[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-04-02 Thread translation
commit 58cb1f0c2f4f99c471bbc22b17a1bdc28c871ded
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 20:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 16 
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 322851311d..5aa6e50275 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -8964,6 +8964,8 @@ msgid ""
 "hold them temporarily for additional verification, without losing legitimate"
 " customers."
 msgstr ""
+"يمكنك استخدام هذه القائمة لمساعدتك في 
إلقاء نظرة فاحصة على طلبات Tor ، أو "
+"الاحتفاظ بها مؤقتًا للتحقق الإضافي ، دون 
فقدان العملاء الشرعيين."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -9308,6 +9310,8 @@ msgid ""
 "* Using a DNS provider that censors its results (such as some "
 "[OpenDNS](http://www.opendns.com) or Quad (9.9.9.9) configurations)."
 msgstr ""
+"* استخدام مزود DNS الذي يراقب نتائجه (مثل 
البعض "
+"[OpenDNS](http://www.opendns.com) أو رباعية (9.9.9.9) 
التكوينات)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -9720,6 +9724,10 @@ msgid ""
 "don't end up with your own IP range. Here is template you can use: "
 "[Inquiry](https://www.torservers.net/wiki/hoster/inquiry)"
 msgstr ""
+"عادةً ما تساعد العملية المكونة من خطوتين 
في رفع طلبك إلى مستويات أعلى من "
+"موظفي الدعم دون إخافتهم مبكرًا ، حتى لو لم 
ينتهي بك الأمر باستخدام نطاق IP "
+"الخاص بك. هنا نموذج يمكنك استخدامه: "
+"[تحقيق](https://www.torservers.net/wiki/hoster/inquiry)"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -14188,6 +14196,8 @@ msgid ""
 " Validation (EV) TLS certificate, which means a considerable cost for an "
 "organization."
 msgstr ""
+"في الوقت الحالي ، لا يتم توفير شهادات HTTPS 
إلا من خلال DigiCert مع شهادة "
+"TLS للتحقق من الصحة الموسعة (EV) ، مما يعني 
تكلفة كبيرة للمؤسسة."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -14218,6 +14228,8 @@ msgid ""
 "Users would need to click and do a manual verification, and that would show "
 "that they're visiting the onion site that they're expecting."
 msgstr ""
+"سيحتاج المستخدمون إلى النقر وإجراء تحقق 
يدوي ، وسيظهر ذلك أنهم يزورون موقع "
+"onion الذي يتوقعونه."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -16707,6 +16719,8 @@ msgid ""
 "This command will automatically load your `docker-compose.yml` file while "
 "considering the environment variables in `.env`."
 msgstr ""
+"سيقوم هذا الأمر تلقائيًا بتحميل ملف 
`docker-compose.yml` ملف مع مراعاة "
+"متغيرات البيئة في `.env`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -17118,6 +17132,8 @@ msgid ""
 "### 6. To get the fastest package updates, switch from the \"quarterly\" "
 "package repo to the \"latest\" repo."
 msgstr ""
+"### 6. للحصول على أسرع تحديثات الحزمة ، قم 
بالتبديل من الريبو \"ربع السنوي\""
+" إلى الريبو \"الأحدث\"."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed

2021-04-02 Thread translation
commit 1371b091559bdf948fec83b3050899d5e867a3c5
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 19:47:34 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
---
 contents+ru.po | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 3b614da188..3bf47a69c1 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # erinm, 2020
 # Sergey Smirnov , 2020
 # Emma Peel, 2021
+# Michael Radchenko, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Michael Radchenko, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-04-02 Thread translation
commit d541ae65c36e5a126228bdedb9ca58d64b7c63a0
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 19:47:28 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ru.po | 5 +++--
 contents+uk.po | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 863071ae38..c75a645bac 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # erinm, 2020
 # Sergey Smirnov , 2020
 # Emma Peel, 2021
+# Michael Radchenko, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Michael Radchenko, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6163,7 +6164,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run Tor Browser on an Android device?"
-msgstr ""
+msgstr "Могу ли я запустить Tor Browser на 
Андроид-устройстве?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 56ab6cfe20..8c01b91b13 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Vira Motorko , 2020
 # Olexandr Nesterenko , 2020
 # erinm, 2020
-# Michael Radchenko, 2021
 # Andrij Mizyk , 2021
 # Mister Tortik, 2021
+# Michael Radchenko, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Mister Tortik, 2021\n"
+"Last-Translator: Michael Radchenko, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5024,7 +5024,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run Tor Browser on an Android device?"
-msgstr ""
+msgstr "Чи можу я запустити вебоглядач Tor на 
Android-пристрої?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-04-02 Thread translation
commit 4fe7844c5010778b598bf9fba3f527d111d9c1be
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 19:16:40 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 ru.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 6c6fe8f4d1..42d253ddc6 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # JZDLin, 2019
 # Legenden Rifk , 2018,2021
 # mendov, 2013
+# Michael Radchenko, 2021
 # Misha Dyachuk , 2016
 # Oul Gocke , 2013-2014
 # Sergey Briskin, 2015
@@ -39,8 +40,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 19:01+\n"
+"Last-Translator: Michael Radchenko\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-04-02 Thread translation
commit f4e8a8d73079825ed91ae9d34e94568d772e64fb
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 19:15:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ru.po | 49 +
 1 file changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 6f0be0006e..24786550ee 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # JZDLin, 2019
 # Legenden Rifk , 2018,2021
 # mendov, 2013
+# Michael Radchenko, 2021
 # Misha Dyachuk , 2016
 # Oul Gocke , 2013-2014
 # Sergey Briskin, 2015
@@ -39,8 +40,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 19:01+\n"
+"Last-Translator: Michael Radchenko\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknow time"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестное время"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -138,10 +139,10 @@ msgstr ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1y"
 msgid_plural "{count}y"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "1 год"
+msgstr[1] "{count} года"
+msgstr[2] "{count} лет"
+msgstr[3] "{count} лет"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -150,10 +151,10 @@ msgstr[3] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1d"
 msgid_plural "{count}d"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "1 день"
+msgstr[1] "{count} дня"
+msgstr[2] "{count} дней"
+msgstr[3] "{count} дней"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -162,10 +163,10 @@ msgstr[3] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1h"
 msgid_plural "{count}h"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "1 час"
+msgstr[1] "{count} часа"
+msgstr[2] "{count} часов"
+msgstr[3] "{count} часов"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -174,10 +175,10 @@ msgstr[3] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1m"
 msgid_plural "{count}m"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "1 минута"
+msgstr[1] "{count} минуты"
+msgstr[2] "{count} минут"
+msgstr[3] "{count} минут"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -186,17 +187,17 @@ msgstr[3] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1s"
 msgid_plural "{count}s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "1 секунда"
+msgstr[1] "{count} секунды"
+msgstr[2] "{count} секунд"
+msgstr[3] "{count} секунд"
 
 #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size}
 #. and {speed}, they are placeholders and will be replaced.
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139
 #, perl-brace-format
 msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
-msgstr ""
+msgstr "#Осталось {time} — {downloaded} из {size} 
({speed}/сек)\n"
 
 #. Translators: KB is the short form for kilobyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-04-02 Thread translation
commit 5830e72667562377d50bc6765ac14bc819a6e7be
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 18:45:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index fe5a035e7b..322851311d 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -16693,6 +16693,8 @@ msgid ""
 "With your bridge configuration in place, you can now deploy the container by"
 " running:"
 msgstr ""
+"مع وجود تكوين الجسر الخاص بك في مكانه ، يم
كنك الآن نشر الحاوية عن طريق "
+"تشغيل:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed

2021-04-02 Thread translation
commit 1eeb0ec44196c16f0fde5e9f29eb52c023de97d6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 18:45:07 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
---
 ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 258 +++--
 1 file changed, 132 insertions(+), 126 deletions(-)

diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 8be23f51be..761254394a 100644
--- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translations template for bridgedb.
-# Copyright (C) 2019 'The Tor Project, Inc.'
+# Copyright (C) 2020 'The Tor Project, Inc.'
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
 # 
 # Translators:
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Andrey Yoker Ogurchikov , 2014
 # Антон Толмачев , 2016
 # Denis Denis , 2014
+# diana azaryan , 2020
 # Dmitry Schneider , 2019
 # Eugene, 2013
 # foo , 2014
@@ -15,6 +16,7 @@
 # joshua ridney, 2015
 # Kalyuzhniy Aleksey, 2017
 # liquixis, 2012
+# Michael Radchenko, 2021
 # Misha Dyachuk , 2016
 # Oleg, 2014
 # Roberto Brigante, 2017
@@ -26,19 +28,20 @@
 # vb[fbk , 2015
 # Виктор Ерухин , 2016
 # Vitaliy Grishenko, 2014
+# Ziggi, 2020-2021
 # Andrey Kostrikov , 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-25 17:42+\n"
-"Last-Translator: Sergey Smirnov \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 18:39+\n"
+"Last-Translator: Michael Radchenko\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || 
(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
@@ -61,18 +64,16 @@ msgstr ""
 #. variable.
 #. We use our metrics singleton to keep track of BridgeDB metrics such as
 #. "number of failed HTTPS bridge requests."
+#. Convert all key/value pairs from bytes to str.
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in
 #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation):
 #. "BridgeDB"
 #. "pluggable transport"
 #. "pluggable transports"
-#. "obfs2"
-#. "obfs3"
-#. "scramblesuit"
-#. "fteproxy"
+#. "obfs4"
 #. "Tor"
 #. "Tor Browser"
-#: bridgedb/distributors/https/server.py:138
+#: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
 msgstr ""
 
