Re: [Apertium-stuff] Proposal

2019-03-26 Thread Mohit Raj 
Hi Jonathan,
Here is required URL of my proposal "
http://wiki.apertium.org/wiki/User:Mohitraj;
Thanks
Mohit

On Wed, Mar 27, 2019 at 7:55 AM Jonathan Washington <
jonathan.n.washing...@gmail.com> wrote:

> Hi Mohit,
>
> Could you give the URL to your application draft on the wiki?  That would
> help us mentors a lot :)
>
> --
> Jonathan
>
> пн, 25 мар. 2019 г. в 16:30, Mohit Raj :
>
>> hi all
>> I have submit my proposal on Morphological analyzer of Magahi
>> User name - Mohitraj
>> Please give your valuable feedback
>> Thanks
>>
>> On Fri, Mar 22, 2019 at 9:41 AM Mohit Raj  wrote:
>>
>>> Thanks
>>>
>>> On Fri, 22 Mar 2019, 02:07 shashank tiwari, 
>>> wrote:
>>>
 Thanks :)

 On Fri, Mar 22, 2019 at 2:01 AM Ilnar Salimzianov 
 wrote:

> Done for both.
>
> Ilnar
>
> On 3/21/19 10:11 PM, shashank tiwari wrote:
> > I also need username and password for the wiki. username:picklerick
> >
> > On Fri, 22 Mar 2019, 00:07 Ilnar Salimzianov,  > > wrote:
> >
> >
> > On 3/21/19 9:22 PM, Daniyar Nariman via Apertium-stuff wrote:
> > > Hi Ilnar, I did not receive any message with a temporary
> password. Can
> > > you please check it one more time?
> > Hey Daniyar,
> >
> > Now it should be in your inbox/spam folder.
> >
> > The username is slightly different.
> >
> > Sorry about that.
> >
> > I.
> > >
> > > username: nariman9119
> > >
> > > mail: n.dani...@innopolis.ru 
> > >
> > >
> >
> 
> > > *From:* Ilnar Salimzianov  > >
> > > *Sent:* Thursday, March 21, 2019 9:09:07 PM
> > > *To:* apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> > 
> > > *Subject:* Re: [Apertium-stuff] Proposal
> > >
> > >
> > > On 3/21/19 5:15 PM, Mohit Raj wrote:
> > > > hi all
> > > > could anyone please guide me to create account on Apertium
> Wiki
> > > >
> > > Hi Mohit!
> > >
> > > Which username would you like to have on the wiki?
> > >
> > > Ilnar (selimcan on IRC)
> > > > On Thu, Mar 21, 2019 at 1:13 AM Mohit Raj <
> mohiit...@gmail.com
> > 
> > > > >>
> wrote:
> > > >
> > > > Hi Hector
> > > >
> > > > There are many literature and published magzines are
> > available and
> > > > Magahi is introduced at higher secondary level as
> optional
> > subject
> > > > in related education board of state.
> > > >
> > > > Thanks
> > > >
> > > > On Wed, 20 Mar 2019, 21:03 Hèctor Alòs i Font,
> > mailto:hectora...@gmail.com>
> > > > >>
> > wrote:
> > > >
> > > > Hi Mohit,
> > > > Magahi seems an excellent choice for Apertium, as an
> > > > under-resourced language, but I wonder only about how
> > much is
> > > > it standardised. Could you clarify?
> > > > Hèctor
> > > >
> > > >
> > > > El dc., 20 març 2019, 17.20, Mohit Raj
> > mailto:mohiit...@gmail.com>
> > > >  > >> va escriure:
> > > >
> > > > Got it
> > > >
> > > > On Wed, 20 Mar 2019, 16:52 Sevilay Bayatlı,
> > > >  >   sevilaybaya...@gmail.com
> > >>
> > > > wrote:
> > > >
> > > > Hi,
> > > >
> > > > here how to
> > > >
> > start
> http://wiki.apertium.org/wiki/Getting_started_with_induction_tools,
> > > > also you have to get Apertium wiki account to
> > write your
> > > > proposal.
> > > >
> > > > best,
> > > >
> > > > Sevilay
> > > >
> > > >
> > > > On Wed, Mar 20, 2019 at 12:52 PM Mohit Raj
> > > >  >   > >> wrote:
> > > >
> > > > Hi all,
> > > > Here is my proposal for GSOC.
> > > >
> > > > I am

