Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
I think the tamil songs were different and I agree the lyrics were just remarkable. En aaruyire song splits the life of a lover into 7 stages and explains each in a verse. I tried translating Thaiyya Thaiyya just to cross check with the hindi version. ___ Kaattu Vazhiyae Un Karichchaan Kuruvigalaa Paadhakaththi Kaaththirukkaa Manasa Ariveegalaa Kaattu Vazhiyae Un Karichchaan Kuruvigalaa [Oh sparrow on the forest trail.. would you understand the thoughts of this singer?] Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Nenju Uchchu Kotti Thudikkudhu Thayya Thayya Uyir Thattukkettuth Thavikkudhu Thayyaa Oru Pachchai Kuyil Parandhadhu Thayya Thayya Nenjil Achangettu Thavikkudhu Thayyaa [The heart jumps with anxiety and my life wanders around aimlessly A cuckoo flew over without a fear in its heart] Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Aval Kangaloadu Iru Nooraandu Mookkin Azhagoadu Munnooraandu Aval Azhakin Kadhakadhappil Aandu Ainooru Vaazha Vaendum Thayyaa Thayyaa [I want to live.. two hundred years with her eyes three hundred years with her beautiful nose and five hundred years in the warmth of her beauty] Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Oru Paarvaiyilae Ennai Uraiya Vaiththaay Siru Punnagaiyaal Ennai Uruga Vaiththaay Oru Paarvaiyilae Ennai Uraiya Vaiththaay Siru Punnagaiyaal Ennai Uruga Vaiththaay Ada Naan Enra Aanavam Azhiya Vaiththaay Un Paarvaiyilae Ennai Paniya Vaiththaay En Aaradi Uyaraththai Abagariththaay Un Kaaladiyil Ennaik Kaniya Vaiththaay En Aaradi Uyaraththai Abagariththaay Un Kaaladiyil Ennaik Kaniya Vaiththaay [She froze me with her looks and melted me with her smile She destroyed the male-ego in me and made me surrender to her with her looks] Mazhai Boomikku Varumunbu Maraindhadhaip Poal Andha Maaya Magal Inru Maraindhuvittaal [The magical fairy vanished like a raindrop that vanishes before it falls to the ground] Naan Paarththuvittaal Oru Meetchi Varum Nee Paarththuvittaal Oru Moatcham Varum Endhan Mudhalum Mudhalum Nee Mudivum Mudivum Nee En Mudhalum Mudhalum Nee Mudivum Mudivum Nee Mudhalum Mudhalum Nee Mudivum Mudivum Nee Mudhalum Mudhalum Nee Mudivum Mudivum [I feel relieved when I see you… I feel blissful when you look at me You are my beginning and my end] Oru Malaiyil Naan Kanda Maanikkamaa En Manadhil Undhan Aadhikkamaa Idhu Oru Naal Iru Naal Needikkumaa Illai Uyirin Moolaththai Baadhikkumaa, (Nenju) [Aren’t you the emerald I found in the mountain that continues to dominate my heart Will this last a day or two Or will it forever change the core of my being] Oru Vaanavil Iru Murai Varuvadhillai Adhu Vandhu Poana Oru Suvadumillai Oru Thandavaalaraiyil Thaandippoana Kuyil Paadippoana Kural Kalaivadhillai Adhu Paadippoana Kural Kalaivadhillai [A rainbow doesn’t appear twice nor does it leave a trail But the voice of the kuckoo singing across the railway track never fades away] Unnaal Enmanam Adaindhadhu Paadhi Unnaal Enmanam Izhandhadhu Paadhi Unnaal Enmanam Adaindhadhu Paadhi Unnaal Enmanam Izhandhadhu Paadhi Kaadhal Joadhiyae Vaazhvin Meedhiyae Dhaevadhai Nee Meyyoa Poyyoa, [My mind gained a few things because of you.. and it lost a few things as well Oh lovely flame.. You are the rest of my life Oh fairy are you real or a myth?] ___ I'm updating http://myarspace.blogspot.com/ with the other songs from Uyire. Cheers, Srini On 10-May-2010, at 3:20 AM, V S Rawat wrote: > On 5/9/2010 6:36 AM India Time, _raj_ wrote: > > > may be true gomzy..But Vairamuthu had written some stunning lyrics for > > uyire. A friend of mine(not AR fan ) who is into tamil literature says En > > aarruyire ( satringi re's tamil version ) is one of the greatest film songs > > ever written on love. > > You mean uyire songs were not mostly tamil translation of hindi songs > of dil se? Tamil lyrics were different altogether? > > -- > Rawat > >
Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
On 5/9/2010 6:36 AM India Time, _raj_ wrote: > may be true gomzy..But Vairamuthu had written some stunning lyrics for uyire. > A friend of mine(not AR fan ) who is into tamil literature says En aarruyire > ( satringi re's tamil version ) is one of the greatest film songs ever > written on love. You mean uyire songs were not mostly tamil translation of hindi songs of dil se? Tamil lyrics were different altogether? -- Rawat
[arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
may be true gomzy..But Vairamuthu had written some stunning lyrics for uyire. A friend of mine(not AR fan ) who is into tamil literature says En aarruyire ( satringi re's tamil version ) is one of the greatest film songs ever written on love. --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, Gomzy wrote: > > uyire is better than Dil Se? Thats a bold statement considering the album > has urdu written all over it. Again i guess it depends on what is the > language of preference but any tamilian who is well versed with urdu will > outright disagree. > > On Thu, May 6, 2010 at 5:23 AM, vimaljk wrote: > > > > > > > wait..did u just say spoken tamil "sounds" bad??...thats a pretty > > prejudiced statement man...no language sounds good or badevery language > > is beautiful to its speakers! > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com , > > "A.R.Rajib" wrote: > > > > > > If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing > > about > > > 80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the > > > language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be the > > > magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR > > > interview in Tamil ...it sounds awful / Horrible ...but in his songs > > ...it's > > > really heavenly .. > > > > > > Lemme first recommend some tamil versions of Hindi albums of his what is > > NOT > > > to be missed by anyone.. > > > > > > Jodha akbar Tamil > > > Uyire ( Dil se Tamil ) > > > > > > I think tamil version of these two is better than Hindi...don't know how > > > many people have listen to these > > > > > > anyway...let's come to the point .. I am still in Ravan hangover ... Keta > > > kari will take hell lot of time to sink in for me ... as i liked the > > hindi > > > version a lot ... > > > > > > we r gonna get 6 versions of Ranjha ranjha :-P i can't stop smiling when > > i > > > think about ... 