[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4 in repository xfce/xfce4-settings. commit 4ccadf84884290005105643fcdd9798a80a76a9a Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Wed Apr 1 18:31:45 2020 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 452 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 29 - 1 file changed, 12 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 981fa1a..c9e1d63 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -5,16 +5,16 @@ # # Translators: # Xfce Bot , 2019 -# Robert Antoni Buj Gelonch , 2019 +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2020 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: xfce4-settings\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-29 00:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:33+\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch , 2019\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1480,17 +1480,12 @@ msgstr "Tipus" msgid "Variant" msgstr "Variant" -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1002 -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1106 -msgid "Shortcut command may not be empty." -msgstr "L'ordre de drecera no pot estar buida." - -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1270 -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1271 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1246 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1247 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Restableix als valors predeterminats" -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1272 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1248 msgid "" "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to" " do this?" @@ -1498,21 +1493,21 @@ msgstr "" "Això restablirà totes les dreceres als seus valors predeterminats. Esteu " "segur que voleu fer-ho?" -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1274 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1250 msgid "No" msgstr "No" -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1275 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1251 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1351 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1327 msgid "The system defaults will be restored next time you log in." msgstr "" "Els valors predeterminats del sistema es recuperaran el pròxim cop que " "inicieu la sessió." -#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1353 +#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1329 msgid "Warning" msgstr "Advertència" @@ -2167,7 +2162,7 @@ msgstr "Gestor d'ajusts" #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2 msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Gestor d'ajusts gràfic per a Xfce 4" +msgstr "Gestor d'ajusts gràfics per a Xfce 4" #: ../xfsettingsd/accessibility.c:412 msgid "Sticky keys are enabled" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-settings. commit dccb9384346b74ac8d529eeeae65829cea1b20e5 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Wed Apr 1 18:31:34 2020 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 359 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 680bc92..6d96856 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Xfce Bot , 2018 # Davidmp , 2018 # Roger Pueyo Centelles , 2018 -# Robert Antoni Buj Gelonch , 2018 +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-26 18:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-26 17:28+\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch , 2018\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1761,4 +1761,4 @@ msgstr "Gestor d'ajusts" #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2 msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4" -msgstr "Gestor d'ajusts gràfic per a Xfce 4" +msgstr "Gestor d'ajusts gràfics per a Xfce 4" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 7e7beb3e51a30d181ce95a470face2b900a6 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Nov 18 18:30:50 2019 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 452 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 570 --- 1 file changed, 291 insertions(+), 279 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index d03556c..d72a367 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-30 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-30 16:55+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-16 00:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-18 14:36+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "Monitor vendor" msgid "Unknown" msgstr "desconegut" -#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3904 +#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3927 #, c-format msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used" msgstr "No es pot consultar la versió de l'extensió Randr que s'està utilitzant" @@ -71,201 +71,226 @@ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility" msgstr "Configureu l'accessibilitat del teclat i del ratolí" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3 +#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14 +#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:3 +#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9 +#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:2 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3967 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14 +#: ../xfce4-settings-editor/main.c:166 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:265 +msgid "_Close" +msgstr "Tan_ca" + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4 +#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13 +#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:4 +#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13 +#: ../xfce4-settings-editor/main.c:165 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:262 +msgid "_Help" +msgstr "A_juda" + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5 msgid "" "When enabled, the session manager will start the required applications for " "screen readers and magnifiers." msgstr "Quan estigui habilitat, el gestor de sessions iniciarà les aplicacions necessàries per als lectors de pantalla i lupes." -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6 msgid "_Enable assistive technologies" msgstr "_Habilita les tecnologies assistides" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid "Start With Session" msgstr "Inicia amb la sessió" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 msgid "Assistive technologies will be available the next time you login" msgstr "Les tecnologies assistides estaran disponibles la pròxima vegada que inicieu la sessió" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 msgid "No AT-SPI provider was found on your system" msgstr "No s'ha trobat en el sistema cap proveïdor AT-SPI" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 msgid "Assistive _Technologies" msgstr "_Tecnologies assistides" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "" "When enabled, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to" " be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time." msgstr "Quan estigui habilitat, les tecles modificadores (com ara Ctrl, Alt i Maj) no cal que romanguin premudes (es poden prémer i després deixar anar) quan se n'hagin de prémer diverses alhora." -#
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 945b4cf97a4119c4a9d36194477a4b435db44730 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Wed Jul 31 00:30:42 2019 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 452 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 142 --- 1 file changed, 73 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 8dfdf63..d03556c 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-24 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-24 04:31+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-30 06:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-30 16:55+\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Informació de la versió" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:1373 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1382 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3872 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:78 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1872 ../xfce4-settings-editor/main.c:120 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Teclegeu «%s --help» per a l'ús." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1185 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:1390 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1399 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3891 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:97 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:139 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "The Xfce development team. All rights reserved." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1186 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:1391 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1400 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3892 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:98 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1892 ../xfce4-settings-editor/main.c:140 @@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Add a Color Profile to your Device" msgstr "Afegeix un perfil de color al vostre dispositiu" #: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:15 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:129 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:130 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancel·la" @@ -763,48 +763,48 @@ msgid "Default Gray" msgstr "Gris predeterminat" #. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data -#: ../dialogs/color-settings/main.c:127 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:128 msgid "Select ICC Profile File" msgstr "Seleccioneu el perfil ICC" -#: ../dialogs/color-settings/main.c:130 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:131 msgid "_Import" msgstr "_Importa" #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog -#: ../dialogs/color-settings/main.c:141 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:142 msgid "Supported ICC profiles" msgstr "Perfils ICC admesos" #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog -#: ../dialogs/color-settings/main.c:148 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:149 msgid "All files" msgstr "Tots els fitxers" #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the #. * profile has been auto-generated for this hardware -#: ../dialogs/color-settings/main.c:192 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:193 msgid "Default: " msgstr "Predeterminat: " #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the #. * profile his a standard space like AdobeRGB -#: ../dialogs/color-settings/main.c:199 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:200 msgid "Colorspace: " msgstr "Espai de color:" #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the #. * profile is a test profile -#: ../dialogs/color-settings/main.c:205 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:206 msgid "Test profile: " msgstr "Perfil de prova:" -#: ../dialogs/color-settings/main.c:243 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:244 msgid "Compatible Profiles" msgstr "Perfils compatibles" -#: ../dialogs/color-settings/main.c:822 ../dialogs/color-settings/main.c:823 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:824 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:832 ../dialogs/color-settings/main.c:833 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:834 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -865,90 +865,108 @@ msgid "Configure screen settings and layout" msgstr "Configureu els ajusts i la disposició de la pantalla" #: ../dialog
