[framework-issues] [Issue 112188] Romanian spell-check dict ionary doesn't include names
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112188 User luciangrijincu changed the following: What|Old value |New value Summary|Romanian spell-check dicti|Romanian spell-check dicti |onary doesn't include name|onary doesn't include name |s |s --- Additional comments from luciangriji...@openoffice.org Mon Jun 7 15:03:32 + 2010 --- The description is wrong: it's the Romanian dictionary that this bug is about, and I think this should be addressed at the upstream Romanian dictionary project. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@framework.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@framework.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[lingucomponent-issues] [Issue 101887] lingucomponent: missing R omanian dictionary
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=101887 --- Additional comments from luciangriji...@openoffice.org Thu Jan 7 10:42:44 + 2010 --- This is the extension link: http://extensions.services.openoffice.org/project/dictionaries-ro-contemporary It's built from these sources (I think it's built from the hunspell, I'm not involved with the development project): Aspell: downloads.sourceforge.net/rospell/aspell5-ro-3.3.tar.bz2 Hunspell: downloads.sourceforge.net/rospell/ro_RO.3.3.zip - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@lingucomponent.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[lingucomponent-issues] [Issue 101887] lingucomponent: missing R omanian dictionary
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=101887 --- Additional comments from luciangriji...@openoffice.org Wed Jan 6 16:54:04 + 2010 --- There was a recent update of the Romanian dictioary. Will you accept an updated dictionary, or just use the files that were previosly commited? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@lingucomponent.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[lingucomponent-issues] [Issue 101887] lingucomponent: missing R omanian dictionary
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=101887 --- Additional comments from luciangriji...@openoffice.org Tue Sep 1 10:42:12 + 2009 --- mba/sba: if you can provide some information about building this (what to checkout, what to build) I can test it myself. I tried: export CVSROOT=:pserver:anon...@anoncvs.services.openoffice.org:/cvs cvs login cvs co dictionaries but saw no ro_RO or ro directory. Am I looking in the wrong place? mba: could you point me to the changes made so I can contact downstream and have this shipped in Karmic? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@lingucomponent.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[lingucomponent-issues] [Issue 101887] lingucomponent: missing R omanian dictionary
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=101887
--- Additional comments from luciangriji...@openoffice.org Wed Jun 17
10:20:54 + 2009 ---
Sorry for the late reply.
As I said in the first message, the dictionary is developped at
http://rospell.sourceforge.net/.
You can get the sources with:
$ svn checkout
https://rospell.svn.sourceforge.net/svnroot/rospell/dictionar/trunk/
romanian-dict
There is a build script (build.sh) which accepts an argument, what to build:
thesaurus, hunspell, etc.
Running
$ ./build.sh thesaurus
will build in the thesaurus/ subdirectory two thesauri:
th_ro_RO-classic.{dat|idx} and th_ro_RO.{dat|idx}. th_ro_RO.{dat|idx} uses the
current orthography rules mandated by the Romanian Academy (these rules are used
in all official documents). th_ro_RO-classic.{dat|idx} uses old style rules and
are preferred by some scholars/journalists/etc. but are not main-stream or used
in any official documents).
Running
$ ./build.sh hunspell
will build a multitude of dictionaries:
- ro_RO - UTF8 encoded, uses correct Romanian diacritics and the modern
orthography rules,
- ro_RO-cedilla - UTF8 encoded, uses *incorrect* Romanian diacritics and the
modern orthography rules,
- ro_RO-classic - UTF8 encoded, uses correct Romanian diacritics and the *old*
orthography rules,
- ro_RO-iso8859-2 iso8859-2 encoded version of ro_RO.
As you can see there are a few quirks regarding the Romanian language. The
extension I gave in the first link is one that follows the current orthography
rules imposed by the Romanian Academy, but not all Romanians follow these rules.
I'd like to know whether you can include two language-packs for the Romanian
language:
- one called simply „Romanian” with dict+hyph that follow the Academy rules,
- one called „Romanian (classic)” (or smth. like that) with old-style rules.
If you can't bundle both kinds of dicts then the way to go is to use the one
that follows the Academy rules.
To spare you the trouble, I built these myself:
http://swarm.cs.pub.ro/~lucian/store/oodicts/
Please tell me if there's something else I can help with.
-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@lingucomponent.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[lingucomponent-issues] [Issue 101887] lingucomponent: missing R omanian dictionary
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=101887 Issue #|101887 Summary|lingucomponent: missing Romanian dictionary Component|lingucomponent Version|OOO310m9 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|ENHANCEMENT Priority|P3 Subcomponent|spell checking Assigned to|mba Reported by|luciangrijincu --- Additional comments from luciangriji...@openoffice.org Wed May 13 13:59:59 + 2009 --- There is no default Romanian dictionary in OpenOffice, but there is an extension. The dictionary is tri-licensed under under GPL 2.0/LGPL 2.1/MPL 1.1 similar to other dictionaries included by default - so there aren't any licensing issues. The sources for the current Romanian extension can be found at http://extensions.services.openoffice.org/project/dictionaries-ro For references, the dictionary, hyphenator and thesaurus are developed at http://rospell.sourceforge.net/. The latest version of these files can be found on http://rospell.svn.sourceforge.net/viewvc/rospell/dictionar/trunk/latest/. This issues was first discussed on the mailing list on this thread http://lingucomponent.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=devby=threadfrom=2229535 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@lingucomponent.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[lingucomponent-issues] [Issue 80936] Romanian ș and ț diactit ics aren't recognised as correct
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80936 Issue #|80936 Summary|Romanian ș and ț diactitics aren't recognised as cor |rect Component|lingucomponent Version|OOo 2.2 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|spell checking Assigned to|[EMAIL PROTECTED] Reported by|luciangrijincu --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Aug 22 12:34:05 + 2007 --- There is a misunderstanding regarding the form of the correct Romanian diacritics: ș, Ș, ț, Ț are often replaced with the incorrect: ş, Ş, ţ, Ţ (notice that the correct diacritics have a comma underneath, not a cedilla as in the case of the incorrect ones). For more details on this issue see http://secarica.ro/html/s-uri_si_t-uri.html or https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/108057 I use Ubuntu 7.04's Open Office 2.2.0-1ubuntu4, I'm not sure how to map this to standard Open Office versions, but the issue (IMHO) is from the dictionary. Steps to reproduce: 1. Create a new document and from Right click - Edit paragraph style - Font Tab - Language select Romanian (make sure to have the dictionary installed - visual cue: an icon with the text ABC and a check mark on it on the left of the word Romanian. 2. Inset the word fața (notice the comma underneath the letter t) 3. Notice that the spell checker has marked the word as being incorrect and offers as correct alternatives the words: fata and faţa (the last one has an incorrect cedilla underneath). Expected behavior: The spell checker should accept the word fața (with a comma underneath) as the correct form, and correct cedilla based words to their comma versions. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