Re: [Apertium-stuff] Proposal

2019-03-26 Thread Jonathan Washington 
Hi Mohit,

Could you give the URL to your application draft on the wiki?  That would
help us mentors a lot :)

--
Jonathan

пн, 25 мар. 2019 г. в 16:30, Mohit Raj :

> hi all
> I have submit my proposal on Morphological analyzer of Magahi
> User name - Mohitraj
> Please give your valuable feedback
> Thanks
>
> On Fri, Mar 22, 2019 at 9:41 AM Mohit Raj  wrote:
>
>> Thanks
>>
>> On Fri, 22 Mar 2019, 02:07 shashank tiwari, 
>> wrote:
>>
>>> Thanks :)
>>>
>>> On Fri, Mar 22, 2019 at 2:01 AM Ilnar Salimzianov 
>>> wrote:
>>>
 Done for both.

 Ilnar

 On 3/21/19 10:11 PM, shashank tiwari wrote:
 > I also need username and password for the wiki. username:picklerick
 >
 > On Fri, 22 Mar 2019, 00:07 Ilnar Salimzianov, >>> > > wrote:
 >
 >
 > On 3/21/19 9:22 PM, Daniyar Nariman via Apertium-stuff wrote:
 > > Hi Ilnar, I did not receive any message with a temporary
 password. Can
 > > you please check it one more time?
 > Hey Daniyar,
 >
 > Now it should be in your inbox/spam folder.
 >
 > The username is slightly different.
 >
 > Sorry about that.
 >
 > I.
 > >
 > > username: nariman9119
 > >
 > > mail: n.dani...@innopolis.ru 
 > >
 > >
 >
 
 > > *From:* Ilnar Salimzianov >>> > >
 > > *Sent:* Thursday, March 21, 2019 9:09:07 PM
 > > *To:* apertium-stuff@lists.sourceforge.net
 > 
 > > *Subject:* Re: [Apertium-stuff] Proposal
 > >
 > >
 > > On 3/21/19 5:15 PM, Mohit Raj wrote:
 > > > hi all
 > > > could anyone please guide me to create account on Apertium
 Wiki
 > > >
 > > Hi Mohit!
 > >
 > > Which username would you like to have on the wiki?
 > >
 > > Ilnar (selimcan on IRC)
 > > > On Thu, Mar 21, 2019 at 1:13 AM Mohit Raj <
 mohiit...@gmail.com
 > 
 > > > >>
 wrote:
 > > >
 > > > Hi Hector
 > > >
 > > > There are many literature and published magzines are
 > available and
 > > > Magahi is introduced at higher secondary level as optional
 > subject
 > > > in related education board of state.
 > > >
 > > > Thanks
 > > >
 > > > On Wed, 20 Mar 2019, 21:03 Hèctor Alòs i Font,
 > mailto:hectora...@gmail.com>
 > > > >>
 > wrote:
 > > >
 > > > Hi Mohit,
 > > > Magahi seems an excellent choice for Apertium, as an
 > > > under-resourced language, but I wonder only about how
 > much is
 > > > it standardised. Could you clarify?
 > > > Hèctor
 > > >
 > > >
 > > > El dc., 20 març 2019, 17.20, Mohit Raj
 > mailto:mohiit...@gmail.com>
 > > >  >> va escriure:
 > > >
 > > > Got it
 > > >
 > > > On Wed, 20 Mar 2019, 16:52 Sevilay Bayatlı,
 > > > >>> >  >>> sevilaybaya...@gmail.com
 > >>
 > > > wrote:
 > > >
 > > > Hi,
 > > >
 > > > here how to
 > > >
 > start
 http://wiki.apertium.org/wiki/Getting_started_with_induction_tools,
 > > > also you have to get Apertium wiki account to
 > write your
 > > > proposal.
 > > >
 > > > best,
 > > >
 > > > Sevilay
 > > >
 > > >
 > > > On Wed, Mar 20, 2019 at 12:52 PM Mohit Raj
 > > > >>> >   >> wrote:
 > > >
 > > > Hi all,
 > > > Here is my proposal for GSOC.
 > > >
 > > > I am Mohit Raj, doing my post graduation
 > (4^th sem)
 > > > in linguistics from Dr. B.R. Ambedkar
 > University ,
 > > > K.M.I, Agra.
 > > >
 > > >
 > > > My area of interest is Machine
 Translation and
 > > >

Re: [Apertium-stuff] (no subject)

2019-03-26 Thread Ilnar Salimzianov 
Hi Özge,

welcome to Apertium!

