[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-10-17 Thread translation 
commit 59176955c898cd4fb317a8b95e783f2eae2e1ad3
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 17 19:17:33 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ro/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ro/torlauncher.properties b/ro/torlauncher.properties
index 9e0377c4c4..c6a46a5d3d 100644
--- a/ro/torlauncher.properties
+++ b/ro/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Conexiunea cu 
serverul a fost pierdută.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nu s-a putut conecta la 
server.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nu s-a putut conecta la 
proxy.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Log-urile %S au fost copiate

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-10-15 Thread translation 
commit 6b6cca9e13e78426bafdec184a6a326c152cd643
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 17:47:50 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 el/torlauncher.properties | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index 8f7febe63a..54c29a9755 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -58,7 +58,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Συνδέεται με 
τη γέφυρα
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Συνδέθηκε στη γέφυρα
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Συνδέεται στο 
διακομιστή μεσολάβησης
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Συνδέθηκε στο 
διακομιστή μεσολάβησης
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Συνδέεται σε 
αναμεταδότη Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Συνδέεται με 
αναμεταδότη Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Συνδέθηκε σε 
αναμεταδότη Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Διαπραγμάτευση με 
αναμεταδότη Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Ολοκλήρωση 
διαπραγμάτευσης με αναμεταδότη Tor
@@ -66,15 +66,15 @@ torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Π
ραγματοποιήθηκε σύ
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ανάκτηση της 
κατάστασης του δικτύου
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Φόρτωση της 
κατάστασης του δικτύου
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Φόρτωση των 
πιστοποιητικών του φορέα
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Γίνεται αίτηση 
για πληροφορίες των αναμεταδοτών
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Γίνεται αίτηση 
για πληροφορίες αναμεταδοτών
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Φόρτωση 
πληροφοριών αναμεταδότη
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Τελείωσε η φόρτωση 
πληροφοριών relay
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Τελείωσε η φόρτωση 
πληροφοριών αναμεταδοτών
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Κτίσιμο κυκλωμάτων: 
Συνδέεται με τη γέφυρα
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Κτίσιμο κυ
κλωμάτων: Συνδέθηκε με τη γέφυρα
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Κτίσιμο κυκλωμάτων: 
Συνδέεται με το διακομιστή μεσολάβησης
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Κτίσιμο κυ
κλωμάτων: Συνδέθηκε στον διακομιστή 
μεσολάβησης
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Κτίσιμο κυκλωμάτων: Συ
νδέεται με έναν ενδιάμεσο κόμβο Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Κτίσιμο κυκλωμάτων: 
Συνδέθηκε με έναν ενδιάμεσο κόμβο Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Κτίσιμο κυκλωμάτων: Συ
νδέεται με έναν αναμεταδότη Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Κτίσιμο κυκλωμάτων: 
Συνδεθήκαμε σε έναν αναμεταδότη Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Δημιουργία κυ
κλώματος: Διαπραγμάτευση με αναμεταδότη Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Δημιουργία κυ
κλώματος: Ολοκλήρωση διαπραγμάτευσης με 
αναμεταδότη Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Κτίσιμο κυ
κλωμάτων: Δημιουργία ενός κυκλώματος Tor

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-10-15 Thread translation 
commit 9f4fb10c38922b6750a6bf77185e0cca40539488
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 17:18:20 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 af_ZA/torlauncher.properties | 97 
 ar_EG/torlauncher.properties | 97 
 en_US/torlauncher.properties | 97 
 fr_FR/torlauncher.properties | 97 
 ro_RO/torlauncher.properties | 97 
 sl_SI/torlauncher.properties | 97 
 zh/torlauncher.properties| 97 
 7 files changed, 679 insertions(+)

diff --git a/af_ZA/torlauncher.properties b/af_ZA/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00..e0b07f03eb
--- /dev/null
+++ b/af_ZA/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,97 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor Launcher
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be 
due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your 
system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart 
Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in 
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network 
connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
+torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could 
not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
+torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or 
hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the 
Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
+torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport 
type for the provided bridges.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the 
transport type %S are available. Please adjust your settings.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
+torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.
+torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+
+torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.done=Done
+
+torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to 
be pasted into a text editor or an email message.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-10-15 Thread translation 
commit efcf318df948bf214ec3a608547eceb2030e3320
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 14:47:50 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 el/torlauncher.properties | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index 01c680548a..8f7febe63a 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=Δεν είναι δυ
νατή η αποθή
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Βεβαιωθείτε ότι το Tor 
τρέχει.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Πρέπει να καθορίσετε 
μία διεύθυνση IP ή ένα όνομα υπολογιστή και 
μία θύρα συστήματος για να ρυθμίσετε το Tor 
να χρησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης 
για πρόσβαση στο διαδίκτυο.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Πρέπει να επιλέξετε 
τον τύπο του πληρεξούσιου διακομηστή.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Πρέπει να επιλέξετε 
τον τύπο του διακομιστή μεσολάβησης.
 torlauncher.error_bridges_missing=Πρέπει να καθορίσετε 
μια ή περισσότερες γέφυρες.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Πρέπει να 
επιλέξετε έναν τύπο μεταφοράς για τις 
παρεχόμενες γέφυρες.
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Παρακαλώ ζητήστε 
μια γέφυρα.
@@ -56,8 +56,8 @@ torlauncher.copiedNLogMessages=Η αντιγραφή 
ολοκληρώθηκε. %
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Εκκίνηση 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Συνδέεται με τη γέφυρα
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Συνδέθηκε στη γέφυρα
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Συνδέεται στο 
διαμεσολαβητή
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Συνδέθηκε στο 
διαμεσολαβητή
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Συνδέεται στο 
διακομιστή μεσολάβησης
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Συνδέθηκε στο 
διακομιστή μεσολάβησης
 torlauncher.bootstrapStatus.conn=Συνδέεται σε 
αναμεταδότη Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Συνδέθηκε σε 
αναμεταδότη Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Διαπραγμάτευση με 
αναμεταδότη Tor
@@ -71,8 +71,8 @@ 
torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Φόρτωση πληροφορ
 torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Τελείωσε η φόρτωση 
πληροφοριών relay
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Κτίσιμο κυκλωμάτων: 
Συνδέεται με τη γέφυρα
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Κτίσιμο κυ
κλωμάτων: Συνδέθηκε με τη γέφυρα
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Κτίσιμο κυκλωμάτων: 
Συνδέεται με τον διαμεσολαβητή
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Κτίσιμο κυ
κλωμάτων: Συνδέθηκε με τον διαμεσολαβητή
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Κτίσιμο κυκλωμάτων: 
Συνδέεται με το διακομιστή μεσολάβησης
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Κτίσιμο κυ
κλωμάτων: Συνδέθηκε στον διακομιστή 
μεσολάβησης
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Κτίσιμο κυκλωμάτων: Συ
νδέεται με έναν ενδιάμεσο κόμβο Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Κτίσιμο κυκλωμάτων: 
Συνδέθηκε με έναν ενδιάμεσο κόμβο Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Δημιουργία κυ
κλώματος: Διαπραγμάτευση με αναμεταδότη Tor
@@ -92,6 +92,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Λείπει το 
pluggable transport
 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Η σύνδεση στον 
διακομιστή χάθηκε.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Δεν ήταν δυνατή 
η σύνδεση στον διακομιστή.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Δεν έγινε 
σύνδεση στον διαμεσολαβητή.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Δεν έγινε 
σύνδεση στο διακομιστή μεσολάβησης.
 
 torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Αντιγράφηκαν %S αρχεία 
καταγραφών

___
tor-commits mailing list

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-10-15 Thread translation 
commit 23050d2f67c85f5a3d6b32723513fc42898079e6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 13:17:55 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 el/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index 05cd70ee34..01c680548a 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -35,10 +35,10 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(λειτουργεί 
στην Κίνα)
 
 torlauncher.request_a_bridge=Ζητήστε μια γέφυρα...
 torlauncher.request_a_new_bridge=Ζητήστε μια καινούρια 
γέφυρα...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Επικοινωνούμε με το BridgeDB. 
Παρακαλώ περιμένετε.
+torlauncher.contacting_bridgedb=Επικοινωνούμε με τη BridgeDB. 
Παρακαλώ περιμένετε.
 torlauncher.captcha_prompt=Λύστε το CAPTCHA για να 
ζητήσετε γέφυρα.
 torlauncher.bad_captcha_solution=Η λύση δεν είναι σωστή. Π
αρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Αποτυχία εύρεσης γέφυ
ρας από το BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Αποτυχία εύρεσης γέφυ
ρας από τη BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=Αυτός ο περιηγητής δεν είναι 
παραμετροποιημένος για meek, το οποίο 
χρειάζεται για λήψη γεφυρών.
 torlauncher.no_bridges_available=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες 
γέφυρες αυτή τη στιγμή. Συγγνώμη.
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-10-15 Thread translation 
commit 798d115ee9266ad81181d20266cf1d0860282b80
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 12:47:49 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 el/torlauncher.properties | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index 809f7024d9..05cd70ee34 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -27,20 +27,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Πρέπει να 
καθορίσετε μί
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Πρέπει να επιλέξετε 
τον τύπο του πληρεξούσιου διακομηστή.
 torlauncher.error_bridges_missing=Πρέπει να καθορίσετε 
μια ή περισσότερες γέφυρες.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Πρέπει να 
επιλέξετε έναν τύπο μεταφοράς για τις 
παρεχόμενες γέφυρες.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Παρακαλώ ζητήστε 
μία γέφυρα.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Δεν υπάρχουν γέφυ
ρες που έχουν το είδος μεταφοράς %S 
διαθέσιμες. Παρακαλούμε να προσαρμόσετε 
τις ρυθμίσεις σας.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Παρακαλώ ζητήστε 
μια γέφυρα.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Δεν υπάρχουν γέφυ
ρες που έχουν το είδος μεταφοράς %S 
διαθέσιμες. Παρακαλούμε προσαρμόστε τις ρυ
θμίσεις σας.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(λειτουργεί στην Κίνα)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(λειτουργεί στην Κίνα)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Ζητήστε μία γέφυρα...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Ζητήστε μία καινούρια 
γέφυρα...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Επικοινωνούμε με την 
BridgeDB. Παρακαλώ, περιμένετε.
+torlauncher.request_a_bridge=Ζητήστε μια γέφυρα...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Ζητήστε μια καινούρια 
γέφυρα...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Επικοινωνούμε με το BridgeDB. 
Παρακαλώ περιμένετε.
 torlauncher.captcha_prompt=Λύστε το CAPTCHA για να 
ζητήσετε γέφυρα.
 torlauncher.bad_captcha_solution=Η λύση δεν είναι σωστή. Π
αρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Είναι αδύνατο να βρεθεί 
γέφυρα από την BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Αυτός ο περιηγητής δεν είναι 
φτιαγμένος για meek, το οποίο χρειάζεται για 
να υπάρξει πρόσβαση σε γέφυρες.
-torlauncher.no_bridges_available=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες 
γέφυρες αυτή τη στιγμή. Συγνώμη.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Αποτυχία εύρεσης γέφυ
ρας από το BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Αυτός ο περιηγητής δεν είναι 
παραμετροποιημένος για meek, το οποίο 
χρειάζεται για λήψη γεφυρών.
+torlauncher.no_bridges_available=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες 
γέφυρες αυτή τη στιγμή. Συγγνώμη.
 
 torlauncher.connect=Σύνδεση
 torlauncher.restart_tor=Eπανεκκίνηση Tor

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-10-13 Thread translation 
commit 68375cb0373775cf8a9f6ac9340fca70cbf0cd46
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 13 10:47:33 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 id/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/id/torlauncher.properties b/id/torlauncher.properties
index f79b718631..9e3432b2f0 100644
--- a/id/torlauncher.properties
+++ b/id/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Koneksi ke server 
terputus.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak bisa terhubung dengan 
server.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak bisa tersambung 
ke proxy:
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Log berhasil disalin

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-10-12 Thread translation 
commit 5a2aacffdbaa538faa971c23775b87c715b52cb9
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 13 00:47:44 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 pt-PT/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt-PT/torlauncher.properties b/pt-PT/torlauncher.properties
index 73e16ad311..1a1f956e76 100644
--- a/pt-PT/torlauncher.properties
+++ b/pt-PT/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A ligação para o 
servidor foi perdida.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Não foi possível ligar ao 
servidor.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Não foi possível 
ligar ao proxy.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copiado %S Logs

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-10-07 Thread translation 
commit a71e9ac441e55b89b5e382114417c08f56588684
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 7 12:18:02 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 hr/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr/torlauncher.properties b/hr/torlauncher.properties
index 6207f78f8a..f7ede356a5 100644
--- a/hr/torlauncher.properties
+++ b/hr/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Veza s poslužiteljem 
je izgubljena.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Neuspjelo povezivanje s 
poslužiteljem.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Neuspjelo povezivanje s 
proxijem.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Kopirano %S zapisa

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-10-06 Thread translation 
commit e833639ac93a5a857db9ad9e07683d09d46e42d1
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 06:47:45 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 bn-BD/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/bn-BD/torlauncher.properties b/bn-BD/torlauncher.properties
index e8f46938cf..9fb2945078 100644
--- a/bn-BD/torlauncher.properties
+++ b/bn-BD/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ 
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=সার্ভারের সংযো
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=সার্ভারের 
সাথে যুক্ত হতে পারছে না.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=প্রক্সি 
সাথে সংযোগ করা যায়নি
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S সূচী অনুলিপিত

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-08-27 Thread translation 
commit e26112537ed22ce724496cab17fcd45403b7b558
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Aug 27 18:17:36 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 it/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/it/torlauncher.properties b/it/torlauncher.properties
index 6b71e2fd50..36460447db 100644
--- a/it/torlauncher.properties
+++ b/it/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Connessione al server 
persa.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Connessione al server fallita.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Connessione al proxy 
fallita.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Logs Copiati