6 versions of one single song ... Has it ever happened > > with > > > any artist ? any Idea ? > > > > > > On Thu, May 6, 2010 at 12:50 AM, vimaljk wrote: > > > > > > > well..since i understand neither language...natural for me to try out > > both > > > > versions and see which one i like better...and choose that one when i > > listen > > > > later > > > > > > > > for example: > > > > > > > > i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey > > > > i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna > > > > i listen to Aayitha Ezhuthu but not to Yuva > > > > > > > > and now > > > > > > > > i listen to Raavanan but not Raavan > > > > > > > > in making these determinations..i see which version "beats" the other > > (in > > > > my mind)..in terms of in which album i like the songs better... > > > > > > > > that's allits not a language preference thing bc i don't know > > either > > > > > > > > my first language is English and my second is Malayalam...that's all i > > know > > > > how to speak/understand > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com , > > "AJ" wrote: > > > > > > > > > > Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty > > > > straightforward to me, no matter what words you used. > > > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com , > > "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > > > nonothing like that...poor choice of words on my part > > > > > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, > > "AJ" wrote: > > > > > > > > > > > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > > > > > > > > > > > > > --- In > > > > > > > arrahmanfans@yahoogroups.com, > > "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't > > sound as > > > > much of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so > > amazing > > > > that any song that comes near its path will be humbled). > > > > > > > > > > > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and > > > > Raavana will beat Raavan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Are you searching for a reason, to be kind? > > > > > > > > Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. > > > > Only at arrahmanfans.com - The definitive A.R.Rahman e-community. > > > > > > > > Homepage: http://www.arrahmanfans.com > > > > Admin: admin@ > > > > > > To Subscribe: > > > > arrahmanfans-subscr...@yahoogroups.com > > > > To Unsubscribe: arrahmanfans-unsubscr...@! Groups > > > > Links > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > - Regards > > > > > > ~ ~ A.R.Rajib ~ ~ > > > > > > > > > > > > > -- > www.gomzyphotography.com >
[arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
Just a bad choice of word by Rajib bhai. I dont think it was intentional on Rajib's part. Let us not make a huge noise abt it. Happy that AR has made non tamils listen our beautiful language tamil. thanks Rajib bhai for a spl mention abt AR's tamil songs --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > wait..did u just say spoken tamil "sounds" bad??...thats a pretty prejudiced > statement man...no language sounds good or badevery language is beautiful > to its speakers! > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "A.R.Rajib" wrote: > > > > If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing about > > 80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the > > language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be the > > magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR > > interview in Tamil ...it sounds awful / Horrible ...but in his songs ...it's > > really heavenly .. > > > > Lemme first recommend some tamil versions of Hindi albums of his what is NOT > > to be missed by anyone.. > > > > Jodha akbar Tamil > > Uyire ( Dil se Tamil ) > > > > I think tamil version of these two is better than Hindi...don't know how > > many people have listen to these > > > > anyway...let's come to the point .. I am still in Ravan hangover ... Keta > > kari will take hell lot of time to sink in for me ... as i liked the hindi > > version a lot ... > > > > we r gonna get 6 versions of Ranjha ranjha :-P i can't stop smiling when i > > think about ... 6 versions of one single song ... Has it ever happened with > > any artist ? any Idea ? > > > > On Thu, May 6, 2010 at 12:50 AM, vimaljk wrote: > > > > > well..since i understand neither language...natural for me to try out both > > > versions and see which one i like better...and choose that one when i > > > listen > > > later > > > > > > for example: > > > > > > i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey > > > i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna > > > i listen to Aayitha Ezhuthu but not to Yuva > > > > > > and now > > > > > > i listen to Raavanan but not Raavan > > > > > > in making these determinations..i see which version "beats" the other (in > > > my mind)..in terms of in which album i like the songs better... > > > > > > that's allits not a language preference thing bc i don't know either > > > > > > my first language is English and my second is Malayalam...that's all i > > > know > > > how to speak/understand > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > > > > > Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty > > > straightforward to me, no matter what words you used. > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > nonothing like that...poor choice of words on my part > > > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > > > > > > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > > > > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't sound > > > > > > > as > > > much of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so > > > amazing > > > that any song that comes near its path will be humbled). > > > > > > > > > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and > > > Raavana will beat Raavan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Are you searching for a reason, to be kind? > > > > > > Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. > > > Only at arrahmanfans.com - The definitive A.R.Rahman e-community. > > > > > > Homepage: http://www.arrahmanfans.com > > > Admin: admin@ > > > To Subscribe: arrahmanfans-subscr...@yahoogroups.com > > > To Unsubscribe: arrahmanfans-unsubscr...@! Groups > > > Links > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > - Regards > > > > ~ ~ A.R.Rajib ~ ~ > > >
[arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
By beautiful phonetic character, I meant it has a very interesting "texture", the way the words sound. You are right, it's not soft in that sense, I wouldn't call it harsh, it appears "textured" to me. I think this has something to do with the subtleties of different "la"s and "ra"s, "zha", etc(personal opinion, I have almost no knowledge of Tamizh, would love to hear what others think of this). Of course, no comparison intended with any other language, they are all beautiful in their own ways. I said this about Tamizh as this is a language I have learned to appreciate purely for the "sound" of it! Thanks. --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, V S Rawat wrote: > > On 5/6/2010 11:14 PM India Time, _diya_ wrote: > > > Oh I have to say something here. > > > > What do you mean by "beautiful phonetic character" and "phonetic > richness"? > > > Tamizh has a very beautiful phonetic character which I believe not > > understanding the language makes it easier to appreciate > > > > (your entire focus is on the phonetics rather than the meanings). > > You wouldn't be saying that if you had known how meticulously they had > "cleansed" their language by removing the impurities of > Sanskrit-origin words from it. > > > > I love > > listening to Tamizh songs a) for the melody b) for the phonetic > > richness of the language. > > > > And yes I am a Bengali too. I would urge all those who do not > > understand the language to listen to the words a little more > > attentively. Trust me, it's really beautiful even if you don't > > understand..not something you would want to miss out on :) > > Some languages are by nature harsh and some are soft. like, Bengali, > Italian are softer languages, Asamese is almost like one is singing > when speaking routine things, German and Tamil are harsher languages. > If I have used "harsh" wrongly, just speak one sentence of each of the > above and tell me what is the correct term for this property that I am > calling harsh. > > -- > Rawat >
Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
