[BAROQUE-LUTE] Re: Le Fameux Corsair

2009-01-12 Thread Anthony Hind
Oh well, I just thought of searching specifically for "Fameux corsaire barbe Barbe Noire", and I found that things are less clear than I fist thought. In a text from figaro international, Barbe Noire is constantly called pirate, " le plus redoutable pirate", but it seems that he started o

[BAROQUE-LUTE] Re: Le Fameux Corsair

2009-01-12 Thread Anthony Hind
I forgot to say surely it must be Duguay-Trouin. Anthony Le 12 janv. 09 à 17:26, Anthony Hind a écrit : Michel Cardin being both a French speaker and a specialist on Weiss, of course I bow to his greater knowledge, but wasn't Blackbeard a pirate, in modern French, Corsair is very much Pri

[BAROQUE-LUTE] Re: Le Fameux Corsair

2009-01-12 Thread Anthony Hind
Oups the dates don't work. I should have checked. I did not think a corsair could have been post Weiss. In that case, it must be the following: René Duguay-Trouin René Duguay-Trouin was born in Saint-Malo in 1673, and the son of a rich ship owner took a fleet of 64 ships and was honoured in

[BAROQUE-LUTE] Re: Le Fameux Corsair

2009-01-12 Thread Markus Lutz
Dear Edward, Michel Cardin gives two names in his description: http://www.slweiss.de/London_unv/ge_3Description.pdf "Of the more than ninety sonatas known to have been composed by Weiss, only The Infidel and no 22 were given poetic titles. As suggested by Douglas Alton Smith, the pirate in ques