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-08-02 Thread translation 
commit b0feb4ec04e05fb9a88362e90429970a2e9cead9
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Aug 2 21:17:35 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 es-ES/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es-ES/torlauncher.properties b/es-ES/torlauncher.properties
index fc0f94f3a2..217b3885b1 100644
--- a/es-ES/torlauncher.properties
+++ b/es-ES/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Arranque de Tor
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto 
se podría deber a un error en tu fichero torrc, un fallo en Tor o en otro 
programa de tu sistema, o a hardware defectuoso. Hasta que soluciones el 
problema subyacente y reinices Tor, el Tor Browser no se iniciará.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto 
se podría deber a un error en tu archivo torrc, un fallo en Tor o en otro 
programa de tu sistema, o a hardware defectuoso. Hasta que soluciones el 
problema subyacente y reinices Tor, el Tor Browser no se iniciará.
 torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto podría deberse a 
un fallo con el propio Tor, con otro programa de su sistema, o por hardware 
defectuoso. Hasta que reinicie Tor, el Tor Browser no podrá abrir ningún 
sitio web. Si el problema persiste, por favor envíe una copia de su Registro 
de Tor (log) al equipo de soporte.
 torlauncher.tor_exited2=Al reiniciar Tor no se cerrarán las pestañas de tu 
navegador.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de 
Tor
@@ -14,7 +14,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Imposible iniciar Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor.
-torlauncher.torrc_missing=No existe el fichero torcc y no puede ser creado.
+torlauncher.torrc_missing=No existe el archivo torcc y no puede ser creado.
 torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe y no puede 
ser creado
 torlauncher.onionauthdir_missing=El directorio de autenticación onion de Tor 
no existe y no se pudo crear.
 torlauncher.password_hash_missing=Fallo al obtener la contraseña cifrada.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-07-28 Thread translation 
commit 96b4715b4f8bdd654df769522478c39046c8811a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jul 28 09:17:43 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 hu/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties
index aca3f1a2a6..eca00d4434 100644
--- a/hu/torlauncher.properties
+++ b/hu/torlauncher.properties
@@ -88,7 +88,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitás eltérés
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=a kapcsolódási idő letelt
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nincs út a kiszolgálóhoz
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=írás/olvasás hiba
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=hiányzó becsatlakoztatható átvitel
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=hiányzó cseréhető átvitel
 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A kapcsolat a szerverhez elveszett.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Sikertelen a csatlakozás a 
szerverhez.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-07-23 Thread translation 
commit fc1914782c499a83ebb38ededfe1367b1cbfe9a3
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Jul 23 20:17:48 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 uk/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties
index 8bccc257ee..fe552fb2f6 100644
--- a/uk/torlauncher.properties
+++ b/uk/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=З'єднання з 
сервером в
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Не вдалося 
з'єднатися з сервером.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Не вдалося 
з'єднатися з проксі-сервером.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Скопійовано %S логів

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-07-18 Thread translation 
commit 08324e7388d413832b0fce158b92e0474a7ae077
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jul 18 22:17:24 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sv-SE/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/torlauncher.properties b/sv-SE/torlauncher.properties
index e86f50bdcd..11dd01a3c3 100644
--- a/sv-SE/torlauncher.properties
+++ b/sv-SE/torlauncher.properties
@@ -76,7 +76,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger 
kretsar: Ansluten till pro
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kretsar: Ansluter till en Tor-relä
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kretsar: Ansluten till en 
Tor-relä
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kretsar: Förhandlar med en 
Tor-relä
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretsar: Avslutade 
förhandlingarna med ett Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretsar: Avslutade 
förhandlingarna med en Tor-relä
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kretsar: Upprättar en 
Tor-krets
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Ansluten till Tor-nätverket!
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-07-16 Thread translation 
commit ac1c3c22fd5786816eff88eefb702553ac153c08
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Jul 16 12:17:38 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 hu/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties
index 1848bd519e..aca3f1a2a6 100644
--- a/hu/torlauncher.properties
+++ b/hu/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A kapcsolat a 
szerverhez elveszett.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Sikertelen a csatlakozás a 
szerverhez.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Sikertelen a 
csatlakozás a proxy-hoz.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S log másolva

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-07-13 Thread translation 
commit bec83e73042722238f0d7a98f560714bc48380a6
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jul 13 14:47:43 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 da/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties
index 7bc6696fcb..0a07852e46 100644
--- a/da/torlauncher.properties
+++ b/da/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Forbindelsen til 
serveren blev tabt.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette 
forbindelse til serveren.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette 
forbindelse til proxyen.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Kopierede %S logge

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-06-25 Thread translation 
commit 786fbf78bfafda2f6508f64a85e9f9479c82c410
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Jun 25 08:17:51 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 tr/torlauncher.properties | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 5dcd0d838b..bcf1272682 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum 
torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir uygulamada bulunan bir 
hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Sorun 
çözülene ve Tor uygulaması yeniden başlatılana kadar Tor Browser 
çalışmayacak.
 torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik şekilde sonlandı. Bu durum Tor 
içinde ya da sisteminizdeki başka bir uygulamada bulunan bir hatadan ya da 
sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Yeniden başlatılana kadar 
Tor Browser hiçbir web sitesine erişemeyecek. Sorun devam ederse lütfen Tor 
Günlüğünün bir kopyasını destek ekibine gönderin.
 torlauncher.tor_exited2=Tor uygulaması yeniden başlatıldığında 
tarayıcı sekmeleriniz kapatılmayacak.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim kapısı ile bağlantı 
kurulamadı.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim kapı numarası ile bağlantı 
kurulamadı.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlatılamadı.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor denetimi alınamadı.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ağı ile bağlantı kurulamadı.
@@ -33,8 +33,8 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Hazır köprüler 
%S aktarım türü i
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Çin'de çalışır)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Çin'de çalışır)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Köprü İsteğinde Bulun…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Yeni Köprü İsteğinde Bulun...
+torlauncher.request_a_bridge=Köprü isteğinde bulun…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Yeni köprü isteğinde bulun...
 torlauncher.contacting_bridgedb=Köprü veritabanı ile bağlantı kuruluyor. 
Lütfen bekleyin.
 torlauncher.captcha_prompt=Köprü isteğinde bulunmak için güvenlik 
denetimini geçin.
 torlauncher.bad_captcha_solution=Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden 
deneyin.
@@ -42,8 +42,8 @@ torlauncher.unable_to_get_bridge=Köprü veritabanından bir 
köprü alınamadı
 torlauncher.no_meek=Bu tarayıcı, köprüleri katmak için gerekli meek 
uygulamasını kullanmak üzere yapılandırılmamış.
 torlauncher.no_bridges_available=Maalesef şu anda kullanılabilecek bir 
köprü yok.
 
-torlauncher.connect=Bağlan
-torlauncher.restart_tor=Tor Uygulamasını Yeniden Başlat
+torlauncher.connect=Bağlantı kur
+torlauncher.restart_tor=Tor uygulamasını yeniden başlat
 torlauncher.quit=Çık
 torlauncher.quit_win=Çıkış
 torlauncher.done=Tamamlandı
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sunucu ile bağlantı 
kesildi.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Sunucu ile bağlantı 
kurulamadı.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Vekil sunucu ile 
bağlantı kurulamadı.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Günlükleri Kopyalandı
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S günlükleri kopyalandı

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-06-23 Thread translation 
commit ad63bb9aa045ab235b5634da5bc041d926b028b2
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jun 23 11:17:32 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 is/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties
index 2f96baafb0..657e784476 100644
--- a/is/torlauncher.properties
+++ b/is/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Missti tengingu við 
þjóninn.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tókst ekki að tengjast 
þjóninum.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tókst ekki að 
tengjast milliþjóninum.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Afritaði %S atvikaskrár

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-06-18 Thread translation 
commit 25c8acf4da284a9ff0660f0559d92cfd35055c36
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Jun 18 18:17:49 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 mk/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties
index d967d34b7a..a8b1b7751b 100644
--- a/mk/torlauncher.properties
+++ b/mk/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ 
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Поврзувањето со серве
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Не може да се 
поврзе со серверот.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Не може да се 
поврзе со проксито.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Копирани %S логови

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-06-11 Thread translation 
commit 330e49076d9e7b8d522797b426d3f0bcbb674f5c
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Jun 11 22:18:01 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 fr/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index 0b76a793dc..4951898ca1 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer 
Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Il manque l’exécutable de Tor.
 torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc manque et n’a pas pu être créé.
 torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données de Tor n’existe pas 
et n’a pas pu être créé.
-torlauncher.onionauthdir_missing=Le répertoire d’authentification onion de 
Tor n’existe pas et n’a pas pu être créé.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Le répertoire d’authentification oignon de 
Tor n’existe pas et n’a pas pu être créé.
 torlauncher.password_hash_missing=Échec d’obtention du mot de passe haché.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Impossible de récupérer les paramètres 
de Tor.\n\n%S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-06-03 Thread translation 
commit 183bc65e4e96dfc5ae216d404d309120d9703711
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Jun 3 17:47:43 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 zh-CN/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh-CN/torlauncher.properties b/zh-CN/torlauncher.properties
index 894107c2d0..593bdfbfef 100644
--- a/zh-CN/torlauncher.properties
+++ b/zh-CN/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ 
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=与服务器的连接已丢失...
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=无法连接到服务器。
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=无法连接到代理。
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=已复制 %S 条日志

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-31 Thread translation 
commit 4a38da726d611b916a63524aeaea77c113637e3c
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon May 31 08:18:09 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 el/torlauncher.properties | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index 878a96d4c9..809f7024d9 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -3,17 +3,17 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Το Tor έκλεισε κατά την 
εκκίνηση. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε 
σφάλμα στο αρχείο torrc, σε σφάλμα στο Tor, σε 
κάποιο άλλο πρόγραμμα στο σύστημά σας, ή σε 
ελαττωματικό υλικό. Ο Tor Browser δεν θα 
ξεκινήσει μέχρι να διορθώσετε το σφάλμα 
και να επανεκκινήσετε το Tor.
-torlauncher.tor_exited=Ο Tor έκλεισε απροσδόκητα. Αυτό 
μπορεί να οφείλεται σε κάποιο σφάλμα του 
ίδιου του Tor, σε κάποιο άλλο πρόγραμμα στο 
σύστημά σας, ή σε ελαττωματικό υλικό. Εως 
ότου επανεκκινήσετε το Tor, ο περιηγητής Tor 
δεν θα είναι σε θέση να εμφανίσει 
οποιονδήποτε ιστότοπο. Αν το πρόβλημα 
παραμείνει, παρακαλώ στείλτε ένα αντίγραφο 
του αρχείου καταγραφής του Tor στην ομάδα υ
ποστήριξης.
-torlauncher.tor_exited2=Η επανεκκίνηση του Tor δεν θα 
κλείσει τις καρτέλες browser σας.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Δεν ήταν δυνατή η 
σύνδεση με την υποδοχη ελέγχου του Tor.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Το Tor έκλεισε κατά την 
εκκίνηση. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε 
σφάλμα στο αρχείο torrc, σε σφάλμα του Tor, σε 
κάποιο άλλο πρόγραμμα στο σύστημά σας ή σε 
ελαττωματικό υλικό. Το Tor Browser δεν θα 
ξεκινήσει μέχρι να διορθώσετε το σφάλμα 
και να επανεκκινήσετε το Tor.
+torlauncher.tor_exited=Το Tor έκλεισε απροσδόκητα. Αυ
τό μπορεί να οφείλεται σε κάποιο σφάλμα του 
ίδιου του Tor, σε κάποιο άλλο πρόγραμμα στο 
σύστημά σας ή σε ελαττωματικό υλικό. Έως 
ότου επανεκκινήσετε το Tor δεν θα είναι σε 
θέση να εμφανίσει οποιανδήποτε ιστοσελίδα. 
Αν το πρόβλημα παραμείνει, παρακαλούμε 
στείλτε ένα αντίγραφο του αρχείου 
καταγραφής του Tor στην ομάδα υποστήριξης.
+torlauncher.tor_exited2=Η επανεκκίνηση του Tor δεν θα 
κλείσει τις καρτέλες του περιηγητή σας.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Δεν ήταν δυνατή η 
σύνδεση με την θύρα ελέγχου του Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Αδυναμία εκκίνησης του Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Απέτυχε να ελέγξει το Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Το Tor απέτυχε να δημιου
ργήσει μια σύνδεση δικτύου Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S απέτυχε (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Αδυναμία εκκίνησης του 
Tor.⏎\n⏎\n%S
-torlauncher.tor_missing=Το Tor εκτελέσιμο λείπει.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Αδυναμία εκκίνησης του 
Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Το εκτελέσιμο αρχείο του Tor 
απουσιάζει.
 torlauncher.torrc_missing=Το αρχείο torrc λείπει και δεν 
μπορεί να δημιουργηθεί.
 torlauncher.datadir_missing=Ο κατάλογος δεδομένων Tor 
δεν υπάρχει και δεν μπορεί να δημιουργηθεί.
 torlauncher.onionauthdir_missing=Ο κατάλογος αυ
θεντικοποίησης Tor onion δεν υπάρχει και δεν 
μπορεί να δημιουργηθεί.
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Η σύνδεση 
στον διακομ
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Δεν ήταν δυνατή 
η σύνδεση στον διακομιστή.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Δεν έγινε 
σύνδεση στον διαμεσολαβητή.

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-27 Thread translation 
commit 66dbd683eb436fee4b8638e6ef393822a5e28120
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu May 27 16:48:26 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sv-SE/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/torlauncher.properties b/sv-SE/torlauncher.properties
index fb2e1b2877..e86f50bdcd 100644
--- a/sv-SE/torlauncher.properties
+++ b/sv-SE/torlauncher.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Det går inte att hämta 
inställningarna fö
 torlauncher.failed_to_save_settings=Det går inte att spara inställningarna 
för Tor.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Vänligen försäkra dig om att Tor är 
startad.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du måste ange både en IP-adress eller 
värdnamn, samt ett port-nummer för att konfigurera Tor till att använda en 
proxy för att nå Internet.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du måste ange både en IP-adress eller 
värdnamn och ett portnummer för att konfigurera Tor till att använda en 
proxy för att komma åt internet.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Du måste välja proxytyp.
 torlauncher.error_bridges_missing=Du måste ange en eller flera broar.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du måste välja en 
transporttyp för de angivna broarna.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-27 Thread translation 
commit dab4f5ec547a177edb91bca1a3bae7a4d98bf01b
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu May 27 12:18:21 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ko/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties
index a53581f7fc..01c84c3adc 100644
--- a/ko/torlauncher.properties
+++ b/ko/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=서버와의 
연결이 끊어졌습니
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=서버와 연결할 수 
없습니다.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=프록시와 연결할 
수 없습니다.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S 로그 복사됨

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-26 Thread translation 
commit 97a3e991e7bac07d12bdfb09cff0124ea64cbc0f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed May 26 14:51:26 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 fr/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index 6df595ad6d..0b76a793dc 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -90,7 +90,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=pas de route vers 
l’hôte
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erreur de lecture/écriture
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=le transport enfichable manque
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La connexion au serveur a été perdue
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La connexion au serveur a été perdue.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Impossible de se connecter au 
serveur.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Impossible de se 
connecter au mandataire.
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-25 Thread translation 
commit e7263856ced58f35896c715e50e33c6ea451c53c
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue May 25 15:48:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 fa/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index b9d9ee449d..a84f3a2029 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=ارتباط با 
سرور از دست 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=اتصال به سرور ام
کان پذیر نمی‌باشد.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=اتصال به 
پروکسی امکان پذیر نمی‌باشد.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=S% لاگ کپی شد

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-24 Thread translation 
commit 57ab0bafb20e8b392ec1244db7e6563c3148457d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon May 24 16:18:23 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ka/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ka/torlauncher.properties b/ka/torlauncher.properties
index cfdb0b5ff1..c8571c319a 100644
--- a/ka/torlauncher.properties
+++ b/ka/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=სერვერ
თან კავშ
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=სერვერთან 
დაკავშირება ვერ ხერხდება.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=პრ
ოქსისთან დაკავშირება ვერ ხერ
ხდება.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=აღებულია %S 
ჩანაწერის ასლი

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-23 Thread translation 
commit 9737e58b7f1b8e42fdab4f96381b03ec1458018e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun May 23 12:48:03 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ja/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index 3f6f33de2f..64d57a6264 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ 
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=サーバーへの接続が切断され
 
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=サーバーに接続できませんでした。\n
 
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=プロクシーに接続できませんでした。
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S ログをコピーしました