On 5/6/2010 11:14 PM India Time, _diya_ wrote: > Oh I have to say something here. > What do you mean by "beautiful phonetic character" and "phonetic richness"? > Tamizh has a very beautiful phonetic character which I believe not > understanding the language makes it easier to appreciate > (your entire focus is on the phonetics rather than the meanings). You wouldn't be saying that if you had known how meticulously they had "cleansed" their language by removing the impurities of Sanskrit-origin words from it. > I love > listening to Tamizh songs a) for the melody b) for the phonetic > richness of the language. > > And yes I am a Bengali too. I would urge all those who do not > understand the language to listen to the words a little more > attentively. Trust me, it's really beautiful even if you don't > understand..not something you would want to miss out on :) Some languages are by nature harsh and some are soft. like, Bengali, Italian are softer languages, Asamese is almost like one is singing when speaking routine things, German and Tamil are harsher languages. If I have used "harsh" wrongly, just speak one sentence of each of the above and tell me what is the correct term for this property that I am calling harsh. -- Rawat
[arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
Oh I have to say something here. Tamizh has a very beautiful phonetic character which I believe not understanding the language makes it easier to appreciate (your entire focus is on the phonetics rather than the meanings). I love listening to Tamizh songs a) for the melody b) for the phonetic richness of the language. And yes I am a Bengali too. I would urge all those who do not understand the language to listen to the words a little more attentively. Trust me, it's really beautiful even if you don't understand..not something you would want to miss out on :) Happy listening and thanks to ARR for broadening our horizons!! --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, Indmov Buff wrote: > > Exactly! I make fun of my Bengali friends when they talk in Bengali and vice > versa. But somewhere, there is something that connects them all. > > > > > From: Gomzy⢠> To: arrahmanfans@yahoogroups.com > Sent: Thu, 6 May, 2010 12:18:54 > Subject: Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata > > > Any language that is alien to you will sound funny. You dont have to be > apologetic about it. > > > On Thu, May 6, 2010 at 3:07 PM, A.R.Rajib wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >> > > > >> > > > >I have no intention to insult any language , We Bangladeshiz r the only > >nation to have shed blood for our mother tongue !! The International Mother > >language is our "Shaheed Dibos" ...even it is celebrated in West Bangla and > >Indian High commision in Dhaka.So language is very important to us ..We > >honour each and every language !! > >> > > > >I am just saying being an Bangali , Tamil dialogues "Sounds" weird > >...nothing more ,nothing less...I have some of my Bangladeshi Friends in > >Malaysia ...they often complain that there r so many tamil people there > >...they feel awkward when these tamil people talks in tamil ...it sounds so > >weird to US , We just don't like the "Sound" of tamil language ..Hindi is > >pretty much OK with everyone here i guess > > > > > >... Ofcourse it is your or someone else's mother tongue ...and it must be > >sweet to you ...but when you don't understand anything of any particular > >language ...then things like these can happen > > > > > >My apologies if i have hurt anyone .. :-( > > > > > >On Thu, May 6, 2010 at 7:48 AM, Dinesh Scaran > >wrote: > > > >Rajib, you just insulted the Tamil language. How could u say its a horrible > >language? Though the Tamil that is being used in songs r actually the actual > >Tamil language, compared to the once being used by the Tamils in the daily > >conversations. If anyone uses the actual Tamil to speak to us, he will be > >whacked. Lol. Coz the Language is that complicated and pure. > >> > >>>>I agree Uyire is a better album than Dil Se, any day. But i prefered > >>>>Jodha akhbar in Hindi compared to Tamil. > >> > >>>>Vimal, its really 'sin' not to listen to Alaipayuthey. Its by far one of > >>>>ARR's strongest, solid album. The whole charm was lost in Saathiya. Do > >>>>listen. I recommend it 200%. > >> > >> > >> > >> > >>>>--- In arrahmanfans@ yahoogroups. com, "A.R.Rajib" wrote: > >>>>> > >>>>> If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing > >>>>> about > >>>>> 80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the > >>>>> language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be > >>>>> the > >>>>> magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR > >>>>> interview in Tamil ...it sounds awful / Horrible ...but in his songs > >>>>> ...it's > >>>>> really heavenly .. > >>>>> > >>>>> Lemme first recommend some tamil versions of Hindi albums of his what > >>>>> is NOT > >>>>> to be missed by anyone.. > >>>>> > >>>>> Jodha akbar Tamil > >>>>> Uyire ( Dil se Tamil ) > >>>>> > >>>>> I think tamil version of these two is better than Hindi...don't know how > >>>>> many people have listen to these >
Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
Exactly! I make fun of my Bengali friends when they talk in Bengali and vice versa. But somewhere, there is something that connects them all. From: Gomzy™ To: arrahmanfans@yahoogroups.com Sent: Thu, 6 May, 2010 12:18:54 Subject: Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata Any language that is alien to you will sound funny. You dont have to be apologetic about it. On Thu, May 6, 2010 at 3:07 PM, A.R.Rajib wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > >> > >> > >I have no intention to insult any language , We Bangladeshiz r the only nation >to have shed blood for our mother tongue !! The International Mother language >is our "Shaheed Dibos" ...even it is celebrated in West Bangla and Indian High >commision in Dhaka.So language is very important to us ..We honour each and >every language !! >> > >I am just saying being an Bangali , Tamil dialogues "Sounds" weird ...nothing >more ,nothing less...I have some of my Bangladeshi Friends in Malaysia ...they >often complain that there r so many tamil people there ...they feel awkward >when these tamil people talks in tamil ...it sounds so weird to US , We just >don't like the "Sound" of tamil language ..Hindi is pretty much OK with >everyone here i guess > > >... Ofcourse it is your or someone else's mother tongue ...and it must be >sweet to you ...but when you don't understand anything of any particular >language ...then things like these can happen > > >My apologies if i have hurt anyone .. :-( > > >On Thu, May 6, 2010 at 7:48 AM, Dinesh Scaran >wrote: > >Rajib, you just insulted the Tamil language. How could u say its a horrible >language? Though the Tamil that is being used in songs r actually the actual >Tamil language, compared to the once being used by the Tamils in the daily >conversations. If anyone uses the actual Tamil to speak to us, he will be >whacked. Lol. Coz the Language is that complicated and pure. >> >>>>I agree Uyire is a better album than Dil Se, any day. But i prefered Jodha >>>>akhbar in Hindi compared to Tamil. >> >>>>Vimal, its really 'sin' not to listen to Alaipayuthey. Its by far one of >>>>ARR's strongest, solid album. The