Sgrìobh Simos Xenitellis na leanas 17/07/2015 aig 11:11:
> Thanks for the clarification. I had it wrong and I just fixed the translation.
>
> The text at http://doc.qt.io/qt-5/qml-qtqml-date.html#details
> has a paragraph about
>
> «All other input characters will be ignored. Any sequence of
> ch
On Thu, Jul 16, 2015 at 1:41 PM, Fòram na Gàidhlig
wrote:
> You should translate this as:
>
> 'Σήμερα', hh:mm
>
> Do not localize the quotes themselves, since they are a programming thing.
>
> 'Σήμερα', hh:mm will then be displayed to the user as:
>
> Σήμερα, 08:15
>
> for example.
>
Thanks for t
You should translate this as:
'Σήμερα', hh:mm
Do not localize the quotes themselves, since they are a programming thing.
'Σήμερα', hh:mm will then be displayed to the user as:
Σήμερα, 08:15
for example.
Sgrìobh Hannie Dumoleyn na leanas 29/06/2015 aig 17:20:
> Op 29-06-15 om 12:11 schreef S
Op 29-06-15 om 12:11 schreef Simos Xenitellis:
On Mon, Jun 29, 2015 at 1:07 PM, Hannie Dumoleyn
wrote:
Op 29-06-15 om 11:52 schreef Simos Xenitellis:
Hi,
There is this string,
> 'Today', hh:mm
TRANSLATORS: this is a datetime formatting string, and the
singlequote is an escape charac
On Mon, Jun 29, 2015 at 1:07 PM, Hannie Dumoleyn
wrote:
> Op 29-06-15 om 11:52 schreef Simos Xenitellis:
>>
>> Hi,
>>
>> There is this string,
>>
>> > 'Today', hh:mm
>>
>> TRANSLATORS: this is a datetime formatting string, and the
>> singlequote is an escape character.
>
> Normally I chang
Op 29-06-15 om 11:52 schreef Simos Xenitellis:
Hi,
There is this string,
> 'Today', hh:mm
TRANSLATORS: this is a datetime formatting string, and the
singlequote is an escape character.
Normally I change single quotes into the more elegant ‘ and ’. In this
case I suppose we should leav
Hi,
There is this string,
> 'Today', hh:mm
TRANSLATORS: this is a datetime formatting string, and the
singlequote is an escape character.
See http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for
valid expressions.
https://translations.launchpad.net/ubuntu-docviewer-app/trunk/+
Hi all,
The Docviewer app has some new strings related to document sorting.
We'd like to land this in the click store soon as it makes managing
large collections of documents a lot easier. Could the translators
please take a look at these strings and provide updated translations?
https://translat
