Re: [arr] Why CWG Theme Song was also not in English Version ???
Yes , its international, so original song should be in english, and also in various languages too. Song slowly growing after repeat hearings. Rahman magic! AR Rahman - His music for ears for years From: vimaljk vima...@yahoo.com To: arrahmanfans@yahoogroups.com Sent: Wed, September 1, 2010 1:07:38 AM Subject: Re: [arr] Why CWG Theme Song was also not in English Version ??? Actually hindi is NOT the national language of India it's the princial official language (for govt. administration etc.)India has MANY national languages actually.. this is from Wikipedia: The principal official language of the Republic of India is Standard Hindi, while English is the secondary official language.[2] The constitution of India states that The official language of the Union shall be Hindi in Devanagari script.[3] Neither the Constitution of India nor Indian law specifies a National language, a position supported by a High Court ruling.[4] However, languages listed in the Eighth Schedule of the Indian constitution are sometimes referred to, without legal standing, as the national languages of India.[5][6] --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, V S Rawat vsra...@... wrote: On 8/31/2010 10:51 AM India Time, _::: rahmanian :::_ wrote: Why CWG Theme Song was also not in English Version ?? Because India's national language is Hindi. Commonwealth of Nations includes Big members like.. Australia, Bangladesh, Canada, Ghana, Nigeria, South Africa, United Kingdom etc.. Since 2010 CWG event to be held in INDIA, the song was in our National Language.. But even the song should be in English version too.. so that it ll reach all over the world.. i know Music has No Boundary.. but Language has.. So it's better to release in English too.. otherwise there is no meaning of comparing it with 'waka waka'. I am not aware, could anyone tell me whether waka was released in other languages, or whether other theme songs in India, like Ath Swagatam shubh swagatam of asiad 84 was released in any other language? -- Rawat
Re: [arr] Why CWG Theme Song was also not in English Version ???
This is about India and for Indians primarily, for info. Jai Ho is not English!!! On 31 August 2010 09:21, ::: rahmanian ::: krrajkuma...@yahoo.comwrote: Why CWG Theme Song was also not in English Version ?? Commonwealth of Nations includes Big members like.. Australia, Bangladesh, Canada, Ghana, Nigeria, South Africa, United Kingdom etc.. Since 2010 CWG event to be held in INDIA, the song was in our National Language.. But even the song should be in English version too.. so that it ll reach all over the world.. i know Music has No Boundary.. but Language has.. So it's better to release in English too.. otherwise there is no meaning of comparing it with 'waka waka'. 00 91 99941 88566 rahmanian rajkumar http://www.youtube.com/bobyi -- Regards, Uday Kiran
Re: [arr] Why CWG Theme Song was also not in English Version ???
On 8/31/2010 10:51 AM India Time, _::: rahmanian :::_ wrote: Why CWG Theme Song was also not in English Version ?? Because India's national language is Hindi. Commonwealth of Nations includes Big members like.. Australia, Bangladesh, Canada, Ghana, Nigeria, South Africa, United Kingdom etc.. Since 2010 CWG event to be held in INDIA, the song was in our National Language.. But even the song should be in English version too.. so that it ll reach all over the world.. i know Music has No Boundary.. but Language has.. So it's better to release in English too.. otherwise there is no meaning of comparing it with 'waka waka'. I am not aware, could anyone tell me whether waka was released in other languages, or whether other theme songs in India, like Ath Swagatam shubh swagatam of asiad 84 was released in any other language? -- Rawat
Re: [arr] Why CWG Theme Song was also not in English Version ???
Hindi is not India's national language.. It is one of the official languages along with English but Hindi being the primary and the latter the secondary.. Below is one of the many sources.. http://timesofindia.indiatimes.com/india/Theres-no-national-language-in-India-Gujarat-High-Court/articleshow/5496231.cms --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, V S Rawat vsra...@... wrote: On 8/31/2010 10:51 AM India Time, _::: rahmanian :::_ wrote: Why CWG Theme Song was also not in English Version ?? Because India's national language is Hindi. Commonwealth of Nations includes Big members like.. Australia, Bangladesh, Canada, Ghana, Nigeria, South Africa, United Kingdom etc.. Since 2010 CWG event to be held in INDIA, the song was in our National Language.. But even the song should be in English version too.. so that it ll reach all over the world.. i know Music has No Boundary.. but Language has.. So it's better to release in English too.. otherwise there is no meaning of comparing it with 'waka waka'. I am not aware, could anyone tell me whether waka was released in other languages, or whether other theme songs in India, like Ath Swagatam shubh swagatam of asiad 84 was released in any other language? -- Rawat
Re: [arr] Why CWG Theme Song was also not in English Version ???