@@ -80,15 +81,15 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:95
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:98
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
@@ -104,31 +105,26 @@ msgstr ""
 msgid "QRCode for your bridge lines"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
-#. "There was a problem!" in your language. For example,
-#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!",
-#. or for French: "Sacrebleu!". :)
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125
-msgid "Uh oh, spaghettios!"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
+msgid "BridgeDB encountered an error."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:133
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:137
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
 #, python-format
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
@@ -204,64 +200,32 @@ msgstr ""
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr ""
 

[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

2021-04-02 Thread translation
commit 2738f1cc4aea55436967b0ad90fc0c2bada25469
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 18:45:05 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 44fa88e35d..65955d93f0 100644
--- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-11 15:02+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 18:39+\n"
 "Last-Translator: Michael Radchenko\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how 
these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of 
the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB реализует четыре механизма для 
распределения мостов: «HTTPS», «Moat»,\n«Эл. 
почта» и «Зарезервировано». Мосты, которые 
не распределяются по BridgeDB, 
используют\nпсевдомеханизм «Не 
определено». В следующем списке кратко 
объясняется, как эти\nмеханизмы работают, и 
наши %sметрики BridgeDB%s визуализируют, 
насколько популярен каждый из\nмеханизмов."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve 
the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Механизм распределения \"Moat\" является 
частью Tor Browser, позволяя 
пользователям\nзапрашивать мосты из 
настроек своего браузера Tor. Чтобы получить 
мосты, пройдите в\nв %sTor настройки%s вашего 
браузера Tor, нажмите \"запросить новый 
мост\", решите\nпоследующий CAPTCHA, и Tor Browser 
автоматически добавит ваши новые\nмосты."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may 
not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism 
is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB поддерживает небольшое 
количество мостов, которые не 
распределяются\nавтоматически. Вместо 
этого мы оставляем эти мосты для ручного 
распределения и\nраздаем их НКО и другим 
организациям и частным лицам, которые 
нуждаются в\nмостах. Мосты, распределенные 
по механизму «Зарезервировано», могут 
не\nвидеть пользователей долгое время. 
Обратите внимание, что механизм 
распределения 
\"Зарезервировано\"\nназывается 
«Нераспределено» в файлах %sназначения 
пула мостов%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, 
and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Мосты с механизмом распределения «Не 
определено» не распространяются 
BridgeDB.\nОператор моста несет 
ответственность за раздачу своих 
мостов\nпользователям. Обратите внимание, 
что в Relay Search только что настроенный мех
анизм\nраспределения моста показывает «Не 
определено» примерно в течении одного дня. 
Будьте немного терпеливы и \nон изменится 
на фактический механизм распределения 
моста.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -410,7 +410,7 @@ 

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-04-02 Thread translation
commit fa8f676c0f5856fbe400ac7050be8e7bb9c45faa
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 18:17:18 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pl.po | 16 +++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index fcf622bd83..9b3c91ee04 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Dawid Potocki , 2021
 # Gus, 2021
 # Dawid Job , 2021
+# Jarek Kaczynski, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Dawid Job , 2021\n"
+"Last-Translator: Jarek Kaczynski, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -378,6 +379,9 @@ msgid ""
 "in the body of the message simply write “windows”, “osx”, or 
“linux”, "
 "(without quotation marks) depending on your operating system."
 msgstr ""
+"Wyślij email na adres [get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) "
+"i w treści wiadomości wpisz „windows\", „osx” lub „linux”, (bez 
cudzysłowów)"
+" zależnie od swojego systemu operacyjngo."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -407,6 +411,10 @@ msgid ""
 "message to [get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) with the "
 "words \"linux zh\" in it."
 msgstr ""
+"By uzyskać linki pozwalające pobrać Przeglądarkę Tor w wersji chińskiej 
dla "
+"Linux'a, wyślij wiadomość na "
+"[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) zawierającą 
wyrażenie "
+"\"linux zh\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
@@ -505,6 +513,8 @@ msgid ""
 "5. You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute "
 "shell scripts from the graphical interface or the command line."
 msgstr ""
+"5. Będziesz musieć zezwolić swojemu systemowi GNU/Linux na wykonywanie "
+"skryptów shell'owych z poziomu interfejsu graficznego lub wiersza poleceń."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -532,6 +542,8 @@ msgid ""
 "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch the start-"
 "tor-browser.desktop file a text file might open up."
 msgstr ""
+"**Uwaga:** W Ubuntu i niektórych innych dystrybucjach, jeśli spróbujesz "
+"uruchomić plik start-tor-browser.desktop może się otworzyć plik tekstowy."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -569,6 +581,8 @@ msgid ""
 "See here on how to [update Tor Browser](https://tb-;
 "manual.torproject.org/updating/)."
 msgstr ""
+"Zobacz tutaj jak [zaktualizować Przglądarkę Tor](https://tb-;
+"manual.torproject.org/updating/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-04-02 Thread translation
commit fd03f617d2804a5019d2d41cbcacd228b30db8d2
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 18:16:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 et.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/et.po b/et.po
index 3d0b7d1867..797ad05f51 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 18:15+\n"
 "Last-Translator: Sarnane Isik \n"
 "Language-Team: Estonian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-04-02 Thread translation
commit 95514833b2c0adf7763646db30f3feb0054c321d
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 18:15:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 et.po | 108 +-
 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/et.po b/et.po
index 0324889293..c90cdb08cd 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 18:15+\n"
 "Last-Translator: Sarnane Isik \n"
 "Language-Team: Estonian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -368,15 +368,15 @@ msgid ""
 "The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Uuenduse allalaadimine õnnestus.\n\nVõrguühendus lülitatakse 
uuenduse rakendamisel välja.\n\nPalun salvesta oma tööd ja sulge kõik 
teised rakendused."
+msgstr "Uuenduse allalaadimine õnnestus.\n\nVõrguühendus lülitatakse 
uuenduse paigaldamisel välja.\n\nPalun salvesta oma töö ja sule kõik teised 
rakendused."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenduse allalaadimine õnnestus"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768
 msgid "Apply upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Paigalda uuendus"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775
 msgid ""
@@ -386,11 +386,11 @@ msgid ""
 "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n"
 "\n"
 "Do you want to restart now?"
-msgstr ""
+msgstr "Sinu Tails\\'i seade uuendati edukalt.\n\nMõned turvaelemendid 
lülitati ajutiselt välja.\nSa peaksid taaskäivitama Tails\\'i uuel 
versioonil niipea kui võimalik.\n\nKas soovid praegu taaskäivitada?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780
 msgid "Restart Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Taaskäivita Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781
 msgid "Restart now"
@@ -398,42 +398,42 @@ msgstr "Taaskäivita kohe"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Taaskäivita hiljem"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
 msgid "Error while restarting the system"
-msgstr ""
+msgstr "Süsteemi taaskäivitamisel esines tõrge"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793
 msgid "Failed to restart the system"
-msgstr ""
+msgstr "Süsteemi taaskäivitamine ebaõnnestus"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while shutting down the network"
-msgstr ""
+msgstr "Võrgu väljalülitamisel esines tõrge"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807
 msgid "Failed to shutdown network"
-msgstr ""
+msgstr "Võrgu väljalülitamine ebaõnnestus"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817
 msgid "Error while cancelling the upgrade download"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenduse allalaadimise tühistamisel esines tõrge"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818
 msgid "Failed to cancel the upgrade download"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenduse allalaadimise tühistamine ebaõnnestus"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824
 msgid "Upgrading the system"
-msgstr ""
+msgstr "Süsteemi uuendamine"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826
 msgid ""
 "Your Tails device is being upgraded...\n"
 "\n"
 "For security reasons, the network connection is now disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Sinu Tails\\'i seadet uuendatakse...\n\nTurvakaalutlustel on 
nüüd võrguühendus välja lülitatud."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863
 msgid ""
@@ -441,15 +441,15 @@ msgid ""
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
 " instructions at "
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenduse paigaldamisel esines tõrge\\n\\nSinu Tails\\'i seade 
vajab parandamist ja võib-olla ei käivitu.\\n\\nPalun järgi juhiseid: 
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873
 msgid "Error while installing the upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenduse paigaldamisel esines tõrge"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Lisaseaded"
 
