHP.net website problem, the change will show up on the PHP.net site and on the mirror sites. Thank you for the report, and for helping us make PHP better. Corrected in the docs. it will appear in the next build. Previous Comments: [2002-08-13 16:26:49] [EMAIL PROTECTED] http://www.php.net/manual/en/ref.session.php SID (integer) Constant containing the session name and session ID in the form of name=ID. Obviously an integer cannot contain the string name=, The id itself isn't an integer, either, so obviously it was mislabeled. It should be listed as a string. -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=18889edit=1 -- PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
[PHP-DOC] Bug #15365 Updated: PHP french documentation - error
ID: 15365 Updated by: [EMAIL PROTECTED] Reported By: [EMAIL PROTECTED] -Status: Open +Status: Bogus Bug Type: Documentation problem Operating System: none PHP Version: 4.1.1 New Comment: Not enough information was provided for us to be able to handle this bug. Please re-read the instructions at http://bugs.php.net/how-to-report.php If you can provide more information, feel free to add it to this bug and change the status back to Open. La traduction est correcte, quoiqu'un peu argotique. Previous Comments: [2002-02-04 08:16:25] [EMAIL PROTECTED] Hello, In the french documentation, on the crypt() function [http://www.php.net/manual/fr/function.crypt.php] we can read grain de sel used for saut (salt). Salt doesn't mean what we eat but the DES mechanism of salts. I'm not very good in English too but I think there is really an important mystake in this traduction. -- NobodX -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=15365edit=1
[PHP-DOC] Bug #15213 Updated: Problem in the French version of documentation about the function mysql_result
ID: 15213 Updated by: dams Reported By: [EMAIL PROTECTED] Old Status: Assigned Status: Closed Bug Type: Documentation problem Operating System: NA PHP Version: 4.1.1 Assigned To: dams New Comment: Closing the bug. Previous Comments: [2002-01-26 11:54:08] [EMAIL PROTECTED] Corrected. Will build in the next doc built. [2002-01-25 02:44:51] [EMAIL PROTECTED] Assigning to our French/Canadien friend Damien [2002-01-24 17:21:27] [EMAIL PROTECTED] English DOC : mysql_result() returns the contents of one cell from a MySQL result set. The field argument can be the field's offset, or the field's name, or the field's table dot field name (tablename.fieldname). French DOC : mysql_result() retourne le contenu d'un champs dans le résultat MySQL result_identifier. L'argument row peut-être un offset de champs, ou le nom d'un champs, ou le nom de la table + point + le nom du champs (table.champs). In the second sentence The field argument... was translated in L'argument row... instead of L'argument field... Thats ALL. Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=15213edit=1
[PHP-DOC] Bug #12924 Updated: translation mistake on french doc about memory_limit
ID: 12924 Updated by: dams Reported By: [EMAIL PROTECTED] Old Status: Open Status: Closed Bug Type: Documentation problem Operating System: any PHP Version: 4.0.6 New Comment: This is now corrected. Previous Comments: [2001-08-23 10:21:50] [EMAIL PROTECTED] On memory_limit documentation, the french translation seems quite incorrect : English version : This sets the maximum amount of memory in bytes that a script is allowed to allocate. This helps prevent poorly written scripts for eating up all available memory on a server. French version : Grâce à cette option, vous pouvez donner la quantité maximale de mémoire qu'un script peut allouer. Cela permet de reserver toute la mémoire d'un serveur à un seul script. It should be instead something like : Fixe la quantité maximale de mémoire en bytes qu'un script peut allouer. Ceci permet de se prevenir contre des scripts mal codés pouvant consommer toute la mémoire disponible d'un serveur. Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=12924edit=1
[PHP-DOC] Bug #13781 Updated: error in the french documentation at getprotobynumber()
ID: 13781 Updated by: dams Reported By: [EMAIL PROTECTED] Old Status: Open Status: Closed Bug Type: Documentation problem Operating System: PHP Version: 4.0.6 New Comment: Corrected. Previous Comments: [2001-10-21 14:10:37] [EMAIL PROTECTED] reclassifying. [2001-10-21 14:09:38] [EMAIL PROTECTED] Hi, There is an mistake in the online French documentation at the page : http://fr.php.net/manual/fr/function.getprotobynumber.php It is written : getprotobynumber() retourne le numéro de protocole associé avec le nom de protocole name, comme dans /etc/protocols. But it is false... this is the definition of getprotobyname(), in reallity it's that : getprotobynumber() retourne le nom de protocole associé avec le numéro de protocole number, comme dans /etc/protocols. Bye... and thank you very much... for this excellent documentation... Christian Wiederseiner mandraNET http://www.mandranet.com Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=13781edit=1
[PHP-DOC] Bug #11488 Updated: french translation error for the str_replace function
ID: 11488 Updated by: dams Reported By: [EMAIL PROTECTED] Old-Status: Open Status: Closed Bug Type: Documentation problem Operating system: PHP Version: 4.0.5 Assigned To: Comments: This translation is now commited. Awaiting new regeneration. Previous Comments: --- [2001-06-14 10:05:40] [EMAIL PROTECTED] The french translation of the manual has several mistakes/errors for example in the str_replace function, the french version said to USE ereg_replace() for simple replacement operations. --- ATTENTION! Do NOT reply to this email! To reply, use the web interface found at http://bugs.php.net/?id=11488edit=2