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-20 Thread translation 
commit 751cc3ba26c331cccbaa10301b43d1622730c9e7
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 21 02:47:59 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 pt-BR/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt-BR/torlauncher.properties b/pt-BR/torlauncher.properties
index cfb010783d..d5d2a02824 100644
--- a/pt-BR/torlauncher.properties
+++ b/pt-BR/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A conexão com o 
servidor foi perdida.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Não foi possível conectar 
ao servidor.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Não foi possível se 
conectar ao proxy.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copiado %S registros

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-17 Thread translation 
commit 8a8a840298d88f71b292f2d2fcc15f0b95f5ca5f
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue May 18 05:47:51 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 cs/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties
index 6402886912..0e8890a1fb 100644
--- a/cs/torlauncher.properties
+++ b/cs/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Spojení se serverem 
bylo ztraceno.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nelze se připojit k serveru.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nelze se připojit k 
proxy.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Logy %S zkopírovány

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-17 Thread translation 
commit cacd8667ccc0357339407eee01f3a44ae1c62ae1
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon May 17 10:18:32 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 lt/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lt/torlauncher.properties b/lt/torlauncher.properties
index 6ceb5b3d60..59aab79b63 100644
--- a/lt/torlauncher.properties
+++ b/lt/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Ryšys su serveriu 
nutrūko.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nepavyko prisijungti prie 
serverio.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nepavyko prisijungti 
prie įgaliotojo serverio.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Nukopijuota %S žurnalų

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-17 Thread translation 
commit 4e538683991f390ee51b3066ff25f2c925a9f4cb
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon May 17 06:17:52 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 fi/torlauncher.properties | 2 +-
 he/torlauncher.properties | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fi/torlauncher.properties b/fi/torlauncher.properties
index 48623ffc85..203236805e 100644
--- a/fi/torlauncher.properties
+++ b/fi/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Yhteys palvelimeen 
menetetty.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Yhteydenotto palvelimeen 
epäonnistui.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Yhteydenotto 
välityspalvelimeen epäonnistui.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Kopioitu %S lokeja
diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index 2c3b0227da..acfb76452d 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=החיבור אל 
השרת אבד.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=לא היה ניתן 
להתחבר אל השרת.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=לא היה ניתן 
להתחבר אל ייפוי הכוח.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S יומנים הועתקו

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-16 Thread translation 
commit f3dc4cb704b6772bdbf5a6bc02048ca66b25af22
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun May 16 07:47:50 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ru/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index bebe9a818c..c431ad6ec0 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Соединение 
с сервером
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Ошибка 
подключения к серверу.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Ошибка 
подключения к прокси.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Скопировано логов: %S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-14 Thread translation 
commit ce03bcad77f14212f1d9a0739b2156c0125386c9
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 14 21:17:37 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 de/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties
index d345ac234f..46b8237886 100644
--- a/de/torlauncher.properties
+++ b/de/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Die Verbindung zum 
Server ist verloren g
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Konnte nicht mit dem Server 
verbinden.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Konnte nicht mit dem 
Proxy verbinden.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Logs kopiert

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-14 Thread translation 
commit 42e811fd6a942ecb10c750252b5891a35264027c
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 14 20:47:30 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 nl/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties
index 4c400f75cf..c4c6c5a8a9 100644
--- a/nl/torlauncher.properties
+++ b/nl/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=De verbinding met de 
server is verbroken
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kon geen verbinding maken met 
de server.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kon geen verbinding 
maken met de proxy.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Logboeken Gekopieerd

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-14 Thread translation 
commit 559622a3c42b407d9e38ef462f82797a85e97a6c
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 14 12:18:35 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ar/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties
index 2c0b098c3f..a87b22f425 100644
--- a/ar/torlauncher.properties
+++ b/ar/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=قُطع 
الاتصال مع الخاد
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=فشِل الاتصال 
بالخادوم.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=فشِل الاتصال 
بالوسيط.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=نسخ سجلات٪ S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-14 Thread translation 
commit 61af5d544ba965dbdb29b2bd8b631e2311e5a2ac
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 14 07:17:35 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sq/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index c16ae0fb22..344a6c0830 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Humbi lidhja me 
shërbyesin.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=S’u bë dot lidhja me 
shërbyesin.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=S’u lidh dot me 
ndërmjetësin.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=U kopjuan %S Regjistra

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-13 Thread translation 
commit 5431ce9afd92ded8bef59bc49c746671f16bb41c
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 14 05:47:43 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 es-AR/torlauncher.properties | 2 +-
 es-ES/torlauncher.properties | 2 +-
 tr/torlauncher.properties| 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es-AR/torlauncher.properties b/es-AR/torlauncher.properties
index b774c1b4f2..353dee05cf 100644
--- a/es-AR/torlauncher.properties
+++ b/es-AR/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La conexión al 
servidor fue perdida.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al 
servidor.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al 
proxy.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S registros copiados
diff --git a/es-ES/torlauncher.properties b/es-ES/torlauncher.properties
index b0f9f1310f..fc0f94f3a2 100644
--- a/es-ES/torlauncher.properties
+++ b/es-ES/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La conexión al 
servidor se perdió.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al 
servidor.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al 
proxy.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S registros copiados
diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 3b27e9ea3b..5dcd0d838b 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sunucu ile bağlantı 
kesildi.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Sunucu ile bağlantı 
kurulamadı.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Vekil sunucu ile 
bağlantı kurulamadı.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Günlükleri Kopyalandı

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-13 Thread translation 
commit 37e8da0aefceaa9506d3d7c0cd766716418394f9
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri May 14 05:17:30 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 pl/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pl/torlauncher.properties b/pl/torlauncher.properties
index 6aabc7ead6..29699df50e 100644
--- a/pl/torlauncher.properties
+++ b/pl/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Połączenie z 
serwerem zostało utracon
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nie można połączyć się z 
serwerem.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nie można połączyć 
się z serwerem proxy.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Skopiowanych logów %S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-13 Thread translation 
commit 89eacb76c62003a26dfeb65596b15ebabcfe051b
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu May 13 23:17:19 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sv-SE/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/torlauncher.properties b/sv-SE/torlauncher.properties
index 2c736fe141..fb2e1b2877 100644
--- a/sv-SE/torlauncher.properties
+++ b/sv-SE/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Anslutningen till 
servern förlorades.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunde inte ansluta till 
servern.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunde inte ansluta till 
proxyn.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Kopierade %S-loggar

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-13 Thread translation 
commit e2fb714aa82c2f3278419f4465e215c59337ffe7
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu May 13 21:47:27 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 fr/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index a2dc43656a..6df595ad6d 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La connexion au 
serveur a été perdue
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Impossible de se connecter au 
serveur.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Impossible de se 
connecter au mandataire.
 
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Les journaux de %S ont été copiés

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-13 Thread translation 
commit 5aaf1994bf3c9fa8d750cbe5151e55ecd7a67a60
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu May 13 18:47:47 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ach/torlauncher.properties   | 2 ++
 af/torlauncher.properties| 2 ++
 ar/torlauncher.properties| 2 ++
 ast/torlauncher.properties   | 2 ++
 az/torlauncher.properties| 2 ++
 be/torlauncher.properties| 2 ++
 bg/torlauncher.properties| 2 ++
 bn-BD/torlauncher.properties | 2 ++
 br/torlauncher.properties| 2 ++
 bs/torlauncher.properties| 2 ++
 ca/torlauncher.properties| 2 ++
 cs/torlauncher.properties| 2 ++
 cy/torlauncher.properties| 2 ++
 da/torlauncher.properties| 2 ++
 de/torlauncher.properties| 2 ++
 el/torlauncher.properties| 2 ++
 en-GB/torlauncher.properties | 2 ++
 en/torlauncher.properties| 2 +-
 eo/torlauncher.properties| 2 ++
 es-AR/torlauncher.properties | 2 ++
 es-ES/torlauncher.properties | 2 ++
 es-MX/torlauncher.properties | 2 ++
 et/torlauncher.properties| 2 ++
 eu/torlauncher.properties| 2 ++
 fa/torlauncher.properties| 2 ++
 fi/torlauncher.properties| 2 ++
 fr/torlauncher.properties| 2 ++
 fy-NL/torlauncher.properties | 2 ++
 ga-IE/torlauncher.properties | 2 ++
 gd/torlauncher.properties| 2 ++
 gl/torlauncher.properties| 2 ++
 gu-IN/torlauncher.properties | 2 ++
 he/torlauncher.properties| 2 ++
 hi-IN/torlauncher.properties | 2 ++
 hr/torlauncher.properties| 2 ++
 hu/torlauncher.properties| 2 ++
 hy-AM/torlauncher.properties | 2 ++
 ia/torlauncher.properties| 2 ++
 id/torlauncher.properties| 2 ++
 is/torlauncher.properties| 2 ++
 it/torlauncher.properties| 2 ++
 ja/torlauncher.properties| 2 ++
 ka/torlauncher.properties| 2 ++
 kab/torlauncher.properties   | 2 ++
 kk/torlauncher.properties| 2 ++
 km/torlauncher.properties| 2 ++
 kn/torlauncher.properties| 2 ++
 ko/torlauncher.properties| 2 ++
 lt/torlauncher.properties| 2 ++
 lv/torlauncher.properties| 2 ++
 mk/torlauncher.properties| 2 ++
 ml/torlauncher.properties| 2 ++
 mr/torlauncher.properties| 2 ++
 ms/torlauncher.properties| 2 ++
 my/torlauncher.properties| 2 ++
 nb-NO/torlauncher.properties | 2 ++
 ne/torlauncher.properties| 2 ++
 nl-BE/torlauncher.properties | 2 ++
 nl/torlauncher.properties| 2 ++
 nn-NO/torlauncher.properties | 2 ++
 oc/torlauncher.properties| 2 ++
 or/torlauncher.properties| 2 ++
 pa-IN/torlauncher.properties | 2 ++
 pl/torlauncher.properties| 2 ++
 pt-BR/torlauncher.properties | 2 ++
 pt-PT/torlauncher.properties | 2 ++
 ro/torlauncher.properties| 2 ++
 ru/torlauncher.properties| 2 ++
 si/torlauncher.properties| 2 +-
 sk/torlauncher.properties| 2 ++
 sl/torlauncher.properties| 2 ++
 son/torlauncher.properties   | 2 ++
 sq/torlauncher.properties| 2 ++
 sr/torlauncher.properties| 2 ++
 sv-SE/torlauncher.properties | 2 ++
 sw/torlauncher.properties| 2 ++
 ta/torlauncher.properties| 2 ++
 te/torlauncher.properties| 2 ++
 th/torlauncher.properties| 2 ++
 tr/torlauncher.properties| 2 ++
 uk/torlauncher.properties| 2 ++
 ur/torlauncher.properties| 2 ++
 uz/torlauncher.properties| 2 ++
 vi/torlauncher.properties| 2 ++
 zh-CN/torlauncher.properties | 2 ++
 zh-HK/torlauncher.properties | 2 ++
 zh-TW/torlauncher.properties | 2 ++
 87 files changed, 172 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ach/torlauncher.properties b/ach/torlauncher.properties
index 6ec8c40b87..e0b07f03eb 100644
--- a/ach/torlauncher.properties
+++ b/ach/torlauncher.properties
@@ -93,3 +93,5 @@ torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable 
transport
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the 
server.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to 
the proxy.
+
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
diff --git a/af/torlauncher.properties b/af/torlauncher.properties
index 6ec8c40b87..e0b07f03eb 100644
--- a/af/torlauncher.properties
+++ b/af/torlauncher.properties
@@ -93,3 +93,5 @@ torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable 
transport
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the 
server.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to 
the proxy.
+
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties
index fb0e3c7f08..2c0b098c3f 100644
--- a/ar/torlauncher.properties
+++ b/ar/torlauncher.properties
@@ -93,3 +93,5 @@ torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=الناقل الم
ضاف مفقود
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=قُطع الاتصال مع 
الخادوم.

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-05-12 Thread translation 
commit f284389896e0f3d6229c14356a9d7351d6f018c6
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed May 12 21:47:24 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 en/torlauncher.properties | 2 ++
 si/torlauncher.properties | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+)

diff --git a/en/torlauncher.properties b/en/torlauncher.properties
index 6ec8c40b87..5fcc4c5fc4 100644
--- a/en/torlauncher.properties
+++ b/en/torlauncher.properties
@@ -93,3 +93,5 @@ torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable 
transport
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the 
server.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to 
the proxy.
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to 
be pasted into a text editor or an email message.
diff --git a/si/torlauncher.properties b/si/torlauncher.properties
index 6ec8c40b87..5fcc4c5fc4 100644
--- a/si/torlauncher.properties
+++ b/si/torlauncher.properties
@@ -93,3 +93,5 @@ torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable 
transport
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the 
server.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to 
the proxy.
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to 
be pasted into a text editor or an email message.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-04-19 Thread translation 
commit 6371c81a85d630cb7a7656a7e2400251ac008463
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Apr 19 11:48:18 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 nn-NO/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nn-NO/torlauncher.properties b/nn-NO/torlauncher.properties
index 765f48c315..136dd312e0 100644
--- a/nn-NO/torlauncher.properties
+++ b/nn-NO/torlauncher.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
 torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Be om ei ny bru…
 torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
 torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
 torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-04-18 Thread translation 
commit 543cbd32d972e21eb6fcaeb456ad5eddaddfd2af
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Apr 18 07:47:24 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 or/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/or/torlauncher.properties b/or/torlauncher.properties
index a6a558d595..76273aea9b 100644
--- a/or/torlauncher.properties
+++ b/or/torlauncher.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at 
this time. Sorry.
 
 torlauncher.connect=ଯୋଗାଯୋଗ
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.quit=ବାହାରନ୍ତୁ
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-04-17 Thread translation 
commit 3862006f83b6d9799f7114afaa0900bf26a038f7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Apr 17 10:47:26 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 or/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/or/torlauncher.properties b/or/torlauncher.properties
index 6ec8c40b87..a6a558d595 100644
--- a/or/torlauncher.properties
+++ b/or/torlauncher.properties
@@ -42,7 +42,7 @@ torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge 
from BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=ଯୋଗାଯୋଗ
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-04-02 Thread translation 
commit e12ef57819859a32865438187b6e396f1cd877d9
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 16:18:08 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 et/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/et/torlauncher.properties b/et/torlauncher.properties
index 52b2ef3ba3..28f6ea21b2 100644
--- a/et/torlauncher.properties
+++ b/et/torlauncher.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.request_a_bridge=Taotle Silda…
 torlauncher.request_a_new_bridge=Taotle uut Silda…
 torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
 torlauncher.captcha_prompt=Lahenda CAPTCHA, et taotleda silda.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Lahendus ei ole õige. Palun proovige uuesti.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-04-01 Thread translation 
commit a21f0e0690d8f407361a6e9b403250341853231b
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 04:47:24 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 my/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/my/torlauncher.properties b/my/torlauncher.properties
index d490b2d817..fb9e74e77c 100644
--- a/my/torlauncher.properties
+++ b/my/torlauncher.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ torlauncher.contacting_bridgedb=BridgeDB 
ချိတ်ဆက်တံတား
 torlauncher.captcha_prompt=လူဟုတ်မဟုတ်စစ
်ဆေးမှုကို ဖြေ၍ bridge အား 
တောင်းဆိုပါ
 torlauncher.bad_captcha_solution=ဖြေရှင်းမှုသည် 
မမှန်ကန်ပါ။ ပြန်စ
မ်းကြည့်ပေးပါ။
 torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDB မှ 
ချိတ်ဆက်တံတား 
မရယူနိုင်ပါ။\n\n%S
-torlauncher.no_meek=ဘရောင်ဇာသည် အင်တာနက် 
အသွားအလာအယောင်အဆောင်ပြုရန် 
မစီမံထားပါ၊ 
ချိတ်ဆက်တံတားများ ရယူရန် 
လိုအပ်ပါသည်။
+torlauncher.no_meek=ဘရောင်ဇာသည် အင်တာနက် 
အသွားအလာအယောင်အဆောင်ပြုရန် 
(meek) မစီမံထားပါ၊ 
ချိတ်ဆက်တံတားများ ရယူရန် 
လိုအပ်ပါသည်။
 torlauncher.no_bridges_available=သည်အချိန်တွင် 
မည်သည့် ချိတ်ဆက်တံတားမှ 
မရနိုင်ပါ။​ ဝမ်းနည်းပါသည်။
 
 torlauncher.connect=ချိတ်ဆက်ရန်

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-04-01 Thread translation 
commit 9b7b80d9c618b04d4b7edfb99daf96d36efa6334
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Apr 2 04:17:31 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 my/torlauncher.properties | 46 +++---
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/my/torlauncher.properties b/my/torlauncher.properties
index c052df5da5..d490b2d817 100644
--- a/my/torlauncher.properties
+++ b/my/torlauncher.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor မှ Tor 
ကွန်ယက်နှင
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 
မအောင်မြင်ပါ (%2$S)
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor အား စ
တင်လို့မရပါ။\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.tor_missing=Tor လည်ပတ်ရန်ဖိုင် 
ပျောက်နေပါသည်။
 torlauncher.torrc_missing=Torcc ဖိုင်သည် 
ပျောက်နေပြီး ဖန်တီး၍ မရပါ။
 torlauncher.datadir_missing=Tor ဒေတာ 
လမ်းညွှန်ကြောင်းသည် 
တည်ရှိမှုမရှိ၍ 
ဖန်တီးလို့မရပါ။
 torlauncher.onionauthdir_missing=Tor onion အတည်ပြုရန် 
လမ်းညွှန်ကြောင်း 
တည်ရှိမှုမရှိ၍ 
ဖန်တီးလို့မရပါ။
@@ -26,21 +26,21 @@ 
torlauncher.ensure_tor_is_running=ကျေးဇူးပြု၍ Tor အလ
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=အင်တာနက်ကို 
သုံးစွဲနိုင်ရန် ပရောက်ဇီကို 
ခံပြီး Tor ကို ပြင်ဆင်ရန် IP 
လိပ်စာ (သို့)​ host အမည် နှင့် port 
နံပါတ် တစ်ခုကို တွဲပြီး 
သတ်မှတ်ဖို့ လိုသည်။
 torlauncher.error_proxy_type_missing=ပရောင်ဇီ 
အမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ရမည်။
 torlauncher.error_bridges_missing=​Bridge တစ်ခု (သို့) 
တစ်ခုမက ရွေးချယ်ရမည်။
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport 
type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the 
transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ထောက်ပံ့ထားသော
 ချိတ်ဆက်တံတားများအတွက် 
သယ်ယူရေး အမျိုးအစား တစ်ခု 
ရွေးရပါမည်။
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ကျေးဇူးပြု၍ 
ချိတ်ဆက်တံတား 
တောင်းဆိုပေးပါ။
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ထောက်ပံ့နေသော
 မည်သည့် ချိတ်ဆက်တံတားသည် %S 
ဆိုသည့် သယ်ယူအမျိုးအစား 
မရှိပါ။​ သင့် 
အပြင်အဆင်များကို 
ချိန်ညှိပေးပါ။
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(တရုတ်ပြည်တွင် 
အလုပ်လုပ်သည်)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(တရုတ်ပြည်တွင် 
အလုပ်လုပ်သည်)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.request_a_bridge=ချိတ်ဆက်တံတား 
တောင်းဆိုပါ...
+torlauncher.request_a_new_bridge=ချိတ်ဆက်တံတားအသá€
…် တောင်းဆိုပါ...
+torlauncher.contacting_bridgedb=BridgeDB 
ချိတ်ဆက်တံတားနှင့် 
ဆက်သွယ်နေသည်။ ခေတ္တစ
ောင့်ပေးပါ။
 torlauncher.captcha_prompt=လူဟုတ်မဟုတ်စစ
်ဆေးမှုကို ဖြေ၍ bridge အား 
တောင်းဆိုပါ
 torlauncher.bad_captcha_solution=ဖြေရှင်းမှုသည် 
မမှန်ကန်ပါ။ ပြန်စ
မ်းကြည့်ပေးပါ။
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDB မှ 
ချိတ်ဆက်တံတား 
မရယူနိုင်ပါ။\n\n%S

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-03-31 Thread translation 
commit ff9d6f051039faf40e0c0ace2b5086829b76787d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Mar 31 08:48:18 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 my/torlauncher.properties | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/my/torlauncher.properties b/my/torlauncher.properties
index 005e5790bb..c052df5da5 100644
--- a/my/torlauncher.properties
+++ b/my/torlauncher.properties
@@ -3,21 +3,21 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be 
due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your 
system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart 
Tor, Tor Browser will not start.
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in 
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor သည် စ
တင်နေတုန်း ထွက်ခွာသွားသည်။ 
၎င်းဖြစ်ရပ်မှုသည် သင့် torrc 
ဖိုင်ပျက်ကွက်မှု၊ Tor 
သို့မဟုတ် သင့် စစ်စတန်စနစ
်ပေါ်တွင်ရှိသော အခြား 
အပ္ပလီကေးရှင်း၏ 
ပျက်ကွက်မှု၊ သို့မဟုတ် 
ချိုးယွင်းနေသော ဟာ့ဒ်ဝဲ 
ကြောင့်ဖြစ်နိုင်ပါသည်။​ 
သင်မှ ပြဿနာ၏ အရင်းအမြစ်ကို 
ဖြေရှင်းပြီး Tor ကို 
ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့် (restart) 
လုပ်သည်အထိ Tor သည် 
အလုပ်မလုပ်ပါ။
+torlauncher.tor_exited=မမျှော်လင့်ဘဲ Tor 
သည်ပိတ်သွားပါသည်။ ၎င်းဖြစ
်ရပ်သည် Tor တွင်း သို့မဟုတ် 
သင့်စစ်စတန်စနစ
်ပေါ်တွင်ရှိသော အခြား 
အပ္ပလီကေးရှင်း၏ 
ပျက်ကွက်မှု၊ သို့မဟုတ် 
ချို့ယွင်းနေသော ဟာ့ဒ်ဝဲ 
ကြောင့်ဖြစ်နိုင်ပါသည်။​  
သင်မှ Tor ကို 
ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ခြင်း (restart) 
လုပ်သည်အထိ Tor ဘရောင်ဇာသည် 
မည်သည့် ဝဘ်ဆိုဒ်ကိုမှ 
ဖွင့်မရပါ။ ပြဿနာသည် ဆက်ဖြစ
်နေသေးလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ 
အကူအညီပေးသော အသင်á
 €¸á€…ီသို့ Tor 
မှတ်တမ်းကူးပို့ပေးပါ။
+torlauncher.tor_exited2=Tor ကို 
ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ခြင်း (restart) 
ဖြင့် ဖွင့်ထားသော 
ဘရောင်ဇာတက်ဘ်များ (browser tabs) 
မပိတ်သွားပါ။
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ထိန်းချုပ်သော 
port နှင့် ချိတ်ဆက်လို့မရပါ။
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor စတင်ခြင်း 
မအောင်မြင်ပါ။
 torlauncher.tor_control_failed=Tor ကို 
မထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network 
connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor မှ Tor 
ကွန်ယက်နှင့် ချိတ်ဆက်မှု 
ပြုလုပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 
မအောင်မြင်ပါ (%2$S)
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor အား စ
တင်လို့မရပါ။\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could 
not be created.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.torrc_missing=Torcc ဖိုင်သည် 
ပျောက်နေပြီး

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-03-30 Thread translation 
commit d855f24dd52deeb5ad25d09fea220875469e9ba9
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Mar 30 17:17:49 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 zh-TW/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh-TW/torlauncher.properties b/zh-TW/torlauncher.properties
index 47a0ca04b2..398eecb578 100644
--- a/zh-TW/torlauncher.properties
+++ b/zh-TW/torlauncher.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 ### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=洋蔥路由啟動工具
+torlauncher.error_title=Tor啟動工具
 
 
torlauncher.tor_exited_during_startup=洋蔥瀏覽器在啟動時意外終止。這可能是å›
 ç‚º torrc 設定檔的錯誤、洋蔥瀏覽器本身、您系統上å…
¶ä»–程式的漏洞或是硬體故障所造成。必須å…
ˆè§£æ±ºæ½›åœ¨çš„問題並重新啟動洋蔥瀏覽器，本程式才能正常運作。
 torlauncher.tor_exited=洋蔥瀏覽器意外終止了。這可能是因
為洋蔥瀏覽器本身的程式錯誤、您系統上的å…
¶å®ƒç¨‹å¼æˆ–是硬體故障所造
成。除非您重新啟動洋蔥瀏覽器，否則洋蔥瀏覽器將無法連線到任何網站。如果此問題持續發生，請寄送您的洋蔥瀏覽器錯誤å
 ±å‘Šçµ¦æ”¯æ´åœ˜éšŠã€‚

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-03-30 Thread translation 
commit 0dfdee1626a11bd1d557bc8bf25a075bc8341283
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Mar 30 10:48:19 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 my/torlauncher.properties | 48 +++
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/my/torlauncher.properties b/my/torlauncher.properties
index 2e279e7366..005e5790bb 100644
--- a/my/torlauncher.properties
+++ b/my/torlauncher.properties
@@ -7,21 +7,21 @@ torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during 
startup. This might be d
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in 
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor စတင်ခြင်း 
မအောင်မြင်ပါ။
+torlauncher.tor_control_failed=Tor ကို 
မထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network 
connection.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor အား စ
တင်လို့မရပါ။\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
 torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
 torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could 
not be created.
 torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
 torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tor အပြင်အဆင်များ 
ရယူ၍မရပါ။\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor 
အပြင်အဆင်များ 
သိမ်းဆည်း၍မရပါ။\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=ကျေးဇူးပြု၍ Tor 
အလုပ်လုပ်နေကြောင်း သေချာစစ
်ပါ။
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=အင်တာနက်ကို 
သုံးစွဲနိုင်ရန် ပရောက်ဇီကို 
ခံပြီး Tor ကို ပြင်ဆင်ရန် IP 
လိပ်စာ (သို့)​ host အမည် နှင့် port 
နံပါတ် တစ်ခုကို တွဲပြီး 
သတ်မှတ်ဖို့ လိုသည်။
 torlauncher.error_proxy_type_missing=ပရောင်ဇီ 
အမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ရမည်။
@@ -30,8 +30,8 @@ torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must 
select a transport type
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the 
transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(တရုတ်ပြည်တွင် 
အလုပ်လုပ်သည်)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(တရုတ်ပြည်တွင် 
အလုပ်လုပ်သည်)
 
 torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
 torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
@@ -48,27 +48,27 @@ torlauncher.quit=ထွက်ရန်
 torlauncher.quit_win=ထွက်ရန်
 torlauncher.done=ပြီးပါပြီ
 
-torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=အကူအညီတောင်းရန် %S 
သို့ဆက်သွယ်ပါ
+torlauncher.forAssistance2=အကူအညီရယူရန် %S 
သို့ ဝင်ရောက်လေ့လာပါ
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to 
be pasted into a text editor or an email message.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=စနေပြီ
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-03-30 Thread translation 
commit 7aaf027cbfdc6bbae415244ad66f95bd3f542855
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Mar 30 09:18:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 my/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/my/torlauncher.properties b/my/torlauncher.properties
index 443dc3442e..2e279e7366 100644
--- a/my/torlauncher.properties
+++ b/my/torlauncher.properties
@@ -36,14 +36,14 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
 torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
 torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
+torlauncher.captcha_prompt=လူဟုတ်မဟုတ်စစ
်ဆေးမှုကို ဖြေ၍ bridge အား 
တောင်းဆိုပါ
+torlauncher.bad_captcha_solution=ဖြေရှင်းမှုသည် 
မမှန်ကန်ပါ။ ပြန်စ
မ်းကြည့်ပေးပါ။
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
 
 torlauncher.connect=ချိတ်ဆက်ရန်
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.restart_tor=Tor ကို ပြန်လည်စ
တင်မည်
 torlauncher.quit=ထွက်ရန်
 torlauncher.quit_win=ထွက်ရန်
 torlauncher.done=ပြီးပါပြီ

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-03-19 Thread translation 
commit 930136e8f72ec8c835d969fc81525ded8d3cdcc0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Mar 20 02:17:24 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 tr/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 3fd72c6216..94a9665a04 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ayarları 
alınamadı.\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ayarları kaydedilemedi.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Lütfen Tor uygulamasının 
çalıştığından emin olun.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=İnternet'e bir vekil sunucu üzerinden 
bağlanmak için bir IP adresi ya da sunucu adı ile bağlantı noktası 
numarasının yazılması gereklidir.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=İnternet ile bir vekil sunucu üzerinden 
bağlantı kurmak için bir IP adresi ya da sunucu adı ile bağlantı noktası 
numarasının yazılması gereklidir.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu türünü seçmelisiniz.
 torlauncher.error_bridges_missing=Bir ya da birkaç köprü belirtmelisiniz.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Hazır köprüler için bir 
aktarım türü seçmelisiniz.
@@ -35,7 +35,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Çin'de çalışır)
 
 torlauncher.request_a_bridge=Köprü İsteğinde Bulun…
 torlauncher.request_a_new_bridge=Yeni Köprü İsteğinde Bulun...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Köprü veritabanına bağlanılıyor. Lütfen 
bekleyin.
+torlauncher.contacting_bridgedb=Köprü veritabanı ile bağlantı kuruluyor. 
Lütfen bekleyin.
 torlauncher.captcha_prompt=Köprü isteğinde bulunmak için güvenlik 
denetimini geçin.
 torlauncher.bad_captcha_solution=Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden 
deneyin.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Köprü veritabanından bir köprü 
alınamadı.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-02-27 Thread translation 
commit 6fe0722c419d7a32c621ed68ad45c41656b382a8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Feb 28 01:17:41 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 pt-BR/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt-BR/torlauncher.properties b/pt-BR/torlauncher.properties
index 5da7e8f25b..7320536b23 100644
--- a/pt-BR/torlauncher.properties
+++ b/pt-BR/torlauncher.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ torlauncher.quit_win=Sair
 torlauncher.done=Terminado
 
 torlauncher.forAssistance=Para assistência, contactar %S
-torlauncher.forAssistance2=Se você precisar de assistência, por favor visite 
%S
+torlauncher.forAssistance2=Se você precisar de assistência, visite %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia concluída. As mensagens %S do Tor log 
estão prontas para ser copiadas em um editor de texto ou em uma mensagem de 
e-mail.
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-02-20 Thread translation 
commit 9e383e27a5d085abc30ffd9a6206ce91d602d8cf
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Feb 20 20:17:31 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ja/torlauncher.properties | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index f882ff9df0..0d1eeddb8e 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -69,15 +69,15 @@ 
torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=認証局の署名を読込中
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=リレー情報を要求中
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=リレー情報を読込中
 torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=リレー情報を読込完了
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=サーキットを確立中：ブリッジと接続中
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=サーキットを確立中：ブリッジと接続しました
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=サーキットを確立中：プロキシと接続中
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=サーキットを確立中：プロキシと接続しました
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=サーキットを確立中：Tor 
リレーと接続中
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=サーキットを確立中：Tor 
リレーと接続しました
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=サーキットを確立中：Tor 
リレーとネゴシエート中
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=サーキットを確立中：Tor
 リレーとネゴシエート完了しました
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=サーキットを確立中：Tor 
サーキットを設置しています
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=回線を確立中：ブリッジと接続中
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=回線を確立中：ブリッジと接続しました
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=回線を確立中：プロキシと接続中
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=回線を確立中：プロキシと接続しました
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=回線を確立中：Tor 
リレーと接続中
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=回線を確立中：Tor 
リレーと接続しました
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=回線を確立中：Tor 
リレーとネゴシエート中
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=回線を確立中：Tor 
リレーとのネゴシエートが完了しました
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=回線を確立中：Tor 
回線を設置中
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ネットワークに接続しました!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=完了

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-02-09 Thread translation 
commit 40b3993a8440f664d66e855a5b367a867e280965
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Feb 9 12:18:39 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ko/torlauncher.properties | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties
index 372d9170d9..9fa00b140c 100644
--- a/ko/torlauncher.properties
+++ b/ko/torlauncher.properties
@@ -58,25 +58,25 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=브릿지에 
연결하고 있습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=브릿지에 연결되었습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=프록시에 연결하고 있습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=프록시에 연결되었습니다.
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Tor 릴레이에 연결하고 있습니다.
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Tor 릴레이에 연결되었습니다.
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Tor 릴레이와 네고하고 
있습니다.
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Tor 릴레이와의 네고를 
완료하였습니다.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Tor 중계서버에 연결하고 있습니다.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Tor 중계서버에 
연결되었습니다.
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Tor 중계서버와 네고하고 
있습니다.
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Tor 중계서버와의 네고를 
완료하였습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=경로와의 연결을 
암호화해서 만들고 있어요
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=네트워크의 상태를 가ì 
¸ì˜¤ê³  있습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=네트워크의 상태를 
불러오고 있습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=인증서를 로딩하고 
있습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=중계서버 정보를 
요청하고 있습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=중계서버 정보를 
불러오고 있습니다.
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=릴레이 정보 불러오기에 
완료하였습니다.
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=중계서버 정보 불러오기에 
완료하였습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=우회로 연결: 브릿지에 
연결하고 있습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=우회로 연결: 브릿지에 
연결되었습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=우회로 연결: 프록시에 
연결하고 있습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=우회로 연결: 프록시에 
연결되었습니다.
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=우회로 연결: Tor 릴레이에 
연결하고 있습니다.
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=우회로 연결: Tor 릴레이에 
연결되었습니다.
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=우회로 연결: Tor 릴레이와 
네고하고 있습니다.
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=우회로 연결: Tor 릴ë 
ˆì´ì™€ì˜ 네고가 끝났습니다.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=우회로 연결: Tor 중계서버에 
연결하고 있습니다.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=우회로 연결: Tor 중계서버에 
연결되었습니다.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=우회로 연결: Tor 중계서버와 
네고하고 있습니다.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=우회로 연결: Tor 
중계서버와의 네고가 끝났습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=우회로 연결: Tor 우회로가 
연결되었습니다.
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor 네트워크에 연결되었습니다.
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-02-05 Thread translation 
commit 23ac69d38f8d10016874b45079a78253bc1e49c3
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Feb 5 23:47:50 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 hy-AM/torlauncher.properties | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hy-AM/torlauncher.properties b/hy-AM/torlauncher.properties
index cd7995d942..8286b703c3 100644
--- a/hy-AM/torlauncher.properties
+++ b/hy-AM/torlauncher.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network 
connection.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_start_tor=Չստացվեց սկսել Tor-ը:\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
 torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
 torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could 
not be created.
@@ -27,13 +27,13 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both 
an IP address or host
 torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
 torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport 
type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Խնդրում ենք 
պահանջել կամուրջ:
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the 
transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
+torlauncher.request_a_bridge=Պահանջել կամուրջ...
 torlauncher.request_a_new_bridge=Պահանջել նոր կամուրջ…
 torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
 torlauncher.captcha_prompt=Լուծեք «CAPTCHA»-ն կամուրջ 
պահանջելու համար:
@@ -56,7 +56,7 @@ torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log 
messages are ready to b
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Սկսում
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Միացվում է կամուրջին
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Միացվեց կամուրջին
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Միացվում է 
միջնացանցին
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
 torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-02-01 Thread translation 
commit 48dd78965c65bd28ca10ad518686218bb0ef08ce
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Feb 2 00:17:39 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 hy-AM/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hy-AM/torlauncher.properties b/hy-AM/torlauncher.properties
index 9bc239cf02..cd7995d942 100644
--- a/hy-AM/torlauncher.properties
+++ b/hy-AM/torlauncher.properties
@@ -36,7 +36,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
 torlauncher.request_a_new_bridge=Պահանջել նոր կամուրջ…
 torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
+torlauncher.captcha_prompt=Լուծեք «CAPTCHA»-ն կամուրջ 
պահանջելու համար:
 torlauncher.bad_captcha_solution=Լուծումը ճիշտ չէ: 
Խնդրում ենք փորձել կրկին:
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-02-01 Thread translation 
commit 7bb8e96d5d322bfd2ae0e73ee0e52d38de154e47
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Feb 1 23:47:58 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 hy-AM/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hy-AM/torlauncher.properties b/hy-AM/torlauncher.properties
index db45534678..9bc239cf02 100644
--- a/hy-AM/torlauncher.properties
+++ b/hy-AM/torlauncher.properties
@@ -34,10 +34,10 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
 torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Պահանջել նոր կամուրջ…
 torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
 torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Լուծումը ճիշտ չէ: 
Խնդրում ենք փորձել կրկին:
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-02-01 Thread translation 
commit fb7c1d6f5472a58d84f6ab65e0c74d4fa0d884f4
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Feb 1 13:54:20 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 hy-AM/torlauncher.properties | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hy-AM/torlauncher.properties b/hy-AM/torlauncher.properties
index 00bba0eec0..db45534678 100644
--- a/hy-AM/torlauncher.properties
+++ b/hy-AM/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during 
startup. This might be d
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in 
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-ի վերսկսումը ձախողվեց։
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network 
connection.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
@@ -53,9 +53,9 @@ torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to 
be pasted into a text editor or an email message.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Սկսում
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Միացվում է կամուրջին
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Միացվեց կամուրջին
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
 torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
@@ -78,9 +78,9 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: 
Connected to a Tor r
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a 
Tor relay
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished 
negotiating with a Tor relay
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a 
Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Միացվա՜ծ է Tor ցանցին։
 
-torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+torlauncher.bootstrapWarning.done=պատրաստ է
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-02-01 Thread translation 
commit 0eaf4092de8f8ee2c2efe99c787888f389864f12
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Feb 1 12:50:24 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 hy-AM/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hy-AM/torlauncher.properties b/hy-AM/torlauncher.properties
index d990486ae6..00bba0eec0 100644
--- a/hy-AM/torlauncher.properties
+++ b/hy-AM/torlauncher.properties
@@ -43,10 +43,10 @@ torlauncher.no_meek=This browser is not configured for 
meek, which is needed to
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
 
 torlauncher.connect=Միացնել
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.restart_tor=Վերսկսել Tor-ը
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Դուրս գալ
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.done=Պատրաստ է
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-01-22 Thread translation 
commit 06fdbb47305dd37a26e1828268f15c734265517c
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Jan 22 09:18:05 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 tr/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index b09e92079b..3fd72c6216 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -36,7 +36,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Çin'de çalışır)
 torlauncher.request_a_bridge=Köprü İsteğinde Bulun…
 torlauncher.request_a_new_bridge=Yeni Köprü İsteğinde Bulun...
 torlauncher.contacting_bridgedb=Köprü veritabanına bağlanılıyor. Lütfen 
bekleyin.
-torlauncher.captcha_prompt=Köprü isteğinde bulunmak için güvenlik kodunu 
çözün.
+torlauncher.captcha_prompt=Köprü isteğinde bulunmak için güvenlik 
denetimini geçin.
 torlauncher.bad_captcha_solution=Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden 
deneyin.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Köprü veritabanından bir köprü 
alınamadı.
 torlauncher.no_meek=Bu tarayıcı, köprüleri katmak için gerekli meek 
uygulamasını kullanmak üzere yapılandırılmamış.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-01-21 Thread translation 
commit 4301c1c7ddc2e8988dda89d489096040986e5653
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Jan 21 21:18:26 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 fr/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index f5c96c7f12..9a4ac9cb8e 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -78,7 +78,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construction des 
circuits : nous somme
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construction des circuits : 
négociation avec un relais Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construction des circuits : la 
négociation avec un relais Tor est terminée
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construction des circuits : mise 
en place d’un circuit Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Vous êtes connecté au réseau Tor !
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Vous êtes connecté au réseau Tor
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=terminé
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexion refusée

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-01-16 Thread translation 
commit 74d949e80e48392301c72cc77c9ec39479e1
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jan 16 14:18:01 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 uk/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties
index c9077c8cef..951ff0489f 100644
--- a/uk/torlauncher.properties
+++ b/uk/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Неможливо 
запустити Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Виконуваний файл Tor відсутній.
 torlauncher.torrc_missing=Файл torrc відсутній та не може 
бути створена.
 torlauncher.datadir_missing=Директорія для даних Tor не 
існує і не може бути створена.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Каталог цибулинної 
автентифікації Tor не існує і не може бути 
створений.
 torlauncher.password_hash_missing=Не вдалося отримати х
еширований пароль.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Не вдалося отримати 
налаштування Tor.\n\n%S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-01-10 Thread translation 
commit a1d5c4df71454ac80709752cef3bc6f62654a3f8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jan 10 19:17:45 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 gl/torlauncher.properties | 46 +++---
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/gl/torlauncher.properties b/gl/torlauncher.properties
index 9543ad0ff0..63032f87fe 100644
--- a/gl/torlauncher.properties
+++ b/gl/torlauncher.properties
@@ -51,33 +51,33 @@ torlauncher.done=Feito
 torlauncher.forAssistance=Para obter asistencia, póñase en contacto con %S
 torlauncher.forAssistance2=Para asistencia, visite %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to 
be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completa. %S As mensaxes de rexistro do 
Tor están lista para seren pegadas nun editor de texto ou nunha mensaxe de 
correo.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Iniciando
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor 
relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Conectando cunha ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado coa ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Conectando cun servidor intermedio
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado co proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conectando cun reenviador do Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado cun relay do Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociando cun reenviador do Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finalizou a negociación cun 
reenviador do Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Estabelecendo unha conexión cifrada 
co directorio
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recuperando o estado da rede
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Cargando o estado da rede
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Cargando os certificados de autoridade
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Solicitando a información 
do repetidor
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Cargando información do 
repetidor
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to 
bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to 
proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to 
proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor 
relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor 
relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a 
Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished 
negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a 
Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finalizou a carga de información 
do relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Armando circuítos: Conexión coa ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Armando circuítos: Conectado coa 
ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Armando circuítos: Conexión co 
servidor intermedio
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Armando circuítos: Conectado 
co servidor intermedio
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Armando circuítos: Conexión cun 
reenviador do Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Armando circuítos: Conectado cun 
reenviador do Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Armando circuítos: Negociando cun 
reenviador do Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Armando circuítos: Finalizou a 
negociación cun reenviador do Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Armando circuítos: Estabelecendo 
un circuíto do Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectado á rede Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=feito
@@ -88,8 +88,8 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=a identidade non 
coincide
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=a conexión esgotou o tempo de agarda
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=non hai unha ruta ao servidor
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=produciuse un erro de lectura/escritura
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=falta un transporte enchufábel

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-01-10 Thread translation 
commit ecd0a23de12441cc326bcfb5718b0ec6fa07e565
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jan 10 18:47:42 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 gl/torlauncher.properties | 38 +++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/gl/torlauncher.properties b/gl/torlauncher.properties
index b7f809d29d..9543ad0ff0 100644
--- a/gl/torlauncher.properties
+++ b/gl/torlauncher.properties
@@ -3,20 +3,20 @@
 
 torlauncher.error_title=Lanzador do Tor
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be 
due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your 
system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart 
Tor, Tor Browser will not start.
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in 
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor saíu durante o arranque. Pode 
deberse a un erro no seu ficheiro torrc, un fallo en Tor ou outro programa do 
seu sistema, ou a un hadware deficiente. Ata que arranxe o problema de base e 
reinicie Tor, o navegador Tor non arrancará.
+torlauncher.tor_exited=Tor saíu inesperadamente. Pode deberse a un erro en 
Tor en si mesmo, noutro programa do sistema ou nun hardware deficiente. Ata que 
reinie Tor, o navegador non poderá chegar a ningún sitio web. Se o problema 
persiste, envíe unha copia do seu rexistro do Tor ao equipo de asistencia 
técnica.
+torlauncher.tor_exited2=Ao reiniciar Tor non se pecharán as lapelas do 
navegador.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Non se puido conectar ao porto de control 
do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Non se puido iniciar o Tor.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Fallou a toma de control do Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fallou ao establecer a conexion coa rede 
Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fallou (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Non se puido iniciar o Tor.⏎\n⏎\n%S
 torlauncher.tor_missing=Falta o executábel do Tor.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could 
not be created.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=Falta o ficheiro torrc e non pode ser creado
+torlauncher.datadir_missing=O cartafol de datos do Tor non existe e non puido 
crearse.
+torlauncher.onionauthdir_missing=O cartafol de autenticación do Tor onion non 
existe e non se puido crear. 
 torlauncher.password_hash_missing=Non se puido obter o contrasinal cifrado.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Non se pode recuperar a configuración do 
Tor.⏎\n⏎\n%S
@@ -26,21 +26,21 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Asegúrese de que o Tor 
está en execución.
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Debe especificar un enderezo IP ou un 
nome de máquina  e un número de porto para configurar o Tor para que use un 
proxy para acceder a Internet.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Debe seleccionar o tipo de proxy.
 torlauncher.error_bridges_missing=Debe especificar unha ou máis pontes.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport 
type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the 
transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debe seleccionar un tipo de 
transporte para as pontes fornecidas
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Pida unha ponte, se fai o favor.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Non temos dispoñíbeis pontes que 
teñan o tipo de transporte %S. Axuste a súa configuración.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona na China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona na China)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
+torlauncher.request_a_bridge=Solicitar unha ponte...
 torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar unha nova ponte...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.contacting_bridgedb=Contactando con BridgeDB. Agarde.
 torlauncher.captcha_prompt=Resolva o CAPTCHA para pedir unha ponte.
 torlauncher.bad_captcha_solution=A solución non é correcta. Ténteo

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-01-10 Thread translation 
commit 2b56f4bbf5c8a8aef5046e5d8eef407756b26714
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jan 10 17:47:38 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 gl/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/gl/torlauncher.properties b/gl/torlauncher.properties
index 17cfb990fa..b7f809d29d 100644
--- a/gl/torlauncher.properties
+++ b/gl/torlauncher.properties
@@ -34,10 +34,10 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
 torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar unha nova ponte...
 torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
+torlauncher.captcha_prompt=Resolva o CAPTCHA para pedir unha ponte.
+torlauncher.bad_captcha_solution=A solución non é correcta. Ténteo de novo 
outra vez.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2021-01-10 Thread translation 
commit 759de88c332655a41a40034513961ff418418642
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jan 10 12:47:38 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 gl/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gl/torlauncher.properties b/gl/torlauncher.properties
index 2328035a6a..17cfb990fa 100644
--- a/gl/torlauncher.properties
+++ b/gl/torlauncher.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, 
which is needed to
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
 
 torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.restart_tor=Reiniciar Tor
 torlauncher.quit=Abandoar
 torlauncher.quit_win=Saír 
 torlauncher.done=Feito

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-12-24 Thread translation 
commit 86f440bd631d3d8d9367b6a987d7e0186a72276e
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Dec 24 10:18:39 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 id/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/id/torlauncher.properties b/id/torlauncher.properties
index 87e6225f24..7a04da1c88 100644
--- a/id/torlauncher.properties
+++ b/id/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulai Tor\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang
 torlauncher.torrc_missing=Berkas torrc hilang dan tidak dapat dibuat.
 torlauncher.datadir_missing=Direktori data tor tidak ada dan tidak dapat 
dibuat.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Direktori otentikasi Tor onion tidak ada dan 
tidak dapat dibuat.
 torlauncher.password_hash_missing=Gagal mendapatkan kata sandi hashed.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan pengaturan Tor.\n\n%S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-12-23 Thread translation 
commit 49305dafd33ed15eaa73a0c0544dc8c1953323de
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Dec 24 05:47:38 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 bn-BD/torlauncher.properties | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/bn-BD/torlauncher.properties b/bn-BD/torlauncher.properties
index f5abe2d82b..ad9a6cab6a 100644
--- a/bn-BD/torlauncher.properties
+++ b/bn-BD/torlauncher.properties
@@ -3,12 +3,12 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor লঞ্চার
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor চালু হওয়ার 
সময়ই বেরিয়ে গিয়েছে। এটি 
আপনার torrc ফাইলের ত্রুটির কারণে, 
Tor অথবা আপনার সিস্টেমে অন্য 
প্রোগ্রামের একটি বাগ বা 
ত্রুটির কারণে অথবা 
ত্রুটিপূর্ণ হার্ডওয়্যারের 
কারণে হতে পারে। যতক্ষন না 
আপনি অন্তর্নিহিত সমস্যাটি 
সমাধান করেন এবং Tor পুনরায় 
চালু করুন, Tor browser/ব্রাউজারটি 
চালু হবে না।
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in 
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=টর রিস্টার্ট করলে 
আপনার ব্রাউজার ট্যাব বন্ধ হবে 
না।
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_control_failed=টর্চ নিয়ন্ত্রণ 
নিতে ব্যর্থ হয়েছে
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor চালু হওয়ার 
সময়ই বেরিয়ে গিয়েছে। এটি 
আপনার torrc ফাইলের ত্রুটির কারণে, 
Tor অথবা আপনার সিস্টেমে অন্য 
প্রোগ্রামের একটি বাগ বা 
ত্রুটির কারণে অথবা 
ত্রুটিপূর্ণ হার্ডওয়্যারের 
কারণে হতে পারে। যতক্ষন না 
আপনি অন্তর্নিহিত সমস্যাটি 
সমাধান করেন এবং Tor পুনরায় 
চালু করুন, Tor ব্রাউজারটি চালু 
হবে না।
+torlauncher.tor_exited=Tor অপ্রত্যাশিতভাবে 
বেরিয়ে গিয়েছে। এটি হয়তো Tor 
এর নিজস্ব অথবা আপনার 
সিস্টেমের অন্য কোনো 
প্রোগ্রামের কোনো ত্রুটির 
কারণে অথবা ত্রুটিপূর্ণ 
হার্ডওয়্যারের কারণে 
হয়েছে। যতক্ষণ না আপনি Tor 
পুনরায় চালু করেন, Tor কোনো 
ওয়েবসাইটে যেতে পারবে না। যদি 
সমস্যাটি থেকে যায় তবে দয়া 
করে আপনার Tor লগের একটি অনুলিপি 
সহয়তা দলের কাছে পাঠিয়ে দিন।
+torlauncher.tor_exited2=Tor পুনরায় চালু করলে 
আপনার ব্রাউজার ট্যাবগুলো 
বন্ধ হবে না।
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor নিয়ন্ত্রণ 
পোর্টের সাথে যোগাযোগ করা যায় 
নি।
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor চালু হতে ব্যর্থ 
হয়েছে।
+torlauncher.tor_control_failed=Tor  এর নিয়ন্ত্রণ 
নেওয়া সম্ভব হয় নি।
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network 
connection.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ব্যর্থ  (%2$S)।
 
@@ -16,8 +16,8 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=টর শুরু 
করতে অক্ষম
 torlauncher.tor_missing=Tor এক্সিকিউটেবলটি 
পাওয়া যাচ্ছে না।
 torlauncher.torrc_missing=Torrc ফাইলটি অনুপস্থিত 
এবং তৈরি করা যায়নি।
 torlauncher.datadir_missing=টর ডেটা 
ডিরেক্টরিটি

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-12-23 Thread translation 
commit bcbe5161236875a3bc8dd10f64380ee9a07c90a1
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Dec 24 05:17:43 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 bn-BD/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bn-BD/torlauncher.properties b/bn-BD/torlauncher.properties
index e1591cecac..f5abe2d82b 100644
--- a/bn-BD/torlauncher.properties
+++ b/bn-BD/torlauncher.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
 ### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=টর লঞ্চার
+torlauncher.error_title=Tor লঞ্চার
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=টর্চ 
প্রারম্ভকালে exited। এটি আপনার torrc 
ফাইলের ত্রুটির কারণে, টর বা 
আপনার সিস্টেমে অন্য 
প্রোগ্রামের একটি বাগ বা 
ত্রুটির হার্ডওয়্যারগুলির 
কারণে হতে পারে। যতক্ষন না 
আপনি অন্তর্নিহিত সমস্যাটি 
সমাধান করেন এবং টর পুনরায় 
চালু করুন, টর ব্রাউজারটি শুরু 
হবে না।
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor চালু হওয়ার 
সময়ই বেরিয়ে গিয়েছে। এটি 
আপনার torrc ফাইলের ত্রুটির কারণে, 
Tor অথবা আপনার সিস্টেমে অন্য 
প্রোগ্রামের একটি বাগ বা 
ত্রুটির কারণে অথবা 
ত্রুটিপূর্ণ হার্ডওয়্যারের 
কারণে হতে পারে। যতক্ষন না 
আপনি অন্তর্নিহিত সমস্যাটি 
সমাধান করেন এবং Tor পুনরায় 
চালু করুন, Tor browser/ব্রাউজারটি 
চালু হবে না।
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in 
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 torlauncher.tor_exited2=টর রিস্টার্ট করলে 
আপনার ব্রাউজার ট্যাব বন্ধ হবে 
না।
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
@@ -13,7 +13,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a 
Tor network connectio
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ব্যর্থ  (%2$S)।
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=টর শুরু করতে অ
ক্ষম %S
-torlauncher.tor_missing=টর্ক এক্সিকিউটেবল 
মিস করা হয়।
+torlauncher.tor_missing=Tor এক্সিকিউটেবলটি 
পাওয়া যাচ্ছে না।
 torlauncher.torrc_missing=Torrc ফাইলটি অনুপস্থিত 
এবং তৈরি করা যায়নি।
 torlauncher.datadir_missing=টর ডেটা 
ডিরেক্টরিটি বিদ্যমান নয় এবং 
তৈরি করা যাবে না।
 torlauncher.onionauthdir_missing=Tor যাচাইকরণ 
ডিরেক্টরির অস্তিত্ব নেই এবং 
সেটি তৈরি করাও যায় নি।

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-12-23 Thread translation 
commit b1c093a07809e2b7c4a0812115a9f68f188dfbaa
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Dec 24 01:17:53 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 bn-BD/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/bn-BD/torlauncher.properties b/bn-BD/torlauncher.properties
index 9b92f6d88e..e1591cecac 100644
--- a/bn-BD/torlauncher.properties
+++ b/bn-BD/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=টর শুরু 
করতে অক্ষম
 torlauncher.tor_missing=টর্ক এক্সিকিউটেবল 
মিস করা হয়।
 torlauncher.torrc_missing=Torrc ফাইলটি অনুপস্থিত 
এবং তৈরি করা যায়নি।
 torlauncher.datadir_missing=টর ডেটা 
ডিরেক্টরিটি বিদ্যমান নয় এবং 
তৈরি করা যাবে না।
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor যাচাইকরণ 
ডিরেক্টরির অস্তিত্ব নেই এবং 
সেটি তৈরি করাও যায় নি।
 torlauncher.password_hash_missing=হ্যাশড 
পাসওয়ার্ড পেতে ব্যর্থ।
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=টর সেটিংস 
পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম। %S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-12-05 Thread translation 
commit 629e3a00b50cf789c306b805d64fa87f9e9631f0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Dec 5 10:47:50 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 kn/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/kn/torlauncher.properties b/kn/torlauncher.properties
index d20ab77430..865a337f10 100644
--- a/kn/torlauncher.properties
+++ b/kn/torlauncher.properties
@@ -45,7 +45,7 @@ torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at 
this time. Sorry.
 torlauncher.connect=ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.quit_win=ನಿರ್ಗಮಿಸು
 torlauncher.done=‍ಮುಗಿದಿದೆ
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-11-29 Thread translation 
commit 3e0fd57c5bf164b2d20c570a8b151e242f804657
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Nov 29 12:18:02 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 kn/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/kn/torlauncher.properties b/kn/torlauncher.properties
index 6ec8c40b87..d20ab77430 100644
--- a/kn/torlauncher.properties
+++ b/kn/torlauncher.properties
@@ -42,11 +42,11 @@ torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge 
from BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.done=‍ಮುಗಿದಿದೆ
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-11-11 Thread translation 
commit 34f16121508df6667cc83e5aa1950e167c7cec0c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:49:08 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sq/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index b38c4d62e8..26b3444011 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ torlauncher.no_meek=Ky shfletues s’është formësuar për 
meek, i cili ësht
 torlauncher.no_bridges_available=S’ka ura të passhme tani. Na ndjeni.
 
 torlauncher.connect=Lidhu
-torlauncher.restart_tor=Riniseni Tor
+torlauncher.restart_tor=Riniseni Tor-in
 torlauncher.quit=Mbylle
 torlauncher.quit_win=Dil
 torlauncher.done=U bë

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-11-11 Thread translation 
commit 73959c507817dfd704699cc00143c94f06edf731
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:18:52 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sq/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index fc5cf17fa4..b38c4d62e8 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -82,7 +82,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.done=I lidhur me rrjetin Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=kryer
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=lidhja u refuzua
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=i përzier
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=të ndryshme
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=burime të pamjaftueshme
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=mospërputhje identitetesh
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=mbarim kohe për lidhjen

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-11-09 Thread translation 
commit 5af7e42ddefe05f9e3f37f4d9e4a3cea964484eb
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 9 10:19:01 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sv-SE/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv-SE/torlauncher.properties b/sv-SE/torlauncher.properties
index b26701602e..2e024bdc25 100644
--- a/sv-SE/torlauncher.properties
+++ b/sv-SE/torlauncher.properties
@@ -58,7 +58,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ansluter till bron
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ansluten till bron
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ansluter till proxyservern
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ansluten till proxyservern
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ansluter till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Anslutning till en Tor-relä
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ansluten till en Tor-relä
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Förhandlar med en Tor-relä
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Avslutade förhandlingarna med en 
Tor-relä

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-11-08 Thread translation 
commit dbd5206def8c0b90fbeebbeb004060603f69ece3
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 9 02:47:44 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 tr/torlauncher.properties | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 6055fe4347..b09e92079b 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -6,10 +6,10 @@ torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum 
torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir uygulamada bulunan bir 
hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Sorun 
çözülene ve Tor uygulaması yeniden başlatılana kadar Tor Browser 
çalışmayacak.
 torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik şekilde sonlandı. Bu durum Tor 
içinde ya da sisteminizdeki başka bir uygulamada bulunan bir hatadan ya da 
sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Yeniden başlatılana kadar 
Tor Browser hiçbir web sitesine erişemeyecek. Sorun devam ederse lütfen Tor 
Günlüğünün bir kopyasını destek ekibine gönderin.
 torlauncher.tor_exited2=Tor uygulaması yeniden başlatıldığında 
tarayıcı sekmeleriniz kapatılmayacak.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim bağlantı noktasına 
bağlanılamadı.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim kapısı ile bağlantı 
kurulamadı.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlatılamadı.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor denetimi alınamadı.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ağıyla bağlantı kurulamadı.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ağı ile bağlantı kurulamadı.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S başarısız oldu (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlatılamadı.\n\n%S
@@ -78,10 +78,10 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Devreler 
hazırlanıyor: Bir Tor aktar
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Devreler hazırlanıyor: Bir Tor 
aktarıcısı ile iletişim kuruluyor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Devreler hazırlanıyor: Bir Tor 
aktarıcısı ile iletişim kuruldu
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Devreler hazırlanıyor: Bir Tor 
devresi kuruluyor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ağına bağlanıldı!
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ağı ile bağlantı kuruldu!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=bitti
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=bağlantı geri çevrildi
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=bağlantı reddedildi
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=çeşitli
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=kaynaklar yetersiz
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=kimlik uyuşmazlığı

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-11-04 Thread translation 
commit 0e1bbc423c0ef1cc689f7b2ab20fc3033fe2793f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 4 10:48:39 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ja/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index 3be4b943e3..f882ff9df0 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -4,8 +4,8 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor 
が起動中に終了しました。これは、torrc 
ファイルの誤りや、Tor または他のプログラム
のバグ、もしくはハードウェアの故障に起因
しているかもしれません。問題を解決して Tor 
を再起動するまで、Tor Browser は起動されません。
-torlauncher.tor_exited=Tor が突然終了しました。原因はおそらく 
Tor 自体のバグか、他の常駐プログラム
か、あるいはハードウェアーが問題です。Tor 
を再起動するまで、 Tor Browser 
はウェブサイトに一切接続できません。再起動しても解決されないå
 ´åˆã€Tor ログファイルをサポートチームに送信してくだ
さい。
-torlauncher.tor_exited2=Tor 
を再起動しても、あなたのブラウザータブはそのまま残ります。
+torlauncher.tor_exited=Tor が突然終了しました。原因はおそらく 
Tor 自体のバグか、他の常駐プログラム
か、あるいはハードウェアが問題です。Tor 
を再起動するまで、 Tor Browser 
はウェブサイトに一切接続できません。再起動しても解決されないå
 ´åˆã€Tor ログファイルをサポートチームに送信してくだ
さい。
+torlauncher.tor_exited2=Tor 
を再起動しても、あなたのブラウザタブはそのまま残ります。
 
torlauncher.tor_controlconn_failed=Torのコントロールポートに接続出来ませんでした。
 torlauncher.tor_failed_to_start=Torは開始出来ませんでした。
 torlauncher.tor_control_failed=Tor の制御に失敗しました。

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-11-04 Thread translation 
commit af1b74cc3402ada281c5aa1fb369c446e0f17325
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 4 09:17:57 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sw/torlauncher.properties | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties
index baef6bdeea..33085b5d25 100644
--- a/sw/torlauncher.properties
+++ b/sw/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Uzinduzi wa Tor
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be 
due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your 
system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart 
Tor, Tor Browser will not start.
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in 
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor imetoa wakati wa kuanza. Hii inaweza 
kupitia kwenye kosa kwenye faili lako la torrc, hitilafu kwenye Tor au kwenye 
programu nyingine kwenye mfumo wako, auvifaa vibovu. mpaka urekebishe kosa 
lilopigiwa mstari na anzisha Tor, Kivinjari cha Tor hakitaweza kuanza.
+torlauncher.tor_exited=Tor iliondoka bila kutarajia. Hii inaweza kua kwenye 
hitilafu kwenye Tor yenyewe, programu nyingine kwenye mfumo wako, au vifaa 
vibovu. Mpaka uianzishe Tor, Kivinjari cha Tor hakitaweza kuunda kufikia tovuti 
yeyote. Kama tatizo linaendelea, Tafadhali tuma nakala ya Tor log yako kwa 
kusaidia timu.
 torlauncher.tor_exited2=Kuanza upya kwa Tor haiwezi kufunga kivinjari chako 
cha tabo.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Haiwezi kuunganisha kwa Tor kwa 
kuthibitisha porti.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor imeshindwa kuanza.
@@ -21,9 +21,9 @@ torlauncher.password_hash_missing=Kushindwa kupata nywila ya 
haraka.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Haiwezi kupata tena mpangilio wa Tor. \n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Kuezesha mpangilio wa kuokoa Tor.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Tafadhali hakiki kwamba Tor inafanyakazi.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or 
hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the 
Internet.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Lazima uweke zote za kipekee anwani ya IP 
au jina la mgeni na namba ya porti kwa kusanidi Tor kwa kutumia wakala ili 
kufikia mtandao.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Lazima uchague aina ya wakala.
 torlauncher.error_bridges_missing=Lazima utaje moja au madaraja zaidi.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Lazima utaje aina ya usafiri 
kwa madaraja yanayotolewa.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-11-02 Thread translation 
commit 780fc4c2386e285e8336db67c84c257e683b43ef
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 2 11:48:11 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ko/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties
index 5e63d5d6af..372d9170d9 100644
--- a/ko/torlauncher.properties
+++ b/ko/torlauncher.properties
@@ -25,10 +25,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Tor가 실행중인지 
확인하여 주십시
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=인터넷에 접속하기 위해 
프록시를 사용한다면, IP주소나 호스트 이름, 그리고 포트 
번호를 입력해야 합니다.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=프록시 유형을 선택해 
주십시오.
-torlauncher.error_bridges_missing=하나 이상의 bridge를 지정해야 
합니다.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=제공된 브리지의 전송 
유형을 선택해야합니다.
+torlauncher.error_bridges_missing=하나 이상의 브릿지를 지정해야 
합니다.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=제공된 브릿지의 전송 
유형을 선택해야 합니다.
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=브릿지를 요청해주세요.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=전송 유형 %S가 제공한 
브리지는 유효하지 않습니다. 설정을 조정하십시오.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=전송 유형 %S가 제공한 
브릿지는 유효하지 않습니다. 설정을 조정하십시오.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(중국에서 일하기)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(중국에서 일하기)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-10-26 Thread translation 
commit fa73e3436e9bb662cd02d0e10040beb0b8efcd70
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 26 22:47:52 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 fi/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fi/torlauncher.properties b/fi/torlauncher.properties
index 151554a372..b2aae83aad 100644
--- a/fi/torlauncher.properties
+++ b/fi/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Tor-sovelluksen käynnistys 
epäonnistui.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Suoritettava Tor-tiedosto puuttuu.
 torlauncher.torrc_missing=Torrc tiedostoa ei löydetty ja sitä ei voitu luoda 
uudelleen.
 torlauncher.datadir_missing=Tor tietohakemistoa ei ole olemassa, ja sitä ei 
voida luoda uudellen.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor onion -todennushakemistoa ei ole 
olemassa, eikä sitä voitu luoda uudelleen.
 torlauncher.password_hash_missing=Tiivistettyä salasanaa ei löytynyt.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Tor-asetusten noutaminen epäonnistui.\n\n%S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-10-21 Thread translation 
commit 7ffbac9de382b8ebdb910b817ef42c6318747f8a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 21 10:18:56 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sq/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index 102044268f..fc5cf17fa4 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=S’arrihet të niset 
Tor-i.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Mungon kartela e ekzekutueshme Tor
 torlauncher.torrc_missing=Mungon kartela torrc dhe s’mund të krijohet.
 torlauncher.datadir_missing=Drejtoria e të dhënave Tor s’ekziston dhe 
s’mund të krijohet.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Drejtoria e mirëfilltësimeve Onion e Tor-it 
nuk ekziston ose s’u krijua dot.
 torlauncher.password_hash_missing=S’u arrit të merrej fjalëkalim me hash.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=S’arrihet të merren rregullime për 
Tor-in.\n\n%S
@@ -88,7 +88,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=mospërputhje 
identitetesh
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=mbarim kohe për lidhjen
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=s’ka rrugë për te streha
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=gabim leximi/shkrimi
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=mungon transport shtojcë
 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Humbi lidhja me shërbyesin.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=S’u bë dot lidhja me 
shërbyesin.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-10-08 Thread translation 
commit 36acae2bed0143f799d4b69038fb5c0e1d6b8146
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 8 13:48:43 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sw/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties
index 1ea87f1bf3..baef6bdeea 100644
--- a/sw/torlauncher.properties
+++ b/sw/torlauncher.properties
@@ -16,11 +16,11 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Tor haiwezi kuanza.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tor inayoweza kutekelezwa imekosekana.
 torlauncher.torrc_missing=Faili la torrc imekosekana na haiwezi kuundwa.
 torlauncher.datadir_missing=Saraka ya data ya Tor haiwezi kuwepo na haijaweza 
kuundwa.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Uthibitisho wa saraka ya Tor onion haipo na 
haiwezi kuundwa. 
 torlauncher.password_hash_missing=Kushindwa kupata nywila ya haraka.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Haiwezi kupata tena mpangilio wa Tor. \n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Kuezesha mpangilio wa kuokoa Tor.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or 
hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the 
Internet.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-10-08 Thread translation 
commit e18c32b6da50ed508e302c36659fae0b286ddad5
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 8 13:18:14 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sw/torlauncher.properties | 24 
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties
index 2470269e3f..1ea87f1bf3 100644
--- a/sw/torlauncher.properties
+++ b/sw/torlauncher.properties
@@ -5,21 +5,21 @@ torlauncher.error_title=Uzinduzi wa Tor
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be 
due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your 
system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart 
Tor, Tor Browser will not start.
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in 
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_exited2=Kuanza upya kwa Tor haiwezi kufunga kivinjari chako 
cha tabo.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Haiwezi kuunganisha kwa Tor kwa 
kuthibitisha porti.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor imeshindwa kuanza.
 torlauncher.tor_control_failed=Imeshindwa kuthibiti kwa Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Kushindwa kuanzisha muunganisho wa mtandao wa 
Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S imeshindwa (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor haiwezi kuanza.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tor inayoweza kutekelezwa imekosekana.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could 
not be created.
+torlauncher.torrc_missing=Faili la torrc imekosekana na haiwezi kuundwa.
+torlauncher.datadir_missing=Saraka ya data ya Tor haiwezi kuwepo na haijaweza 
kuundwa.
 torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.password_hash_missing=Kushindwa kupata nywila ya haraka.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=Haiwezi kupata tena mpangilio wa Tor. \n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
 
@@ -39,8 +39,8 @@ torlauncher.contacting_bridgedb=Kuwasiliana na daraja la DB. 
Tafadhali subiri.
 torlauncher.captcha_prompt=Tafuta CAPTCHA kwa maombi ya daraja.
 torlauncher.bad_captcha_solution=Suluhisho sio sahihi. Tafadhali jaribu tena.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Haiwezi kupata daraja kutoka Daraja la 
DB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.no_meek=Kivinjari hiki hakijaundwa kwa meek, ambayo imehitaji kwa 
kupata madaraja.
+torlauncher.no_bridges_available=Hakuna madaraja imepatikana katika muda huu. 
Samahani.
 
 torlauncher.connect=Unganisha
 torlauncher.restart_tor=Anzisha Tor
@@ -48,10 +48,10 @@ torlauncher.quit=Ondoka
 torlauncher.quit_win=toka
 torlauncher.done=Imefanywa
 
-torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=Kwa msaada, wasiliana %S
+torlauncher.forAssistance2=Kwa msaada, tembelea %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to 
be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Nakala imemalizika. %S ujumbe wa tunza 
kumbukumbu ya Tor ipotayari kubandikwa ndani ya mhariri wa maandishi au ujumbe 
wa barua pepe.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Kuanza
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=kuunganisha kwa daraja

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-10-08 Thread translation 
commit 56a491e23f2df62c981b7cd9ab6fd491a313cc3f
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 8 12:48:22 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sw/torlauncher.properties | 22 +++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties
index d8a9a4d9ee..2470269e3f 100644
--- a/sw/torlauncher.properties
+++ b/sw/torlauncher.properties
@@ -8,12 +8,12 @@ torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be 
due to a bug in To
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network 
connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_control_failed=Imeshindwa kuthibiti kwa Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Kushindwa kuanzisha muunganisho wa mtandao wa 
Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S imeshindwa (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor haiwezi kuanza.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor inayoweza kutekelezwa imekosekana.
 torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
 torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could 
not be created.
 torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
@@ -75,18 +75,18 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Kujenga mzunguko: 
Kuunganisha kwa waka
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Kujenga mzunguko: Kuunganisha 
kwa wakala
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Kujenga mizunguko: Kuunganisha kwa Tor 
yenye kuendana
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Kujenga mizunguko: Kuunganisha kwa 
Tor yenye kuedana
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Kujenga mizunguko: Kuunganisha kwa 
Tor yenye kuendana
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished 
negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Kujenga mizunguko: Kujadili kwenye 
Tor yenye kuendana
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Kujenga mizunguko: Kujadili 
kumeisha kwenye Tor yenye kuendana
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Kujenga mizunguko: Kuanzisha 
mzunguko wa Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Imeunganishwa kwenye mtandao wa Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=Kumaliza
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Unganisho limekataliwa
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=Anuwai
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Rasilimali haitoshi
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=Utambulisho wa sigana
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Muda umeisha wa kuunganisha
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Hakuna njia ya mwenyeji
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=soma/andika kosa
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Kukosa usafiri unaoweza kuziba
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-10-08 Thread translation 
commit a06e25b8aec4221e79d6a44725b15de929c20eee
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 8 12:18:09 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sw/torlauncher.properties | 38 +++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties
index aa192828a4..d8a9a4d9ee 100644
--- a/sw/torlauncher.properties
+++ b/sw/torlauncher.properties
@@ -62,27 +62,27 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn=Kuunganisha kwa Tor yenye 
kuendana
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Imeunganishwa kwa Tor yenye kuendana
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Kujadili kwa Tor yenye kuendana
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Kujadili kumemalizika kwa Tor yenye 
kuendana
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory 
connection
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to 
bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to 
proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to 
proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor 
relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor 
relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a 
Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Kuanzisha kwa msimbo fiche unganisho 
wa saraka
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Kupata hali ya mtandao
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Upakiaji wa hali ya mtandao
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Upakiaji wa mamlaka ya vyeti
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Kuomba kuendana kwa habari
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Upakiaji kuendana kwa habari
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Kumaliza kwa upakiaji wa kuenndana 
na habari
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Kujenga mzunguko: Kuunganisha kwa daraja
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Kujenga mzunguko: Kuunganisha kwa 
daraja
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Kujenga mzunguko: Kuunganisha kwa 
wakala
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Kujenga mzunguko: Kuunganisha 
kwa wakala
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Kujenga mizunguko: Kuunganisha kwa Tor 
yenye kuendana
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Kujenga mizunguko: Kuunganisha kwa 
Tor yenye kuedana
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Kujenga mizunguko: Kuunganisha kwa 
Tor yenye kuendana
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished 
negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a 
Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Kujenga mizunguko: Kuanzisha 
mzunguko wa Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Imeunganishwa kwenye mtandao wa Tor!
 
-torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+torlauncher.bootstrapWarning.done=Kumaliza
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Unganisho limekataliwa
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=Anuwai
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-10-08 Thread translation 
commit 11db8aec40055adda783820351e805f710e25011
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 8 11:47:56 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sw/torlauncher.properties | 40 
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties
index 1685e15147..aa192828a4 100644
--- a/sw/torlauncher.properties
+++ b/sw/torlauncher.properties
@@ -26,19 +26,19 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is 
running.
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or 
hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the 
Internet.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Lazima uchague aina ya wakala.
 torlauncher.error_bridges_missing=Lazima utaje moja au madaraja zaidi.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport 
type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the 
transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Lazima utaje aina ya usafiri 
kwa madaraja yanayotolewa.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Tafadhali ombi la daraja.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Hakuna madaraja yanayotolewa ambayo 
yana aina ya usafiri %S ambayo yamepatikana. Tafadhali rekebisha mpangilio wako.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(inafanya kazi chini)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(inafanya kazi chini)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.request_a_bridge=Ombi la daraja...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Ombi la Daraja jipya...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kuwasiliana na daraja la DB. Tafadhali subiri.
+torlauncher.captcha_prompt=Tafuta CAPTCHA kwa maombi ya daraja.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Suluhisho sio sahihi. Tafadhali jaribu tena.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Haiwezi kupata daraja kutoka Daraja la 
DB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
 
@@ -53,15 +53,15 @@ torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to 
be pasted into a text editor or an email message.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor 
relay
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Kuanza
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=kuunganisha kwa daraja
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Daraja limeungwanishwa
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Kuunganisha kwa wakala
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Wakala ameunganishwa
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Kuunganisha kwa Tor yenye kuendana
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Imeunganishwa kwa Tor yenye kuendana
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Kujadili kwa Tor yenye kuendana
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Kujadili kumemalizika kwa Tor yenye 
kuendana
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory 
connection
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-10-08 Thread translation 
commit bbab69942a872b8f5fc9e260113c5c7e8b569873
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 8 11:18:05 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sw/torlauncher.properties | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties
index 8c65cf90b9..1685e15147 100644
--- a/sw/torlauncher.properties
+++ b/sw/torlauncher.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 ### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Uzinduzi wa Tor
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be 
due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your 
system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart 
Tor, Tor Browser will not start.
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in 
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
@@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor 
settings.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or 
hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the 
Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Lazima uchague aina ya wakala.
+torlauncher.error_bridges_missing=Lazima utaje moja au madaraja zaidi.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport 
type for the provided bridges.
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the 
transport type %S are available. Please adjust your settings.
@@ -87,8 +87,8 @@ torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient 
resources
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=soma/andika kosa
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Kukosa usafiri unaoweza kuziba
 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Uunganisho kwenye seva ulipotea. 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Haiwezi kunganishwa kwenye 
seva.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-10-08 Thread translation 
commit e4befe7c0e9ff7400119c1184c8a4bf0aa303d8f
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 8 10:48:27 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sw/torlauncher.properties | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties
index 7fc07c7fe8..8c65cf90b9 100644
--- a/sw/torlauncher.properties
+++ b/sw/torlauncher.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, 
which is needed to
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
 
 torlauncher.connect=Unganisha
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.restart_tor=Anzisha Tor
 torlauncher.quit=Ondoka
 torlauncher.quit_win=toka
 torlauncher.done=Imefanywa
@@ -90,6 +90,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the 
server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to 
the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Uunganisho kwenye seva ulipotea. 
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Haiwezi kunganishwa kwenye 
seva.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Haiwezi kuunganishwa na 
wakala.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-10-07 Thread translation 
commit 7b5d655ac3a756c9c6c6d476800528dfa33ef3b1
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 7 11:18:15 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 zh-TW/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh-TW/torlauncher.properties b/zh-TW/torlauncher.properties
index 945d95c3e4..47a0ca04b2 100644
--- a/zh-TW/torlauncher.properties
+++ b/zh-TW/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=洋蔥路由啟動工具
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=洋蔥路由程式在啟動過程中意外終止。這可能是由
 torcc 設定檔的錯誤、洋蔥路由程式、å…
¶ä»–系統程式的漏洞或是硬體缺陷造成。必須å…
ˆè§£æ±ºæ½›åœ¨çš„問題並重啟洋蔥路由程式，洋蔥路由瀏覽器才能å¤
 å•Ÿå‹•ã€‚
-torlauncher.tor_exited=洋蔥路由程式意外地中止了。這有可能是洋蔥路由本身的程式錯誤、您系統上的å
…¶å®ƒç¨‹å¼æˆ–是硬體故
障。除非您重新啟動洋蔥路由，否則洋蔥路由瀏覽器將無法連接上任何網站。如果此問題持續發生，請發複製並發送您的洋蔥路由歷程紀錄到支援團隊。
+torlauncher.tor_exited_during_startup=洋蔥瀏覽器在啟動時意外終止。這可能是å›
 ç‚º torrc 設定檔的錯誤、洋蔥瀏覽器本身、您系統上å…
¶ä»–程式的漏洞或是硬體故障所造成。必須å…
ˆè§£æ±ºæ½›åœ¨çš„問題並重新啟動洋蔥瀏覽器，本程式才能正常運作。
+torlauncher.tor_exited=洋蔥瀏覽器意外終止了。這可能是因
為洋蔥瀏覽器本身的程式錯誤、您系統上的å…
¶å®ƒç¨‹å¼æˆ–是硬體故障所造
成。除非您重新啟動洋蔥瀏覽器，否則洋蔥瀏覽器將無法連線到任何網站。如果此問題持續發生，請寄送您的洋蔥瀏覽器錯誤å
 ±å‘Šçµ¦æ”¯æ´åœ˜éšŠã€‚
 
torlauncher.tor_exited2=重新啟動洋蔥路由將不會關閉您瀏覽器的分é
 ã€‚
 torlauncher.tor_controlconn_failed=無法連接至洋蔥路由控制連接埠
。
 torlauncher.tor_failed_to_start=洋蔥路由無法啟動。

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-10-06 Thread translation 
commit bc9e9d79a3de15bc7fbcad7f7cf4cbe833aa
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 6 22:17:55 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 fr/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index 3a6ba88eb9..f5c96c7f12 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Impossible de récupérer 
les paramètres de
 torlauncher.failed_to_save_settings=Impossible d’enregistrer les paramètres 
de Tor.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez vous assurer que Tor fonctionne.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Vous devez indiquer une adresse IP ou un 
nom d'hôte et un numéro de port pour que Tor puisse utiliser un mandataire 
afin d’accéder à Internet.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Vous devez indiquer une adresse IP ou un 
nom d’hôte et un numéro de port pour que Tor puisse utiliser un mandataire 
afin d’accéder à Internet.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Vous devez choisir le type de mandataire.
 torlauncher.error_bridges_missing=Vous devez spécifier un ou plusieurs ponts.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Vous devez sélectionner un 
type de transport pour les ponts fournis.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-09-30 Thread translation 
commit 6c2113f154702be38f94a3155f8dcbe615ba53b4
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 18:47:58 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ru/torlauncher.properties | 48 +++
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index cd4dfa2c47..43f192051b 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -3,10 +3,10 @@
 
 torlauncher.error_title=Загрузчик Tor
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor неожиданно 
завершил работу во время запуска. Это могло 
произойти из-за ошибки в файле torrc, ошибки в 
Tor или другой программе в вашей системе, а 
также из-за неисправности оборудования. 
Пока вы не устраните причину возникновения 
проблемы и не перезапустите Tor, Tor Browser не 
запустится.
-torlauncher.tor_exited=Tor неожиданно завершил работу. 
Это могло быть вызвано сбоем в самом Tor, 
другой программой или неисправностью 
компьютера. Пока Tor не будет перезапущен, 
просмотр веб-страниц через Tor Browser 
недоступен. Если проблема не устраняется, 
пожалуйста, отправьте копию ваших логов Tor 
нашей команде поддержки.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor неожиданно 
завершил работу при запуске. Это могло 
произойти из-за ошибки в файле torrc, ошибки в 
Tor или другой программе у вас в системе, а 
также из-за неисправного оборудования. Для 
запуска Tor Browser нужно устранить причину 
проблемы и перезагрузить Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor неожиданно завершил работу. 
Это могло быть вызвано сбоем в Tor, в другой 
программе, а также неисправностью 
компьютера. Чтобы загружать сайты через Tor 
Browser, нужно перезапустить Tor. Если проблема 
останется, пожалуйста, отправьте копию 
журнала (логов) Tor нашей команде поддержки.
 torlauncher.tor_exited2=Перезапуск Тор не закроет 
вкладки браузера.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Невозможно соединиться 
с портом управления Tor.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Ошибка соединения с 
контрольным портом Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Ошибка запуска Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Ошибка связи с Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ошибка подключения к 
сети Tor.
@@ -64,32 +64,32 @@ torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Обмен 
данными с узлом To
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Обмен данными с 
узлом Tor завершен
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Создание 
шифрованного соединения
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Получение 
статуса сети
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Загрузка состояния 
сети
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Загрузка статуса 
сети
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Загрузка 
сертификатов
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Запрос 
информации ретранслятора
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Загрузка 
информации ретранслятора
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Завершение 
загрузки информации ретранслятора
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Создание сети: 
Подключение к мосту
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Создание сети: 
Подключен к мосту
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Создание сети: 
Подключение к прокси
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Создание сети: 
Подключен к прокси
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Создание сети: 
Подключение к ретранслятору Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Создание сети: 
Подключен к ретранслятору Tor

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-09-30 Thread translation 
commit de9bb1ee4e1b29a867bc49b7ab545ea6068060b9
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 18:18:19 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ru/torlauncher.properties | 58 +++
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index 543cb967a6..cd4dfa2c47 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -7,28 +7,28 @@ torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor 
неожиданно завершил
 torlauncher.tor_exited=Tor неожиданно завершил работу. 
Это могло быть вызвано сбоем в самом Tor, 
другой программой или неисправностью 
компьютера. Пока Tor не будет перезапущен, 
просмотр веб-страниц через Tor Browser 
недоступен. Если проблема не устраняется, 
пожалуйста, отправьте копию ваших логов Tor 
нашей команде поддержки.
 torlauncher.tor_exited2=Перезапуск Тор не закроет 
вкладки браузера.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Невозможно соединиться 
с портом управления Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Невозможно запустить Tor.
-torlauncher.tor_control_failed=Не удалось установить 
связь с Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Тор не удалось 
установить подключение к сети Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S неудачно (%2$S).
+torlauncher.tor_failed_to_start=Ошибка запуска Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Ошибка связи с Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ошибка подключения к 
сети Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=Ошибка %1$S (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Невозможно запустить 
Tor.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_start_tor=Ошибка запуска Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Исполняемый файл Tor 
отсутствует.
-torlauncher.torrc_missing=torrc файл отсутствует и не 
может быть создан.
-torlauncher.datadir_missing=Директория данных Tor не 
существует и не может быть создана.
-torlauncher.onionauthdir_missing=Каталог проверки 
подлинности Tor не существует и не может 
быть создан.
-torlauncher.password_hash_missing=Не удается получить х
эшированный пароль.
+torlauncher.torrc_missing=Файл torrc отсутствует и не 
может быть создан.
+torlauncher.datadir_missing=Папка данных Tor отсутствует 
и не может быть создана.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Папка проверки 
подлинности Tor отсутствует и не может быть 
создана.
+torlauncher.password_hash_missing=Ошибка получения х
эшированного пароля.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Не удается загрузить 
настройки Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Не удается сохранить 
настройки Tor.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Убедитесь, что Tor 
запущен.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Ошибка загрузки 
настроек Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Ошибка сохранения 
настроек Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Пожалуйста, убедитесь, 
что Tor запущен.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Вы должны указать 
IP-адрес или имя хоста и порт, чтобы 
настроить Tor и использовать прокси для 
доступа в Интернет.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Необходимо выбрать 
тип прокси.
-torlauncher.error_bridges_missing=Необходимо указать один 
или несколько мостов.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Вы должны 
выбрать тип транспорта предопределенных 
мостов.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Вы должны указать 
IP-адрес (или имя хоста) и порт, чтобы 
настроить Tor на работу через прокси.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Нужно выбрать тип 
прокси.
+torlauncher.error_bridges_missing=Нужно указать один или 
несколько мостов.

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-09-30 Thread translation 
commit 4868065ab76ec0296b119275459b0d062b3e9ab0
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:48:45 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 fr/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index bcf84c710a..3a6ba88eb9 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Lanceur Tor
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor s’est fermé pendant le 
démarrage. Cela peut être dû à une erreur dans votre fichier torrc, un 
bogue dans Tor ou dans un autre programme de votre système, ou encore à un 
matériel défectueux. Jusqu’à ce que vous corrigiez le problème 
sous-jacent et redémarriez Tor, le Navigateur Tor ne démarrera pas.
-torlauncher.tor_exited=Tor s’est fermé de manière imprévue. Cela peut 
être dû à un bogue dans Tor même, un autre programme dans votre système ou 
un matériel défectueux. Jusqu’à ce que vous redémarriez Tor, le 
Navigateur Tor ne pourra atteindre aucun site. Si le problème persiste, 
veuillez envoyer une copie de votre journal Tor à l’équipe de soutien.
+torlauncher.tor_exited=Tor s’est fermé de manière imprévue. Cela peut 
être dû à un bogue dans Tor même, un autre programme dans votre système ou 
un matériel défectueux. Jusqu’à ce que vous redémarriez Tor, le 
Navigateur Tor ne pourra atteindre aucun site. Si le problème persiste, 
veuillez envoyer une copie de votre journal de Tor à l’équipe de soutien.
 torlauncher.tor_exited2=Redémarrer Tor ne fermera pas les onglets de votre 
navigateur.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de 
contrôle de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Échec de démarrage de Tor.
@@ -51,7 +51,7 @@ torlauncher.done=Terminé
 torlauncher.forAssistance=Pour de l’assistance, contacter %S
 torlauncher.forAssistance2=Pour de l’assistance, visiter %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminée. %S messages du journal 
Tor sont prêts à être collés dans un éditeur de texte ou dans un courriel.
+torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminée. %S messages du journal 
de Tor sont prêts à être collés dans un éditeur de texte ou dans un 
courriel.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Démarrage
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connexion au pont

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-09-29 Thread translation 
commit ef7833ce1bc72dcb4c23aa1ae9f975ae93a63029
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Sep 29 06:17:45 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ms/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ms/torlauncher.properties b/ms/torlauncher.properties
index 89232fac1a..ec97f57eee 100644
--- a/ms/torlauncher.properties
+++ b/ms/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulakan 
Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang.
 torlauncher.torrc_missing=Fail torrc hilang dan tidak dapat dicipta.
 torlauncher.datadir_missing=Direktori data Tor tidak wujud dan tidak dapat 
dicipta.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Direktori pengesahihan onion Tor tidak wujud 
atau tidak dapat diciptakan.
 torlauncher.password_hash_missing=Gagal untuk mendapatkan kata laluan hashes.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan tetapan Tor.\n\n%S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-09-27 Thread translation 
commit 6dbcdf9b3c10b76645a40f6d5fed5e61eee556f8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Sep 27 14:47:46 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 pt-BR/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt-BR/torlauncher.properties b/pt-BR/torlauncher.properties
index b43ea94e6d..5da7e8f25b 100644
--- a/pt-BR/torlauncher.properties
+++ b/pt-BR/torlauncher.properties
@@ -14,7 +14,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossível iniciar Tor.
 torlauncher.tor_missing=Falta o programa de execução de Tor.
-torlauncher.torrc_missing=O arquivo torrc está faltando e não pôde ser 
criado.
+torlauncher.torrc_missing=O arquivo torrc está ausente e não pôde ser 
criado.
 torlauncher.datadir_missing=O diretório de dados Tor não existe e não pode 
ser criado.
 torlauncher.onionauthdir_missing=O diretório de autenticação de onion do 
Tor não existe e não pôde ser criado.
 torlauncher.password_hash_missing=Falha ao obter a senha criptografada.
@@ -86,7 +86,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.misc=variados
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade conflitante
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tempo limite da conexão excedido
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o host
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o hospedeiro
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erro de leitura/gravação
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transportador plugável ausente
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-09-27 Thread translation 
commit 29b1414029c3332a9eb13b1beebca7dc036f3201
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Sep 27 11:17:24 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sq/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index 6dc1beded1..102044268f 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -74,7 +74,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Po montohen 
qarqe: U bë lidhja me u
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Po montohen qarqe: Po bëhet lidhja 
me ndërmjetësin
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Po montohen qarqe: U bë lidhja 
me ndërmjetësin
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Po montohen qarqe: Po bëhet lidhja me 
një rele Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor 
relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Po montohen qarqe: U bë lidhja me 
një rele Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Po montohen qarqe: Po negociohet me 
një rele Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Po montohen qarqe: U përfundua 
së negociuari me një rele Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Po montohen qarqe: Po vendoset një 
qark Tor

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

  1   2   3   >