(313) Playing In China or anywhere in asia besides Japan
HI all, I guess the question is that the organiser in China have to the guts or money to pay for the services of a DJ to bring him out to play there. I would love to start a techno night here in Singapore. People hardly recognise a techno night here in Singapore. I have occasions lost loads of money bring DJs to play techno here in Singapore back in late 1990's. Thinking back, it was worth the experience. I would want to do it again if i can be guaranteed i can recove my cost in doing a techno night bringing the quality acts here to Singapore to play and educate the younger generation on techno music. Still toying seriously with that idea forking out my hard earned money to make that a reality. Sometimes i am just thinking whether it is worth it or just take a holiday and see the acts i want to see in Europe, US or Japan during my vacations. A very big choice to make and an even bigger commitment to the pcoket with all the flight, fees, accomodation. Regards Collin Chen
(313) mail order of Plug Research back catalog
HI all, I am trying to get hold of plug research back catalog. their website does not seem to be working. Anyone can point me to a shop where i can mail order online their releases? Regards Collin
(313) Fumiya Tanaka
HI all Fumiya just put a new album named Unknown 3. It is more on the minimal side of music. He has a new mixed CD called Mur Mur where he did a good selection of minimal techno. There was a DVD for that as well. You can check on Fumiya at his website www.fumiyatanaka.com he puts out releases on Op.disc as well. Enjoy his music. Not club friendly but forward thinking. Regards Collin Chen Your techno friend from Singapore Quoting Matt Chester chesterm...@googlemail.com: Agreed, that CD he did was one wicked, one of the main recordings that inspired me to start mixing. The Torema releases in the 90s were all excellent too. The last sets I heard of his in London were pretty dire though, and I haven't heard any new production since the album he did about 8 years ago - are there any specific releases since then worth checking out? -Original Message- From: ohanakin ... [mailto:ohana...@gmail.com] Sent: 28 May 2009 06:25 To: Filip Sneppe Cc: Ivan Tomasevic; Michael Elliot-Knight; 313@hyperreal.org Subject: Re: (313) DJ mix CDs - good ones Fumiya Tanaka's mix up is up there with the d-may and mills...tanaka doesn't get the renown he deserves. he's so nasty, uncompromising, and a fine producer to boot. an elite dj and an elite producer. His productions don't really reach n. american shores too much - there's a whole world of music that he's created or had a hand in that's amazing On Wed, May 27, 2009 at 8:05 PM, Filip Sneppe filip.sne...@gmail.com wrote: I quite like the Jeff Mills - Exhibitionist mix CD he put out a couple of years ago: http://www.discogs.com/Jeff-Mills-Exhibitionist-A-Jeff-Mills-Mix/master/2575 9 Very smooth mixing. Also available as a DVD with a couple of other mixes on it by Jeff. Regards, Filip On Wed, May 27, 2009 at 7:50 PM, Ivan Tomasevic to...@tesla.rcub.bg.ac.yu wrote: Claude Young's DJ Kicks and Welcome to Central second CD are quite nice, Dan Bell's Globus Mix vol 4 also. On Wed, 27 May 2009, Michael Elliot-Knight wrote: I know most commercially available DJ mix CDs are crap but I'd like to find some more good ones Flipping through what I have already I realized that most of mine are at least 10 years old I've got a good portion of the X-Mix series (Saunderson, Ishii, Dj Hell, Acquaviva/Hawtin, Garnier), the Aux 88 Electro Boogie mix (one of my faves), Carl Craig Stacey Pullen's DJ Kicks mixes, Matthew Herbert's Globus Mix Vol. 5, DJ T-1000 Live Sabotage: Live In Belgium, and a few Subject:Detroit Submerge mixes. Looking for more thumping techno things - suggestions or your faves? MEK Disclaimer The information in this email and any attachments may contain proprietary and confidential information that is intended for the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution, retention or use of the contents of this information is prohibited. When addressed to our clients or vendors, any information contained in this e-mail or any attachments is subject to the terms and conditions in any governing contract. If you have received this e-mail in error, please immediately contact the sender and delete the e-mail. --