 #: 

[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

2021-04-02 Thread translation
commit 34fa2d05a756c01c06681c65ccc8971f2c15c6ae
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 18:15:51 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 ru/messages.json | 15 +--
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json
index 668bd9d022..ba6f19a1c8 100644
--- a/ru/messages.json
+++ b/ru/messages.json
@@ -36,10 +36,7 @@
 "message": "Файлы-куки не включены."
   },
   "websiteIntro": {
-"message": "Snowflake – средство борьбы с 
интернет-цензурой. Если человеку мешает 
цензура, он может использовать Snowflake для 
доступа к интернету. Тогда соединение 
пройдет через прокси-серверы Snowflake. Этими 
серверами управляют волонтеры. Подробнее о 
том, как работает Snowflake, рассказано в нашей 
https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\; 
data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">вики-документации."
-  },
-  "docWiki": {
-"message": "вики-документация"
+"message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People 
who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection 
goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed 
information about how Snowflake works see our https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\;>documentation
 wiki."
   },
   "browser": {
 "message": "Браузер"
@@ -66,10 +63,10 @@
 "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a 
proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug 
report:"
   },
   "sharedAccount": {
-"message": "Edit the https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\;>public 
bug-reporting pad of the anti-censorship team."
+"message": "File an https://anonticket.onionize.space/\;>anonymous ticket by generating 
an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the 
List of all projects and create a new issue."
   },
   "bugTracker": {
-"message": "https://gitlab.torproject.org/\;>Request an 
account at the Tor Project GitLab, then https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\;>open
 a new issue in the Snowflake project."
+"message": "https://gitlab.onionize.space/\;>Request an 
account at the Tor Project GitLab, then https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\;>open
 a new issue in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
 "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket 
and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
@@ -82,5 +79,11 @@
   },
   "looksLike": {
 "message": "Выглядеть будет примерно так:"
+  },
+  "faq": {
+"message": "FAQ"
+  },
+  "support": {
+"message": "See the https://support.torproject.org/censorship/\;>Censorship topic in 
Tor's https://support.torproject.org/\;>Support Portal."
   }
 }

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

2021-04-02 Thread translation
commit eae4c5243390ba62fdd3631c1ca132d416a9900e
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 18:15:49 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ru/messages.json | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json
index 17feb31e3d..314c8b93fa 100644
--- a/ru/messages.json
+++ b/ru/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
 "message": "Файлы-куки не включены."
   },
   "websiteIntro": {
-"message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People 
who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection 
goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed 
information about how Snowflake works see our https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\;>documentation
 wiki."
+"message": "Snowflake - это система для 
преодоления цензуры в Интернете. Люди, 
подвергшиеся ограничениям, могут 
использовать Snowflake для доступа в Интернет. 
Их соединение происходит через прокси 
Snowflake, которыми управляют волонтеры. Более 
подробную информацию о том, как работает 
Snowflake, можно найти в нашей https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\;>вики
 документации."
   },
   "browser": {
 "message": "Браузер"
@@ -63,10 +63,10 @@
 "message": "Если у вас возникли проблемы со 
Snowflake в качестве клиента или 
прокси-сервера, пожалуйста, рассмотрите 
возможность отправки отчета об ошибке. 
Есть два способа отправить отчет об ошибке:"
   },
   "sharedAccount": {
-"message": "File an https://anonticket.onionize.space/\;>anonymous ticket by generating 
an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the 
List of all projects and create a new issue."
+"message": "Подайте https://anonticket.onionize.space/\;>анонимный тикет, 
сгенерировав идентификатор и войдя в 
систему с ним. Затем найдите проект Snowflake в 
Списке всех проектов и создайте 
новое соединение."
   },
   "bugTracker": {
-"message": "https://gitlab.onionize.space/\;>Request an 
account at the Tor Project GitLab, then https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\;>open
 a new issue in the Snowflake project."
+"message": "https://gitlab.onionize.space/\;>Запросите 
учетную запись в Tor Project GitLab, затем https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\;>откройте
 новое соединение в проекте Snowflake."
   },
   "descriptive": {
 "message": "Пожалуйста, постарайтесь быть как 
можно более описательным в своем заявлении 
и, если возможно, включите сообщения 
журнала, которые помогут нам воспроизвести 
ошибку."
@@ -84,6 +84,6 @@
 "message": "FAQ"
   },
   "support": {
-"message": "See the https://support.torproject.org/censorship/\;>Censorship topic in 
Tor's https://support.torproject.org/\;>Support Portal."
+"message": "См. тему https://support.torproject.org/censorship/\;>Цензура на https://support.torproject.org/\;>портале поддержки 
Tor."
   }
 }

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-04-02 Thread translation
commit 718d2408474971d1d195cffaf893fc93cc45dd61
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 18:15:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index bd6da7871e..fe5a035e7b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -14361,7 +14361,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### What's next"
-msgstr ""
+msgstr "### ماذا بعد"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-04-02 Thread translation
commit d816ddeac2da249d0e2162d0ca9f08dfd1adeb8c
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 17:46:22 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 et.po | 2 +-
 pl.po | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/et.po b/et.po
index 32d35dbae5..3d0b7d1867 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:45+\n"
 "Last-Translator: Sarnane Isik \n"
 "Language-Team: Estonian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 4dd31b271f..9bc230cbab 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:03+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:28+\n"
 "Last-Translator: Jarek Kaczynski\n"
 "Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-04-02 Thread translation
commit 4f266173f8ff55bab2d724ce0a52246ed8260e5e
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 17:45:44 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 et.po | 80 +--
 pl.po |  6 ++---
 2 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/et.po b/et.po
index 2667f133e3..0324889293 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:14+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:45+\n"
 "Last-Translator: Sarnane Isik \n"
 "Language-Team: Estonian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,13 +55,13 @@ msgstr "Lisatarkvara"
 msgid ""
 "You can install additional software automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Sa saad paigaldada lisatarkvara automaatselt püsivast 
salvestusruumist Tails\\'i käivitamisel."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
 msgid ""
 "The following software is installed automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Järgnev tarkvara paigaldatakse automaatselt püsivast 
salvestusruumist Tails\\'i käivitamisel."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "To add more, install some software using Synaptic Package Manager or APT on the command line."
-msgstr ""
+msgstr "Juurde lisamiseks paigalda tarkvara kasutades Synaptic Package Manager'i või Käsureal APT-i."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
 msgid "_Create persistent storage"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "_Välju"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknow time"
-msgstr ""
+msgstr "Teadmata aeg"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1y"
 msgid_plural "{count}y"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1a"
+msgstr[1] "{count}a"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -120,8 +120,8 @@ msgstr[1] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1d"
 msgid_plural "{count}d"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1p"
+msgstr[1] "{count}p"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr[1] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1h"
 msgid_plural "{count}h"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1t"
+msgstr[1] "{count}t"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr[1] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1m"
 msgid_plural "{count}m"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1m"
+msgstr[1] "{count}min"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -150,15 +150,15 @@ msgstr[1] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1s"
 msgid_plural "{count}s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1s"
+msgstr[1] "{count}s"
 
 #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size}
 #. and {speed}, they are placeholders and will be replaced.
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139
 #, perl-brace-format
 msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
-msgstr ""
+msgstr "#{time} jäänud — {downloaded} {size}st ({speed}/sec)\n"
 
 #. Translators: KB is the short form for kilobyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "baiti"
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
-msgstr ""
+msgstr "Silumisteabe saamiseks teosta järgmine käsk: sudo 
tails-debugging-info"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300
 msgid ""
@@ -194,15 +194,15 @@ msgid ""
 "website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try "
 "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to "
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "Allkirjastamisvõtme värskendamisel esines tõrge.\\n\\nSee 
takistab kindlaks teha, kas meie veebisaidilt on uuendus 
saadaval.\\n\\nKontrolli oma võrguühendust ja taaskäivita Tails, et 
proovida uuesti uuendada.\\n\\nKui probleem püsib, mine 
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305
 msgid "Error while updating the signing key"
-msgstr ""
+msgstr "Allkirjastamisvõtme värskendamisel esines tõrge"
 
 #: 

[tor-commits] [tor/master] src/config/README: add documentation for geoip format.

