RE: (313) Prisencolinensinainciusol?
Sounds like the white stripes ! -Original Message- From: Andrew Duke [mailto:and...@andrew-duke.com] Sent: Saturday, December 20, 2008 9:59 PM To: kent williams; list 313 Subject: Re: (313) Prisencolinensinainciusol? kent williams wrote: I happened on this on Idolator, and it sounds like a Theo Parrish track with Italians spouting gibberish over it. Greg Wilson's 'Ruff Edit' of it turns up the bass and adds some crazy business at the end... and it's a bit like Velvet Underground in the bargain. http://www.cornwarning.com/xfer/adriano_celentano_-_prisencolinensinainciuso l_gw_ruff_edit.mp3 Here's the original from 1973: http://www.youtube.com/watch?v=1BqNcXz-tscfeature=related To those who speak Italian: is this from a film, if so, which one, and what are they on about? Have a good weekend. Andrew -- Andrew Duke In The Mix (est. 1987): exclusive mixes, PAs, interviews: Daniel Bell, Minto George, Stewart Walker, Aux 88, and more http://cognitionaudioworks.com/AndrewDukeInTheMix.html http://www.facebook.com/group.php?gid=33229983918 Andrew Duke FB: http://www.facebook.com/profile.php?id=852160229 Cognition Audioworks FB: http://www.facebook.com/profile.php?id=1614666166 please email links to MP3 promos or mail CD/vinyl to 57 Hastings Drive Dartmouth NS Canada B2Y 2C7 No virus found in this incoming message. Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.9.19/1857 - Release Date: 12/19/2008 10:09 AM
Re: (313) Prisencolinensinainciusol?
No, to the extent anything sounds like anything, White Stripes sounds like Adriano Celentano. Mostly the White Stripes sound like a Led Zeppelin cover band. On Sun, Dec 21, 2008 at 8:22 PM, Paul Thurston pau...@orcon.net.nz wrote: Sounds like the white stripes ! -Original Message- From: Andrew Duke [mailto:and...@andrew-duke.com] Sent: Saturday, December 20, 2008 9:59 PM To: kent williams; list 313 Subject: Re: (313) Prisencolinensinainciusol? kent williams wrote: I happened on this on Idolator, and it sounds like a Theo Parrish track with Italians spouting gibberish over it. Greg Wilson's 'Ruff Edit' of it turns up the bass and adds some crazy business at the end... and it's a bit like Velvet Underground in the bargain. http://www.cornwarning.com/xfer/adriano_celentano_-_prisencolinensinainciuso l_gw_ruff_edit.mp3 Here's the original from 1973: http://www.youtube.com/watch?v=1BqNcXz-tscfeature=related To those who speak Italian: is this from a film, if so, which one, and what are they on about? Have a good weekend. Andrew -- Andrew Duke In The Mix (est. 1987): exclusive mixes, PAs, interviews: Daniel Bell, Minto George, Stewart Walker, Aux 88, and more http://cognitionaudioworks.com/AndrewDukeInTheMix.html http://www.facebook.com/group.php?gid=33229983918 Andrew Duke FB: http://www.facebook.com/profile.php?id=852160229 Cognition Audioworks FB: http://www.facebook.com/profile.php?id=1614666166 please email links to MP3 promos or mail CD/vinyl to 57 Hastings Drive Dartmouth NS Canada B2Y 2C7 No virus found in this incoming message. Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.9.19/1857 - Release Date: 12/19/2008 10:09 AM
RE: (313) Prisencolinensinainciusol?
Sorry, I should have typed 'haha' at the end of me sentence. -Original Message- From: kent williams [mailto:chaircrus...@gmail.com] Sent: Monday, December 22, 2008 3:25 PM To: Paul Thurston Cc: 313@hyperreal.org Subject: Re: (313) Prisencolinensinainciusol? No, to the extent anything sounds like anything, White Stripes sounds like Adriano Celentano. Mostly the White Stripes sound like a Led Zeppelin cover band. On Sun, Dec 21, 2008 at 8:22 PM, Paul Thurston pau...@orcon.net.nz wrote: Sounds like the white stripes ! -Original Message- From: Andrew Duke [mailto:and...@andrew-duke.com] Sent: Saturday, December 20, 2008 9:59 PM To: kent williams; list 313 Subject: Re: (313) Prisencolinensinainciusol? kent williams wrote: I happened on this on Idolator, and it sounds like a Theo Parrish track with Italians spouting gibberish over it. Greg Wilson's 'Ruff Edit' of it turns up the bass and adds some crazy business at the end... and it's a bit like Velvet Underground in the bargain. http://www.cornwarning.com/xfer/adriano_celentano_-_prisencolinensinainciuso l_gw_ruff_edit.mp3 Here's the original from 1973: http://www.youtube.com/watch?v=1BqNcXz-tscfeature=related To those who speak Italian: is this from a film, if so, which one, and what are they on about? Have a good weekend. Andrew -- Andrew Duke In The Mix (est. 1987): exclusive mixes, PAs, interviews: Daniel Bell, Minto George, Stewart Walker, Aux 88, and more http://cognitionaudioworks.com/AndrewDukeInTheMix.html http://www.facebook.com/group.php?gid=33229983918 Andrew Duke FB: http://www.facebook.com/profile.php?id=852160229 Cognition Audioworks FB: http://www.facebook.com/profile.php?id=1614666166 please email links to MP3 promos or mail CD/vinyl to 57 Hastings Drive Dartmouth NS Canada B2Y 2C7 No virus found in this incoming message. Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.9.19/1857 - Release Date: 12/19/2008 10:09 AM No virus found in this incoming message. Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.9.19/1860 - Release Date: 12/21/2008 3:08 PM
Re: (313) Prisencolinensinainciusol?