(313) Fumiya Tanaka
HI all Fumiya just put a new album named Unknown 3. It is more on the minimal side of music. He has a new mixed CD called Mur Mur where he did a good selection of minimal techno. There was a DVD for that as well. You can check on Fumiya at his website www.fumiyatanaka.com he puts out releases on Op.disc as well. Enjoy his music. Not club friendly but forward thinking. Regards Collin Chen Your techno friend from Singapore Quoting Matt Chester chesterm...@googlemail.com: Agreed, that CD he did was one wicked, one of the main recordings that inspired me to start mixing. The Torema releases in the 90s were all excellent too. The last sets I heard of his in London were pretty dire though, and I haven't heard any new production since the album he did about 8 years ago - are there any specific releases since then worth checking out? -Original Message- From: ohanakin ... [mailto:ohana...@gmail.com] Sent: 28 May 2009 06:25 To: Filip Sneppe Cc: Ivan Tomasevic; Michael Elliot-Knight; 313@hyperreal.org Subject: Re: (313) DJ mix CDs - good ones Fumiya Tanaka's mix up is up there with the d-may and mills...tanaka doesn't get the renown he deserves. he's so nasty, uncompromising, and a fine producer to boot. an elite dj and an elite producer. His productions don't really reach n. american shores too much - there's a whole world of music that he's created or had a hand in that's amazing On Wed, May 27, 2009 at 8:05 PM, Filip Sneppe filip.sne...@gmail.com wrote: I quite like the Jeff Mills - Exhibitionist mix CD he put out a couple of years ago: http://www.discogs.com/Jeff-Mills-Exhibitionist-A-Jeff-Mills-Mix/master/2575 9 Very smooth mixing. Also available as a DVD with a couple of other mixes on it by Jeff. Regards, Filip On Wed, May 27, 2009 at 7:50 PM, Ivan Tomasevic to...@tesla.rcub.bg.ac.yu wrote: Claude Young's DJ Kicks and Welcome to Central second CD are quite nice, Dan Bell's Globus Mix vol 4 also. On Wed, 27 May 2009, Michael Elliot-Knight wrote: I know most commercially available DJ mix CDs are crap but I'd like to find some more good ones Flipping through what I have already I realized that most of mine are at least 10 years old I've got a good portion of the X-Mix series (Saunderson, Ishii, Dj Hell, Acquaviva/Hawtin, Garnier), the Aux 88 Electro Boogie mix (one of my faves), Carl Craig Stacey Pullen's DJ Kicks mixes, Matthew Herbert's Globus Mix Vol. 5, DJ T-1000 Live Sabotage: Live In Belgium, and a few Subject:Detroit Submerge mixes. Looking for more thumping techno things - suggestions or your faves? MEK Disclaimer The information in this email and any attachments may contain proprietary and confidential information that is intended for the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution, retention or use of the contents of this information is prohibited. When addressed to our clients or vendors, any information contained in this e-mail or any attachments is subject to the terms and conditions in any governing contract. If you have received this e-mail in error, please immediately contact the sender and delete the e-mail. --
(313) Re: I feel love ( Glenn Underground remix ) - Donna summer 12
HI all, May i know if the above single was released as an official release? Will the SID releases be sold this year at the DEMF? Any helpers for this person out in Singapore to get some copies of them? Regards Collin
Re: (313) Birmingham