Wakka Wakka was released in Spanish, as well as club mix was released on CD. Just saying different versions could be released for people having different taste in music, e.g. club mix/remix can be released for people who are complaining the song to be slow. --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, V S Rawat vsra...@... wrote: On 8/31/2010 10:51 AM India Time, _::: rahmanian :::_ wrote: Why CWG Theme Song was also not in English Version ?? Because India's national language is Hindi. Commonwealth of Nations includes Big members like.. Australia, Bangladesh, Canada, Ghana, Nigeria, South Africa, United Kingdom etc.. Since 2010 CWG event to be held in INDIA, the song was in our National Language.. But even the song should be in English version too.. so that it ll reach all over the world.. i know Music has No Boundary.. but Language has.. So it's better to release in English too.. otherwise there is no meaning of comparing it with 'waka waka'. I am not aware, could anyone tell me whether waka was released in other languages, or whether other theme songs in India, like Ath Swagatam shubh swagatam of asiad 84 was released in any other language? -- Rawat
Re: [arr] Why CWG Theme Song was also not in English Version ???
Jai Ho is English now :-) On Tue, Aug 31, 2010 at 8:59 PM, Uday Kiran uda...@gmail.com wrote: This is about India and for Indians primarily, for info. Jai Ho is not English!!! On 31 August 2010 09:21, ::: rahmanian ::: krrajkuma...@yahoo.com wrote: Why CWG Theme Song was also not in English Version ?? Commonwealth of Nations includes Big members like.. Australia, Bangladesh, Canada, Ghana, Nigeria, South Africa, United Kingdom etc.. Since 2010 CWG event to be held in INDIA, the song was in our National Language.. But even the song should be in English version too.. so that it ll reach all over the world.. i know Music has No Boundary.. but Language has.. So it's better to release in English too.. otherwise there is no meaning of comparing it with 'waka waka'. 00 91 99941 88566 rahmanian rajkumar http://www.youtube.com/bobyi -- Regards, Uday Kiran -- *- Regards ~ ~ A.R.Rajib ~ ~*
Re: [arr] Why CWG Theme Song was also not in English Version ???
the constitution of india is written in english isnt it? On Tue, Aug 31, 2010 at 10:31 PM, shahul_555 shahul...@gmail.com wrote: Hindi is not India's national language.. It is one of the official languages along with English but Hindi being the primary and the latter the secondary.. Below is one of the many sources.. http://timesofindia.indiatimes.com/india/Theres-no-national-language-in-India-Gujarat-High-Court/articleshow/5496231.cms --- In arrahmanfans@yahoogroups.com arrahmanfans%40yahoogroups.com, V S Rawat vsra...@... wrote: On 8/31/2010 10:51 AM India Time, _::: rahmanian :::_ wrote: Why CWG Theme Song was also not in English Version ?? Because India's national language is Hindi. Commonwealth of Nations includes Big members like.. Australia, Bangladesh, Canada, Ghana, Nigeria, South Africa, United Kingdom etc.. Since 2010 CWG event to be held in INDIA, the song was in our National Language.. But even the song should be in English version too.. so that it ll reach all over the world.. i know Music has No Boundary.. but Language has.. So it's better to release in English too.. otherwise there is no meaning of comparing it with 'waka waka'. I am not aware, could anyone tell me whether waka was released in other languages, or whether other theme songs in India, like Ath Swagatam shubh swagatam of asiad 84 was released in any other language? -- Rawat -- www.gomzyphotography.com
Re: [arr] Why CWG Theme Song was also not in English Version ???
Actually hindi is NOT the national language of India it's the princial official language (for govt. administration etc.)India has MANY national languages actually.. this is from Wikipedia: The principal official language of the Republic of India is Standard Hindi, while English is the secondary official language.[2] The constitution of India states that The official language of the Union shall be Hindi in Devanagari script.[3] Neither the Constitution of India nor Indian law specifies a National language, a position supported by a High Court ruling.[4] However, languages listed in the Eighth Schedule of the Indian constitution are sometimes referred to, without legal standing, as the national languages of India.[5][6] --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, V S Rawat vsra...@... wrote: On 8/31/2010 10:51 AM India Time, _::: rahmanian :::_ wrote: Why CWG Theme Song was also not in English Version ?? Because India's national language is Hindi. Commonwealth of Nations includes Big members like.. Australia, Bangladesh, Canada, Ghana, Nigeria, South Africa, United Kingdom etc.. Since 2010 CWG event to be held in INDIA, the song was in our National Language.. But even the song should be in English version too.. so that it ll reach all over the world.. i know Music has No Boundary.. but Language has.. So it's better to release in English too.. otherwise there is no meaning of comparing it with 'waka waka'. I am not aware, could anyone tell me whether waka was released in other languages, or whether other theme songs in India, like Ath Swagatam shubh swagatam of asiad 84 was released in any other language? -- Rawat
