[l10n-issues] [Issue 107855] ui 메뉴 번역
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107855 User rainerbielefeld changed the following: What|Old value |New value Version|current |OOo 3.2 RC1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 107855] ui 메뉴 번역
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107855 --- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Thu Dec 24 09:26:51 + 2009 --- @rainerbielefeld: This is a report about some translations of UI. Writer View Data Source window(F4) in toolbar 1. data to text : 데이터를 텍스트에 삽입 2. data to field : 데이터를 필드에 삽입 These icons are methods to insert data in the field to the document, but the translations explain these convert data to text(or field). Therefore, they should be corrected like as below. 1. 데이터를 텍스트로 삽입 2. 데이터를 필드로 삽입 ps. I use OOo 3.2.0 RC1(ko) 3.1.1 portable(en,ko) windows xp and OOO 3.1.1(en,ko) ubuntu 9.10 However it doesn't matter because this is about the translation. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 107855] ui 메뉴 번역
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107855 Issue #|107855 Summary|ui 메뉴 번역 Component|l10n Version|current Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|jeongkyu Reported by|jihui_choi --- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Wed Dec 23 12:11:04 + 2009 --- 라이터 데이터 소스 보기 창 도구 모음 중.. 1. data to text : 데이터를 텍스트에 삽입 2. data to field : 데이터를 필드에 삽입 필드의 데이터를 문서에 삽입하는 방법에 관한 내용이므로 각각 다음과 같이 수정되어야 함. 1. 데이터를 텍스트로 삽입 2. 데이터를 필드로 삽입 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 107855] ui 메뉴 번역
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107855 --- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Wed Dec 23 12:11:37 + 2009 --- Created an attachment (id=66777) ui 번역 : 데이터 소스 보기 창 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 107855] ui 메뉴 번역
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107855 User rainerbielefeld changed the following: What|Old value |New value CC|''|'rainerbielefeld' Keywords| |needhelp, oooqa --- Additional comments from rainerbielef...@openoffice.org Thu Dec 24 07:27:14 + 2009 --- Can someone please please translate the report? @jihui_choi: Please specify your OS and Platform - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
