[sw-issues] [Issue 105623] Brackets are not handled right when a Hebrew word is bracketed in weste rn (Dutch,English) text
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105623 --- Additional comments from y...@openoffice.org Fri Oct 30 06:28:21 + 2009 --- >From Mati Allouche: a) I think that parentheses belong to the encompassing text and not to the text included within. As proof, consider the following logical string (where upper case represents Hebrew letters), displayed in a LTR paragraph: eng1 eng2 (HEB3 HEB4) eng5 eng6 If the whole string is displayed on one line, as shown below eng1 eng2 (4BEH 3BEH) eng5 eng6 it does not matter if the left parenthesis is an open parenthesis associated with the English text or a closing parenthesis associated with the Hebrew text and subject to symmetric swapping (and reversely for the right parenthesis). But if the string is broken into 2 lines, associating the parentheses with the encompassing text will display as eng1 eng2 (3BEH 4BEH) eng5 eng6 while associating the parentheses with the inner text will display as eng1 eng2 3BEH) (4BEH eng5 eng6 I think that the first display is the preferred one. b) The problem does not seem to be related to directionality, but to the algorithm for determining line breaks (it might be that the algorithm considers directional runs boundaries as allowed break points). Why this algorithm behaves differently for LTR and RTL text, at least when parentheses are concerned, is part of the issue. c) If the problem is not related to directionality, changing the Bidi properties of parentheses is not going to fix it. d) Changing the Bidi properties of any character to values different from specified by Unicode is a bad idea anyway. I hope that there is no need to justify this statement. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@sw.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@sw.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[framework-issues] [Issue 83117] In CTL text, digits should not automatically use Western font
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=83117 User yba changed the following: What|Old value |New value CC|'es,hdu,nadavkav,sba,tl,yb|'es,hdu,nadavkav,sba,tl,yb |a,yifat' |a' --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 18 05:01:52 +0000 2008 --- yba->nadavkav: Don't hold your breath for the engine replacement. We don't even have a budget yet from MoF. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 80209] Page Preview in RTL should order pages from Right-to-Left
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80209 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Feb 19 11:15:42 + 2008 --- Hi OD, The Hebrew OOo project is currently in indefinate intermission pending further funding from the Ministry of Finance or other source. We hope to be back later in 2008. Best wishes, - yba - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[graphics-issues] [Issue 81499] screen is not redrawn (imp ress)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81499 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Feb 5 09:29:17 + 2008 --- yba->yifat: Please re-work this bug report. We need to know if you can reproduce this bug consistently on all operating systems working exactly according to the instructions that you provided below on any Impres document. Also, please re-test this on the Hebrew 2.3.1 build that Moshe submitted this morning. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 14069] Problems with placement of Hebrew vowels (nikud | diacritics) in Linux
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=14069 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jan 30 04:33:09 + 2008 --- yba->pueyo: There is indeed a dearth of OpenType Hebrew fonts with diacritics at this time. No one disagrees that at the present time this is a serious problem with Hebrew in OOo. However, this is an economic problem, not a software problem. It does not make sense to try to solve an economic problem by writing code, especially since there is no possibility of writing satisfactory code to solve what is in fact an esthetic problem. The appropriate technology to solve this problem is available in OpenType GPOS and GSUB together. Since I think that writing code to solve this problem is inappropriate, and that the resources to write and test that code should be spent on font enhancement, I do not agree that this is a feature enhancement, it's just adding cruft to OOo and delaying implementation of the correct solution. There have been many atttempts to write heuristics for Hebrew diacritic placement. I don't know of any of them that purport to be anything more than hacks or workarounds. As far as I know, only one of them was written since the publication of the OpenType standard. The best of these heuristics work only passibly well and only for diacritics below the line of the glyphs, not in or above the glyphs (CHOLAM, DAGESH), and they require fonts with an inordinate amount of space below the glyphs in order to trick the eye into thinking that the diacritics are placed correctly when in fact they are just centered below the glyph. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 14069] Problems with placement of Hebrew vowels (nikud | diacritics) in Linux
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=14069 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jan 29 02:48:26 + 2008 --- Hi Nadav, others, We are not going to re-open this issue because there is no problem when you use OpenType fonts with correct GPOS positioned diacritics. This is a font issue, period. The Hebrew OOo project is not going to spend any more resources on this topic. This is not a bug. There is no heuristic that places Hebrew diacritics correctly or even satisfactorily for all fonts in all sizes. It is not possible to write such a heuristic because of the irregularities in the glyphs between fonts and between sizes within fonts. Only an artist can place the diacritics correctly. OpenType GPOS tables provide the solution to this problem. Try MasterFont's new Hebrew fonts with GPOS diacritics. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 25832] Hebrew spellchecker (non-M ySpell based)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=25832 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jan 6 12:24:23 + 2008 --- Hi Rene, Hebrew OOo is as of this date, January 6, 2008, without budget, so we do not have the resources to reply to your request. We are waiting for additional funding from the Israel Ministry of Finance. Regards, - yba - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 81501] [HE] OOo's handling of we ak chars hinders editing of Hebrew text
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81501 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Oct 11 13:27:42 + 2007 --- Alan, Yifat, isn't this really another case of IZ18024? If so, then as fme states, we prefer the manual RLM. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 75568] Hebrew number in lists or pages is not correct from 11 on