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit e410f0b8c6c0d51bff8297c049b82012abfc2e3a Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Tue Jan 15 00:30:54 2019 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 402 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 0af375c..1e3bb98 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-12 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-14 17:27+\n" -"Last-Translator: Davidmp \n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-14 20:19+\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-settings. commit d559011eaa4de82db035c13d4ce997e908ab5366 Author: Davidmp Date: Mon Jan 14 18:32:20 2019 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 359 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 8 +++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 0c9f4fc..5352159 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -3,13 +3,19 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # +# Translators: +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2018 +# Roger Pueyo Centelles , 2018 +# Xfce Bot , 2018 +# Davidmp , 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-26 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-26 17:28+\n" "Last-Translator: Davidmp , 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit f78bd79cb34194b2fbd20fe9e7e4c90604e7901b Author: Davidmp Date: Mon Jan 14 18:32:07 2019 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 402 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 71ecaef..0af375c 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-12 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-12 15:03+\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-14 17:27+\n" +"Last-Translator: Davidmp \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 72f1851330579b6e73a386035a7a32c21f264445 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Tue Oct 23 00:31:22 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 396 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index a105df8..95f553f 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-26 12:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-22 14:45+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-22 19:07+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Inhabilita les tecles enganxoses si es _premen dues tecles" msgid "" "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are " "pressed simultaneously" -msgstr "Quan estigui seleccionat, la característica de «tecles enganxoses» romandrà inhabilitada si es premen dues tecles alhora" +msgstr "Quan estigui seleccionat, la característica de «tecles enganxoses» serà inhabilitada si es premen dues tecles alhora" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid "Sticky Keys" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-settings. commit 9f0fc1efd7ad4356fef47c323aa9b6a072bd0e43 Author: Davidmp Date: Tue Oct 23 00:31:33 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 359 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 7f50bc6..0c9f4fc 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "" "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are " "pressed simultaneously" msgstr "" -"Quan estigui seleccionat, la característica de «tecles enganxoses» romandrà " +"Quan estigui seleccionat, la característica de «tecles enganxoses» serà " "inhabilitada si es premen dues tecles alhora" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-settings. commit 6bffe3920be949ab45911d9a6d0b26887f11f84b Author: Davidmp Date: Mon Oct 22 18:31:27 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 359 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index f1dbaf3..7f50bc6 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Seleccioneu una lletra mono espaïda predeterminada" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10 msgid "Default _Monospace Font" -msgstr "Lletra mono espaïda predeterminada" +msgstr "Lletra _mono espaïda predeterminada" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 8750234ee3e151894c4bc17dc747168381f22ef3 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Oct 22 18:31:17 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 396 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 7131f17..a105df8 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-26 12:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:59+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-22 14:45+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Seleccioneu una lletra mono espaïda predeterminada" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20 msgid "Default _Monospace Font" -msgstr "Lletra mono espaïda predeterminada" +msgstr "Lletra _mono espaïda predeterminada" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21 msgid "_Enable anti-aliasing" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-settings. commit 754c6e4d7bf50de701547817befec2123a8c80ea Author: Davidmp Date: Mon Oct 22 00:32:01 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 359 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index d0991e6..f1dbaf3 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" "next time you login" msgstr "" "Les tecnologies assistides estaran disponibles\n" -"el següent cop que entreu al sistema" +"la pròxima vegada que inicieu la sessió" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid "No AT-SPI provider was found on your system" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit cd64b2ad11cbd55ee126e18bc4c0f23fdb8f63db Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Oct 22 00:31:50 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 396 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 598c442..7131f17 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-26 12:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-29 22:17+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:59+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Inicia amb la sessió" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6 msgid "Assistive technologies will be available the next time you login" -msgstr "Les tecnologies assistides estaran disponibles el següent cop que entreu al sistema" +msgstr "Les tecnologies assistides estaran disponibles la pròxima vegada que inicieu la sessió" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid "No AT-SPI provider was found on your system" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-settings. commit d7c90461b4d7ba9d7b56b1988644083e7f31ee03 Author: Davidmp Date: Sun Oct 21 12:31:36 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 359 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 2af5569..d0991e6 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -633,7 +633,7 @@ msgid "" "This is a hint for panels, docks and desktop to show on this display " "preferably." msgstr "" -"Aquest és un suggeriment per als plafons, acobladors i escriptoris a mostrar" +"Aquest és un suggeriment per als taulers, acobladors i escriptoris a mostrar" " en aquesta pantalla de manera preferent." #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:11 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-settings. commit d92f70a041ac7f0f238188209aedad5075a09205 Author: Davidmp Date: Mon May 14 12:32:12 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 359 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 18 +- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 08ea98e..2af5569 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -361,8 +361,8 @@ msgid "" "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the " "correct sub-pixel order of the screen" msgstr "" -"La qualitat de la lletra en pantalles TFT o LCD es pot millorar força si es " -"tria l'ordre de subpíxel correcte de la pantalla" +"La qualitat de la lletra en una pantalla TFT o LCD es pot millorar força si " +"es tria l'ordre dels subpíxels correcte de la pantalla" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13 msgid "Sub-_pixel order:" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "_Lletres" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22 msgid "Specify what should be displayed in toolbar items" -msgstr "Indica què es mostrarà en els elements de les barres d'eines" +msgstr "Especifica què s'ha de mostrar als elements de les barres d'eines" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23 msgid "_Toolbar Style" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Mostra les imatges als _botons" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons" msgstr "" -"Especifica si s'han de mostrar les icones al costat del text en els botons" +"Especifica si s'han de mostrar les icones al costat del text als botons" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26 msgid "Show images in _menus" @@ -469,8 +469,8 @@ msgid "" "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to" " play" msgstr "" -"Indica si els clics del ratolí i altres entrades de l'usuari produiran que " -"se senti un so" +"Especifica si els clics del ratolí i altres entrades de l'usuari produiran " +"que se senti un so" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35 msgid "Event sounds" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Mostra el _parpelleig" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks" -msgstr "Indica si el cursor de text farà pampallugues o no en farà" +msgstr "Especifica si el cursor de text farà parpelleigs o no en farà" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16 msgid "Blink _delay:" @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Retar_d del parpelleig:" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17 msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor" -msgstr "El retard en mil·lisegons entre pampallugueigs successius del cursor" +msgstr "El retard en mil·lisegons entre parpelleigs successius del cursor" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18 msgid "Cursor" @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "_Botons i retroacció" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26 msgid "Disable touchpad _while typing" -msgstr "_Inhabilita el ratolí tàctil mentre es tecleja" +msgstr "_Inhabilita el ratolí tàctil mentre s'està teclejant" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0 in repository xfce/xfce4-settings. commit 193aa3d0b3fda8184b72d94fb003f291aee0793f Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon May 14 12:32:01 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 16 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index f7c8c12..f7fbc43 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-13 23:27+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-14 08:42+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Tipus de _lletra" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27 msgid "Specify what should be displayed in toolbar items" -msgstr "Indica què es mostrarà en els elements de les barres d'eines" +msgstr "Especifica què s'ha de mostrar als elements de les barres d'eines" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28 msgid "_Toolbar Style" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Mostra imatges en els _botons" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons" -msgstr "Especifica si s'han de mostrar les icones al costat del text en els botons" +msgstr "Especifica si s'han de mostrar les icones al costat del text als botons" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31 msgid "Show images in _menus" @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Habilita els sons de