2021-04-02 Thread nickm
commit e9c950af8263f57a832ff0434900d32e1dffe35d
Author: Nick Mathewson 
Date:   Fri Apr 2 12:37:13 2021 -0400

src/config/README: add documentation for geoip format.
---
 src/config/README | 29 +
 1 file changed, 29 insertions(+)

diff --git a/src/config/README b/src/config/README
index cb2debb88f..4553325e57 100644
--- a/src/config/README
+++ b/src/config/README
@@ -33,3 +33,32 @@ torrc.sample.in:
 most people shouldn't mess with.
 
 
+==
+
+On the geoip format:
+
+Our geoip files are line-oriented. Any empty line, or line starting
+with a #, is ignored.
+
+All other lines are composed of three comma-separated values:
+START,END,CC. For the geoip file, START and END are IPv4 addresses
+as expressed as 32-bit integers (such as 3325256709 to represent
+198.51.100.5). For the geoip6 file, START and END are IPv6
+addresses, with no brackets. In both cases CC is a two-character
+country code.
+
+The semantic meaning of a line START,END,CC is that all addresses
+between START and END _inclusive_ should be mapped to the country code
+CC.
+
+We guarantee that all entries within these files are disjoint --
+that is, there is no address that is matched by more than one
+line. We also guarantee that all entries within these files are
+sorted in numerically ascending order by address.
+
+Thus, one effective search algorithm here is to perform a binary
+search on all the entries in the file.
+
+Note that there _are_ "gaps" in these databases: not every possible
+address maps to a country code. In those cases, Tor reports the
+country as ??.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy

2021-04-02 Thread translation
commit fa31fa8d084960e01bd9e568ce77b90d861f6b2f
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 17:17:12 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
---
 et/torbirdy.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/et/torbirdy.dtd b/et/torbirdy.dtd
index d8c25e1ab4..10d0dfe26d 100644
--- a/et/torbirdy.dtd
+++ b/et/torbirdy.dtd
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-04-02 Thread translation
commit c95f5286dc7f9bf833d63b739dc31485269a4b19
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 17:16:42 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 et.po | 2 +-
 pl.po | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/et.po b/et.po
index 606893c302..32d35dbae5 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:30+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:15+\n"
 "Last-Translator: Sarnane Isik \n"
 "Language-Team: Estonian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 9f3555c3d1..4dd31b271f 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:44+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:03+\n"
 "Last-Translator: Jarek Kaczynski\n"
 "Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-04-02 Thread translation
commit 6f74a93f4144e0851736f95683e312be2fef9154
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 17:15:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 et.po | 10 +-
 pl.po | 10 +-
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/et.po b/et.po
index 4e96a98ffa..2667f133e3 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:30+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:14+\n"
 "Last-Translator: Sarnane Isik \n"
 "Language-Team: Estonian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Tor on valmis"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
 msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Saad nüüd pääseda internetti."
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
@@ -43,13 +43,13 @@ msgid ""
 "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n"
 "confirm that you are using Tails.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Aita meil parandada vigu!\nLoe meie veast 
teatamise juhiseid.\n Ära lisa rohkem isiklikku 
informatsiooni, kui vaja. \nMeile e-maili addressi 
andmisest\nMeile e-maili addressi andmine lubab meil sinuga ühendust 
võtta, et probleemi täpsustada.\nSee on vajalik suurema osa teadete jaoks, 
mis me saame, kuna suurem osa teateid ilma kontaktinformatsioonita on kasutud. 
Teisest küljest, see annab ka pealtkuulajatele, nagu sinu e-maili- või 
internetipakkujale, võimaluse kinnitada, et sa kasutad Tails\\'i\n\n"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
 msgid "Additional Software"
-msgstr ""
+msgstr "Lisatarkvara"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51
 msgid ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "_Käivita"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
-msgstr ""
+msgstr "_Välju"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknow time"
diff --git a/pl.po b/pl.po
index f6b24ffe6c..4a2b12ffce 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:44+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:03+\n"
 "Last-Translator: Jarek Kaczynski\n"
 "Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid ""
 "Your Tails device is being upgraded...\n"
 "\n"
 "For security reasons, the network connection is now disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Trwa aktualizacja Tails...\n\nZe względów bezpieczeństwa 
połączenie sieciowe jest teraz wyłączone."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863
 msgid ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Dokonano zapisu na urządzeniu z prędkością 
%(speed)d MB/sec"
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił problem podczas wykonywania następującego polecenia: 
`%(command)s`.\nBardziej szczegółowy dziennik błędu został zapisany do 
pliku \"%(filename)s\"."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424
 #, python-format
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Nie znaleziono punktów instalacji"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Odmontowywanie urządzenia \"%(device)s\""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670
 #, python-format
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Urządzenie \"%(pretty_name)s\" ma zbyt mało 
miejsca dla systemu Tails
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a 
downloaded Tails ISO image:\n"
 "%(dl_url)s"
-msgstr ""
+msgstr "Aby zaktualizować urządzenie \"%(pretty_name)s\" z tego Tails'a, 
musisz użyć pobranego obrazu ISO Tails:\n%(dl_url)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513
 msgid "An error happened while installing Tails"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org

[tor-commits] [translation/orfox-stringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml

2021-04-02 Thread translation
commit 58f9f525cd925b0c80813ccb86402c8dbcd67b2d
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 17:15:32 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
---
 et/strings.xml | 10 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/et/strings.xml b/et/strings.xml
index cb5acbb4f3..8165533852 100644
--- a/et/strings.xml
+++ b/et/strings.xml
@@ -1,2 +1,10 @@
 
-
+OrfoxRIP
+Proovi Tor\\'i brauserit
+Orfox on nüüd Tor\\'i brauser 
Androidile.
+Hangi see oma eelistatud allikast:
+MINE F-DROID\'I
+MINE GOOGLE PLAY\'SSE
+LAADI ALLA .APK
+Ekspordi järjehoidjad
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation-tools/master] retire tba-torbrowserstringsdtd because it was replaced by fenix-torbrowserstringsxml

2021-04-02 Thread emmapeel
commit 246ec537a399cfb3f2eb4d5e65594cbb5bd35f68
Author: emma peel 
Date:   Fri Apr 2 16:35:54 2021 +

retire tba-torbrowserstringsdtd because it was replaced by 
fenix-torbrowserstringsxml
---
 config | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/config b/config
index 5a66fc6..aa3c665 100644
--- a/config
+++ b/config
@@ -24,7 +24,6 @@ snowflakeaddon-messages.json 
snowflakeaddon-messages.json_completed
 tails-misc tails-misc_completed tails-misc_release
 tails-openpgp-applet tails-openpgp-applet_completed 
tails-openpgp-applet_release
 tails-onioncircuits tails-onioncircuits_completed tails-onioncircuits_release
-tba-torbrowserstringsdtd tba-torbrowserstringsdtd_completed
 tbmanual-contentspot tbmanual-contentspot_completed
 tor-and-https tor-and-https_completed
 tor_animation tor_animation_completed

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

2021-04-02 Thread translation
commit 359a1f3d830cb3f3d3c29dd4df5a0854d79a78a6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 16:47:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 et/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/et/torbutton.properties b/et/torbutton.properties
index dde7f9e2b1..eaa9bdf7dc 100644
--- a/et/torbutton.properties
+++ b/et/torbutton.properties
@@ -121,7 +121,7 @@ onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the 
following onionsites are
 onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
 onionServices.authPreferences.onionKey=Võti
 onionServices.authPreferences.remove=Eemalda
-onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
+onionServices.authPreferences.removeAll=Eemalda kõik
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
 
@@ -130,7 +130,7 @@ onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
 onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
 onionLocation.notNow=Hetkel mitte
 onionLocation.notNowAccessKey=n
-onionLocation.description=There's a more private and secure version of this 
site available over the Tor network via onion services. Onion services help 
website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.description=Saadaval on privaatsem ja turvalisem variant sellest 
lehest üle Tor\\'i võrgu läbi Onion-teenuste. Onion-teenused aitavad 
veebilehtede avaldajatel ja nende külastajatel ületada järelevalvet ja 
tsensuuri.
 onionLocation.tryThis=Proovi Onion-teenuseid
 onionLocation.onionAvailable=.onion saadaval
 onionLocation.learnMore=Loe lähemalt...

