Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Welcoming Gábor Kelemen as a new UTC team member

2010-02-23 Thread Aron Xu
Hi Kelemen, Nice to see you to come aboard! Regards, Aron Xu ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-transl

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Welcoming Gáb or Kelemen as a new UTC team member

2010-02-23 Thread Adi Roiban
Hi Gábor and welcome aboard! Like David mentioned, if you have any question, please do not hesite to contact via email or IRC. Kindest regards, Adi În data de Ma, 23-02-2010 la 18:13 +0100, David Planella a scris: > Hi all, > > As we spoke some days ago, and as we got a big +1 in that, I contac

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Software Center Help Translations

2010-02-23 Thread Milo Casagrande
I just checked the "upstream" software-center (that is store BTW), and it is possible to translate the docs there: https://translations.edge.launchpad.net/software-center/trunk -- Milo Casagrande ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-transl

[Ubuntu-translations-coordinators] Software Center Help Translations

2010-02-23 Thread Milo Casagrande
Hi all, I was monitoring this bug on Launchpad: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/439353 Basically, software-center hadn't the possibility to translate its manual. Now they have set thing up, but we probably still have a problem. How are we going to deal with those

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Handling of UTC team support requests

2010-02-23 Thread Milo Casagrande
2010/2/23 David Planella : > > Actually, if you prefer a more mailing-listy interface, you can still > reply using e-mail to Answers, in the same way you can do with Bugs. And > we get notified on the mailing list (or as members of the UTC group, I'd > have to recheck that) on new requests anyway.

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Welcoming Gábor Kelemen as a new UTC team member

2010-02-23 Thread Milo Casagrande
Hi Gabor 2010/2/23 David Planella : > > As we spoke some days ago, and as we got a big +1 in that, I contacted > Gábor to ask him if he'd like to join us in the UTC team. > > He's just said yes, so let's just give him a warm welcome to the team! Welcome to the team! Looking forward to work with y

[Ubuntu-translations-coordinators] Welcoming Gáb or Kelemen as a new UTC team member

2010-02-23 Thread David Planella
Hi all, As we spoke some days ago, and as we got a big +1 in that, I contacted Gábor to ask him if he'd like to join us in the UTC team. He's just said yes, so let's just give him a warm welcome to the team! Regards, David. P.S. As I said on my other e-mail, I've tried to put the information on

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Beginning translation for Chewa; Chichewa; Nyanja (ny)

2010-02-23 Thread David Planella
El dt 23 de 02 de 2010 a les 13:12 +, en/na John Duffell va escriure: > Hello - > > I'm interested in getting the ball rolling for translations in Chewa; > Chichewa; Nyanja (ny). I think I might be able to enlist other > translators to the cause as well. There's a message on that language's >

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Handling of UTC team support requests

2010-02-23 Thread Adi Roiban
În data de Ma, 23-02-2010 la 08:10 +0100, David Planella a scris: > Hi all, > > Here's a question on something I've been thinking, and I'd like to hear > what your thoughts as well. > > On the UTC team we've got the mailing list and the ubuntu-translations > answer system as the primary means of

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Handling of UTC team support requests

2010-02-23 Thread David Planella
El dt 23 de 02 de 2010 a les 10:26 +0100, en/na Milo Casagrande va escriure: > Hi David, > > 2010/2/23 David Planella : > > Most of the external e-mail we get on this mailing list is for requests > > (appointing a new team coordinator, appointing a new team to > > ubuntu-translators, etc.) > > > >

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Handling of UTC team support requests

2010-02-23 Thread Milo Casagrande
Hi David, 2010/2/23 David Planella : > Most of the external e-mail we get on this mailing list is for requests > (appointing a new team coordinator, appointing a new team to > ubuntu-translators, etc.) > > These requests are also often posted on the answers system, and I > personally find it diffi

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] How To Become Ubuntu Team Translator

2010-02-23 Thread David Planella
El dt 23 de 02 de 2010 a les 08:20 +, en/na Ferri Yanto va escriure: > Hallo, > I want ask about, how to become Ubuntu Team Translator. > I am from Aceh - Indonesia. I want participate to translate ubuntu in > acehnese language. > Thanks Hi Ferri, As I see there is no Ubuntu translation team