whole charm was lost in Saathiya. Do >>>>listen. I recommend it 200%. >> >> >> >> >>>>--- In arrahmanfans@ yahoogroups. com, "A.R.Rajib" wrote: >>>>> >>>>> If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing about >>>>> 80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the >>>>> language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be the >>>>> magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR >>>>> interview in Tamil ...it sounds awful / Horrible ...but in his songs >>>>> ...it's >>>>> really heavenly .. >>>>> >>>>> Lemme first recommend some tamil versions of Hindi albums of his what is >>>>> NOT >>>>> to be missed by anyone.. >>>>> >>>>> Jodha akbar Tamil >>>>> Uyire ( Dil se Tamil ) >>>>> >>>>> I think tamil version of these two is better than Hindi...don't know how >>>>> many people have listen to these >>>>> >>>>> anyway...let's come to the point .. I am still in Ravan hangover ... Keta >>>>> kari will take hell lot of time to sink in for me ... as i liked the hindi >>>>> version a lot ... >>>>> >>>>> we r gonna get 6 versions of Ranjha ranjha :-P i can't stop smiling when i >>>>> think about ... 6 versions of one single song ... Has it ever happened >>>>> with >>>>> any artist ? any Idea ? >>>>> >> >>> On Thu, May 6, 2010 at 12:50 AM, vimaljk wrote: >>>>> >>>>> > well..since i understand neither language...natural for me to try out >>>>> > both >>>>> > versions and see which one i like better...and choose that one when i >>>>> > listen >>>>> > later >>>>> > >>>>> > for example: >>>>> > >>>>> > i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey >>>>> > i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna >>>>> > i listen to Aayitha Ezhuthu but no
Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
for those who r telling tamil language "Sounds" weird... .. dont treat tamil as a backward languange...its the one of the oldest languages in the world ...for RAHMANIACS Music is the only language .dont dispute tamil language... if raavanan music had released earlier than ravan then Raavanan will hear nice to us --- On Thu, 5/6/10, Gomzy™ wrote: From: Gomzy™ Subject: Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata To: arrahmanfans@yahoogroups.com Date: Thursday, May 6, 2010, 11:18 AM Any language that is alien to you will sound funny. You dont have to be apologetic about it. On Thu, May 6, 2010 at 3:07 PM, A.R.Rajib wrote: I have no intention to insult any language , We Bangladeshiz r the only nation to have shed blood for our mother tongue !! The International Mother language is our "Shaheed Dibos" ...even it is celebrated in West Bangla and Indian High commision in Dhaka.So language is very important to us ..We honour each and every language !! I am just saying being an Bangali , Tamil dialogues "Sounds" weird ...nothing more ,nothing less...I have some of my Bangladeshi Friends in Malaysia ...they often complain that there r so many tamil people there ...they feel awkward when these tamil people talks in tamil ...it sounds so weird to US , We just don't like the "Sound" of tamil language ..Hindi is pretty much OK with everyone here i guess ... Ofcourse it is your or someone else's mother tongue ...and it must be sweet to you ...but when you don't understand anything of any particular language ...then things like these can happen My apologies if i have hurt anyone .. :-( On Thu, May 6, 2010 at 7:48 AM, Dinesh Scaran wrote: Rajib, you just insulted the Tamil language. How could u say its a horrible language? Though the Tamil that is being used in songs r actually the actual Tamil language, compared to the once being used by the Tamils in the daily conversations. If anyone uses the actual Tamil to speak to us, he will be whacked. Lol. Coz the Language is that complicated and pure. I agree Uyire is a better album than Dil Se, any day. But i prefered Jodha akhbar in Hindi compared to Tamil. Vimal, its really 'sin' not to listen to Alaipayuthey. Its by far one of ARR's strongest, solid album. The whole charm was lost in Saathiya. Do listen. I recommend it 200%. --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com, "A.R.Rajib" wrote: > > If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing about > 80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the > language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be the > magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR > interview in Tamil ...it sounds awful / Horrible ...but in his songs ...it's > really heavenly .. > > Lemme first recommend some tamil versions of Hindi albums of his what is NOT > to be missed by anyone.. > > Jodha akbar Tamil > Uyire ( Dil se Tamil ) > > I think tamil version of these two is better than Hindi...don't know how > many people have listen to these > > anyway...let's come to the point .. I am still in Ravan hangover ... Keta > kari will take hell lot of time to sink in for me ... as i liked the hindi > version a lot ... > > we r gonna get 6 versions of Ranjha ranjha :-P i can't stop smiling when i > think about ... 6 versions of one single song ... Has it ever happened with > any artist ? any Idea ? > > On Thu, May 6, 2010 at 12:50 AM, vimaljk wrote: > > > well..since i understand neither language...natural for me to try out both > > versions and see which one i like better...and choose that one when i listen > > later > > > > for example: > > > > i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey > > i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna > > i listen to Aayitha Ezhuthu but not to Yuva > > > > and now > > > > i listen to Raavanan but not Raavan > > > > in making these determinations. .i see which version "beats" the other (in > > my mind)..in terms of in which album i like the songs better... > > > > that's allits not a language preference thing bc i don't know either > > > > my first language is English and my second is Malayalam... that's all i know > > how to speak/understand > > > > --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com, "AJ" wrote: > > > > > > Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty > > straightforward to me, no matter what words yo
Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
Any language that is alien to you will sound funny. You dont have to be apologetic about it. On Thu, May 6, 2010 at 3:07 PM, A.R.Rajib wrote: > > > I have no intention to insult any language , We Bangladeshiz r the only > nation to have shed blood for our mother tongue !! The International Mother > language is our "Shaheed Dibos" ...even it is celebrated in West Bangla and > Indian High commision in Dhaka.So language is very important to us ..We > honour each and every language !! > > I am just saying being an Bangali , Tamil dialogues "Sounds" weird > ...nothing more ,nothing less...I have some of my Bangladeshi Friends in > Malaysia ...they often complain that there r so many tamil people there > ...they feel awkward when these tamil people talks in tamil ...it sounds so > weird to US , We just don't like the "Sound" of tamil language ..Hindi is > pretty much OK with everyone here i guess > > ... Ofcourse it is your or someone else's mother tongue ...and it must be > sweet to you ...but when you don't understand anything of any particular > language ...then things like these can happen > > My apologies if i have hurt anyone .. :-( > > On Thu, May 6, 2010 at 7:48 AM, Dinesh Scaran > wrote: > >> Rajib, you just insulted the Tamil language. How could u say its a >> horrible language? Though the Tamil that is being used in songs r actually >> the actual Tamil language, compared to the once being used by the Tamils in >> the daily conversations. If anyone uses the actual Tamil to speak to us, he >> will be whacked. Lol. Coz the Language is that complicated and pure. >> >> I agree Uyire is a better album than Dil Se, any day. But i prefered Jodha >> akhbar in Hindi compared to Tamil. >> >> Vimal, its really 'sin' not to listen to Alaipayuthey. Its by far one of >> ARR's strongest, solid album. The whole charm was lost in Saathiya. Do >> listen. I recommend it 200%. >> >> >> >> --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "A.R.Rajib" wrote: >> > >> > If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing >> about >> > 80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the >> > language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be >> the >> > magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR >> > interview in Tamil ...it sounds awful / Horrible ...but in his songs >> ...it's >> > really heavenly .. >> > >> > Lemme first recommend some tamil versions of Hindi albums of his what is >> NOT >> > to be missed by anyone.. >> > >> > Jodha akbar Tamil >> > Uyire ( Dil se Tamil ) >> > >> > I think tamil version of these two is better than Hindi...don't know how >> > many people have listen to these >> > >> > anyway...let's come to the point .. I am still in Ravan hangover ... >> Keta >> > kari will take hell lot of time to sink in for me ... as i liked the >> hindi >> > version a lot ... >> > >> > we r gonna get 6 versions of Ranjha ranjha :-P i can't stop smiling when >> i >> > think about ... 6 versions of one single song ... Has it ever happened >> with >> > any artist ? any Idea ? >> > >> > On Thu, May 6, 2010 at 12:50 AM, vimaljk wrote: >> > >> > > well..since i understand neither language...natural for me to try out >> both >> > > versions and see which one i like better...and choose that one when i >> listen >> > > later >> > > >> > > for example: >> > > >> > > i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey >> > > i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna >> > > i listen to Aayitha Ezhuthu but not to Yuva >> > > >> > > and now >> > > >> > > i listen to Raavanan but not Raavan >> > > >> > > in making these determinations..i see which version "beats" the other >> (in >> > > my mind)..in terms of in which album i like the songs better... >> > > >> > > that's allits not a language preference thing bc i don't know >> either >> > > >> > > my first language is English and my second is Malayalam...that's all i >> know >> > > how to speak/understand >> > > >> > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: >> > > > >> > > > Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty >> > > straightforward to me, no matter what words you used. >> > > > >> > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: >> > > > > >> > > > > nonothing like that...poor choice of words on my part >> > > > > >> > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: >> > > > > > >> > > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? >> > > > > > >> > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" >> wrote: >> > > > > > > >> > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't >> sound as >> > > much of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so >> amazing >> > > that any song that comes near its path will be humbled). >> > > > > > > >> > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and >> > > Raavana will beat Raavan >> > > > > > > >> > > > > > >> > > > > >> > > >
Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
I have no intention to insult any language , We Bangladeshiz r the only nation to have shed blood for our mother tongue !! The International Mother language is our "Shaheed Dibos" ...even it is celebrated in West Bangla and Indian High commision in Dhaka.So language is very important to us ..We honour each and every language !! I am just saying being an Bangali , Tamil dialogues "Sounds" weird ...nothing more ,nothing less...I have some of my Bangladeshi Friends in Malaysia ...they often complain that there r so many tamil people there ...they feel awkward when these tamil people talks in tamil ...it sounds so weird to US , We just don't like the "Sound" of tamil language ..Hindi is pretty much OK with everyone here i guess ... Ofcourse it is your or someone else's mother tongue ...and it must be sweet to you ...but when you don't understand anything of any particular language ...then things like these can happen My apologies if i have hurt anyone .. :-( On Thu, May 6, 2010 at 7:48 AM, Dinesh Scaran wrote: > Rajib, you just insulted the Tamil language. How could u say its a horrible > language? Though the Tamil that is being used in songs r actually the actual > Tamil language, compared to the once being used by the Tamils in the daily > conversations. If anyone uses the actual Tamil to speak to us, he will be > whacked. Lol. Coz the Language is that complicated and pure. > > I agree Uyire is a better album than Dil Se, any day. But i prefered Jodha > akhbar in Hindi compared to Tamil. > > Vimal, its really 'sin' not to listen to Alaipayuthey. Its by far one of > ARR's strongest, solid album. The whole charm was lost in Saathiya. Do > listen. I recommend it 200%. > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "A.R.Rajib" wrote: > > > > If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing > about > > 80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the > > language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be the > > magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR > > interview in Tamil ...it sounds awful / Horrible ...but in his songs > ...it's > > really heavenly .. > > > > Lemme first recommend some tamil versions of Hindi albums of his what is > NOT > > to be missed by anyone.. > > > > Jodha akbar Tamil > > Uyire ( Dil se Tamil ) > > > > I think tamil version of these two is better than Hindi...don't know how > > many people have listen to these > > > > anyway...let's come to the point .. I am still in Ravan hangover ... Keta > > kari will take hell lot of time to sink in for me ... as i liked the > hindi > > version a lot ... > > > > we r gonna get 6 versions of Ranjha ranjha :-P i can't stop smiling when > i > > think about ... 6 versions of one single song ... Has it ever happened > with > > any artist ? any Idea ? > > > > On Thu, May 6, 2010 at 12:50 AM, vimaljk wrote: > > > > > well..since i understand neither language...natural for me to try out > both > > > versions and see which one i like better...and choose that one when i > listen > > > later > > > > > > for example: > > > > > > i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey > > > i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna > > > i listen to Aayitha Ezhuthu but not to Yuva > > > > > > and now > > > > > > i listen to Raavanan but not Raavan > > > > > > in making these determinations..i see which version "beats" the other > (in > > > my mind)..in terms of in which album i like the songs better... > > > > > > that's allits not a language preference thing bc i don't know > either > > > > > > my first language is English and my second is Malayalam...that's all i > know > > > how to speak/understand > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > > > > > Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty > > > straightforward to me, no matter what words you used. > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > nonothing like that...poor choice of words on my part > > > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > > > > > > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > > > > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't > sound as > > > much of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so > amazing > > > that any song that comes near its path will be humbled). > > > > > > > > > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and > > > Raavana will beat Raavan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Are you searching for a reason, to be kind? > > > > > > Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. > > > Only at arrahmanfans.com - The definitive A.R.Rahman e-community. > > > > > > Homepage:
[arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
dinesh, i have listened to alai payuthey before...i just like the saathiya songs a lot better! to me..sathiya sounds like the original and AP the remake!it's the same reason why I like Jodi better than Doli Saja Ke Rakhna --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "Dinesh Scaran" wrote: > > Rajib, you just insulted the Tamil language. How could u say its a horrible > language? Though the Tamil that is being used in songs r actually the actual > Tamil language, compared to the once being used by the Tamils in the daily > conversations. If anyone uses the actual Tamil to speak to us, he will be > whacked. Lol. Coz the Language is that complicated and pure. > > I agree Uyire is a better album than Dil Se, any day. But i prefered Jodha > akhbar in Hindi compared to Tamil. > > Vimal, its really 'sin' not to listen to Alaipayuthey. Its by far one of > ARR's strongest, solid album. The whole charm was lost in Saathiya. Do > listen. I recommend it 200%. > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "A.R.Rajib" wrote: > > > > If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing about > > 80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the > > language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be the > > magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR > > interview in Tamil ...it sounds awful / Horrible ...but in his songs ...it's > > really heavenly .. > > > > Lemme first recommend some tamil versions of Hindi albums of his what is NOT > > to be missed by anyone.. > > > > Jodha akbar Tamil > > Uyire ( Dil se Tamil ) > > > > I think tamil version of these two is better than Hindi...don't know how > > many people have listen to these > > > > anyway...let's come to the point .. I am still in Ravan hangover ... Keta > > kari will take hell lot of time to sink in for me ... as i liked the hindi > > version a lot ... > > > > we r gonna get 6 versions of Ranjha ranjha :-P i can't stop smiling when i > > think about ... 6 versions of one single song ... Has it ever happened with > > any artist ? any Idea ? > > > > On Thu, May 6, 2010 at 12:50 AM, vimaljk wrote: > > > > > well..since i understand neither language...natural for me to try out both > > > versions and see which one i like better...and choose that one when i > > > listen > > > later > > > > > > for example: > > > > > > i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey > > > i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna > > > i listen to Aayitha Ezhuthu but not to Yuva > > > > > > and now > > > > > > i listen to Raavanan but not Raavan > > > > > > in making these determinations..i see which version "beats" the other (in > > > my mind)..in terms of in which album i like the songs better... > > > > > > that's allits not a language preference thing bc i don't know either > > > > > > my first language is English and my second is Malayalam...that's all i > > > know > > > how to speak/understand > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > > > > > Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty > > > straightforward to me, no matter what words you used. > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > nonothing like that...poor choice of words on my part > > > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > > > > > > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > > > > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't sound > > > > > > > as > > > much of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so > > > amazing > > > that any song that comes near its path will be humbled). > > > > > > > > > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and > > > Raavana will beat Raavan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Are you searching for a reason, to be kind? > > > > > > Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. > > > Only at arrahmanfans.com - The definitive A.R.Rahman e-community. > > > > > > Homepage: http://www.arrahmanfans.com > > > Admin: admin@ > > > To Subscribe: arrahmanfans-subscr...@yahoogroups.com > > > To Unsubscribe: arrahmanfans-unsubscr...@! Groups > > > Links > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > - Regards > > > > ~ ~ A.R.Rajib ~ ~ > > >
Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
uyire is better than Dil Se? Thats a bold statement considering the album has urdu written all over it. Again i guess it depends on what is the language of preference but any tamilian who is well versed with urdu will outright disagree. On Thu, May 6, 2010 at 5:23 AM, vimaljk wrote: > > > wait..did u just say spoken tamil "sounds" bad??...thats a pretty > prejudiced statement man...no language sounds good or badevery language > is beautiful to its speakers! > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com , > "A.R.Rajib" wrote: > > > > If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing > about > > 80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the > > language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be the > > magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR > > interview in Tamil ...it sounds awful / Horrible ...but in his songs > ...it's > > really heavenly .. > > > > Lemme first recommend some tamil versions of Hindi albums of his what is > NOT > > to be missed by anyone.. > > > > Jodha akbar Tamil > > Uyire ( Dil se Tamil ) > > > > I think tamil version of these two is better than Hindi...don't know how > > many people have listen to these > > > > anyway...let's come to the point .. I am still in Ravan hangover ... Keta > > kari will take hell lot of time to sink in for me ... as i liked the > hindi > > version a lot ... > > > > we r gonna get 6 versions of Ranjha ranjha :-P i can't stop smiling when > i > > think about ... 6 versions of one single song ... Has it ever happened > with > > any artist ? any Idea ? > > > > On Thu, May 6, 2010 at 12:50 AM, vimaljk wrote: > > > > > well..since i understand neither language...natural for me to try out > both > > > versions and see which one i like better...and choose that one when i > listen > > > later > > > > > > for example: > > > > > > i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey > > > i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna > > > i listen to Aayitha Ezhuthu but not to Yuva > > > > > > and now > > > > > > i listen to Raavanan but not Raavan > > > > > > in making these determinations..i see which version "beats" the other > (in > > > my mind)..in terms of in which album i like the songs better... > > > > > > that's allits not a language preference thing bc i don't know > either > > > > > > my first language is English and my second is Malayalam...that's all i > know > > > how to speak/understand > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com , > "AJ" wrote: > > > > > > > > Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty > > > straightforward to me, no matter what words you used. > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com , > "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > nonothing like that...poor choice of words on my part > > > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, > "AJ" wrote: > > > > > > > > > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > > > > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, > "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't > sound as > > > much of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so > amazing > > > that any song that comes near its path will be humbled). > > > > > > > > > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and > > > Raavana will beat Raavan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Are you searching for a reason, to be kind? > > > > > > Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. > > > Only at arrahmanfans.com - The definitive A.R.Rahman e-community. > > > > > > Homepage: http://www.arrahmanfans.com > > > Admin: ad...@... > > > > To Subscribe: > > > arrahmanfans-subscr...@yahoogroups.com > > > To Unsubscribe: arrahmanfans-unsubscr...@...! Groups > > > Links > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > - Regards > > > > ~ ~ A.R.Rajib ~ ~ > > > > > -- www.gomzyphotography.com
[arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
wait..did u just say spoken tamil "sounds" bad??...thats a pretty prejudiced statement man...no language sounds good or badevery language is beautiful to its speakers! --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "A.R.Rajib" wrote: > > If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing about > 80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the > language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be the > magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR > interview in Tamil ...it sounds awful / Horrible ...but in his songs ...it's > really heavenly .. > > Lemme first recommend some tamil versions of Hindi albums of his what is NOT > to be missed by anyone.. > > Jodha akbar Tamil > Uyire ( Dil se Tamil ) > > I think tamil version of these two is better than Hindi...don't know how > many people have listen to these > > anyway...let's come to the point .. I am still in Ravan hangover ... Keta > kari will take hell lot of time to sink in for me ... as i liked the hindi > version a lot ... > > we r gonna get 6 versions of Ranjha ranjha :-P i can't stop smiling when i > think about ... 6 versions of one single song ... Has it ever happened with > any artist ? any Idea ? > > On Thu, May 6, 2010 at 12:50 AM, vimaljk wrote: > > > well..since i understand neither language...natural for me to try out both > > versions and see which one i like better...and choose that one when i listen > > later > > > > for example: > > > > i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey > > i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna > > i listen to Aayitha Ezhuthu but not to Yuva > > > > and now > > > > i listen to Raavanan but not Raavan > > > > in making these determinations..i see which version "beats" the other (in > > my mind)..in terms of in which album i like the songs better... > > > > that's allits not a language preference thing bc i don't know either > > > > my first language is English and my second is Malayalam...that's all i know > > how to speak/understand > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > > > Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty > > straightforward to me, no matter what words you used. > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > > > nonothing like that...poor choice of words on my part > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > > > > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't sound as > > much of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so amazing > > that any song that comes near its path will be humbled). > > > > > > > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and > > Raavana will beat Raavan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Are you searching for a reason, to be kind? > > > > Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. > > Only at arrahmanfans.com - The definitive A.R.Rahman e-community. > > > > Homepage: http://www.arrahmanfans.com > > Admin: ad...@... > > To Subscribe: arrahmanfans-subscr...@yahoogroups.com > > To Unsubscribe: arrahmanfans-unsubscr...@...! Groups > > Links > > > > > > > > > > > -- > - Regards > > ~ ~ A.R.Rajib ~ ~ >
[arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
Rajib, you just insulted the Tamil language. How could u say its a horrible language? Though the Tamil that is being used in songs r actually the actual Tamil language, compared to the once being used by the Tamils in the daily conversations. If anyone uses the actual Tamil to speak to us, he will be whacked. Lol. Coz the Language is that complicated and pure. I agree Uyire is a better album than Dil Se, any day. But i prefered Jodha akhbar in Hindi compared to Tamil. Vimal, its really 'sin' not to listen to Alaipayuthey. Its by far one of ARR's strongest, solid album. The whole charm was lost in Saathiya. Do listen. I recommend it 200%. --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "A.R.Rajib" wrote: > > If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing about > 80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the > language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be the > magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR > interview in Tamil ...it sounds awful / Horrible ...but in his songs ...it's > really heavenly .. > > Lemme first recommend some tamil versions of Hindi albums of his what is NOT > to be missed by anyone.. > > Jodha akbar Tamil > Uyire ( Dil se Tamil ) > > I think tamil version of these two is better than Hindi...don't know how > many people have listen to these > > anyway...let's come to the point .. I am still in Ravan hangover ... Keta > kari will take hell lot of time to sink in for me ... as i liked the hindi > version a lot ... > > we r gonna get 6 versions of Ranjha ranjha :-P i can't stop smiling when i > think about ... 