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-04-02 Thread translation
commit 876758341b4713482b83bf548a5c9b98e91d4567
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 16:46:29 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 et.po | 5 +++--
 pl.po | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/et.po b/et.po
index 3160de06b7..606893c302 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Madis Otenurm, 2019
 # Rivo Zängov , 2018
+# Sarnane Isik , 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+\n"
-"Last-Translator: IDRASSI Mounir \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:30+\n"
+"Last-Translator: Sarnane Isik \n"
 "Language-Team: Estonian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 066bd6d08d..9f3555c3d1 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:14+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:44+\n"
 "Last-Translator: Jarek Kaczynski\n"
 "Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-04-02 Thread translation
commit 5b658e9a63cdda3e0f6725c4dfc63c61ebe707ed
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 16:45:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 et.po | 15 ---
 pl.po | 10 +-
 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/et.po b/et.po
index c119fa715e..4e96a98ffa 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Madis Otenurm, 2019
 # Rivo Zängov , 2018
+# Sarnane Isik , 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+\n"
-"Last-Translator: IDRASSI Mounir \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:30+\n"
+"Last-Translator: Sarnane Isik \n"
 "Language-Team: Estonian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,21 +73,21 @@ msgstr ""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
 msgid "_Create persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "_Loo püsiv salvestusruum"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
-msgstr ""
+msgstr "Püsivus on Electrumi jaoks välja lülitatud"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your 
Bitcoin wallet.\n"
 "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature 
is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Kui sa taaskäivitad Tails\\'i, kõik Electrumi andmed kaovad, 
kaasaarvatud sinu Bitcoini rahakott.\nOn tungivalt soovitatud kasutada 
Electrumi ainult siis, kui selle püsivusfunktsioon on aktiveeritud."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas soovid Electrumi käivitada hoolimata sellest?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
@@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "Palun valige Tails\\'i ISO "
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
-msgstr "Ühtegi seadet mille peale sobib Tails\\'i installida ei suudetud 
leida"
+msgstr "Ühtegi seadet, mille peale sobib Tails\\'i installida, ei suudetud 
leida"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437
 #, python-format
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 8cec536c25..f6b24ffe6c 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:14+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:44+\n"
 "Last-Translator: Jarek Kaczynski\n"
 "Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
 "Download size: {size}\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr ""
+msgstr "Powinieneś zaktualizować do {name} {version}.\n\nPo więcej 
informacji o tej nowej wersji udaj się do {details_url}\n\nRekomendujemy 
zamknięcie wszystkich innych aplikacji podczas aktualizacji.\nPobieranie 
aktualizacji może zająć dużo czasu. Od paru minut do kilku 
godzin.\n\nRozmiar pliku do pobrania: {size}\n\nCzy chcesz zaktualizować 
teraz?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489
 msgid "Upgrade available"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
 "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: 
{explanation}.\n"
 "\n"
 "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Powinieneś wykonać manualną aktualizację do {name} 
{version}.\n\nPo więcej informacji o tej nowej wersji udaj się do 
{details_url}\n\nAutomatyczna aktualizacja Twojego urządzenia do tej nowej 
wersji jest niemożliwa: {explanation}.\n\nAby dowiedzieć się, jak wykonać 
manualną aktualizację, udaj się do {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509
 msgid "New version available"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania aktualizacji"
 msgid ""
 "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Plik wyjściowy '{output_file}' nie istnieje, ale 
tails-iuk-get-target-file tego nie wykrył. Proszę zgłoś błąd."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
 "The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr ""
+msgstr 

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-04-02 Thread translation
commit 2242b7421fc84ff2d6e8ffcd98302449a00121bb
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 16:18:16 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ar.po | 14 --
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 623fd56682..7ddb0bc4b6 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -585,6 +585,8 @@ msgid ""
 "Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
 "groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
+"مع التسليم بأنه لا يوجد حل واحد يمكن أن يعم
ل بشكل مثالي مع كل فئات "
+"المستخدمين، نحن أيضًا استجبنا لهذه الم
شكلة من منظور أوسع."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -594,11 +596,14 @@ msgid ""
 "first proof-of-concept human-memorable names for SecureDrop onion services "
 "addresses:"
 msgstr ""
+"في هذا الإصدار، قمنا بعمل شراكة مع مؤسسة 
حرية الصحافة (FPF) وكذلك أداة HTTPS"
+" في كل مكان الخاصة بمؤسسة Electronic Frontier 
لتطوير أول إثبات لصحة المفهوم "
+"خاص بأسماء عناوين لخدمات البصل آمنة 
وقابلة للتذكر بالنسبة للبشر."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The Intercept:"
-msgstr ""
+msgstr "الاعتراض:"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -613,7 +618,7 @@ msgstr 
"http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion;
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr ""
+msgstr "معامل لوسي بارسونز:"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -633,6 +638,9 @@ msgid ""
 "jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
 "concept."
 msgstr ""
+"مؤسسة حرية الصحافة تواصلت مع عدد صغير من 
المؤسسات الإعلامية الإضافية "
+"للمشاركة، وسيأخذ كلًا من Tor و المؤسسة بعين 
الاعتبار الخطوات التالية بناءً "
+"على الملاحظات حول إثبات هذا المفهوم 
الأولي."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -640,6 +648,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

2021-04-02 Thread translation
commit da79d74997db5e8c2ab57d5865f45cbde009d78b
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 16:18:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 et/network-settings.dtd | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/et/network-settings.dtd b/et/network-settings.dtd
index 4c20612c08..e388f32fd2 100644
--- a/et/network-settings.dtd
+++ b/et/network-settings.dtd
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -64,20 +64,20 @@
 
 
 
-
+
 
 
-
+
 
 
 
 
-
+
 
 
-
+
 
-
-
-
-
+
+
+
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-04-02 Thread translation
commit e12ef57819859a32865438187b6e396f1cd877d9
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 16:18:08 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 et/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/et/torlauncher.properties b/et/torlauncher.properties
index 52b2ef3ba3..28f6ea21b2 100644
--- a/et/torlauncher.properties
+++ b/et/torlauncher.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.request_a_bridge=Taotle Silda…
 torlauncher.request_a_new_bridge=Taotle uut Silda…
 torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
 torlauncher.captcha_prompt=Lahenda CAPTCHA, et taotleda silda.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Lahendus ei ole õige. Palun proovige uuesti.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

2021-04-02 Thread translation
commit 60031da11994d59594d782049e63e67239c699f6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 16:17:50 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 et/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/et/torbutton.dtd b/et/torbutton.dtd
index b3389c4b53..1643531afc 100644
--- a/et/torbutton.dtd
+++ b/et/torbutton.dtd
@@ -50,4 +50,4 @@
 
 
 
-
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

2021-04-02 Thread translation
commit 520a95aa2e435430a98ddb030438e501c1e447d3
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 16:17:47 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 et/torbutton.properties | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/et/torbutton.properties b/et/torbutton.properties
index 1281c414a0..dde7f9e2b1 100644
--- a/et/torbutton.properties
+++ b/et/torbutton.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Tundmatu riik
 torbutton.circuit_display.guard = Guard
 torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Loe lisaks
-torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
-torbutton.circuit_display.copied = Copied!
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Kopeerimiseks klõpsa.
+torbutton.circuit_display.copied = Kopeeritud!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor brauser lisab selle äärise, et 
muuta su akna laius ja kõrgus vähem eristuvaks, mis omakorda vähendab teiste 
võimalust sind võrgus jälitamiseks.
 extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton tagab nupu, 
millega muuta Tor\\'i seadeid ning kiiresti ja kergelt kustutada lehitsemise 
privaatseid andmeid.
 torbutton.popup.external.title = Lae alla väline failitüüp?
@@ -56,11 +56,11 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S uuenduse allalaadimine
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ühendus krüptitud (Onion-teenus, 
%1$S, %2$S-bitised võtmed, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Ühendus krüptitud (Onion-teenus)
-pageInfo_OnionName=Onion Name:
+pageInfo_OnionName=Onion\\'i nimi:
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 onionServices.learnMore=Loe lisaks
-onionServices.errorPage.browser=Browser
+onionServices.errorPage.browser=Brauser
 onionServices.errorPage.network=Võrk
 onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
 # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
@@ -131,10 +131,10 @@ onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
 onionLocation.notNow=Hetkel mitte
 onionLocation.notNowAccessKey=n
 onionLocation.description=There's a more private and secure version of this 
site available over the Tor network via onion services. Onion services help 
website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
-onionLocation.tryThis=Try Onion Services
-onionLocation.onionAvailable=.onion available
-onionLocation.learnMore=Learn more…
-onionLocation.always=Always
-onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.tryThis=Proovi Onion-teenuseid
+onionLocation.onionAvailable=.onion saadaval
+onionLocation.learnMore=Loe lähemalt...
+onionLocation.always=Alati
+onionLocation.askEverytime=Küsi iga kord
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion-teenused

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-04-02 Thread translation
commit 0f1329d4b0428dba09259a7c1d757a2b7458ced2
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 16:17:02 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 pl.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pl.po b/pl.po
index 8e407b6e61..066bd6d08d 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 15:39+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:14+\n"
 "Last-Translator: Jarek Kaczynski\n"
 "Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-04-02 Thread translation
commit 81a28b36bd14e48babcd18e621c7d3983d705ab2
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 16:15:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 pl.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pl.po b/pl.po
index 506c560a08..8cec536c25 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 15:39+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:14+\n"
 "Last-Translator: Jarek Kaczynski\n"
 "Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "Ta wersja Tails jest nieaktualna i może mieć 
problemy z bezpieczeństw
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on "
 "Tails system partition,  but only {free_space} is available."
-msgstr ""
+msgstr "Dostępna aktualizacja wymaga {space_needed} wolnego miejsca na 
partycji systemu Tails, ale tylko {free_space} jest dostępne."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, "
 "but only {free_memory} is available."
-msgstr ""
+msgstr "Dostępna aktualizacja wymaga {memory_needed} wolnej pamięci, ale 
tylko {free_memory} jst dostępne."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

2021-04-02 Thread translation
commit 256a818ab623b2567e9af66ae433b9376e4517ae
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 16:15:18 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 et/torbrowser_strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/et/torbrowser_strings.xml b/et/torbrowser_strings.xml
index 732dddf4d4..d3516db0f9 100644
--- a/et/torbrowser_strings.xml
+++ b/et/torbrowser_strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
 Sirvi. Privaatselt.
 
