[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User pescetti changed the following: What|Old value |New value CC|'andreschnabel,axelb,dwayn|'andreschnabel,axelb,dwayn |e,fma,friedel,paolopoz,pl,|e,fma,friedel,paolopoz,pes |rba,timar,ufi,vg' |cetti,pl,rba,timar,ufi,vg' --- Additional comments from pesce...@openoffice.org Sun Feb 20 10:54:14 + 2011 --- I suggest reopening, since strings seems to be still untranslated in OOo 3.3. To reproduce, in Writer open Tools - Options and enable, under General, the Extended tips checkbox. Then open File - Print and you will see that tips appearing on Number of copies or collate are in English no matter what your interface is using. Credit: this has been discussed in http://go.mail-archive.com/sdE46F6QweSujP74W262agXwq7A= - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User andreschnabel changed the following: What|Old value |New value CC|'axelb,dwayne,fma,friedel,|'andreschnabel,axelb,dwayn |paolopoz,pl,rba,timar,ufi,|e,fma,friedel,paolopoz,pl, |vg' |rba,timar,ufi,vg' - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User ihi changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Additional comments from i...@openoffice.org Thu Sep 9 12:05:43 + 2010 --- fixed in cws ooo330l10n3 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User ihi changed the following: What|Old value |New value Target milestone|--- |OOo 3.3 --- Additional comments from i...@openoffice.org Thu Sep 9 12:06:24 + 2010 --- . - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from dwa...@openoffice.org Tue Aug 24 08:20:35 + 2010 --- Created an attachment (id=71265) Equivalent PO files - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from dwa...@openoffice.org Tue Aug 24 08:22:04 + 2010 --- I've attached a ZIP of the equivalent PO file and the SDF. To convert back will need to patch here: http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=1632 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from jor...@openoffice.org Fri Aug 20 08:29:55 + 2010 --- Created an attachment (id=71216) Catalan print_src_missing_ca.sdf - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User fma changed the following: What|Old value |New value CC|'axelb,dwayne,friedel,paol|'axelb,dwayne,fma,friedel, |opoz,pl,timar,ufi,vg' |paolopoz,pl,timar,ufi,vg' --- Additional comments from f...@openoffice.org Fri Aug 20 10:23:54 + 2010 --- Added fma - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User fma changed the following: What|Old value |New value CC|'axelb,dwayne,fma,friedel,|'axelb,dwayne,fma,friedel, |paolopoz,pl,timar,ufi,vg' |paolopoz,pl,rba,timar,ufi, | |vg' --- Additional comments from f...@openoffice.org Fri Aug 20 10:25:00 + 2010 --- Added rba - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from ol...@openoffice.org Sat Aug 21 01:01:45 + 2010 --- Created an attachment (id=71234) Edited some strings so it conforms better with the rest of the translation for Norwegian Bokmål. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from ol...@openoffice.org Sat Aug 21 01:20:59 + 2010 --- Hmm, well, I hope we'll get a satisfactory fix for this as soon as possible. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User ihi changed the following: What|Old value |New value CC|'friedel,paolopoz,timar' |'friedel,paolopoz,pl,timar | |,ufi' --- Additional comments from i...@openoffice.org Thu Aug 19 11:19:47 + 2010 --- @pl ufi said that the extendend tips might be part of the helpcontent2 already. Isn't it possible to remove those entries from the print.src file und then this problem is solved? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from p...@openoffice.org Thu Aug 19 12:11:07 + 2010 --- Not really, because there is only one HelpId for the whole dialog, so the Quick/Extended Help would not be found correctly. This should be changed in future, but not in a 3.3 I think. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from i...@openoffice.org Thu Aug 19 13:08:36 + 2010 --- Created an attachment (id=71189) missing strings - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from sga...@openoffice.org Thu Aug 19 15:47:53 + 2010 --- Created an attachment (id=71199) FR localization of the strings - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from goranra...@openoffice.org Thu Aug 19 15:50:18 + 2010 --- Serbian Cyrillic: http://goranrakic.com/OOO330_m4/print_src_missing_sr.sdf.bz2 Serbian Latin: http://goranrakic.com/OOO330_m4/print_src_missing_sh.sdf.bz2 gsicheck passed (ignoring warnings on missing source language entries). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User ihi changed the following: What|Old value |New value CC|'friedel,paolopoz,pl,timar|'friedel,paolopoz,pl,timar |,ufi' |,ufi,vg' --- Additional comments from i...@openoffice.org Thu Aug 19 15:52:46 + 2010 --- cc'ing vg - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User dwayne changed the following: What|Old value |New value CC|'friedel,paolopoz,pl,timar|'dwayne,friedel,paolopoz,p |,ufi,vg' |l,timar,ufi,vg' - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from di...@openoffice.org Thu Aug 19 16:18:31 + 2010 --- Created an attachment (id=71201) nl-NL translation of the strings in sdf - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from dwa...