東です。
先日、支援をお願いしたOpenLinkMapの翻訳では
何名かの方に支援頂いています。ありがとうございます。
https://docs.google.com/a/osmf.jp/document/d/1RCP4mtNQ2S1op642gDEktwMajbjkRpNkR3ri-CFzB3E/edit
その中のtourismキーにある宿泊施設のタグについて
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Key:tourism
改めて意識合わせさせてください。
日本独自の宿泊施設（とおもわれるもの）として
旅館、民宿、ペンション、カプセルホテル
On Sat, Oct 13, 2012 at 06:03:42PM +0900, Shu Higashi wrote:
改めて意識合わせさせてください。
日本独自の宿泊施設（とおもわれるもの）として
旅館、民宿、ペンション、カプセルホテル
などがあります。
独自性が強い場合は新しいタグとして提案するのも良いと思いますが
現行タグに当てはめた案として以下のように考えてみました。
ご意見ありましたらお願いします。
alpine_hut:山小屋
bed_and_breakfast:(非推奨,ゲストハウスに含む)
BBは、日本にも結構あります。
東です。
宿泊施設と同じく翻訳中のガソリンスタンドで売っている「燃料」についても
意識合わせさせてください。
下記のように日本語を割り当ててみましたがいかがでしょうか。
日本でいうハイオクはオクタン価98〜100の範囲で売られているようですが
とりあえず低い方に「ハイオク」を割り当てました。
また、最後の灯油(kerosene)はWikiには見当たらなかったのですが
日本のガソリンスタンドではよく扱っているので
追記しました。
(taginfoで見ると25件使われています)
diesel:軽油
gtldiesel:GTL軽油
hgvdiesel:HGV軽油
ご無沙汰しております。横浜のRyo-aです。
話の流れの都合上ribbonさんの返答に重ねます。
長文になってしまう点はお許しください。
ribbon o...@ns.ribbon.or.jp wrote:
On Sat, Oct 13, 2012 at 06:03:42PM +0900, Shu Higashi wrote:
改めて意識合わせさせてください。
日本独自の宿泊施設（とおもわれるもの）として
旅館、民宿、ペンション、カプセルホテル
などがあります。
独自性が強い場合は新しいタグとして提案するのも良いと思いますが
横浜のRyo-aです。
Shu Higashi s_hig...@mua.biglobe.ne.jp wrote:
東です。
宿泊施設と同じく翻訳中のガソリンスタンドで売っている「燃料」についても
意識合わせさせてください。
gtldiesel:GTL軽油
hgvdiesel:HGV軽油
ググった所、
GTLは、gas to liquids：天然ガス起源の液体燃料
HGVは、Heavy goods vehicle : 重量積載物車両 との事で
日本では、あまりこうした区別をしていないのではないかと思います。
On Sat, Oct 13, 2012 at 11:59:35PM +0900, Ryosuke Amano wrote:
もう一つ、明確に区分して頂きたいのが、いわゆる「ラブホテル」の類。
これは、既存のタグに合わせるのが非常に難しいかと思いますが、
普通のホテルや旅館と同じ扱いにしてしまうと、利用する側が大変な事に
なってしまいます。
amenity=brothel
を流用するというのはどうでしょうか。
むしろ、最近は海外旅行者に人気があるという、ドヤ(簡易宿所)や
ライダーズハウス、とほ宿、がこちらのカテゴリに含まれると思います。
こんにちは、Show-ichi です
2012年10月13日 23:59 Ryosuke Amano r-am...@dp.u-netsurf.ne.jp:
alpine_hut:山小屋
悩ましいのが、施設のサービス内容です。
一概に「山小屋」と名乗っていても、緊急避難小屋レベルのモノから、
実質、旅館と変わらない規模の供食＆部屋設備を持つモノまで様々です。
「山小屋」といっても、alpine_hutの概念に基づいて、ある程度範囲を狭めた
方が良いと思います。
あとはサブカテゴリで区別するしかないでしょう。
通常、管理者が常駐しない避難用途の山小屋は
こんにちは、Show-ichiです。
2012年10月14日 0:34 Ryosuke Amano r-am...@dp.u-netsurf.ne.jp:
octane98l:有鉛ハイオク
これ、今現在は取り扱いがあるのでしょうか？クルマ(普通車)に詳しい方HELP!!
日本では、当然取り扱いはありません。規制前の車種や輸入車のために添加剤があるだけです。
とはいえ、国外のPOIを日本語UIで入力したいという需要を満たすために、こういうものも必要ですよ。
== Show-ichi
___
いいだです。
JOSMの最新バージョン（正確には ver.5497）で、以下の変更が加わりました。
https://josm.openstreetmap.de/ticket/8109
Yahoo/ALPSデータからインポートしたwayに対して、
何かしらのタグを編集すると、以下のタグが自動的に消去されてコミットされます。
yh:LINE_NAME
yh:LINE_NUM
yh:STRUCTURE
yh:TOTYUMONO
yh:TYPE
yh:WIDTH_RANK
2012年10月9日 22:35 Satoshi IIDA nyamp...@gmail.com:
9 matches
Mail list logo