 Tor\'i võrk
+Tor\'i brauser 
suunab Teie andmeliikluse üle Tor\'i võrgu, mis koosneb tuhandetest 
vabatahtlikest üle maailma.
 obfs4
 meek-azure
 Paku 
sild, mida tean

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

2021-04-02 Thread translation
commit 85a4215546c9c27ce636ad1a76ed03c9cbb9661c
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 15:48:04 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 et/network-settings.dtd | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/et/network-settings.dtd b/et/network-settings.dtd
index 4c7ff042bf..4c20612c08 100644
--- a/et/network-settings.dtd
+++ b/et/network-settings.dtd
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -72,8 +72,8 @@
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-04-02 Thread translation
commit 9c0e56cd69530e669c0116154290a4b3fb18bfef
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 15:48:11 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ar.po | 23 ---
 1 file changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 2067522aa1..623fd56682 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # Ali , 2021
 # Amin Jobran, 2021
 # NASI₿ , 2021
-# Muhammad Elghdban , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Muhammad Elghdban , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-20 12:54+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Muhammad Elghdban , 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -499,6 +499,8 @@ msgstr "**صفحات الخطأ لخدمات البصل**"
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
+"في بعض الأحيان يواجه المستخدمون صعوبات في 
الوصول إلى المواقع التي تعتمد على "
+"خدمات Tor."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -507,6 +509,9 @@ msgid ""
 " onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
 "information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
+"في إصدار سابق من متصفح تور Tor Browser عندما 
يكون هناك خطأ في الاتصال مع "
+"خدمة onion كان المستخدمون يستلمون رسالة خطأ 
افتراضية خاصة بمتصفح فايرفوكس، "
+"بدون معلومات عن سبب عدم مقدرتهم على 
الاتصال بالموقع."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -515,6 +520,9 @@ msgid ""
 "users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
 "when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
+"في هذا الإصدار قمنا بتحسين الطريقة التي 
يتواصل بها متصفح تور Tor Browser مع "
+"المستخدمين حول الأخطاء من جانب العميل أو 
الشبلكة والتي يمكن أن تحدث عندما "
+"يحاول المستخدمون زيارة موقع onion."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -522,6 +530,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
 "where the error occured."
 msgstr ""
+"الآن متصفح تور Tor Browser يعض رسم بياني مبسط 
للاتصال يوضح أين حدث الخطأ "
+"تحديدا."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -529,6 +539,7 @@ msgid ""
 "We want these messages to be clear and informative without being "
 "overwhelming."
 msgstr ""
+"نحن نريد أن تكون هذه الرسائل واضحة وغنية 
بالمعلومات بدون أن تكون معقدة."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -536,6 +547,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -549,11 +562,13 @@ msgid ""
 "humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
 "http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
+"بسبب وسائل الحماية والتشفير، فإنه ليس من 
السعر على البشر تذكر عناوين مواقع البصل. 
على سبيل المثال:\n"
+"(https://torproject.org مقابل http://expyuzz4wqqyqhjn.onion)."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
-msgstr ""
+msgstr "هذا يجعل من الصعب على المستخدمين 
استكشاف أو العودة إلى موقع بصلي."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -561,6 +576,8 @@ msgid ""
 "We found that organically, developers have approached this problem in "
 "different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
+"لقد اكتشفنا أن المطورين عليهم الاستجابة 
لهذه المشكلة عبر طرق مختلفة، في "
+"الغالب عبر حلول مصممة خصيصًا لهذه الخدمة."
 
 #: 

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-04-02 Thread translation
commit 23eeec66dc76b858e6ea524612d421f0e4feb514
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 15:46:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 pl.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pl.po b/pl.po
index 67077e7d92..8e407b6e61 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Dawid Job , 2014
 # Tomasz Ciborski , 2015-2016
 # Jan Kowalski , 2020
+# Jarek Kaczynski, 2021
 # Konrad W <360...@gmail.com>, 2019
 # Marcin S , 2018,2021
 # oirpos , 2015
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 15:39+\n"
+"Last-Translator: Jarek Kaczynski\n"
 "Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-04-02 Thread translation
commit 340021c3c511f30896aea92c628bad8d3af04796
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 15:45:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 pl.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pl.po b/pl.po
index a5b26e2b3d..506c560a08 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Dawid Job , 2014
 # Tomasz Ciborski , 2015-2016
 # Jan Kowalski , 2020
+# Jarek Kaczynski, 2021
 # Konrad W <360...@gmail.com>, 2019
 # Marcin S , 2018,2021
 # oirpos , 2015
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 15:39+\n"
+"Last-Translator: Jarek Kaczynski\n"
 "Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr[3] ""
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139
 #, perl-brace-format
 msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
-msgstr ""
+msgstr "#pozostało {time} — {downloaded} z {size} ({speed}/s)\n"
 
 #. Translators: KB is the short form for kilobyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33
@@ -221,7 +222,7 @@ msgid ""
 "website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try "
 "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to "
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizacji klucza 
podpisu.\\n\\nTo uniemożliwia ustalenie czy uaktualnienie z naszej 
strony internetowej jest dostępne.\\n\\nSprawdź swoje połączenie 
sieciowe i uruchom ponownie Tails, żeby spróbować uaktualniania 
ponownie.\\n\\nJeśli problem pozostaje, udaj się do 
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305
 msgid "Error while updating the signing key"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

2021-04-02 Thread translation
commit 5fc3ac3fc75af918fce7f6fbb58aac0a38867fc3
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 15:45:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 et/torbrowser_strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/et/torbrowser_strings.xml b/et/torbrowser_strings.xml
index 3a313af552..732dddf4d4 100644
--- a/et/torbrowser_strings.xml
+++ b/et/torbrowser_strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 Ühendu
 Ühendun
+Tor on tasuta tänu 
annetustele inimestelt nagu sina.
 Anneta nüüd
 
 Sirvi. Privaatselt.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

2021-04-02 Thread translation
commit db762e43b81cb1cbe53af8e294427134a2a05864
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 15:45:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 et/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/et/aboutTor.dtd b/et/aboutTor.dtd
index 13670f496e..a8c6fad945 100644
--- a/et/aboutTor.dtd
+++ b/et/aboutTor.dtd
@@ -22,10 +22,10 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
 
-
+
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-04-02 Thread translation
commit db70b093483107928f4d96238a9ed6620cdbb715
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 15:18:04 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ar.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index ba21b2f79e..2067522aa1 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # Ali , 2021
 # Amin Jobran, 2021
 # NASI₿ , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Muhammad Elghdban , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-20 12:54+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: Muhammad Elghdban , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -380,8 +380,9 @@ msgid ""
 "service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-;
 "location/)"
 msgstr ""
-"إذا كنت مطورًا، تعرف على [كيفية تفعيل م
وقع-البصل على خدمات البصل].\n"
-"(https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/)"
+"إذا كنت مطورًا، تعرف على [كيفية تفعيل م
وقع-البصل على خدمات "
+"البصل](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-;
+"location/)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-04-02 Thread translation
commit 36483050f1ebd06b5ed3a6de2c8f8425590abd46
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 15:17:09 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 94a6d3f8f8..56a0ff8fa8 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Muhammad Elghdban , 2021
 # Gus, 2021
 # Rima Sghaier, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # NASI₿ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: NASI₿ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3055,8 +3055,8 @@ msgid ""
 "help solving the problem."
 msgstr ""
 "إذا كنت تستخدم اتصالاً سريعًا نسبيًا ، 
ولكن يبدو أن هذا النص قد توقف عند "
-"نقطة معينة ، فراجع صفحة [استكشاف الأخطاء 
وإصلاحها] (../ استكشاف الأخطاء "
-"وإصلاحها) للمساعدة في حل المشكلة."
+"نقطة معينة ، فراجع صفحة [استكشاف الأخطاء 
وإصلاحها](../troubleshooting) "
+"للمساعدة في حل المشكلة."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لا توجد حاليًا طريقة مدعومة لتشغيل Tor على 
هواتف ويندوز الأقدم ، ولكن في "
 "حالة الهواتف الأحدث التي تحمل علامة م
ايكروسوفت التجارية / التي تم الترويج "
-"لها ، يمكن اتباع نفس الخطوات على [متصفح Tor 
على نظام الاندرويد] (# tor-"
+"لها ، يمكن اتباع نفس الخطوات على [متصفح Tor 
على نظام الاندرويد](#tor-"
 "browser-for-android)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-04-02 Thread translation
commit 8c44282649abe664672e99dcfe29dc5cf44bd472
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 15:15:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 002dd60647..01af2a8f73 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Ines Branco Lopez , 2021
 # David Figuera , 2021
 # Đorđe Marušić , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Burro Moro , 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-18 19:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3256,7 +3256,8 @@ msgstr ""
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Complete this checklist before running a Tor training."
 msgstr ""
-"Completa esta lista de comprobación antes de ejecutar una formación de Tor."
+"Completa esta lista de comprobación antes de llevar a cabo una formación de 
"
+"Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [manual/translations] correct name for Burmese