retroacció d'e_ntrada" msgid "" "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to" " play" -msgstr "Indica si els clics del ratolí i altres entrades de l'usuari produiran que es senti un so" +msgstr "Especifica si els clics del ratolí i altres entrades de l'usuari produiran que se senti un so" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40 msgid "Event sounds" @@ -768,11 +768,11 @@ msgstr "Configuració de les tecles" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14 msgid "Show _blinking" -msgstr "Mostra _Parpelleig" +msgstr "Mostra el _parpelleig" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks" -msgstr "Indica si el cursor de text farà pampallugues o no en farà" +msgstr "Especifica si el cursor de text farà parpelleigs o no en farà" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16 msgid "Blink _delay:" @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Retar_d del parpelleig:" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17 msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor" -msgstr "El retard en milisegons entre successius pampallugades del cursor" +msgstr "El retard en mil·lisegons entre parpelleigs successius del cursor" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18 msgid "Cursor" @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "_Botons i opinions" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18 msgid "Disable to_uchpad while typing" -msgstr "In_habilita el ratolí tàctil mentre es tecleja" +msgstr "In_habilita el ratolí tàctil mentre s'està teclejant" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 6e3d9c56704334b1c2ed07516e90ffa38570ea62 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon May 14 12:31:52 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 16 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index bf96363..c296f64 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-13 23:27+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-14 08:41+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Ordre dels sub_píxels:" msgid "" "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the " "correct sub-pixel order of the screen" -msgstr "La qualitat de la lletra en pantalles TFT o LCD es pot millorar força si es tria l'ordre de subpíxel correcte de la pantalla" +msgstr "La qualitat de la lletra en una pantalla TFT o LCD es pot millorar força si es tria l'ordre dels subpíxels correcte de la pantalla" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27 msgid "Rendering" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "_Lletres" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32 msgid "Specify what should be displayed in toolbar items" -msgstr "Indica què es mostrarà en els elements de les barres d'eines" +msgstr "Especifica què s'ha de mostrar als elements de les barres d'eines" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33 msgid "_Toolbar Style" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Mostra les imatges als _botons" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons" -msgstr "Especifica si s'han de mostrar les icones al costat del text en els botons" +msgstr "Especifica si s'han de mostrar les icones al costat del text als botons" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36 msgid "Show images in _menus" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Habilita els sons de realimentació de l'e_ntrada" msgid "" "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to" " play" -msgstr "Indica si els clics del ratolí i altres entrades de l'usuari produiran que se senti un so" +msgstr "Especifica si els clics del ratolí i altres entrades de l'usuari produiran que se senti un so" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:45 msgid "Event sounds" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Mostra el _parpelleig" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks" -msgstr "Indica si el cursor de text farà pampallugues o no en farà" +msgstr "Especifica si el cursor de text farà parpelleigs o no en farà" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16 msgid "Blink _delay:" @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Retar_d del parpelleig:" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17 msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor" -msgstr "El retard en mil·lisegons entre pampallugueigs successius del cursor" +msgstr "El retard en mil·lisegons entre parpelleigs successius del cursor" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18 msgid "Cursor" @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "_Botons i retroacció" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:28 msgid "Disable touchpad _while typing" -msgstr "_Inhabilita el ratolí tàctil mentre es tecleja" +msgstr "_Inhabilita el ratolí tàctil mentre s'està teclejant" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:29 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0 in repository xfce/xfce4-settings. commit 9d2b7f53991f953ffe9506681fb4f987e8f5e0bd Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon May 14 06:31:14 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 26 +- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index a0a6084..f7c8c12 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-05 18:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-13 23:27+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need " "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time" -msgstr "Quan està seleccionat els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Maj) no cal que es quedin pitjades (es poden pitjar i després deixar anar) quan varies d'elles s'haurien de pitjar al mateix temps" +msgstr "Quan estigui seleccionat, les tecles modificadores (com ara Ctrl, Alt i Maj) no cal que romanguin premudes (es poden prémer i després deixar anar) quan se n'hagin de prémer diverses alhora" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "_Lock sticky keys" @@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "B_loca les tecles enganxoses" msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" -msgstr "Quan està seleccionat els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Maj) continuaran en l'estat de pitjades fins que es tornin a pitjar" +msgstr "Quan estigui seleccionat, les tecles modificadores (com ara Ctrl, Alt i Maj) continuaran en l'estat de premudes fins que es tornin a prémer" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed" -msgstr "Deshabilita les tecles enganxoses si es pitgen _dos tecles" +msgstr "Inhabilita les tecles enganxoses si es premen _dues tecles" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14 msgid "" "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are " "pressed simultaneously" -msgstr "Si està habilitat la característica de «tecles enganxoses» romandrà deshabilitada si es pitgen dies tecles alhora" +msgstr "Quan estigui seleccionat, la característica de «tecles enganxoses» romandrà inhabilitada si es premen dues tecles alhora" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid "Sticky Keys" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Activa les _tecles lentes" msgid "" "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held" " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted" -msgstr "Per evitar pitjar accidentalment alguna tecla, les tecles lentes fan que calgui que una tecla romangui pitjada una quantitat mínima de temps abans que s'accepti el codi de tecla" +msgstr "Per evitar prémer accidentalment alguna tecla, les tecles lentes fan que calgui que una tecla romangui premuda una quantitat mínima de temps abans que s'accepti el codi de tecla" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18 msgid "Acceptance _delay:" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Activa el re_bot de tecles" msgid "" "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a " "minimum delay between keystrokes" -msgstr "Per evitar pitjar accidentalment més d'una tecla alhora, el rebot de tecles imposa un retard mínim entre codis de tecles" +msgstr "Per evitar prémer accidentalment més d'una tecla alhora, el rebot de tecles imposa un retard mínim entre codis de tecles" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23 msgid "K_eystroke delay:" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "píxels/s" msgid "" "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated " "motion event" -msgstr "El temps en milisegons entre el pitjament de tecla inicial i el primer esdeveniment de repetició" +msgstr "El temps en mil·lisegons entre la premuda de la tecla inicial i el primer esdeveniment de repetició" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37 msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events" @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "" "If selected, keyboard shortcuts for menu items can
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 4fdd74e6d4e7ab66a9f01007e194ecc4a56174f3 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon May 14 06:31:05 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 22 +++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index bcdbf91..bf96363 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-09 14:50+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-13 23:27+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need " "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time" -msgstr "Quan estigui seleccionat, els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Maj) no cal que es quedin pitjades (es poden pitjar i després deixar anar) quan diverses d'elles s'haurien de pitjar al mateix temps" +msgstr "Quan estigui seleccionat, les tecles modificadores (com ara Ctrl, Alt i Maj) no cal que romanguin premudes (es poden prémer i després deixar anar) quan se n'hagin de prémer diverses alhora" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "_Lock sticky keys" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "B_loqueja les tecles enganxoses" msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" -msgstr "Quan estigui seleccionat, els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Maj) continuaran en l'estat de pitjades fins que es tornin a pitjar" +msgstr "Quan estigui seleccionat, les tecles modificadores (com ara Ctrl, Alt i Maj) continuaran en l'estat de premudes fins que es tornin a prémer" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Inhabilita les tecles enganxoses si es _premen dues tecles" msgid "" "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are " "pressed simultaneously" -msgstr "Quan estigui seleccionat, la característica de «tecles enganxoses» romandrà inhabilitada si es pitgen dues tecles alhora" +msgstr "Quan estigui seleccionat, la característica de «tecles enganxoses» romandrà inhabilitada si es premen dues tecles alhora" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid "Sticky Keys" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Utilitza les _tecles lentes" msgid "" "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held" " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted" -msgstr "Per evitar pitjar accidentalment alguna tecla, les tecles lentes fan que calgui que una tecla romangui pitjada una quantitat mínima de temps abans que s'accepti el codi de tecla" +msgstr "Per evitar prémer accidentalment alguna tecla, les tecles lentes fan que calgui que una tecla romangui premuda una quantitat mínima de temps abans que s'accepti el codi de tecla" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18 msgid "Acceptance _delay:" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Utilitza el re_bot de tecles" msgid "" "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a " "minimum delay between keystrokes" -msgstr "Per evitar pitjar accidentalment més d'una tecla alhora, el rebot de tecles imposa un retard mínim entre codis de tecles" +msgstr "Per evitar prémer accidentalment més d'una tecla alhora, el rebot de tecles imposa un retard mínim entre codis de tecles" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23 msgid "K_eystroke delay:" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "ms" msgid "" "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated " "motion event" -msgstr "El temps en mil·lisegons entre el pitjament de tecla inicial i el primer esdeveniment de repetició" +msgstr "El temps en mil·lisegons entre la premuda de la tecla inicial i el primer esdeveniment de repetició" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 msgid "_Acceleration delay:" @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Habilita la r_epetició de tecles" msgid "" "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over" " and over again" -msgstr "Quan estigui seleccionat, pitjar i mantenir pitjada una te