6 versions of one single song ... Has it ever happened with > any artist ? any Idea ? > > On Thu, May 6, 2010 at 12:50 AM, vimaljk wrote: > > > well..since i understand neither language...natural for me to try out both > > versions and see which one i like better...and choose that one when i listen > > later > > > > for example: > > > > i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey > > i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna > > i listen to Aayitha Ezhuthu but not to Yuva > > > > and now > > > > i listen to Raavanan but not Raavan > > > > in making these determinations..i see which version "beats" the other (in > > my mind)..in terms of in which album i like the songs better... > > > > that's allits not a language preference thing bc i don't know either > > > > my first language is English and my second is Malayalam...that's all i know > > how to speak/understand > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > > > Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty > > straightforward to me, no matter what words you used. > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > > > nonothing like that...poor choice of words on my part > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > > > > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't sound as > > much of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so amazing > > that any song that comes near its path will be humbled). > > > > > > > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and > > Raavana will beat Raavan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Are you searching for a reason, to be kind? > > > > Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. > > Only at arrahmanfans.com - The definitive A.R.Rahman e-community. > > > > Homepage: http://www.arrahmanfans.com > > Admin: ad...@... > > To Subscribe: arrahmanfans-subscr...@yahoogroups.com > > To Unsubscribe: arrahmanfans-unsubscr...@...! Groups > > Links > > > > > > > > > > > -- > - Regards > > ~ ~ A.R.Rajib ~ ~ >
Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing about 80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be the magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR interview in Tamil ...it sounds awful / Horrible ...but in his songs ...it's really heavenly .. Lemme first recommend some tamil versions of Hindi albums of his what is NOT to be missed by anyone.. Jodha akbar Tamil Uyire ( Dil se Tamil ) I think tamil version of these two is better than Hindi...don't know how many people have listen to these anyway...let's come to the point .. I am still in Ravan hangover ... Keta kari will take hell lot of time to sink in for me ... as i liked the hindi version a lot ... we r gonna get 6 versions of Ranjha ranjha :-P i can't stop smiling when i think about ... 6 versions of one single song ... Has it ever happened with any artist ? any Idea ? On Thu, May 6, 2010 at 12:50 AM, vimaljk wrote: > well..since i understand neither language...natural for me to try out both > versions and see which one i like better...and choose that one when i listen > later > > for example: > > i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey > i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna > i listen to Aayitha Ezhuthu but not to Yuva > > and now > > i listen to Raavanan but not Raavan > > in making these determinations..i see which version "beats" the other (in > my mind)..in terms of in which album i like the songs better... > > that's allits not a language preference thing bc i don't know either > > my first language is English and my second is Malayalam...that's all i know > how to speak/understand > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty > straightforward to me, no matter what words you used. > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > nonothing like that...poor choice of words on my part > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't sound as > much of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so amazing > that any song that comes near its path will be humbled). > > > > > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and > Raavana will beat Raavan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Are you searching for a reason, to be kind? > > Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. > Only at arrahmanfans.com - The definitive A.R.Rahman e-community. > > Homepage: http://www.arrahmanfans.com > Admin: ad...@arrahmanfans.com > To Subscribe: arrahmanfans-subscr...@yahoogroups.com > To Unsubscribe: arrahmanfans-unsubscr...@yahoogroups.comyahoo! Groups > Links > > > > -- - Regards ~ ~ A.R.Rajib ~ ~
[arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
UR EXACTLY RIGHT KEDAKARI ROXX than katta kattaa al r telling raavan is the best there is nothing like that... because all are used to hindi version...both versions Ro...overall ARR RO --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > nonothing like that...poor choice of words on my part > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't sound as much > > > of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so amazing > > > that any song that comes near its path will be humbled). > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and Raavana > > > will beat Raavan > > > > > >
[arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
well..since i understand neither language...natural for me to try out both versions and see which one i like better...and choose that one when i listen later for example: i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna i listen to Aayitha Ezhuthu but not to Yuva and now i listen to Raavanan but not Raavan in making these determinations..i see which version "beats" the other (in my mind)..in terms of in which album i like the songs better... that's allits not a language preference thing bc i don't know either my first language is English and my second is Malayalam...that's all i know how to speak/understand --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty straightforward > to me, no matter what words you used. > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > nonothing like that...poor choice of words on my part > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't sound as > > > > much of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so > > > > amazing that any song that comes near its path will be humbled). > > > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and Raavana > > > > will beat Raavan > > > > > > > > > >
[arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty straightforward to me, no matter what words you used. --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > nonothing like that...poor choice of words on my part > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't sound as much > > > of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so amazing > > > that any song that comes near its path will be humbled). > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and Raavana > > > will beat Raavan > > > > > >
[arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
nonothing like that...poor choice of words on my part --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "AJ" wrote: > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't sound as much of > > a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so amazing that > > any song that comes near its path will be humbled). > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and Raavana will > > beat Raavan > > >
[arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
Why are you so bent on one version "beating" another? --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "vimaljk" wrote: > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't sound as much of a > retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so amazing that any > song that comes near its path will be humbled). > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and Raavana will > beat Raavan >