You should've received an email with a temporary password to your wiki account.

Best,

Ilnar (selimcan on IRC)

On 3/26/19 9:18 PM, Özge Kılıç wrote:
> Hello, I want a wiki account with this username: ozgay
>
>
>
> ___
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>

-- 
GPG: 0xF3ED6A19



___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] spa-eng rule's issue

2019-03-26 Thread Sevilay Bayatlı 
hi,

I think there is a  problem in interchunk  because when this rule  apply to this
sentence "Aún hay preguntas esenciales sin respuesta.",  give me this
translation " Still it #there is essential questions without response."
please can you  check it out? below I put the output of both systems.

Weighted: Still it #there is essential questions without response.


^adv-interc{^Still$}$ ^verbcj{^there
is$}$ ^nom_adj{^essential$
^question$}$ ^sin{^without$}$
^nom{^response$}$^punt{^.$}$

Unweighted: Still there are essential questions without response.

^Adv-interc{^still$}$
^haverhi{^there$ ^be<5>$}$
^nom_adj{^essential$ ^question<3>$}$
^sin{^without$}$
^nom{^response<3>$}$^punt{^.$}$^punt{^.$}$

Sevilay

On Mon, Mar 25, 2019 at 4:18 AM Francis Tyers  wrote:

> El 2019-03-25 00:50, Sevilay Bayatlı escribió:
> > After transfer all *.t*.x files from ambiguous-rules branch into
> > master (to make the result same for both system) now I got this result
> > from master branch  please just want to be sure are you getting the
> > same result or not?
> >
> > sevilay@sevilay-linux:/media/sevilay/SAMSUNG/master/apertium-eng-spa$
> > git branch
> > * master
> >
> > /master/apertium-eng-spa$ echo "hace . seis . años" | apertium -d .
> > spa-eng-postchunk | lt-proc -g spa-eng.autogen.bin
> > It #do . Six . Years.
> >
> > thanks for your help
> >
> > Sevilay
> >
> > On Mon, Mar 25, 2019 at 1:34 AM Sevilay Bayatlı
> >  wrote:
> >
> >> thanks.
> >>
> >> Sevilay
> >>
> >> On Mon, Mar 25, 2019 at 1:29 AM Francis Tyers 
> >> wrote:
> >>
> >>> El 2019-03-24 22:06, Sevilay Bayatlı escribió:
>  I clone ambiguous-rules and compile it
> 
>  but when I did
> >>> sevilay@sevilay-linux:~/Documents/apertium-eng-spa$ git
>  branch
>  * master
> 
>  why show me master?  how should I download ambiguous-rules else
> >>> ?
>  Sevilay
> 
>  On Sun, Mar 24, 2019 at 10:22 PM Francis Tyers
> >>> 
>  wrote:
> 
> > El 2019-03-24 19:09, Sevilay Bayatlı escribió:
> >> echo "hace . seis . años" | apertium -d . spa-eng-postchunk
> >>
> >> ^Prpers$ ^do$
> > ^.$
> >> ^Six$ ^.$ ^Year$^.$
> >>
> >> echo "hace . seis . años" | apertium -d . spa-eng-generador
> >> It #do . Six . Years
> >>
> >> uweighted(apertium):
> >>
> >> echo "hace seis años" | apertium -d . spa-eng
> >> Six years ago
> >> 
> >> ^Hace_num_nom{^six$ ^year$
> >> ^ago$}$^punt{^.$}$
> >>