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-settings. commit d1e24679bc7a11d5ac7f412fa235157e80491e5a Author: Davidmp Date: Mon May 14 06:31:23 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 359 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 28 ++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 2f5220d..08ea98e 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -65,9 +65,9 @@ msgid "" "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time" msgstr "" -"Quan estigui seleccionat, les tecles modificadores (com Ctrl, Alt i Maj) no " -"cal que es quedin pitjades (es poden pitjar i després deixar anar) quan se " -"n'hagi de pitjar més d'una al mateix temps" +"Quan estigui seleccionat, les tecles modificadores (com ara Ctrl, Alt i Maj)" +" no cal que romanguin premudes (es poden prémer i després deixar anar) quan " +"se n'hagin de prémer diverses alhora" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "_Lock sticky keys" @@ -78,8 +78,8 @@ msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" msgstr "" -"Quan estigui seleccionat, les tecles modificadores (com Ctrl, Alt i Maj) " -"continuaran en l'estat de pitjades fins que es tornin a pitjar" +"Quan estigui seleccionat, les tecles modificadores (com ara Ctrl, Alt i Maj)" +" continuaran en l'estat de premudes fins que es tornin a prémer" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" "pressed simultaneously" msgstr "" "Quan estigui seleccionat, la característica de «tecles enganxoses» romandrà " -"inhabilitada si es pitgen dues tecles alhora" +"inhabilitada si es premen dues tecles alhora" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid "Sticky Keys" @@ -106,8 +106,8 @@ msgid "" "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held" " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted" msgstr "" -"Per evitar pitjar accidentalment alguna tecla, les tecles lentes fan que " -"calgui que una tecla romangui pitjada una quantitat mínima de temps abans " +"Per evitar prémer accidentalment alguna tecla, les tecles lentes fan que " +"calgui que una tecla romangui premuda una quantitat mínima de temps abans " "que s'accepti el codi de tecla" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18 @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "" "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a " "minimum delay between keystrokes" msgstr "" -"Per evitar pitjar accidentalment més d'una tecla alhora, el rebot de tecles " +"Per evitar prémer accidentalment més d'una tecla alhora, el rebot de tecles " "imposa un retard mínim entre codis de tecles" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23 @@ -199,7 +199,7 @@ msgid "" "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated " "motion event" msgstr "" -"El temps en mil·lisegons entre el pitjament de tecla inicial i el primer " +"El temps en mil·lisegons entre la premuda de la tecla inicial i el primer " "esdeveniment de repetició" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37 @@ -912,7 +912,7 @@ msgid "" "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over" " and over again" msgstr "" -"Quan estigui seleccionat, pitjar i mantenir pitjada una tecla fa que " +"Quan estigui seleccionat, prémer i mantenir premuda una tecla fa que " "s'escrigui el mateix caràcter un cop i un altre" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9 @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Retard de _repetició:" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating" msgstr "" -"El temps en mil·lisegons abans que una tecla pitjada comenci a repetir-se" +"El temps en mil·lisegons abans que una tecla premuda comenci a repetir-se" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11 msgid "Repe_at speed:" @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Velo_citat de repetició:" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed" msgstr "" -"La velocitat amb què es generen els codis de tecla quan es pitja una tecla" +"La velocitat amb què es generen els codis de tecla mentre es prem una tecla" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 72882765ba8cfc68aae53ce23ca36919fa4114c5 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Wed May 9 18:32:07 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 6f619e4..bcdbf91 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-05 18:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-09 14:50+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Quan estigui seleccionat, els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Ma #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" -msgstr "Inhabilita les tecles enganxoses si es _prem dues tecles" +msgstr "Inhabilita les tecles enganxoses si es _premen dues tecles" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-settings. commit 02ad09f9300c51188e545862026fd043dfefd03b Author: Davidmp Date: Sun May 6 00:31:44 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 359 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index cd072cf..2f5220d 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -395,8 +395,8 @@ msgid "" "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too " "small" msgstr "" -"Substitueix la resolució del monitor que s'ha detectat en cas que les " -"lletres semblin massa grans o petites" +"Redefineix la resolució del monitor que s'ha detectat en cas que les lletres" +" semblin massa grans o petites" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20 msgid "DPI" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0 in repository xfce/xfce4-settings. commit 4ce2db8d1fc63b84ca44eaca622afa75665b2195 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Sun May 6 00:31:36 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 8fdce3f..a0a6084 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-21 08:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-05 18:52+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Paràmetre _DPI personalitzat:" msgid "" "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too " "small" -msgstr "Substitueix la resolució del monitor que s'ha detectat en cas que les lletres semblin massa grans o petites" +msgstr "Redefineix la resolució del monitor que s'ha detectat en cas que les lletres semblin massa grans o petites" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25 msgid "DPI" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit f872cab58e99f77b0fd1a45aad5767306055de4d Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Sun May 6 00:31:28 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 5254624..6f619e4 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-21 08:07+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-05 18:52+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Ajust _personalitzat dels punts per polzada:" msgid "" "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too " "small" -msgstr "Substitueix la resolució del monitor que s'ha detectat en cas que les lletres semblin massa grans o petites" +msgstr "Redefineix la resolució del monitor que s'ha detectat en cas que les lletres semblin massa grans o petites" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30 msgid "DPI" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-settings. commit 46b0df7a94d25f25e01fa0f1240a34d55460b767 Author: Davidmp Date: Wed Mar 21 12:31:38 2018 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 359 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 970 --- 1 file changed, 500 insertions(+), 470 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 6c765b7..cd072cf 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -1,21 +1,17 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # -# Translators: -# Adrián Laviós , 2013 -# Adrián Laviós , 2013 -# Davidmp , 2015 -# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2017 -# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:05+\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-26 18:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Davidmp , 2018\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -39,13 +35,17 @@ msgstr "_Habilita les tecnologies assistides" msgid "" "If enabled, the session manager will start the required applications for " "screen readers and magnifiers" -msgstr "Si està habilitat, el gestor de sessió iniciarà les aplicacions necessàries per lectors de pantalla i lupes" +msgstr "" +"Si està habilitat, el gestor de sessió iniciarà les aplicacions necessàries " +"per lectors de pantalla i lupes" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5 msgid "" "Assistive technologies will be available the\n" "next time you login" -msgstr "Les tecnologies assistides estaran disponibles\nel següent cop que entreu al sistema" +msgstr "" +"Les tecnologies assistides estaran disponibles\n" +"el següent cop que entreu al sistema" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid "No AT-SPI provider was found on your system" @@ -64,7 +64,10 @@ msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need " "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time" -msgstr "Quan estigui seleccionat, els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Maj) no cal que es quedin pitjades (es poden pitjar i després deixar anar) quan diverses d'elles s'haurien de pitjar al mateix temps" +msgstr "" +"Quan estigui seleccionat, les tecles modificadores (com Ctrl, Alt i Maj) no " +"cal que es quedin pitjades (es poden pitjar i després deixar anar) quan se " +"n'hagi de pitjar més d'una al mateix temps" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "_Lock sticky keys" @@ -74,17 +77,21 @@ msgstr "B_loqueja les tecles enganxoses" msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" -msgstr "Quan estigui seleccionat, els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Maj) continuaran en l'estat de pitjades fins que es tornin a pitjar" +msgstr "" +"Quan estigui seleccionat, les tecles modificadores (com Ctrl, Alt i Maj) " +"continuaran en l'estat de pitjades fins que es tornin a pitjar" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" -msgstr "Inhabilita les tecles enganxoses si es _prem dues tecles" +msgstr "Inhabilita les tecles enganxoses si es _premen dues tecles" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14 msgid "" "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are " "pressed simultaneously" -msgstr "Quan estigui seleccionat, la característica de «tecles enganxoses» romandrà inhabilitada si es pitgen dues tecles alhora" +msgstr "" +"Quan estigui seleccionat, la característica de «tecles enganxoses» romandrà " +"inhabilitada si es pitgen dues tecles alhora" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid "Sticky Keys" @@ -98,7 +105,10 @@ msgstr "Utilitza les _tecles lentes" msgid "" "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held" " for a certain minimum amount of time before the keyst
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0 in repository xfce/xfce4-settings. commit d3ca6a05e48631cff7e0a68d9d712aba5d4eea48 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Wed Mar 21 12:31:30 2018 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 7 --- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index bcf10d3..8fdce3f 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+\n" -"Last-Translator: Nick Schermer \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-21 08:08+\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "Buit" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:451 msgid "Array" -msgstr "Vector" +msgstr "Seqüència" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:456 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:91 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit b0ed900a2219efb008b0af7bd2de5e7c963ad096 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Wed Mar 21 12:31:22 2018 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 108 ++- 1 file changed, 59 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 6c765b7..5254624 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Adrián Laviós , 2013 # Adrián Laviós , 2013 # Davidmp , 2015 -# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2017 +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2018 # Robert Antoni Buj Gelonch , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:05+\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-21 08:07+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,10 +201,20 @@ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed" msgstr "La quantitat utilitzada per arribar a la velocitat màxima del punter" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41 +msgid "Show location of pointer on keypress" +msgstr "Mostra la ubicació del punter en prémer una tecla" + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42 +msgid "" +"Bind a keyboard shortcut to xfce4-find-cursor to get visual feedback of the " +"mouse pointer's current location" +msgstr "Assigna una drecera de teclat a xfce4-find-cursor per obtenir informació visual de la ubicació actual del punter" + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:43 msgid "Mouse Emulation" msgstr "Emulació de ratolí" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:44 msgid "_Mouse" msgstr "_Ratolí" @@ -233,9 +243,9 @@ msgstr "SÒCOL ID" msgid "Version information" msgstr "Informació de la versió" -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:197 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1303 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3018 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1305 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3098 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:62 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1871 ../xfce4-settings-editor/main.c:120 #: ../xfsettingsd/main.c:191 ../xfsettingsd/main.c:229 @@ -244,18 +254,18 @@ msgstr "Informació de la versió" msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "Teclegeu «%s --help» per a l'ús." -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:216 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1322 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3037 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1324 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3117 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:81 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1890 ../xfce4-settings-editor/main.c:139 #: ../xfsettingsd/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:80 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "The Xfce development team. All rights reserved." -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:217 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1323 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3038 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1325 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3118 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:82 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:140 #: ../xfsettingsd/main.c:208 ../xfce4-settings-manager/main.c:81 @@ -268,7 +278,7 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" msgstr "Milloreu l'accessibilitat del teclat i del ratolí" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1178 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1180 #: ../dialogs/display-settings/main.c:88 ../dialogs/display-settings/main.c:99 msgid "None" msgstr "Cap" @@ -479,52 +489,52 @@ msgstr "Escalament de les _finestres" msgid "Setti_ngs" msgstr "A_justs" -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:559 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:561 #, c-format msgid "" "Warning: this icon theme has no cache file. You can create this by running " "gtk-update-icon-cache %s/%s/ in a terminal emulator." msgstr "Advertència: aquest tema d'icones n
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 571cb6d17ceb760fb45031eb520f0fdec3169f59 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Jan 1 00:32:39 2018 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 374 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 26 +- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index ffe85b4..6c765b7 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-17 21:36+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:05+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -493,11 +493,11 @@ msgstr "El fitxer és més gran que %d MB, instal·lació avortada" #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1015 msgid "Failed to create temporary directory" -msgstr "No s'ha pogut crear el directori temporal" +msgstr "Ha fallat la creació del directori temporal" #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1020 msgid "Failed to extract archive" -msgstr "No s'ha pogut extreure l'arxiu" +msgstr "Ha fallat l'extracció de l'arxiu" #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1025 msgid "Unknown format, only archives and directories are supported" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Error desconegut, el codi d'eixida és %d" #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1037 msgid "Failed to install theme" -msgstr "No s'ha pogut instal·lar el tema" +msgstr "Ha fallat la instal·lació del tema" #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1182 msgid "RGB" @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "No es pot consultar la versió de l'extensió Randr que s'està utilitza #: ../dialogs/display-settings/main.c:3051 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3088 msgid "Unable to start the Xfce Display Settings" -msgstr "No s'ha pogut iniciar els ajusts de pantalla de Xfce" +msgstr "No es poden iniciar els ajusts de pantalla de Xfce" #: ../dialogs/display-settings/main.c:3083 msgid "ATI Settings" @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Tan_ca" #: ../dialogs/display-settings/main.c:3098 msgid "Unable to launch the proprietary driver settings" -msgstr "No s'ha pogut executar el gestor d'ajusts del controlador propietari" +msgstr "No es pot executar el gestor d'ajusts del controlador propietari" #. 1.2 is required #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:290 @@ -985,12 +985,12 @@ msgstr "Dis_posició" #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:84 msgid "Unable to initialize GTK+." -msgstr "No s'ha pogut iniciar GTK+." +msgstr "No es pot inicialitzar GTK+." #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:104 #, c-format msgid "Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s" -msgstr "No s'ha pogut connectar al dimoni «xfconf». Motiu: %s" +msgstr "Ha fallat la connexió al dimoni de xfconf. Motiu: %s" #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:115 msgid "Could not create the settings dialog." @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Obre %s i els altres fitxers del tipus «%s» amb:" #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:650 #, c-format msgid "Failed to add new application \"%s\"" -msgstr "No s'ha pogut afegir la nova aplicació \"%s\"" +msgstr "Ha fallat l'afegiment de l'aplicació nova «%s»" #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:167 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:1 @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr[1] "S'han trobat %d tipus MIME" #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:666 #, c-format msgid "Failed to set application \"%s\" for mime type \"%s\"." -msgstr "No s'ha pogut establir l'aplicació «%s» per al tipus MIME «%s»." +msgstr "Ha fallat l'establiment de l'aplicació «%s» per al tipus MIME «%s»." #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:923 #, c-format @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Tanca" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:978 #, c-format msgid "start monitoring channel \"%s\"" -msgstr "inicia el monitoratge del canal \"%s\"" +msgstr "inicia el monitoratge del canal «%s»" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1027 msgid "_Monitor" @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Rebot de tecles" #: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:244 #, c-format msgid "Failed to launch shortcut \"%s\"" -msgstr "No s'ha pogut iniciar la drecera «%s»" +msgstr "Ha fallat el llançament de la drecera «%s»" #: ../xfsettingsd/main.c:79 msgid "Do not fork to the background" @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Personalitzeu l'escriptori" #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:904 #, c-format msgid "Unable to start \"%s\"" -msgstr "No s'ha pogut inic
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 222785fefc362620f0117d39b361c4d9c1b248d0 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Dec 18 00:31:14 2017 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 374 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index fd9cd98..ffe85b4 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 21:36+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Utilitza una o_rdre personalitzada:" msgid "" "Use a custom command for an application that is not available from the above" " application list." -msgstr "Utilitza una ordre personalitzada per a una aplicació que no està disponible en la llista de les aplicacions anterior." +msgstr "Utilitzeu una ordre personalitzada per a una aplicació que no està disponible en la llista d'aplicacions anterior." #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:224 msgid "_Browse..." @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "_Filtre:" #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:206 msgid "Clear filter" -msgstr "Esborra el filtre" +msgstr "Neteja el filtre" #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:251 msgid "MIME Type" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Aplicació predeterminada" #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:496 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:621 msgid "User Set" -msgstr "Tipus personalitzats" +msgstr "Establert per l'usuari" #. sort the names but keep Default on top #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:498 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 454cef18ba2543f95bafd1d0a07abcc09cea225f Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Aug 21 12:30:55 2017 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 374 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index e8dc52a..f2a43f6 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-20 