Hi Damian, Please check out House of God when it is on in Birmingham. That is the legendary techno club in Birmingham with Surgeon, Paul Damage, Sir Real as one of their resident DJs. Regards, Collin From: Damian Stewart [EMAIL PROTECTED] Date: Thu 01/02/2007 10:50 AM SGT To: 313@hyperreal.org Subject: (313) Birmingham Hey, I've just been offered a residency at an art/music space called Modulate in Birmingham (http://www.modulate.org.uk). I'll be there from Apirl to July. I'm wondering what the Birmingham techno scene is like - what clubs to check out but also (and preferable) some more underground-like contacts, myspace accounts to hit up for secret/private gigs, that sort of thing... Also contacts with promoters or producers/DJs in the city - there's a chance I'll be putting some gigs on while I'm there. Any info much appreciated. Cheers D -- Damian Stewart +64 27 305 4107 f r e y live music with machines http://www.frey.co.nz http://www.myspace.com/freyed
(313) Dego in Singapore
Hi all, For those broken beat folks who are in Singapore today, Dego from 4 Hero is in town to play out. Regards, Collin
Re: (313) Cleaning SEVERELY dirty records
Hi Dennis, Remove the external mould then use dishwashing liquid soap to clean them with a soft cloth then dry them. Use a record cleaning machine to vacuum the dirt from the grooves in these records if there are any local shops that sells such services. Regards, Collin From: Dennis DeSantis [EMAIL PROTECTED] Date: Tue 23/08/2005 11:47 AM GMT+08:00 To: 313@hyperreal.org 313@hyperreal.org Subject: (313) Cleaning SEVERELY dirty records Hi folks, I recently moved back to the US, and pulled a bunch of records out of storage. Like an idiot, I didn't store them properly at all, and one box of them is very seriously water damaged. In some cases, the jackets were so moldy that they had to be peeled off the vinyl. What I'm left with is a stack of records that have a pretty serious mold accumlation on them. I'm wondering if anyone can recommend a good cleaning solution. Thanks, -- Dennis DeSantis www.dennisdesantis.com Mailing List: [EMAIL PROTECTED]
(313) Good Gals by Carl Craig
HI all, Does anybody know which mail order shop has 'Good Girls' by Craig Craig in stock? Regards, Collin Chen
Re: (313) Hong Kong - anything going on there?
HI Melody, I have been to Hong Kong before but i did not find a good club or a record shop for any techno head to indulge in. Or any second hand record shop was found as well. If you ever find one, do let me know. I would love to check out that place when i am there the next time. Regards, Collin From: Melody Ng [EMAIL PROTECTED] Date: Sat 04/09/2004 10:11 PM GMT+08:00 To: 313@hyperreal.org Subject: (313) Hong Kong - anything going on there? hmmm my other mesg never got through... anyway Wondered if anyone had been to HK recently - am thinking about going there wanted to know if there are any sites for info i can check out, places to go etc (non-touristy stuff) Am thinking that there won't be much of an opportunity to add to the record collection but if anyone knows of any places etc pls let me know Parties wise i'm assuming that there isn't much to do there either? I did see a flyer for derrick may a long time ago, but that party looked pretty awful. cheers m
Re: (313) search for subhead 07
HI Kym YOu can get that record from Subhead directly http://www.distco.co.uk/orders/order1.htm#SUB001 REgards, Collin From: Kym Serrano [EMAIL PROTECTED] Date: Tue 31/08/2004 7:1 AM GMT+08:00 To: 313@hyperreal.org Subject: (313) search for subhead 07 Desperate search for subhead 07: disclaimer I'm an old school lurker that once inhabited supported [313]; I hope for an angel. Due minimal hard tech tastebuds once present on this list I risk an ettiquette breach. Forwarding me tersely to an appropriate forum would be preferred over any inferno of wrath.==EOL I recently lost my white label of subhead07; apparently it grew legs and walked out of my house. i think the title is Sevens. I never had any info on it but the chicken scratch of a sharpee. I've sought out discogs samples online to no avail, so i turn to YOU... Description: 4 tracks. 3 hard, angular tech; typical early SH release [I don't care about these] ++ 1 ambient piece (#2/inner track) [this is the one I need] ^^ long=5 min+... a zylophone-like motif of 4 16th-notes rolls eternally down the minor key's octave from p1 to p5. it fades in-out of a mimicking fat synth bassline: slightly out-of tempo so their momentum phases to fro (+ making it hard to beatmatch). It all builds slowly. Pulsing from underneath, a pink noise generator rages against its imprisonment behind compression-stuttered ironwork circuitry; but the fury demands expression. As if driven mad by the relentless, mis-aligned sad insistence of the instruments, this fettered noisy wraith hemorrhages its confinement with tortured determination. It screeches open a flanged filter, heavy with the excruciating tension built of a simple 4-min-long sweep upward into the upper Khz stratosphere... until BANG! the inexorable implosion rips apar tyour dancefloor. tatters of a trance the shuffle of feet (along with the appreciative whoop hollar) tread the deafening emptiness ofa chilly wind billowing from your speakers and the lonely ghosts of synth-pads-past, fraught petulant, questioning their existence... I'm currently using this to construct a soundtrack for a modern dance choreographer. My melodrama above reveals our comittment of concept sound. (The dancer is ready to sick 4 big drag queens on my ass... ) This is important immediate. I have mere days to replace the song finish the recording. I will buy vinyl off anyone willing to sell; otherwise, I'll be content appreciative for a digitized copy of the 1 ambient piece. If you made it this far,_congratualtions_. Reply privately plz. Any help or info along the following lines will be gratefully received: 1) Anyone simply familiar with the release I'm talking about? Can you confirm if it is subhead07? 2) If you own it, are you willing to sell? 3) Regardless of your attachment to the release, if you have it, could/would you do a girl a favorand digitize the bitch for me so I can downloadit ASAP. If you don't have webspace, I can arrange for ftp anonymously... 4) Know that your help will contribute to the expansion fusion of underground aesthetics artistic development in a time of wretched corporate mores its resulting rapacious, graceless culture that have driven most of us into hiding -- or at least into temp jobs. -Kym Serrano, NYC aka First Mode(Ersatz) Her (Spelunk Rec.) the She-devil (DJ-at-large) = [NYC] Screw OTB... I'm currently taking bets on how much the Log Cabin stirs up biz at the West Side Club -- Kym Serrano Fool for Hire: Private Chef, Web Guru DJ [EMAIL PROTECTED] (917) 685-9041
(313) For all those who are passing by Singapore on 04 September 2004
Hey Fellow techno people, For any listers that are passing by Singapore on 04 September 2004, we will be having Joris Voorn deejaying out in a Singapore club called Liquid Room on the above date. I am going to check him out! Your techno friend in Singapore, Collin
(313) Tick Tock by Chiapet on Phonography
HI all, I have a friend who is after the above record. May i know if anybody on list is selling that record away? Or somebody could point me to a shop that does mail order who has that. Thanks. Have a nice week ahead. Your techno friend from Singapore, Collin Chen
Re: (313) Derrick Thompson
Hi Robert, He's a Detroit fella ain't he? He's playing in London on NYE. Anyone got any views on him? The only thing I can remember about him is his Product Of Da Neighbourhood material for Boys Own oo-- He plays more house on his set when i saw him play out at The End and Club 69 back in 1998. I guess his music taste should be thereabout. Quite nice music nonetheless. Your techno friend in Singapore, Collin Chen
Re: (313) Best of 2003