2021-04-02 Thread emmapeel
commit c263d195d66f4ec9ae79624df4c50f1b63133f4a
Author: emma peel 
Date:   Fri Apr 2 12:46:49 2021 +0200

correct name for Burmese
---
 databags/alternatives.ini | 2 +-
 manual.lektorproject  | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini
index d4ee60f..8d58356 100644
--- a/databags/alternatives.ini
+++ b/databags/alternatives.ini
@@ -151,7 +151,7 @@ url = /ms/
 [my]
 direction = text-left
 order = order-last
-language = Burmese (my)
+language = မြန်မာဘာသာ (my)
 url = /my/
 
 [nb-NO]
diff --git a/manual.lektorproject b/manual.lektorproject
index 2691698..c7dcbf7 100644
--- a/manual.lektorproject
+++ b/manual.lektorproject
@@ -136,7 +136,7 @@ url_prefix = /ms/
 locale = ms
 
 [alternatives.my]
-name = Burmese (my)
+name = မြန်မာဘာသာ (my)
 url_prefix = /my/
 locale = my
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [manual/translations] remove duplicated langs, unify the langs on all config files, add Burmese

2021-04-02 Thread emmapeel
commit 3368fd3152209956a11e203d7ee8227efa69efcc
Author: emma peel 
Date:   Fri Apr 2 11:26:53 2021 +0200

remove duplicated langs, unify the langs on all config files, add Burmese
---
 configs/i18n.ini  |  2 +-
 databags/alternatives.ini | 42 ++
 manual.lektorproject  |  5 +
 3 files changed, 24 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/configs/i18n.ini b/configs/i18n.ini
index 9627ec4..3c5c847 100644
--- a/configs/i18n.ini
+++ b/configs/i18n.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
 content = en
-translations = 
ar,bg,bn,ca,cs,de,el,es,fa,fr,ga,he,hr,hu,id,is,it,ka,ko,ml,ms,mk,nl,pl,pt-BR,pt-PT,ro,ru,sv-SE,th,tr,uk,vi,zh-CN,zh-TW
+translations = 
ar,bg,bn,ca,cs,da,de,el,es,fa,fr,ga,he,hr,hu,id,is,it,ka,ko,lt,mk,ml,ms,my,nb-NO,nl,pl,pt-BR,pt-PT,ro,ru,sv-SE,th,tr,uk,vi,zh-CN,zh-TW
 i18npath = i18n
 url_prefix = https://tb-manual.torproject.org/
 translate_paragraphwise = False
diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini
index ad4672f..d4ee60f 100644
--- a/databags/alternatives.ini
+++ b/databags/alternatives.ini
@@ -112,12 +112,6 @@ order = order-last
 url = /it/
 language = Italiano (it)
 
-[is]
-direction = text-left
-order = order-last
-url = /is/
-language = Íslenska (is)
-
 [ka]
 direction = text-left
 order = order-last
@@ -136,24 +130,30 @@ order = order-last
 language = lietuvių (lt)
 url = /lt/
 
-[ml]
-direction = text-left
-order = order-last
-language = മലയാളം  (ml)
-url = /ml/
-
 [mk]
 direction = text-left
 order = order-last
 language = македонски (mk)
 url = /mk/
 
+[ml]
+direction = text-left
+order = order-last
+language = മലയാളം  (ml)
+url = /ml/
+
 [ms]
 direction = text-left
 order = order-last
 language = Melayu (ms)
 url = /ms/
 
+[my]
+direction = text-left
+order = order-last
+language = Burmese (my)
+url = /my/
+
 [nb-NO]
 direction = text-left
 order = order-last
@@ -184,12 +184,6 @@ order = order-last
 url = /pt-PT/
 language = Português Port. (pt-PT)
 
-[pt-PT]
-direction = text-left
-order = order-last
-url = /pt-PT/
-language = Português Port. (pt-PT)
-
 [ro]
 direction = text-left
 order = order-last
@@ -220,18 +214,18 @@ order = order-last
 url = /tr/
 language = Türkçe (tr)
 
-[vi]
-direction = text-left
-order = order-last
-url = /vi/
-language  = Tiếng Việt (vi)
-
 [uk]
 direction = text-left
 order = order-last
 url = /uk/
 language  = українська (uk)
 
+[vi]
+direction = text-left
+order = order-last
+url = /vi/
+language  = Tiếng Việt (vi)
+
 [zh-CN]
 direction = text-left
 order = order-last
diff --git a/manual.lektorproject b/manual.lektorproject
index 80360bd..2691698 100644
--- a/manual.lektorproject
+++ b/manual.lektorproject
@@ -135,6 +135,11 @@ name = Melayu (ms)
 url_prefix = /ms/
 locale = ms
 
+[alternatives.my]
+name = Burmese (my)
+url_prefix = /my/
+locale = my
+
 [alternatives.nb-NO]
 name = Norsk bokmål (nb-NO)
 url_prefix = /nb-NO/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [manual/translations] remove es-AR because we have dropped this locale in favor of a common spanish locale

2021-04-02 Thread emmapeel
commit 0bae493de8e1e62d4d9f6410bcee993a25236e2f
Author: emma peel 
Date:   Fri Apr 2 09:46:20 2021 +0200

remove es-AR because we have dropped this locale in favor of a common 
spanish locale
---
 .htaccess | 4 ++--
 databags/alternatives.ini | 6 --
 manual.lektorproject  | 5 -
 3 files changed, 2 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/.htaccess b/.htaccess
index 6de8627..b8a347d 100644
--- a/.htaccess
+++ b/.htaccess
@@ -13,8 +13,8 @@ RewriteRule ^(en-US|en)$ / [R=302,L]
 RewriteRule ^(en-US|en)/(.*) /$2 [R=302,L]
 
 # Rewrites for languages that have a different mapping in the page
-RewriteRule ^(es-ES|es-MX|es-CO)$ /es [R=302,L]
-RewriteRule ^(es-ES|es-MX|es-CO)/(.*) /es/$2 [R=302,L]
+RewriteRule ^(es-AR|es-ES|es-MX|es-CO)$ /es [R=302,L]
+RewriteRule ^(es-AR|es-ES|es-MX|es-CO)/(.*) /es/$2 [R=302,L]
 
 # Rewrites for languages that have a Tor Browser release
 # but don't have a translated manual
diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini
index e592deb..ad4672f 100644
--- a/databags/alternatives.ini
+++ b/databags/alternatives.ini
@@ -58,12 +58,6 @@ order = order-last
 url = /es/
 language = Español (es)
 
-[es-AR]
-direction = text-left
-order = order-last
-url = /es-AR/
-language = Español Arg. (es-AR)
-
 [fa]
 direction = text-right
 order = order-last
diff --git a/manual.lektorproject b/manual.lektorproject
index ccf3c87..80360bd 100644
--- a/manual.lektorproject
+++ b/manual.lektorproject
@@ -55,11 +55,6 @@ name = Español (es)
 url_prefix = /es/
 locale = es
 
-[alternatives.es-AR]
-name = Español Arg. (es-AR)
-url_prefix = /es-AR/
-locale = es-AR
-
 [alternatives.fa]
 name = ﻑﺍﺮﺳی (fa)
 url_prefix = /fa/



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-04-02 Thread translation
commit 565c8de744897c825214822eac34a18d55945dca
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 08:47:39 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+it.po | 34 ++
 1 file changed, 22 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 37fa2e0629..3a5680e486 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -10,7 +10,6 @@
 # Hiro 7 , 2019
 # HostFat , 2019
 # erinm, 2019
-# Giuseppe Pignataro , 2019
 # IDRASSI Mounir , 2019
 # SebastianoPistore , 2019
 # Emma Peel, 2020
@@ -21,6 +20,7 @@
 # Davide Sant , 2021
 # Luke <94lukecatell...@gmail.com>, 2021
 # Alex G , 2021
+# Giuseppe Pignataro , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-20 12:54+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: Alex G , 2021\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Pignataro , 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Comunità"
 #: https//www.torproject.org/releases/
 #: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Rilasci"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/
 #: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 msgid "What is new"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa c'è di nuovo"
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Scarica il codice sorgente di Tor"
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser 9.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -352,6 +352,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -385,6 +387,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -399,6 +403,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -449,6 +455,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -496,6 +504,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -551,7 +561,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion;
-msgstr ""
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion;
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -610,7 +620,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser 10"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -1997,19 +2007,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/privchat-1.html:43
 msgid "Roger Dingledine"
-msgstr ""
+msgstr "Roger Dingledine"
 
 #: templates/privchat-1.html:62
 msgid "Carmela Troncoso"
-msgstr ""
+msgstr "Carmela Troncoso"
 
 #: templates/privchat-1.html:74
 msgid "Daniel Kahn Gillmor"
-msgstr ""
+msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
 
 #: templates/privchat-1.html:86
 msgid "Matt Mitchell "
-msgstr ""
+msgstr "Matt Mitchell "
 
 #: templates/privchat.html:29
 msgid "Save the Date"
@@ -2017,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/release.html:22
 msgid "Do you need help?"
-msgstr ""
+msgstr "Hai bisogno di aiuto?"
 
 #: templates/release.html:31
 msgid "Get in Touch"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [manual/translations] more updates, including lego

2021-04-02 Thread emmapeel
commit 911f0dcd0c395f376b4b813eb68bb34c1acdebf6
Author: emma peel 
Date:   Fri Apr 2 09:40:45 2021 +0200

more updates, including lego
---
 assets/static/images/client-auth.png| Bin 0 -> 27810 bytes
 assets/static/images/favicon.ico| Bin 0 -> 4286 bytes
 assets/static/images/favicon.png| Bin 0 -> 1184 bytes
 assets/static/images/onion-location.png | Bin 0 -> 11867 bytes
 databags/topics.ini |  20 
 lego|   2 +-
 6 files changed, 1 insertion(+), 21 deletions(-)

diff --git a/assets/static/images/client-auth.png 
b/assets/static/images/client-auth.png
new file mode 100755
index 000..0a57aef
Binary files /dev/null and b/assets/static/images/client-auth.png differ
diff --git a/assets/static/images/favicon.ico b/assets/static/images/favicon.ico
new file mode 100644
index 000..2f24bf9
Binary files /dev/null and b/assets/static/images/favicon.ico differ
diff --git a/assets/static/images/favicon.png b/assets/static/images/favicon.png
new file mode 100644
index 000..514eb90
Binary files /dev/null and b/assets/static/images/favicon.png differ
diff --git a/assets/static/images/onion-location.png 
b/assets/static/images/onion-location.png
new file mode 100755
index 000..c701774
Binary files /dev/null and b/assets/static/images/onion-location.png differ
diff --git a/databags/topics.ini b/databags/topics.ini
index e9aa3e7..6908a0e 100644
--- a/databags/topics.ini
+++ b/databags/topics.ini
@@ -65,23 +65,3 @@ label = Known Issues
 [mobile-tor]
 path = mobile-tor
 label = Mobile Tor
-
-[mobile-tor]
-path = mobile-tor
-label = Mobile Tor
-
-[mobile-tor]
-path = mobile-tor
-label = Mobile Tor
-
-[mobile-tor]
-path = mobile-tor
-label = Mobile Tor
-
-[mobile-tor]
-path = mobile-tor
-label = Mobile Tor
-
-[becoming-tor-translator]
-path = becoming-tor-translator
-label = Becoming a Tor Translator
diff --git a/lego b/lego
index abbf18c..842b8e9 16
--- a/lego
+++ b/lego
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit abbf18cb1bbca70caeb8913d2b60f0cb9332f287
+Subproject commit 842b8e924653b41b382d9a26eb33ecb4f4638553

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed

2021-04-02 Thread translation
commit 4af84f3ee965b84ccb6f1bc9aeec5ae66c2fa99e
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 06:17:02 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 my/torbutton.properties | 140 
 1 file changed, 140 insertions(+)

diff --git a/my/torbutton.properties b/my/torbutton.properties
new file mode 100644
index 00..e8a57655f9
--- /dev/null
+++ b/my/torbutton.properties
@@ -0,0 +1,140 @@
+torbutton.circuit_display.internet = အင်တာနက်
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = မသိရှိသော IP
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion ဆိုဒ်
+torbutton.circuit_display.this_browser = ဤ ဘရောင်ဇာ
+torbutton.circuit_display.relay = ထပ်ဆင့်ကမ်း
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
+torbutton.circuit_display.unknown_country = မသိရှိသော 
နိုင်ငံ
+torbutton.circuit_display.guard = စောင့်
+torbutton.circuit_display.guard_note = သင်၏ [Guard] node 
သည်ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ပါ။
+torbutton.circuit_display.learn_more = ထပ်မံလေ့လာမယ်
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = ကော်ပီကူးရန် 
နှိပ်ပါ
+torbutton.circuit_display.copied = ကော်ပီကူးပြီး!
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor ဘရောင်ဇာသည် 
သင့် ဝင်းဒိုး၏ အကျယ်နှင့် 
အမြင့်ကို သိပ်မထူးခြားအောင် 
ဤအနားသတ် ထပ်ပေါင်းပေးပါသည်။ 
သို့ဖြင့်  အခြားလူများသည် 
သင့်အား အွန်လိုင်းပေါ်တွင် 
လိုက်ရှာဖွေနိုင်ခြင်း 
လျော့နည်းစေသည်။
+extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton သည် Tor 
အပြင်အဆင်များ ချိန်ဆရန် 
နှင့် အွန်လိုင်းပေါ် 
ကိုယ်ပိုင်လှုပ်ရှားမှုရာဇဝင်အား
 လွယ်ကူလျင်မြန်စွာ 
ရှင်းလင်းရန် ခလုတ်တစ်ခု 
ပေးပါသည်။
+torbutton.popup.external.title = 
ပြင်ပဖိုင်အမျိုးအစား 
ဒေါင်းလုပ်လုပ်မည်လား?
+torbutton.popup.external.app = Tor ဘရောင်ဇာသည် 
ဤဖိုင်အား ပြသလို့မရပါ။ 
အခြား အပ္ပလီကေးရှင်းဖြင့် 
သင်မှ ဖွင့်ရန်လိုအပ်ပါမည်။\n\n
+torbutton.popup.external.note = 
အချို့ဖိုင်အမျိုးအစ
ားများသည် 
အပ္ပလီကေးရှင်းများအား Tor 
အသုံးမပြုဘဲ အင်တာနက်နှင့် 
ချိတ်ဆက် စေနိုင်ပါသည်။\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = လုံခြုံစေရန် 
သင်သည် 
အွန်လိုင်းပေါ်မရှိချိန် 
သို့မဟုတ် Tails လိုမျိုး Tor Live CD 
အသုံးပြု၍သာ 
ဒေါင်းလုပ်ဆွဲထားသောဖိုင်များကို
 ဖွင့်သင့်ပါသည်။\n
+torbutton.popup.launch = ဖိုင်ဒေါင်းလုပ်မယ်
+torbutton.popup.cancel = ပယ်ဖျက်မယ်
+torbutton.popup.dontask = ယခုအချိန်မှစ၍ 
ဖိုင်များကို အလိုအလျောက် 
ဒေါင်းလုပ်ဆွဲမယ်
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton သည် သင့်အား 
အထောက်အထား အသစ်ကို 
လုံလုံခြုံခြုံ မပေးနိုင်ပါ။ 
၄င်းသည် Tor ထိန်းချုပ်ရေး Port ထဲ 
၀င်ရောက်ခွင့်မရှိပါ။\n\nTor Browser 
Bundle ကို သင် သုံးစွဲနေပါသလား?
+torbutton.security_settings.menu.title = လုံခြုံရေး 
အပြင်အဆင်များ
+torbutton.title.prompt_torbrowser = အရေးကြီးသော 
Torbutton အချက်အလက်
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton သည် ယခုအခါ 
အလုပ်လုပ်ပုံ မတူတော့ပါ။ 
သင်က ၎င်းခလုတ်ကို 
ပိတ်လို့မရတော့ပါ။\n\nTor မပါဘဲ 
ဘရောင်ဇာကို