08:01+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-21 09:49+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Renderització" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28 msgid "Custom _DPI setting:" -msgstr "Ajust _PPP personalitzat:" +msgstr "Ajust _personalitzat dels punts per polzada:" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit a926a0617556755841e3f9c7ff275f1433983452 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Mar 20 12:31:02 2017 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 374 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index dfb2c6b..e8dc52a 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-17 21:24+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-20 08:01+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Seleccioneu una lletra predeterminada" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17 msgid "Default Fon_t" -msgstr "Tipus de _lletra predeterminat" +msgstr "Lle_tra predeterminada" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit f39594fd304763a0fcf7c0a9844f4acd0ba3eff5 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Sat Mar 18 00:30:40 2017 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 374 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 18 +- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 360d603..dfb2c6b 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-16 18:37+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-17 21:24+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "_Icones" msgid "" "This font will be used as the default font used when drawing user interface " "text" -msgstr "Aquest tipus de lletra s'utilitzarà com al tipus de lletra predeterminat quan es dibuixi el text de la interfície de l'usuari " +msgstr "Aquesta lletra s'utilitzarà com a la lletra predeterminada quan es dibuixi el text de la interfície de l'usuari " #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16 msgid "Select a default font" -msgstr "Seleccioneu un tipus de lletra predeterminat" +msgstr "Seleccioneu una lletra predeterminada" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17 msgid "Default Fon_t" @@ -345,15 +345,15 @@ msgstr "Tipus de _lletra predeterminat" msgid "" "This font will be used as the default monospace font, for example by " "terminal emulators." -msgstr "Aquest tipus de lletra s'utilitzarà com al tipus predeterminat de lletra mono espaïda, per exemple per als emuladors de terminals." +msgstr "Aquesta lletra s'utilitzarà com a la lletra mono espaïda predeterminada, per exemple per als emuladors de terminals." #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19 msgid "Select a default monospace font" -msgstr "Seleccioneu un tipus predeterminat de lletra mono espaïda" +msgstr "Seleccioneu una lletra mono espaïda predeterminada" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20 msgid "Default _Monospace Font" -msgstr "Tipus predeterminat de lletra mono espaïda" +msgstr "Lletra mono espaïda predeterminada" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21 msgid "_Enable anti-aliasing" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "A_consellador:" msgid "" "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw" " the font; pick whichever looks best according to personal preference" -msgstr "Molts tipus de lletra contenen informació que proporciona consells addicionals pel que fa a la millor manera de dibuixar les lletres; trieu el que es vegi millor segons les vostres preferències personals" +msgstr "Moltes lletres contenen informació que proporciona consells addicionals pel que fa a la millor manera de dibuixar les lletres; trieu el que es vegi millor segons les vostres preferències personals" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25 msgid "Sub-_pixel order:" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Ordre dels sub_píxels:" msgid "" "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the " "correct sub-pixel order of the screen" -msgstr "La qualitat del tipus de lletra en pantalles TFT o LCD es pot millorar força si es tria l'ordre de subpíxel correcte de la pantalla" +msgstr "La qualitat de la lletra en pantalles TFT o LCD es pot millorar força si es tria l'ordre de subpíxel correcte de la pantalla" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27 msgid "Rendering" @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "PPP" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31 msgid "_Fonts" -msgstr "Tipus de _lletra" +msgstr "_Lletres" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32 msgid "Specify what should be displayed in toolbar items" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit d9d3499591d2e674ae4b4f3c651cfb6396c598fd Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Fri Feb 17 00:30:55 2017 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 374 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 231b60e..360d603 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-16 12:35+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-16 18:37+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Ordre dels sub_píxels:" msgid "" "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the " "correct sub-pixel order of the screen" -msgstr "La qualitat del tipus de lletra en pantalles TFT o LCD es pot millorar força si es tria l'ordre de sub-píxel correcte de la pantalla" +msgstr "La qualitat del tipus de lletra en pantalles TFT o LCD es pot millorar força si es tria l'ordre de subpíxel correcte de la pantalla" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27 msgid "Rendering" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit bdec54c645407f8d86c8ec3d63237bbc4c7990b4 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Thu Feb 16 18:31:00 2017 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 374 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 1af8b7c..231b60e 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-16 07:00+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-16 12:35+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Informació de la versió" #: ../xfce4-settings-manager/main.c:64 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." -msgstr "Feu «%s --help» per veure l'ús." +msgstr "Teclegeu «%s --help» per a l'ús." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:216 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1322 @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr[1] "S'han trobat %d tipus MIME" #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:666 #, c-format msgid "Failed to set application \"%s\" for mime type \"%s\"." -msgstr "No s'ha pogut fixar l'aplicació «%s» pel tipus MIME «%s»." +msgstr "No s'ha pogut establir l'aplicació «%s» per al tipus MIME «%s»." #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:923 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit f010198fb6e52c66bd1b4a9119ad65c5d1467b3e Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Aug 22 18:30:50 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 682fad4..4c94894 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-15 09:30+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-22 12:54+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Accessibilitat" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2 msgid "Configure keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Configura el teclat i el ratolí" +msgstr "Configureu l'accessibilitat del teclat i del ratolí" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3 msgid "_Enable assistive technologies" @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "R_esolució:" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7 msgid "_Use this display" -msgstr "_Usa aquesta pantalla" +msgstr "_Utilitza aquesta pantalla" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8 msgid "_Mirror displays" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 9355c744714cc7b0088cbc5b6bb324912121af8a Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Aug 15 12:30:58 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 17 + 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 82e30c1..682fad4 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Adrián Laviós , 2013 # Adrián Laviós , 2013 # Davidmp , 2015 -# Robert Antoni Buj i Gelonch , 2016 +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016 +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:19+\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-15 09:30+\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "_Utilitza l'emulació del ratolí" msgid "" "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number" " pad" -msgstr "Quan estigui seleccionat, podreu controlar el punter del ratoí mitjançant el teclat numèric" +msgstr "Quan estigui seleccionat, podreu controlar el punter del ratolí mitjançant el teclat numèric" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29 msgid "R_epeat interval:" @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "Menús i botons" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28 msgid "Enable _event sounds" -msgstr "Habilita els sons del _esdeveniments" +msgstr "Habilita els sons dels _esdeveniments" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)" @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Error desconegut, el codi d'eixida és %d" #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:782 msgid "Failed to install theme" -msgstr "No s'ha pogut intal·lar el tema" +msgstr "No s'ha pogut instal·lar el tema" #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:887 msgid "RGB" @@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Velo_citat de repetició:" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed" -msgstr "La velocitat en que els codis de tecla es generen quan està pitjada una tecla" +msgstr "La velocitat amb què es generen els codis de tecla quan es pitja una tecla" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13 msgid "Typing Settings" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "_Acceleració:" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19 msgid "" "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved" -msgstr "El factor amb que s'incrementarà la velocitat del punter en moure el ratolí" +msgstr "El factor amb què s'incrementarà la velocitat del punter en moure el ratolí" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 46de18d79532887c7f1233986f6441a70af6e5f9 Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Mon Jun 6 18:31:14 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 906338f..82e30c1 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:17+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:19+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Compo_rtament" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21 msgid "Define shortcuts for la_unching applications:" -msgstr "Defineix dreceres per _llançar aplicacions:" +msgstr "Definiu les dreceres per al _llançament de les aplicacions:" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22 msgid "Reset to _Defaults" @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Tipus personalitzats" #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:380 ../dialogs/mouse-settings/main.c:382 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:442 msgid "Default" -msgstr "Per defecte" +msgstr "Predeterminat" #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:555 #, c-format @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Velocitat del punter" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25 msgid "B_uttons and Feedback" -msgstr "_Botons i opinions" +msgstr "_Botons i retroacció" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26 msgid "Disable touchpad _while