Toto je velmi zajímavý příspěvek a na jeho
základě jsem dospěl k závěru, který uvádím...
no na závěr. Díky
Jan Bednařík napsal (rozlámal jsem a doplnil číslování kvůli odkazům)
>
> 1) Rozhodně nepřekládat. Překlad nic neřekne začátečníkovi,
> ale ani nikomu, kdo má s programováním zkušenosti.
>
K tomu samozrejme potrebujete vedet, v jakem kodovani vam to klient
posila, napr.
>>> print unicode(urllib.unquote('st%C5%99eda'), 'utf-8')
středa
S pozdravem Petr Hlavka.
2010/3/25 Jan Semenec :
> jj diky
> akorat to neresi ceske znaky...
> chci si byt jisty ze do promene napisu ceske slovo,
2010/3/25 Petr Messner
> 2010/3/25 Přikryl Petr :
> >
> > Když dám dohromady ty dva návrhy, pak mi vychází
> >
> > zápis generovaného seznamu
> > zápis generovaného slovníku
> > zápis generované množiny
> >
> > ale to se pojmu moc nepodobá. Je to málo specifické
> >
> > generátorový zápis
jj diky
akorat to neresi ceske znaky...
chci si byt jisty ze do promene napisu ceske slovo, a ze tak zustane ...
2010/3/25 Petr Hlávka
> Dobry den,
>
> je otazka, jestli by se parametry nemeli zpracovavat nejakym lepsi
> zpusobem a kontrolovat jejich pripadne hodnoty (nejenom je slepe
> prebrat
Vypadá to, že diskuse se přesune na
http://blog.nic.cz/2010/03/25/pomozte-nam-s-prekladem-knihy-dive-into-python-3/
Mám pocit, že by to ale chtělo nějaké lepší komunikační médium -- něco
ve stylu wiki... Nebo něco jiného. Nemáte zkušenosti?
Taky by se tam asi hodilo zařadit seznam pojmů a slovníc
Dobry den,
je otazka, jestli by se parametry nemeli zpracovavat nejakym lepsi
zpusobem a kontrolovat jejich pripadne hodnoty (nejenom je slepe
prebrat ze vstupu), ale pro Vasi potrebu a prevod retezce muzete
pouzit fukce
http://docs.python.org/library/urllib.html#urllib.unquote
http://docs.python
Co máte všichni s těmi generátory?
Je to „výčet seznamu“
(není to z mojí hlavy, ale už nevím kde jsem to poprvé zaslechl)
Trochu hezčejší by byl „vypočítávaný seznam“, ale to už mi přijde dlouhé.
BTW tenhle job ti Petře nezávidím - buď tě jedna polovina lidí prokleje že
zatahuješ do českého textu
Ahoj,
nacitam z URL id a nejak si nevim rady s kodovanim
jak se o to postarat?
v URL mam *středa* a ve vysledku pak *st%C5%99eda*
zkousel sem hodnotu ulozit do promene ale nefunguje
den = u""+id[0]+""
*
*
budu ji vyhledavat v html takze uz v kodu potrebuju at je spravne
jestli budete mit klidne
Vladimir Macek napsal(a), dne 25.3.2010 11:11:
"Dive Into Python 3": Ten džob jsem sám nevzal, protože bych musel překládat
titul. :)
tak schválně: komu byl nabídnut překlad také?
+1
--
geon
Pavel Kosina
___
Python mailing list
Python@py.cz
On 25.3.2010 00:52, tommz wrote:
>> Mám tu další námět... Jak přeložit (krátce) pojem list
>> comprehension.
>
> A co intezionální zápis seznamu, množiny, ... ? Jestli jsem tu
> konstrukci teda správně pochopil :)
Chvilku jsem hledal, co intenzionální znamená. :) Možná to je
matematicky skutečně a
2010/3/25 Přikryl Petr :
>
> Když dám dohromady ty dva návrhy, pak mi vychází
>
> zápis generovaného seznamu
> zápis generovaného slovníku
> zápis generované množiny
>
> ale to se pojmu moc nepodobá. Je to málo specifické
>
> generátorový zápis seznamu
> generátorový zápis slovníku
> ge
Ahoj,
napada mne toto:
seznam vytvaren generatorem
seznam s pomoci generatoru
seznam inicializovany generatorem
nebo jen
seznam z generatoru
ale je to fakt orisek...
--
Citac
> Původní zpráva
> Od: Přikryl Petr
> Předmět: Re: [python] Preklad "list comprehen
tommz napsal
> pepr napsal
>> Jak přeložit (krátce) pojem list comprehension.
>> Kdysi dávno se to tady už řešilo a došli jsme společně
>> k názoru "generátor seznamu".
>> ... až na to, že to není přesné.
> A co intezionální zápis seznamu, množiny, ... ?
> Jestli jsem tu konstrukci teda správn
Michal Vyskocil píše
>David Rohleder píše
>> Petr Messner píše
>>
>> Možná jsem prostě jenom příliš staromódní [...]
...
>> > - nevolat konstruktor (tedy nevytvářet objekt), ale volat funkci,
>> > která sama vytvoří objekt, nebo vrátí None - podle mě nejlepší řešení
...
>> To zní zajímavě, a
18.3.10, David Rohleder :
> Petr Messner píše v Čt 18. 03. 2010 v 17:48 +0100:
>
> > Ahoj
> >
> > Že by konstruktor udělal něco tak, aby žádný objekt nevznikl, nejde
> > (to není bug). Možností je několik:
> >
> > - vyhazovat výjimku (jak již bylo zmíněno)
>
>
> musím přiznat, že řešení pomoc
15 matches
Mail list logo