On Thu, 14 Jul 2011 10:52:34 +0900
"N.Matayoshi" wrote:
> OOo 3.3 だと Ctrl+ドラッグは出来ないです。
> LibO は 3.4.1 で出来ますね。
おぉぉおおー、知りませんでした。ありがとうございます！
これが使えるか使えないかで全然違いますよねー。
#Illustator使いは特に
ということは、クリップボードを使わなくてもコピーができるということで
すね……。
--
AWASHIRO Ikuya
ik...@fruitsbasket.info / ik...@oooug.jp
GPG fingerprint:
又吉です。
2011年7月13日21:56 AWASHIRO Ikuya :
>> "クリップボードの内容を貼り付け"だと長いので、
>> "貼り付け"で良いのではないでしょうか。
>> (Word 2007 も"貼り付け"ですし)
> [貼り付け]だけでもいいかもしれませんね。
> クリップボードを使わないで切り取りやコピーはできませんしね。
> (DrawにCtrl+ドラッグは実装されたのかしら？)
OOo 3.3 だと Ctrl+ドラッグは出来ないです。
LibO は 3.4.1 で出来ますね。
>> 余談ですが、
>> 手元にあった環境で軽く確認した所少なくとも OOo2.4.
いくやさん
安部です。
翻訳の修正点のまとめというアイデア、いいですね。
On Wed, 13 Jul 2011 21:48:55 +0900, AWASHIRO Ikuya
wrote:
> On Mon, 11 Jul 2011 23:36:17 +0900
> AWASHIRO Ikuya wrote:
>
>> ・インストーラの説明で文字が切れていたのを修正(baffclan)
>> ・Writerの文字ダイアログの文字が切れていたのを修正(waichan)
>> ・インストーラの[セットアップの種類]を修正(いくや)
>> ・Writerの[ワードコンプリーション]を[
On Wed, 13 Jul 2011 18:27:19 +0900
"N.Matayoshi" wrote:
> 又吉@はじめまして。
はじめまして！
> "クリップボードの内容を貼り付け"だと長いので、
> "貼り付け"で良いのではないでしょうか。
> (Word 2007 も"貼り付け"ですし)
[貼り付け]だけでもいいかもしれませんね。
クリップボードを使わないで切り取りやコピーはできませんしね。
(DrawにCtrl+ドラッグは実装されたのかしら？)
> 余談ですが、
> 手元にあった環境で軽く確認した所少なくとも OOo2.4.1 から
> "クリップボードに張り込み"で
On Wed, 13 Jul 2011 16:08:13 +0900
"OSHIE, Takashi" wrote:
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo34x_ui/translate.html?unit=5913878
> を見ると [Paste clipboard] の訳語のようです。これを正しく翻訳するなら [クリップボードの内容
> を貼り付け] または単に [貼り付け] となると思われますが、いかがでしょうか？
ご指摘ありがとうございます。
https://translations.documentfou
On Mon, 11 Jul 2011 23:36:17 +0900
AWASHIRO Ikuya wrote:
> ・インストーラの説明で文字が切れていたのを修正(baffclan)
> ・Writerの文字ダイアログの文字が切れていたのを修正(waichan)
> ・インストーラの[セットアップの種類]を修正(いくや)
> ・Writerの[ワードコンプリーション]を[単語の補完]に変更（いくや）
> ・Mac OS Xのインストーラのtypoを修正（西山）
> ・[Makrocode]を[マクロコード]に変更（樋口）
> ・Drawのオプションの[使う単位]の[線]を[行]に変更（
On Sun, 10 Jul 2011 14:44:33 +0900
AWASHIRO Ikuya wrote:
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo34x_ui/translate.html?unit=5908735
> このディスプレイは物理的なディスプレイではなく表示だと思うので、
> [プレゼンテーション表示(~R)]が正しいように思います。
> 正確には[プレゼンテーションを表示するディスプレイ]だと思いますが、これ
> だと長すぎるという問題が解決できません。
おそらく反論が出ないと思うので、[プレゼンテー
又吉@はじめまして。
(2011/07/13 16:08), OSHIE, Takashi wrote:
> おしえです。
>
> Writer を使っていて気づいたのですが、文字列を貼り付けたあとアンドゥしようと何気なく
> [標準] ツールバー上の [元に戻す] / [やり直し] ボタンのドロップダウンメニューを表示すると、
> [クリップボードに貼り込み] と表示されて、一瞬何のことかよくわかりませんでした。
>
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo34x_ui/translate.html?unit=5913
おしえです。
Writer を使っていて気づいたのですが、文字列を貼り付けたあとアンドゥしようと何気なく
[標準] ツールバー上の [元に戻す] / [やり直し] ボタンのドロップダウンメニューを表示すると、
[クリップボードに貼り込み] と表示されて、一瞬何のことかよくわかりませんでした。
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo34x_ui/translate.html?unit=5913878
を見ると [Paste clipboard] の訳語のようです。これを正しく翻訳するなら [クリップボードの内容
を貼り付け]