HI all, Seeing Tom's list. I can see how much i have missed out this year. Got to start stocking up some of the tunes. Anyone could review the releases on Rub a Dub's label called Dalraida or something like that? May i know which shop still stock up releases by Bitstream, Counterattack and Surface Effect? I have been looking for the Counterattack releases for a long long time now. May i know which shop stocks up Frictional 001? How much is that going for? Your techno friend in Singapore, Collin From: Tom Churchill [EMAIL PROTECTED] Date: Thu 18/12/2003 6:45 AM GMT+08:00 To: 313 313@hyperreal.org Subject: (313) Best of 2003 Well, it's that time of year again - inspired by Tristan getting the ball rolling, here's some of the records that have stood out for me this year. It's been a particularly good year for techno I think - even though all the little labels are selling very low numbers, the quality is better than ever. Loads of new talent coming through, lots of old favourites keeping the quality high, and lots of styles and sounds merging. 30 singles: Dan Curtin - Autonomic Groove (Down Low) Aroy Dee - The Planets (NWAQ) Claro Intelecto - Peace Of Mind (Ai Records) Cesario Evora - Angola [Carl Craig mix] (BMG) Pastamusik - Charmin (Pastamusik) Rick Wilhite - Ruby Nights [Gilb-R mix] (Third Ear) Strand - Pigeon Toed Orange Peel (Tactile) Various - Better By Design/Electron Music (Iridite) Needs - Reminiscence (Clairaudience) Pusch '79 - Glowing Cat (Clone) Pitman/Wilhite/Dixon/Parrish - All Over (3 Chairs) Theo Parrish - Natural Aspirations (Sound Signature) Lusine - Push EP (Ghostly) Titonton Duvante - Raunchy EP (Project) Andres - Last Call For Alcohol (Mahogani) V-Phorms - Fragments (Native) CiM - Noki Bay (Ann Aimee) Rene Lowe Paul St Hilaire - Faith (False Tuned) Nutmeg w/ Face - State of Mind (Neroli) Kaidi Tatham Dego - Puzzled (2000 Black) The Age Of Selfishness - Wakako'ka [dub] (Visions Inc) Pepe Bradock w/ Michelle Weeks - Distorted Echoes (Kif) Recloose - Us vs Us (Rush Hour) Mat Johnson - Typerope (Itiswhatitis) Larry Heard - Loosefingers (Alleviated) Iken - Image Of A Drawn Sword (Real Soon) Nu Era - We Think Electronic (Twisted Funk) Kettel - Cuddle And Then Leave (DUB) Missy Elliott - Pass That Dutch (Elektra) I:Cube Rza - Can You Deal With That? (Versatile) 10 albums: Two Banks Of Four - Three Street Worlds (Red Egyptian Jazz) Prefuse 73 - One Word Extinguisher (Warp) Pavel Kostiuk - The Musicals (2000 Black) Yotoko - Wet Ink (Delsin) Pole - Pole (Mute) Matthew Herbert Big Band - Goodbye Swingtime (Accidental) As One - So Far (So Good) (Ubiquity) Alex Cortex - Inwards (Ann Aimee) Rhythm Sound - The Artists/The Versions (Burial Mix) John Tejada - The Toiling Of Idle Hands (Immigrant) And here's my tips for 2004, as posted on littledetroit.net today - all in lowercase for some reason - guess I was in a lowercase mood :) newworldaquarium - was lucky enough to hear some of the tracks for his forthcoming peacefrog lp at the weekend and they were absolutely jaw-droppingly deep. plus 154's strike should at last see the light of day... aroy dee/mos - again, got a sneak peek at his new stuff at the weekend and can't wait to get it on vinyl... real soon records - the further details and iken eps are superb, and with carl craig mixes of ultramarine to follow there's hopefully plenty more in this vein... rei loci jason brunton - looking forward to loads of new stuff from the iridite boys... elijah - watch out for my boy laurence hughes! a real talent, and he's just warming up... arne weinberg - going from strength to strength... digital soul - returning at last with nuff proper techno. forthcoming d5 ep is amazing... down low - responsible for the techno record of the year for me in the shape of dan curtin's distort.artchive.desire, plus upcoming stuff from connection machine and convextion - mmm... ampoule crew - can't wait for the lucky easy album on ann aimee... mat jonson/itiswhatitis - some of the best 12s of the last couple of years, really want to hear more... luciano - as above... vince watson - on top form right now, and look out for some beautiful stuff on emoticon and headspace very soon... oliver hacke - really feeling his work on trapez and traum, glitched-up stuff with the all-important (and all-too-rare) soulful elements present and correct... Cheers, Tom
(313) Any suggestion for techno music to be used in wedding march?
HI all, Anybody on the list could suggest your ideal track to play for the wedding march in and also the wedding march out? Your techno friend in Singapore, Collin
(313) Revise in suggestion for techno music to be used in wedding march?