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=75568 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 23 14:21:06 + 2007 --- Hi Eike, Alan, Ronware We discussed this issue thoroughly about three years ago on the IVRIX-discussions and Linux-IL lists. Use of consecutive Hebrew letters HEBREW_LETTER_ALEPH through HEBREW_LETTER_TAV and followed by HEBREW_LETTER_ALEPH HEBREW_LETTER_ALEPH through HEBREW_LETTER_ALEPH HEBREW_LETTER_TAV for outline numbering is mandated by at least one repectable old Israeli textbook. In fact, examples of this usage are rare, and in electronic format do not exist. There are no examples of consecutive letter numbering in footnote, paragraph or page numbering, either in traditionally printed religious texts or in modern but pre-computer Israeli texts. - yba - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 17514] incorrect letter order / word order when exporting Hebrew as swf (flash )
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=17514 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Oct 24 09:00:00 -0700 2006 --- yba->cl,ayaniger,alan: Sorry, this is my fault. I thought that "alan" was a duplicate alias for "ayaniger". - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 17514] incorrect letter order / word order when exporting Hebrew as swf (flash )
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=17514 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Oct 19 23:50:25 -0700 2006 --- yba->cl: Please assign this issue to Alan Yaniger. We have started work on it. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 17514] incorrect letter order / word order when exporting Hebrew as swf (flash )
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=17514 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Oct 19 05:52:35 -0700 2006 --- yba->Alan: Let me know where you think that we stand on the Hebrew PPT->Impress project. Either you can fix this bug after you make more progress on PPT->Impress , or I could assign the fix to Moshe since it *appears* to be not connected with other work that you are currently doing on Impress. Let me know what you think. - yba - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 62413] Text in formula editor sho uld not be right-aligned in RTL
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=62413 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Sep 22 01:56:39 -0700 2006 --- There seems to be some confusion here. Let us try to straighten it out. Alignment First of all, mathematical formulae that appear in Hebrew texts are right aligned, just like any other LTR text that is embedded in a Hebrew or Arabic text. Directionality Mathematical formulae in their entirety are considered to be embedded LTR texts in Israel for the purposes of Hebrew and Arabic text *as printed in Israel*. Israel is also an Arabic speaking country and with it's own Arabic locale. It might be that mathematical formulae are displayed otherwise on other Arabic locales though I rather doubt it. Please ask Waleed Husny or the Arabeyes list or Magdy Abdel Kudous at Sun about this. Therefore, in the absence of explicit directional overrides, the first character of a Western numerical expression or mathematical formula embedded in a Hebrew or Arabic text increments the Bidi algorithm embedding level of the paragraph, and the first strong RTL (Hebrew or Arabic) character following the numerical expression decrements the embedding level. In simple terms, "A = B" in a Hebrew or Arabic text printed in Israel looks exactly like "A = B" in an English text printed in Manchester - there is no switching sides around the "=" sign. I will solicit Matti Allouche's comment on this, since he has a sharper grasp of the Bidi algortihm and the higher level protocols than I. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 59982] Hebrew GSI file for OOo 2 . .0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59982 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 21 00:25:06 -0700 2006 --- I have posted a newer GSI file at http://openoffice.org.il/GSI_he_m163.sdf.tgz. The MD5 hash is 63bf19a51993bb4a8ecdb1b4f1563b40. The file size is 771546 bytes. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[graphics-issues] [Issue 54303] Mixed-text fontwork displ ayed improperly
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=54303 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 7 22:41:18 -0800 2006 --- Thanks wg - we will do the test at the end of next week. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 61629] New - Request for "Content Developer" role for project "he"
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61629
Issue #:|61629
Summary:|Request for "Content Developer" role for project "he"
Component:|l10n
Version:|OOo 2.0.1
Platform:|All
URL:|
OS/Version:|All
Status:|UNCONFIRMED
Status whiteboard:|
Keywords:|
Resolution:|
Issue type:|TASK
Priority:|P3
Subcomponent:|www
Assigned to:|ft
Reported by:|yba
--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Feb 5 08:48:55 -0800
2006 ---
I would like to assume the "Content Developer" role for the "he" project.
The page http://he.openoffice.org/servlets/ProjectMembershipRequest is
apparently broken as it does not allow be to select any role. I have tried the
page on several different browsers but no roles appear.
-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[www-issues] [Issue 61506] Public key for Jonathan B en-Avraham
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61506 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 2 06:09:12 -0800 2006 --- Hi Louis, Ok. From which project lead do you need approval, the www project lead or the he project lead? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[www-issues] [Issue 61506] Public key for Jonathan B en-Avraham
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61506 User yba changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment | |(id=33778) Public key for | |Jonathan Ben-Avraham, | |[EMAIL PROTECTED] --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 2 00:26:14 -0800 2006 --- Created an attachment (id=33778) Public key for Jonathan Ben-Avraham, [EMAIL PROTECTED] - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[www-issues] [Issue 61506] New - Public key for Jonat han Ben-Avraham
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61506 Issue #:|61506 Summary:|Public key for Jonathan Ben-Avraham Component:|www Version:|current Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|TASK Priority:|P3 Subcomponent:|openoffice.org website general issues Assigned to:|[EMAIL PROTECTED] Reported by:|yba --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 2 00:22:18 -0800 2006 --- Public key for Jonathan Ben-Avraham, aka [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