typing" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 2cddb687bc98015a508e56fa42bb329917bd5448 Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Mon Jun 6 12:30:42 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 18 +- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index b34852e..906338f 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 01:06+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:17+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Retar_d d'acceptació:" msgid "" "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke " "will be accepted" -msgstr "El temps, en milisegons, que ha de passar abans que s'accepti un codi de tecla" +msgstr "El temps, en mil·lisegons, que ha de passar abans que s'accepti un codi de tecla" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 msgid "Slow Keys" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Retard de codi de _tecles:" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes" -msgstr "El temps que cal, en milisegons, entre codis de tecla" +msgstr "El temps que cal, en mil·lisegons, entre codis de tecla" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25 msgid "Bounce Keys" @@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "píxels/s" msgid "" "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated " "motion event" -msgstr "El temps en milisegons entre el pitjament de tecla inicial i el primer esdeveniment de repetició" +msgstr "El temps en mil·lisegons entre el pitjament de tecla inicial i el primer esdeveniment de repetició" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37 msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events" -msgstr "El temps en milisegons entre dos esdeveniments de repetició" +msgstr "El temps en mil·lisegons entre dos esdeveniments de repetició" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38 msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "La velocitat màxima després d'accelerar" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed" -msgstr "El temps en milisegons per obtenir la velocitat màxima" +msgstr "El temps en mil·lisegons per obtenir la velocitat màxima" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41 msgid "Mouse Emulation" @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Retard de _repetició:" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating" -msgstr "El temps en milisegons abans que una tecla pitjada comenci a repetir-se" +msgstr "El temps en mil·lisegons abans que una tecla pitjada comenci a repetir-se" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11 msgid "Repe_at speed:" @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Retar_d del parpelleig:" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17 msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor" -msgstr "El retard en milisegons entre pampallugueigs successius del cursor" +msgstr "El retard en mil·lisegons entre pampallugueigs successius del cursor" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18 msgid "Cursor" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Te_mps:" msgid "" "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be " "considered a double click" -msgstr "Els dos clics del ratolí que es facin en menys que aquest interval de temps (en milisegons) es considerarà com un doble clic" +msgstr "Els dos clics del ratolí que es facin en menys que aquest interval de temps (en mil·lisegons) es considerarà com un doble clic" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:44 msgid "D_istance:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 78045a4e86b5cb2f89ea1ed1b404122747a7b98a Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Mon Jun 6 06:31:00 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 1a5c43d..b34852e 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-04 11:25+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 01:06+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Configura el teclat i el ratolí" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3 msgid "_Enable assistive technologies" -msgstr "_Habilita les tecnologies d'assistència" +msgstr "_Habilita les tecnologies assistides" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4 msgid "" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Si està habilitat, el gestor de sessió iniciarà les aplicacions neces msgid "" "Assistive technologies will be available the\n" "next time you login" -msgstr "Les tecnologies d'assistència estaran disponibles\nel següent cop que entreu al sistema" +msgstr "Les tecnologies assistides estaran disponibles\nel següent cop que entreu al sistema" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid "No AT-SPI provider was found on your system" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "No s'ha trobat en el sistema cap proveïdor AT-SPI" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 msgid "Assistive _Technologies" -msgstr "_Tecnologies assistives" +msgstr "_Tecnologies assistides" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 msgid "_Use sticky keys" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Habilita els sons de realimentació de l'e_ntrada" msgid "" "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to" " play" -msgstr "Indica si els clics del ratolí i altres entrades de l'usuari produiran que es senti un so" +msgstr "Indica si els clics del ratolí i altres entrades de l'usuari produiran que se senti un so" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32 msgid "Event sounds" @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Vigila els canvis de propietats d'un canal Xfconf " #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:982 #, c-format msgid "start monitoring channel \"%s\"" -msgstr "inicia la monitorització del canal \"%s\"" +msgstr "inicia el monitoratge del canal \"%s\"" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1036 msgid "_Monitor" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 37e2d2e3255e403a1a8abf26a9e7a6365232b602 Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Wed May 4 18:30:50 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index bf686cf..1a5c43d 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:33+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-04 11:25+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Quan estigui seleccionat, els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Ma #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" -msgstr "Inhabilita les tecles enganxoses si es _premen dues tecles" +msgstr "Inhabilita les tecles enganxoses si es _prem dues tecles" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14 msgid "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Habilita els sons del _esdeveniments" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)" -msgstr "Habilita o inhabilita globalment els sons dels esdeveniment (requereix la compatibilitat «Canberra»)" +msgstr "Habilita o inhabilita globalment els sons dels esdeveniments (requereix la compatibilitat «Canberra»)" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30 msgid "Enable input feedbac_k sounds" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit a1704d43df46e94fead7accb47a7b8d79fef Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Tue May 3 18:30:57 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 5161721..bf686cf 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:01+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:33+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Les tecles enganxoses estan habilitades" #: ../xfsettingsd/accessibility.c:414 msgid "Sticky keys are disabled" -msgstr "Les tecles enganxoses estan Inhabilitades" +msgstr "Les tecles enganxoses estan inhabilitades" #: ../xfsettingsd/accessibility.c:416 msgid "Sticky keys" @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Les tecles lentes estan habilitades" #: ../xfsettingsd/accessibility.c:423 msgid "Slow keys are disabled" -msgstr "Les tecles lentes estan Inhabilitades" +msgstr "Les tecles lentes estan inhabilitades" #: ../xfsettingsd/accessibility.c:425 msgid "Slow keys" @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "El rebot de tecles està habilitat" #: ../xfsettingsd/accessibility.c:432 msgid "Bounce keys are disabled" -msgstr "El rebot de tecles està Inhabilitat" +msgstr "El rebot de tecles està inhabilitat" #: ../xfsettingsd/accessibility.c:434 msgid "Bounce keys" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 44def87280ff2c7c1a36fa176155aad08d34f4b0 Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Tue May 3 12:31:22 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 74 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 0ca8b6a..5161721 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 19:30+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:01+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Quan estigui seleccionat, els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Ma #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" -msgstr "Deshabilita les tecles enganxoses si es pitgen dues tecles" +msgstr "Inhabilita les tecles enganxoses si es _premen dues tecles" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14 msgid "" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Tecles enganxoses" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16 msgid "Use slow _keys" -msgstr "Activa les _tecles lentes" +msgstr "Utilitza les _tecles lentes" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17 msgid "" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Tecles lentes" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 msgid "Use _bounce keys" -msgstr "Activa el re_bot de tecles" +msgstr "Utilitza el re_bot de tecles" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22 msgid "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "_Teclat" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 msgid "_Use mouse emulation" -msgstr "_Activa l’emulació del ratolí" +msgstr "_Utilitza l'emulació del ratolí" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28 msgid "" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Aparença" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2 msgid "Customize the look of your desktop" -msgstr "Personalitza l'aparença del vostre escriptori" +msgstr "Personalitzeu l'aparença del vostre escriptori" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3 msgid "St_yle" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "La qualitat del tipus de lletra en pantalles TFT o LCD es pot millorar f #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10 msgid "Sub-_pixel order:" -msgstr "Ordre Sub_píxel:" +msgstr "Ordre dels sub_píxels:" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11 msgid "Hintin_g:" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "«Hintin_g»:" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12 msgid "_Enable anti-aliasing" -msgstr "Activa el filtr_e «anti-aliasing»" +msgstr "Habilita el filtr_e antialiàsing" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13 msgid "" @@ -380,7 +380,7 @@ msgid "" "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering " "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the " "shortcut" -msgstr "Si es selecciona, les dreceres del teclat dels elements del menú es poden canviar al mantenir el ratolí sobre l'element del menú i pitjat la nova combinació de tecles per la drecera" +msgstr "Si se selecciona, les dreceres del teclat dels elements del menú es poden canviar al mantenir el ratolí sobre l'element del menú i pitjat la nova combinació de tecles per la drecera" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27 msgid "Menus and Buttons" @@ -392,11 +392,11 @@ msgstr "Habilita els sons del _esdeveniments" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)" -msgstr "Habilita o deshabilita els sons d'esdeveniment de forma global (cal el suport «canberra»)" +msgstr "Habilita o inhabilita globalment els sons dels esdeveniment (requereix la compatibilitat «Canberra»)" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30 msgid "Enable input feedbac_k sounds" -msgstr "Habilita els sons de retroacció d'e_ntrada" +msgstr "Habilita els sons de realimentació de l'e_ntrada" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31 msgid "" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Advertència: aquest tema d'icones no té un fitxer de memòria cau. Pot #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:755 #, c-format msgid "File is
