Re: [Apertium-stuff] Guidance for hin-pan language pair development

2020-03-20 Thread Priyank Modi
> > By the way, it seems strange that you have 9 analyses for this adjective. > Usually in these cases we put only the first analysis in the dictionary. > The other, in really needed, can be added as . Regarding this, I found a number of such anomalies in the Hindi monodix, and tried to resolve s

Re: [Apertium-stuff] Guidance for hin-pan language pair development

2020-03-20 Thread Priyank Modi
Hi Hector, Thank you so much for taking time to look at my challenge in detail and providing the feedback. I already understand this error and will work on removing all '#' symbols in the final submission of my coding challenge. To start with, the number of '#'s were atleast 3-4 times of what I hav

Re: [Apertium-stuff] Guidance for hin-pan language pair development

2020-03-20 Thread Hèctor Alòs i Font
Hi Prinyak, I've been looking at you coding challenge. I can't understand anything, but I see the symbol # relatively often. That is annoying. See: http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_stream_format#Special This happens, for instance, when in the bidix the target word has a given gender and/or

[Apertium-stuff] Registration for wiki account

2020-03-20 Thread Sourabh Raj
Hi, I am working on Improving the Bengali-Hindi language pair and wish to submit a proposal for it. I request a wiki account with the username srj31. ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/

Re: [Apertium-stuff] Get an account on wiki

2020-03-20 Thread gavinwzmails
___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Get an account on wiki

2020-03-20 Thread Daniel Swanson
A randomly generated password for Weizhe has been sent to gavinwzma...@gmail.com. It can be changed on the change password page upon logging in. On Fri, Mar 20, 2020 at 10:02 PM 杨伟哲 wrote: > Hi list, > > My proposal is about to be completed, now I want to get an account on > wiki to > submit it

[Apertium-stuff] Get an account on wiki

2020-03-20 Thread 杨伟哲
Hi list, My proposal is about to be completed, now I want to get an account on wiki to submit it soon after. Is there any one could help me? The user name I want is "Weizhe" and the mailbox can be gavinwzma...@gmail.com. Thanks a lot, Weizhe Yang ___ A

[Apertium-stuff] GSoC 2020 proposal: French-Arpitan

2020-03-20 Thread Hèctor Alòs i Font
Hi all, I've put a preliminary proposal for GSoC 2020 at http://wiki.apertium.org/wiki/Hectoralos/GSOC_2020_proposal:_French-Arpitan The goal is to create a bidirectional translator between French and Arpitan. Arpitan (often called Franco-Provençal) is an endangered and heavily under-resourced Ga

Re: [Apertium-stuff] New release for apertium-fra-cat & por-cat

2020-03-20 Thread Hèctor Alòs i Font
Thanks a lot, Tino! Missatge de Tino Didriksen del dia dv., 20 de març 2020 a les 23:13: > Finally got around to packaging fra-cat and por-cat. > https://github.com/apertium/apertium-packaging/issues/26 has links to > exact commits and release tags. > > Pushed to Debian: > - https://salsa.debian

Re: [Apertium-stuff] New release for apertium-fra-cat & por-cat

2020-03-20 Thread Tino Didriksen
Finally got around to packaging fra-cat and por-cat. https://github.com/apertium/apertium-packaging/issues/26 has links to exact commits and release tags. Pushed to Debian: - https://salsa.debian.org/science-team/apertium-fra-cat v1.8.0 - https://salsa.debian.org/science-team/apertium-pt-ca v0.10.

Re: [Apertium-stuff] Registration for wiki page

2020-03-20 Thread Flammie A Pirinen
On Fri, Mar 20, 2020 at 11:34:22PM +0530, Ayush wrote: > Dear sir/ma’am, > This is to inform that I have successfully completed and submitted my > solution to coding task as assigned under the robust tokenisation. > Link for my solution to challenging task – > https://github.com/git-ayush-pradha

[Apertium-stuff] Registration for wiki page

2020-03-20 Thread Ayush
Dear sir/ma’am, This is to inform that I have successfully completed and submitted my solution to coding task as assigned under the robust tokenisation. Link for my solution to challenging task – https://github.com/git-ayush-pradhan/Apertium_gsoc I would like to know, if I am eligible for regist

[Apertium-stuff] [GSOC Coding Challenge]: Automatic Postediting

2020-03-20 Thread Saurabh Rai
Hi, Saurabh (srbhr) here. I have completed a relevant coding challenge to the Automatic Post Editing Task. This Coding Challenge in general tells about the Accuracy of Apertium Translation and the Post-Edited one, by visualizing the difference based on the normalized Word Vectors of each word in a

Re: [Apertium-stuff] Language detection for apertium

2020-03-20 Thread Shrey Modi
okay will do it On Fri, 20 Mar, 2020, 1:58 PM Saurabh Rai, wrote: > Hello Shrey, > Can you add the image (screenshot) instead of a Camera taken Image. And > you can add an Image to a Markdown File by doing > ![Hover-Text](link/to/image.jpg). > Additional Details can be provided by Sushain and Fi

Re: [Apertium-stuff] Language detection for apertium

2020-03-20 Thread Saurabh Rai
Hello Shrey, Can you add the image (screenshot) instead of a Camera taken Image. And you can add an Image to a Markdown File by doing ![Hover-Text](link/to/image.jpg ). Additional Details can be provided by Sushain and Firespeaker. Best of Luck, Saurabh On Fri, Mar 20, 2020 at 1:40 PM Shrey Modi

[Apertium-stuff] Language detection for apertium

2020-03-20 Thread Shrey Modi
Hello This is Shrey modi and i am working on gsoc 2020 idea of improvement to apertium website and for that i have made a thing for detection of the language. please have a look at it and please let me know your suggestions. This is the github link for my work: https://github.com/shrey1608/Language