> >> Also when I run it with unweighted(apertium) as below he
> >>> following
> >> rules are applying
> >>
> >> echo "hace . seis . años" | apertium -d . spa-eng
> >> It #do . Six . Years
> >> 
> >>
> >> 
> >>
> >> 
> >>
> >> ^Verbcj{^do$}$
> >> ^punt{^.$}$ ^Num{^six$}$
> >> ^punt{^.$}$
> >> ^Nom{^year<3>$}$^punt{^.$}$
> >>
> >> uweighted(apertium):
> >>
> >> echo "hace seis años" | apertium -d . spa-eng
> >> Six years ago
> >> 
> >> ^Hace_num_nom{^six$ ^year$
> >> ^ago$}$^punt{^.$}$
> >>
> >> Also when I run it with unweighted(apertium) as below he
> >>> following
> >> rules are applying
> >>
> >> echo "hace . seis . años" | apertium -d . spa-eng
> >> It #do . Six . Years
> >> 
> >>
> >> 
> >>
> >> 
> >>
> >> ^Verbcj{^do$}$
> >> ^punt{^.$}$ ^Num{^six$}$
> >> ^punt{^.$}$
> >> ^Nom{^year<3>$}$^punt{^.$}$
> >>
> >>
> >>> ==
> >> weighted(apertium-ambiguous):
> >>
> >> a youngster *italoamericano of 33 years that from #do six
> >>> years
> > #live
> >> in the runner of the death of Virginia's prison
> >>
> >> 
> >> 
> >>
> >> ^verbcj{^do$}$
> >> ^num_year{^six$ ^year$}$
> >>
> >> echo "un joven italoamericano de 33 años que desde hace seis
> > años
> >> vive en el corredor de la muerte de una cárcel de Virginia"|
> > apertium
> >> -d . spa-eng-biltrans
> >> ^uno/a$
> >> ^joven/youngster$
> > ^*italoamericano/*italoamericano$
> >> ^de/of/from$ ^33/33$
> >> ^año/year$
> >> ^que/that$
> >>> ^desde/from$
> >> ^hacer/do$
> >> ^seis/six$ ^año/year$
> >> ^vivir/live$
> >> ^en/in/on$
> >>> ^el/the$
> >> ^corredor/runner$ ^de/of/from$
> >> ^el/the$
> >> ^muerte/death$ ^de/of/from$
> >> ^uno/a$
> >> ^cárcel/prison$ ^de/of/from$
> >>
> >
> >>>
> >> ^Virginia/Virginia$^./.$
> >>
> >>
> >>> ==
> >> weighted(apertium-ambiguous):
> >>
> >> a youngster *italoamericano of 33 years that from #do six
> >>> years
> > #live
> >> in the runner of the death of Virginia's prison
> >>
> >> 
> >> 
> >>
> >> ^verbcj{^do$}$
> >> ^num_year{^six$ ^year$}$
> >>
> >> echo "un joven italoamericano de 33 años que desde hace seis
> > años
>

[Apertium-stuff] (no subject)

2019-03-26 Thread Özge Kılıç 
Hello, I want a wiki account with this username: ozgay
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Fwd: Re: Regarding Coding challenge of 1.3 of GSOC idea

2019-03-26 Thread shashank tiwari 
Dear francis
i think i phrased my question wrong.. I tweaked code here and there and
managed to make the coding challenge  work. My question was the usage of
unicode compliance regarding lttoolbox and where it has to be changed and
updated in lttoolbox like for ex we use alphabets so the non alphabetic
char get recognized as stop words thus we'd have to change that or
something this is where i am getting  confused.

Thanks
Shashank

On Tue, 26 Mar 2019, 23:17 Francis Tyers,  wrote:

>
>
>  Mensaje Original 
> Asunto: Re: [Apertium-stuff] Regarding Coding challenge of 1.3 of GSOC
> idea
> Fecha: 2019-03-26 17:40
> De: shashank tiwari 
> Destinatario: Francis Tyers 
>
> Dear francis,
>   I have finished the coding challenge successfully. The issue is
> where it asks us for to make lttoolbox fully unicode compliant. I cannot
> understand that. Any help would be appreciated
>
> On Tue, 26 Mar 2019, 23:08 Francis Tyers,  wrote:
>
> > El 2019-03-17 08:09, shashank tiwari escribió:
> >> I have an issue regarding it that while i can read the unicode data
> > if
> >> it is in file but when it is in terminal it can't read the unicode
> >> data here is the code i created
> >>
> >> #include 
> >> #include 
> >> #include 
> >>
> >> int main()
> >> {
> >> std::locale user("");
> >> std::locale unicode("en_US.UTF8");
> >> const auto str = std::string(u8"This! Is a tešt тест ** %
> >> test.");
> >>
> >> auto & decoder = std::use_facet >> std::mbstate_t>>(unicode);
> >> auto & encoder = std::use_facet >> std::mbstate_t>>(user);
> >>
> >> auto inmb = std::mbstate_t();
> >> auto outmb = std::mbstate_t();
> >> auto * next = str.data();
> >> const auto * endptr = str.data() + str.size();
> >> for (auto * ptr = str.data(); ptr < endptr; ptr = next)
> >> {
> >> wchar_t value;
> >> wchar_t * unusedA;
> >> decoder.in [1] [1](inmb, ptr, endptr, next, ,  +
> > 1,
> >> unusedA);
> >>
> >> char buffer[4];
> >> char * endbuffer;
> >> const wchar_t * unusedB;
> >> encoder.out(outmb, ,  + 1, unusedB, [0],
> >> [4], endbuffer);
> >>
> >> std::cout < >> <<" : "
> >> < >> < >> }
> >> return 0;
> >> }
> >>
> >> Any suggestions would be appreciated :)
> >>
> >
> > Check your locale ?
> >
> > F.
>
>
> Links:
> --
> [1] http://decoder.in
>
>
> ___
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

[Apertium-stuff] Fwd: Re: Regarding Coding challenge of 1.3 of GSOC idea

2019-03-26 Thread Francis Tyers 



 Mensaje Original 
Asunto: Re: [Apertium-stuff] Regarding Coding challenge of 1.3 of GSOC 
idea

Fecha: 2019-03-26 17:40
De: shashank tiwari 
Destinatario: Francis Tyers 

Dear francis,
 I have finished the coding challenge successfully. The issue is
where it asks us for to make lttoolbox fully unicode compliant. I cannot
understand that. Any help would be appreciated

On Tue, 26 Mar 2019, 23:08 Francis Tyers,  wrote:


El 2019-03-17 08:09, shashank tiwari escribió:

I have an issue regarding it that while i can read the unicode data

if

it is in file but when it is in terminal it can't read the unicode
data here is the code i created

#include 
#include 
#include 

int main()
{
std::locale user("");
std::locale unicode("en_US.UTF8");
const auto str = std::string(u8"This! Is a tešt тест ** %
test.");

auto & decoder = std::use_facet>(unicode);
auto & encoder = std::use_facet>(user);

auto inmb = std::mbstate_t();
auto outmb = std::mbstate_t();
auto * next = str.data();
const auto * endptr = str.data() + str.size();
for (auto * ptr = str.data(); ptr < endptr; ptr = next)
{
wchar_t value;
wchar_t * unusedA;
decoder.in [1] [1](inmb, ptr, endptr, next, ,  +

1,

unusedA);

char buffer[4];
char * endbuffer;
const wchar_t * unusedB;
encoder.out(outmb, ,  + 1, unusedB, [0],
[4], endbuffer);

std::cout <

Check your locale ?

F.



Links:
--
[1] http://decoder.in


___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Regarding Coding challenge of 1.3 of GSOC idea

2019-03-26 Thread Francis Tyers 

El 2019-03-17 08:09, shashank tiwari escribió:

I have an issue regarding it that while i can read the unicode data if
it is in file but when it is in terminal it can't read the unicode
data here is the code i created

#include 
#include 
#include 

int main()
{
std::locale user("");
std::locale unicode("en_US.UTF8");
const auto str = std::string(u8"This! Is a tešt тест ** %
test.");

auto & decoder = std::use_facet>(unicode);
auto & encoder = std::use_facet>(user);

auto inmb = std::mbstate_t();
auto outmb = std::mbstate_t();
auto * next = str.data();
const auto * endptr = str.data() + str.size();
for (auto * ptr = str.data(); ptr < endptr; ptr = next)
{
wchar_t value;
wchar_t * unusedA;
decoder.in [1](inmb, ptr, endptr, next, ,  + 1,
unusedA);

char buffer[4];
char * endbuffer;
const wchar_t * unusedB;
encoder.out(outmb, ,  + 1, unusedB, [0],
[4], endbuffer);

std::cout <

Check your locale ?

F.


___
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff