[l10n-issues] [Issue 88248] [my] Pootle Translation fo r OO.o 3.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88248 User blueice7 changed the following: What|Old value |New value Status|STARTED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun 5 02:49:05 + 2008 --- Burmese was added to Pootle. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 88248] [my] Pootle Translation fo r OO.o 3.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88248 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed May 7 03:26:21 + 2008 --- Hi Keith, Thanks a lot. The file looks good to me. Myanmar will be uploaded to Pootle with regular Pootle update in near future. Thanks, Aijin - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 88248] [my] Pootle Translation fo r OO.o 3.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88248 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue May 6 13:54:49 + 2008 --- Hi Aijin, I hope this now meets your requirements. http://www.thanlwinsoft.org/ThanLwinSoft/Downloads/OpenOffice/my20080506.sdf Regards, Keith - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 88248] [my] Pootle Translation fo r OO.o 3.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88248 User blueice7 changed the following: What|Old value |New value CC|'khirano,kstribley' |'coni,khirano,kstribley' --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun May 4 10:04:08 + 2008 --- Hi Keith, Thanks for your quick action. However I'm sorry that I should ask your help once more. What exactly needed format is that the *pairs* of English and Myanmar for translated strings. So can you please provide the sdf which has English source left in for the translated strings? Thanks, Aijin - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 88248] [my] Pootle Translation fo r OO.o 3.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88248 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 29 10:49:01 + 2008 --- Hi Aijin, I've stripped out all the English and left in only the Myanmar entries which have actually been translated. I hope this meets your requirements. http://www.thanlwinsoft.org/ThanLwinSoft/Downloads/OpenOffice/my20080429.sdf If you have problems, and need the English source left in for the translated strings I can provide that. It passed a gsicheck before I removed them. We haven't used po files so far. When the translation originally started we were just using OOo Calc (modified to have graphite font support) to edit the SDF files, since that was almost the only software capable of rendering Myanmar in Unicode at that time. I extracted the sdf files using localize.pl -e -l en-US,my=en-US -f $TODAY/my$TODAY.sdf -s $OOoROOT and then used a perl script to strip the untranslated strings. cheers, Keith - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 88248] [my] Pootle Translation fo r OO.o 3.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88248 User blueice7 changed the following: What|Old value |New value Ever confirmed| |1 Status|UNCONFIRMED |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 28 10:11:32 + 2008 --- Hi kstribley, I had a look at the provided sdf file. It seems that target string is added for each string even if it's not translated. To have correct statistics displayed in Pootle, The string which is not translated should only have en-US string line. Can you please provide the correct file? i.e. either - only contains translate strings or - contains translated source/target pair + only target(en-US) for untranslated strings Or if you have po files, you can provide po tarball so that I can directly upload them to Pootle without sdf-po conversion. Thanks, Aijin - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 88248] [my] Pootle Translation fo r OO.o 3.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88248 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 18 21:45:58 + 2008 --- gzipped sdf file of my translation. This was last extracted from DEV300_m4. http://www.thanlwinsoft.org/ThanLwinSoft/Downloads/OpenOffice/my20080417.sdf.gz - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 88248] [my] Pootle Translation fo r OO.o 3.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88248 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 14 09:50:59 + 2008 --- Keith, Could you upload it? The size it big and I can't upload from Myanmar. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 88248] [my] Pootle Translation fo r OO.o 3.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88248 User khirano changed the following: What|Old value |New value CC|'kstribley' |'khirano,kstribley' - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 88248] [my] Pootle Translation fo r OO.o 3.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88248 Issue #|88248 Summary|[my] Pootle Translation for OO.o 3.0 Component|l10n Version|1.0.0 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|TASK Priority|P3 Subcomponent|code Assigned to|blueice7 Reported by|wunnakoko --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 14 09:05:19 + 2008 --- Creation of Pootle Translation with the attached zip file. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