@openoffice.org Thu Aug 19 17:24:00 + 2010 --- ihi, timar - this is quit easy to fix in the toolkit, timar has already supplied a patch. I've run some roundtrip test using the patch and all works correctly. We are talking about 164 words/21 strings across the UI. The timing is bad as we released Translate Toolkit 1.8.0 2 days ago :( but it could make it into a bugfix release. These strings should be in hc2 which would explain why we don't extract them, we've never extracted them. I'd suggest getting these localised for a bugflix release on 3.3 as it doesn't seem like much engineering. But then working towards a proper fix in 3.4. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from paolo...@openoffice.org Thu Aug 19 18:01:44 + 2010 --- Created an attachment (id=71203) Italian translation of missing strings - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from ol...@openoffice.org Thu Aug 19 19:14:05 + 2010 --- Created an attachment (id=71207) Norwegian Bokmål. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from ol...@openoffice.org Thu Aug 19 19:16:39 + 2010 --- Created an attachment (id=71209) Minor issue fixed for nb. :-) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from sbo...@openoffice.org Thu Aug 19 19:17:13 + 2010 --- Created an attachment (id=71210) Missing strings translated into Spanish locale (es), with UTF8 char encoding - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from ol...@openoffice.org Thu Aug 19 19:23:24 + 2010 --- Created an attachment (id=71211) File for Norwegian Bokmål based on OOO 3.3 m4. This should be the final one, ready for release. Been a while since I did this freehand. ;-) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User olavd changed the following: What|Old value |New value CC|'dwayne,friedel,paolopoz,p|'axelb,dwayne,friedel,paol |l,timar,ufi,vg' |opoz,pl,timar,ufi,vg' - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from ohal...@openoffice.org Thu Aug 19 20:55:57 + 2010 --- Created an attachment (id=71212) pt-BR for print_src_missing - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 Issue #|113961 Summary|Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalis |able Component|l10n Version|OOO330m4 Platform|All URL| OS/Version|Linux Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|sbosio --- Additional comments from sbo...@openoffice.org Wed Aug 18 12:39:44 + 2010 --- Testing with our own builds with Spanish locale and 100% translated on Pootle, I've found some extended tips strings not localised on UI. Searching for them on the original SDF file (full_OOO330_m4_2010-08-12_06-58-43.sdf), I've found this type of strings: vcl source\src\print.src0 listbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 10 en-US - Select how many pages to print per sheet of paper. 20100812 07:10:59 If you see after the language code (en-US), they come two translatable strings, separated by tabs, the first (-) is uploaded and translated on Pootle, but the second one Select how many pages to print per sheet of paper isn't. That second string seems to be the extended tip text, that doesn't get translated at all. There are many strings like that one. Best regards, Santiago - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User pl changed the following: What|Old value |New value Assigned to|sba |ihi --- Additional comments from p...@openoffice.org Wed Aug 18 13:05:42 + 2010 --- reassign - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User timar changed the following: What|Old value |New value CC|''|'friedel,timar' Ever confirmed| |1 Status|UNCONFIRMED |NEW --- Additional comments from ti...@openoffice.org Wed Aug 18 13:18:15 + 2010 --- This is a bug in Translate Toolkit. Even oo2po 1.8.0 cannot extract these strings from the SDF file. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from ti...@openoffice.org Wed Aug 18 13:33:41 + 2010 --- helptext is never extracted (oo2po extracts text, quickhelptext, and title only) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from sbo...@openoffice.org Wed Aug 18 13:34:13 + 2010 --- I'm not sure about that, because IMHO, that second string shouldn't be there. All extended tip texts I've seen so far are on helpcontent2 PO files. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from i...@openoffice.org Wed Aug 18 14:42:43 + 2010 --- I just learned that there are 2 ways for extended tips. Usually they are located in helpcontent2. But sadly the old mechanism in the resource files are still present. Those extended strings in print.src should be moved to helpcontent2. We have no influence here on the toolkit, maybe Friedel can comment this. As those strings are only visible with activated extended tips I propose to set the target of this issue to OOo 3.4 and move the string to hc2. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 --- Additional comments from fil...@openoffice.org Wed Aug 18 19:27:23 + 2010 --- IMHO, this is a serious localization bug of 3.3. Either a stopper for all localizations or a bug to be fixed in 3.3.1. OOo 3.4 is just too far away down the road. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 113961] Strings on en-US SDF not found in Pootle are unlocalisable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 User paolopoz changed the following: What|Old value |New value CC|'friedel,timar' |'friedel,paolopoz,timar' - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
