[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 User iano changed the following: What|Old value |New value Status|VERIFIED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 7 09:04:01 -0700 2005 --- closing... - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 User iano changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |VERIFIED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 7 09:03:48 -0700 2005 --- VERIFIED - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 User iano changed the following: What|Old value |New value Status|STARTED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 7 09:03:31 -0700 2005 --- Fixed. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 User iano changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 7 09:03:13 -0700 2005 --- changed to "~Caixa das letras" Fixed. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 User pb changed the following: What|Old value |New value Assigned to|pb|iano --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 5 06:48:19 -0700 2005 --- pb -> Ian: please take-over (see Liz comments), thx. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 5 06:37:31 -0700 2005 --- Liz->Ian: I believe this string needs to go back to the translation team because they have possibly misunderstood the English term. It is "Case match", not "Match case" and in fact is weird in English anyway because all other languages translated the original German text "Schreibstil" differently. The Iberian Portuguese translation correlates with the original text and is as follows: ~Estilo de escrita This also fits the context better because this label is followed by three choices: None, Uppercase, Lowercase - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 User pb changed the following: What|Old value |New value Priority|P4|P3 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 5 01:53:30 -0700 2005 --- pb: prio set. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 User tm changed the following: What|Old value |New value Assigned to|tm|pb --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 5 01:47:54 -0700 2005 --- TM->PB: Please have a look. CD told me, that youÂre the one who has to fix this issue. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 5 00:32:03 -0700 2005 --- Defect on Win too ! - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 4 06:06:48 -0700 2005 --- I meant: defect on Solaris, too... - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 4 06:00:08 -0700 2005 --- on Solaris/JDS, too... - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 User thorstenziehm changed the following: What|Old value |New value Assigned to|sba |tm --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 30 06:49:35 -0800 2005 --- Hi TM, could you take a look into this issue. If a redesign without big UI changes is possible, please send this task with OOo2.0 target to the development. If the changes are too big, please re-target this task to OOo 2.0.1. thx - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 User iano changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |sba Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 30 04:35:00 -0800 2005 --- Hi sba, This not a translation issue (button too small). Can you please re-assign to the appropriate person? Thanks, Ian - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of "Case match" in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 User iano changed the following: What|Old value |New value Ever confirmed| |1 Status|UNCONFIRMED |STARTED Target milestone|--- |OOo 2.0 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 09:16:22 -0800 2005 --- Target = 2.0 Accepting issue (confirmed issue, changed status to STARTED). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
