Acho importante aprenderem inglês e não precisar se preocupar com traduções.
Imagina se toda a documentação existente fosse traduzida para o português?
Dobraríamos o tamanho da internet.
Existem ferramentas de configuração Nagios. Nestas vale o esforço de
localização das informações. A documentaçã
_
Receba GRÁTIS as mensagens do Messenger no seu celular quando você estiver
offline. Conheça o MSN Mobile!
http://mobile.live.com/signup/signup2.aspx?lc=pt-br
---
Hm.. eu não disse que monitoro 1k. Disse que a partir desse número em um
único server, haverão problemas.
No ambiente que administro, são 15 nagios distribuidos enviando resultados
via ndomod para um MySQL que é o back-end do WEB-UI. Utilizamos todos os
recursos possíveis de monitoração: NRPE para