kent williams wrote: I happened on this on Idolator, and it sounds like a Theo Parrish track with Italians spouting gibberish over it. Greg Wilson's 'Ruff Edit' of it turns up the bass and adds some crazy business at the end... and it's a bit like Velvet Underground in the bargain. http://www.cornwarning.com/xfer/adriano_celentano_-_prisencolinensinainciusol_gw_ruff_edit.mp3 Here's the original from 1973: http://www.youtube.com/watch?v=1BqNcXz-tscfeature=related To those who speak Italian: is this from a film, if so, which one, and what are they on about? Have a good weekend. Andrew -- Andrew Duke In The Mix (est. 1987): exclusive mixes, PAs, interviews: Daniel Bell, Minto George, Stewart Walker, Aux 88, and more http://cognitionaudioworks.com/AndrewDukeInTheMix.html http://www.facebook.com/group.php?gid=33229983918 Andrew Duke FB: http://www.facebook.com/profile.php?id=852160229 Cognition Audioworks FB: http://www.facebook.com/profile.php?id=1614666166 please email links to MP3 promos or mail CD/vinyl to 57 Hastings Drive Dartmouth NS Canada B2Y 2C7
Re: (313) Prisencolinensinainciusol?
great track with a nice story. celentano is singin' his own pseudo english. i read somewhere (can't find the link at the mo) that in those days he wanted to prove that people in italy just liked/bought pop songs with english lyrics (instead of songs sung in italian), although they didn't understand any / care about the lyrics anyway. so he pretended he was singin' english. i think there's also a term for his language: celentanesca (or something similar). sounds like a very early rap song to me, in 1974 that must have been pretty ahead of its time. c* Andrew Duke schrieb: kent williams wrote: I happened on this on Idolator, and it sounds like a Theo Parrish track with Italians spouting gibberish over it. Greg Wilson's 'Ruff Edit' of it turns up the bass and adds some crazy business at the end... and it's a bit like Velvet Underground in the bargain. http://www.cornwarning.com/xfer/adriano_celentano_-_prisencolinensinainciusol_gw_ruff_edit.mp3 Here's the original from 1973: http://www.youtube.com/watch?v=1BqNcXz-tscfeature=related To those who speak Italian: is this from a film, if so, which one, and what are they on about? Have a good weekend. Andrew
Re: (313) Prisencolinensinainciusol?
Carlos de Brito wrote: great track with a nice story. celentano is singin' his own pseudo english. i read somewhere (can't find the link at the mo) that in those days he wanted to prove that people in italy just liked/bought pop songs with english lyrics (instead of songs sung in italian), although they didn't understand any / care about the lyrics anyway. so he pretended he was singin' english. i think there's also a term for his language: celentanesca (or something similar). sounds like a very early rap song to me, in 1974 that must have been pretty ahead of its time. c* Thanks much for the info, Carlos. Andrew Andrew Duke schrieb: kent williams wrote: I happened on this on Idolator, and it sounds like a Theo Parrish track with Italians spouting gibberish over it. Greg Wilson's 'Ruff Edit' of it turns up the bass and adds some crazy business at the end... and it's a bit like Velvet Underground in the bargain. http://www.cornwarning.com/xfer/adriano_celentano_-_prisencolinensinainciusol_gw_ruff_edit.mp3 Here's the original from 1973: http://www.youtube.com/watch?v=1BqNcXz-tscfeature=related To those who speak Italian: is this from a film, if so, which one, and what are they on about? Have a good weekend. Andrew -- Andrew Duke In The Mix (est. 1987): exclusive mixes, PAs, interviews: Daniel Bell, Minto George, Stewart Walker, Aux 88, and more http://cognitionaudioworks.com/AndrewDukeInTheMix.html http://www.facebook.com/group.php?gid=33229983918 Andrew Duke FB: http://www.facebook.com/profile.php?id=852160229 Cognition Audioworks FB: http://www.facebook.com/profile.php?id=1614666166 please email links to MP3 promos or mail CD/vinyl to 57 Hastings Drive Dartmouth NS Canada B2Y 2C7