HI all, Anybody on the list could suggest your ideal track to play for the wedding march in and also the wedding march out? It has to be about 6 minutes long for the each duration. Your techno friend in Singapore, Collin
Re: RE: (313) Interview/Surgeon
Hey Sean and all, Was the opening track on the BBC broadcast segment of Surgeon's track. I have been looking for that track for so long. No wonder i cannot find it. Regards, Collin P.S. Anybody has a full set of Surgeon at All TOmorrow's Parties that you could make me a copy? From: Sean Creen [EMAIL PROTECTED] Date: Tue 28/10/2003 4:13 PM GMT+08:00 To: Moe Fuzz [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], 313@hyperreal.org Subject: RE: (313) Interview/Surgeon He did a remix of Teenage Lightning. The remixes were meant to be included on a bonus 12 in a box set of Scatology, Horse Rotorvatotor and Love's Secret Domain, but the box set never appeared. He opened his set at All Tomorrow's Parties with the remix... Sean. -Original Message- From: Moe Fuzz [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 28 October 2003 00:48 To: [EMAIL PROTECTED]; 313@hyperreal.org Subject: Re: (313) Interview/Surgeon Ask Surgeon, if he ever remixed Coil? There was a rumor that there were some Surgeon and Autechre remixes of Coil. I heard about that ages ago, I wonder why they never came out. From: Martin [EMAIL PROTECTED] To: 313 313@hyperreal.org Subject: (313) Interview/Surgeon Date: Mon, 27 Oct 2003 14:40:40 + Afternoon 313ers - I'm interviewing Surgeon this week, thought I'd ask you peeps if there's anything you like me to ask him... Thanks in advance -- Martin Dust Parkhead House 26 Carver Street Sheffield S1 4FS f: +44 (0) 114 241 3701 e: [EMAIL PROTECTED] - Club - http://www.dustclub.com Community - http://www.littledetroit.net Label - http://www.dustscience.net - NOTE: This E-mail is private and confidential to the named recipients. Any information provided is given in good faith. However, unless specifically stated to the contrary, Dust, accepts no liability for the content of this E-mail, or for the consequences of any actions taken on the basis of the information provided, unless that information is subsequently confirmed in writing. The unauthorised copying of any information contained in this E-mail to persons other than the named recipients is strictly forbidden. © 2003 Dust Science Limited. _ See when your friends are online with MSN Messenger 6.0. Download it now FREE! http://msnmessenger-download.com
Re: RE: (313) Soma records - subdivision?
HI all, If my memory serves me right, the Soma sub-label should be called Fifth Freedom or something like that. Your techno friend in Singapore, Collin From: Odeluga, Ken [EMAIL PROTECTED] Date: Tue 26/08/2003 4:52 PM GMT+08:00 To: [EMAIL PROTECTED], 313@hyperreal.org Subject: RE: (313) Soma records - subdivision? Hello Michael, I've come across that sub-label myself before and I think I might own some stuff out on it too. But I can't remember what, I will go home and have a look and report back. However, it strikes me that Lars Sandberg's Chaser project, sounds like it might fit into your descriptions of what the label puts out ...? -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, August 26, 2003 2:15 AM To: 313@hyperreal.org Subject: (313) Soma records - subdivision? Is anyone aware of a sub-label of Soma Quality Recordings that released downtempo/breakbeat type records around 1997? I just found one at my local shop but don't remember the name of the artist(s) on it or the name of the label. It was a 2x12 of some downtempo, sort of breakbeat/trip-hop type stuff but there were two really choice Detroit influenced downbeat techno tracks. just looking for info on any sub-labels of Soma that might have existed. I've checked the Soma website but can't find anything on other labels. MEK
Re: RE: (313) Magda London UK
From: ian cheshire [EMAIL PROTECTED] Date: Thu 10/07/2003 12:5 AM GMT+08:00 HI all, Just to add. I saw Stephen Brown live at House of God a few years back. He was awesome live. Don't miss that!!! I wonder if any shops still keep stock of his real time Records releases. I could not get hold of his later releases. ANy recommendations? Regards, Collin Chen To: Amanda [EMAIL PROTECTED], 313@hyperreal.org Subject: RE: (313) Magda London UK sorry I wasn't trying to leave out Magda on purpose as I felt there was no need to state the obvious :) -Original Message- From: ian cheshire [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 09 July 2003 17:04 To: Amanda; 313@hyperreal.org Subject: RE: (313) Magda London UK ohh bugger! you see another night missed because I am away:(( I really like Percy X and would love to hear Mr Brown :( you lucky people, enjoy !! -Original Message- From: Amanda [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 09 July 2003 16:43 To: 313@hyperreal.org Subject: (313) Magda London UK Haywire take control in Fabric [room 2] this Saturday SATURDAY 12th JULY 22:00 - 02:00 MAGDA [Minus] 02:00 - 03:00 STEPHEN BROWN [Transmat] 03:00 - 06:00 PERCY X [Soma] more info : [EMAIL PROTECTED] www.haywire.co.uk www.fabriclondon.com --- Incoming mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.489 / Virus Database: 288 - Release Date: 10/06/03 --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.489 / Virus Database: 288 - Release Date: 10/06/03 --- Incoming mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.489 / Virus Database: 288 - Release Date: 10/06/03 --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.489 / Virus Database: 288 - Release Date: 10/06/03
