Bug#351557: German translation update and minor i18n improvements

2006-02-05 Thread Jens Seidel
Package: aptitude Severity: minor Tags: i18n, patch Hi Daniel, I attached an update of the German translation and additional minor i18n improvements against your darcs repository. Please note that the strings in the current help screen (aptitude --help) use full stops very inconsistently. Please

Bug#351557: German translation update and minor i18n improvements

2006-02-08 Thread Ruben Porras
Am Sonntag, den 05.02.2006, 19:22 +0100 schrieb Jens Seidel: > Package: aptitude > Severity: minor > Tags: i18n, patch > > Hi Daniel, > > I attached an update of the German translation and additional minor i18n > improvements against your darcs repository. Well, you also change things like the c

Bug#351557: German translation update and minor i18n improvements

2006-02-08 Thread Jens Seidel
On Wed, Feb 08, 2006 at 10:02:01AM +0100, Ruben Porras wrote: > Am Sonntag, den 05.02.2006, 19:22 +0100 schrieb Jens Seidel: > Well, you also change things like the copyright holder in > po/Makevars.template Ahm, true. Not sure whether that's OK or not. But since Makevars.template is a template fo

Bug#351557: German translation update and minor i18n improvements

2006-02-19 Thread Ruben Porras
Am Mittwoch, den 08.02.2006, 23:07 +0100 schrieb Jens Seidel: > My locale is the same. I tried it again and this time it worked, I'm > confused. So I created the package again from a clean darcs checkout. > Now it fails again. I tried both > msgid "Encoding of README|UTF-8" > msgstr "ISO_8859-1" >

Bug#351557: German translation update and minor i18n improvements

2006-02-21 Thread Jens Seidel
On Sun, Feb 19, 2006 at 10:43:40PM +0100, Ruben Porras wrote: > Am Mittwoch, den 08.02.2006, 23:07 +0100 schrieb Jens Seidel: > > msgid "Encoding of README|UTF-8" > > msgstr "UTF-8" > > > > without effect. After reinstalling version 0.4.1-1 from the archive it > > works again. > > So, Daniel, it