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 266c866fe0b52c9c1b3dbc702d08910ac55ef5fd Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Tue May 3 00:31:06 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 8130175..0ca8b6a 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 14:31+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 19:30+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Tots els fitxers" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:276 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:391 msgid "Executable Files" -msgstr "Fitxer executables" +msgstr "Fitxers executables" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:291 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:406 @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "El factor amb que s'incrementarà la velocitat del punter al moure el ra msgid "" "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts " "accelerating" -msgstr "El nombre de píxels que el punter ha de moure en un espai de temps petit abans que s'inicii l'acceleració" +msgstr "El nombre de píxels que el punter ha de moure en un espai de temps petit abans que s'iniciï l'acceleració" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21 msgid "Sensitivit_y:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 90f72b427c36d547c17a70d84b459487a938e5eb Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Mon May 2 18:31:26 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 56 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 9137754..8130175 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-01 10:21+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 14:31+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "_Ratolí" #: ../dialogs/display-settings/main.c:120 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:83 msgid "Settings manager socket" -msgstr "Sòcol del gestor de paràmetres" +msgstr "Sòcol del gestor d'ajusts" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Envieu els errors a <%s>." #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" -msgstr "Millora l'accessibilitat del teclat i ratolí" +msgstr "Milloreu l'accessibilitat del teclat i del ratolí" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1 @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Representació" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15 msgid "Custom _DPI setting:" -msgstr "Paràmetre _DPI personalitzat:" +msgstr "Ajust _DPI personalitzat:" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16 msgid "" @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Pantalla" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2 msgid "Configure screen settings and layout" -msgstr "Configureu els paràmetres i format de la pantalla" +msgstr "Configureu els ajusts i la disposició de la pantalla" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3 msgid "Ref_lection:" @@ -688,15 +688,15 @@ msgstr "No es pot consultar la versió de l'extensió Randr que s'està utilitza #: ../dialogs/display-settings/main.c:3058 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3094 msgid "Unable to start the Xfce Display Settings" -msgstr "No s'ha pogut iniciar els ajustaments de pantalla de Xfce" +msgstr "No s'ha pogut iniciar els ajusts de pantalla de Xfce" #: ../dialogs/display-settings/main.c:3089 msgid "ATI Settings" -msgstr "Configuració per ATI" +msgstr "Ajusts d'ATI" #: ../dialogs/display-settings/main.c:3104 msgid "Unable to launch the proprietary driver settings" -msgstr "No s'ha pogut executar el gestor d'ajustaments del controlador propietari" +msgstr "No s'ha pogut executar el gestor d'ajusts del controlador propietari" #. 1.2 is required #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:290 @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Ordre:" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:196 msgid "Use _startup notification" -msgstr "Utilitzar la notificació d'_arrancada" +msgstr "Utilitza la notificació d'_inicialització" #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:243 msgid "The command may not be empty." @@ -806,11 +806,11 @@ msgstr "Teclat" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2 msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" -msgstr "Editeu els ajustaments del teclat i les dreceres d'aplicacions" +msgstr "Editeu els ajusts del teclat i les dreceres de les aplicacions" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5 msgid "Restore num l_ock state on startup" -msgstr "Restaura l'estat de la tecla de _fixació del teclat numèric al iniciar" +msgstr "Restaura l'estat de la tecla de _fixació del teclat numèric amb la inicialització" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:30 @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "La velocitat en que els codis de tecla es generen quan està pitjada una #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13 msgid "Typing Settings" -msgstr "Configuració de les tecles" +msgstr "Ajust del tecleig" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14 msgid "Show _blinking" @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Cursor" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19 msgid "_Test area:" -msgstr "Àrea de _test:" +msgstr "Àrea de _proves:" #: ../dialogs/keyboard-settings/ke
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 7512802c4d2a33546e8b9f7c88e71d7866a9f9dd Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Sun May 1 12:31:34 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 81 1 file changed, 41 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 943e8de..9137754 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Adrián Laviós , 2013 # Adrián Laviós , 2013 # Davidmp , 2015 +# Robert Antoni Buj i Gelonch , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-23 17:35+\n" -"Last-Translator: Davidmp \n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-01 10:21+\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need " "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time" -msgstr "Quan està seleccionat els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Maj) no cal que es quedin pitjades (es poden pitjar i després deixar anar) quan varies d'elles s'haurien de pitjar al mateix temps" +msgstr "Quan estigui seleccionat, els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Maj) no cal que es quedin pitjades (es poden pitjar i després deixar anar) quan diverses d'elles s'haurien de pitjar al mateix temps" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "_Lock sticky keys" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "B_loca les tecles enganxoses" msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" -msgstr "Quan està seleccionat els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Maj) continuaran en l'estat de pitjades fins que es tornin a pitjar" +msgstr "Quan estigui seleccionat, els modificadors de tecles (com Ctrl, Alt i Maj) continuaran en l'estat de pitjades fins que es tornin a pitjar" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Deshabilita les tecles enganxoses si es pitgen dues tecles" msgid "" "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are " "pressed simultaneously" -msgstr "Si està habilitat la característica de «tecles enganxoses» romandrà deshabilitada si es pitgen dies tecles alhora" +msgstr "Quan estigui seleccionat, la característica de «tecles enganxoses» romandrà inhabilitada si es pitgen dues tecles alhora" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid "Sticky Keys" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "_Activa l’emulació del ratolí" msgid "" "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number" " pad" -msgstr "Si està habilitat podreu controlar el punter del ratoí emprant el teclat numèric" +msgstr "Quan estigui seleccionat, podreu controlar el punter del ratoí mitjançant el teclat numèric" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29 msgid "R_epeat interval:" @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "El temps en milisegons entre dos esdeveniments de repetició" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38 msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed" -msgstr "La quantitat emprada per arribar a la màxima velocitat del punter" +msgstr "La quantitat utilitzada per arribar a la velocitat màxima del punter" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39 msgid "The maximum pointer speed after acceleration" @@ -285,15 +286,15 @@ msgstr "_Icones" msgid "" "This font will be used as the default font used when drawing user interface " "text" -msgstr "S'emprarà aquest tipus de llesta serà la lletra per defecte quan s'escriu el text de la interfície d'usuari " +msgstr "S'utilitzarà aquest tipus de lletra com al tipus de lletra predeterminada quan es dibuixi el text de la interfície de l'usuari " #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6 msgid "Select a default font" -msgstr "Seleccioneu la font per defecte" +msgstr "Seleccioneu un tipus de lletra predeterminat" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7 msgid "Default Fon_t" -msgstr "Tipus de _lletra per defecte" +msgstr "Tipus de _lletra predeterminada" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8 msgid "" @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "Es_til de la barra d'eines" #:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 9db74ab8cfcbfdf67455e86c67eadbc036035bd1 Author: Davidmp Date: Tue Nov 24 00:31:10 2015 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index d1fb3e2..943e8de 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-23 17:29+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-23 17:35+\n" "Last-Translator: Davidmp \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Pantalla _primària" msgid "" "This is a hint for panels, docks and desktop to show on this display " "preferably." -msgstr "" +msgstr "Això és un suggeriment per a plafons, acobladors i escriptoris per mostrar en aquesta pantalla de manera preferent." #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:11 msgid "Configure _new displays when connected" @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Mou l'element seleccionat a una fila superior" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:30 msgid "Move currently selected item down by one row" -msgstr "" +msgstr "Mou l'element seleccionat a una fila inferior" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:31 msgid "Key_board layout" @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgid "" "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', " "'-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' and '>', as well as '/' as a " "separator" -msgstr "" +msgstr "Els noms de propietats només poden incloure els caràcters ASCII A-Z, a-z, 0-9, «_», «-», «:», «.», «,», «[», «]», «{», «}», «<» i «>», així com el separador «/»" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:427 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits