Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? Sorry to say... but your grandmother is incorrect. There may have been a lot of it written in hebrew and some of it was probably rewritten. But for example... most of Paul's letters in the new testament are in Greek.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=178082#p178082 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? hi.no, all the books were writen before the falling of the second temple.the book of revalation was writen by john, one of the 12 disiples of jesus christ.my grandma says that all the new testament was writen in hebrew.there are some diferents between the russian bible and the hebrew, also in some places in the old testament, but i can't tell you because i don't know this word which i want to say in english.kamochek.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=178067#p178067 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? I heard that most of the new testament is in greek, but my pastor said that some partslike Revelation, and written in what he called bad greek. Bad as in the person who wrote it was still learning, and didn't have the best understanding of the grammar. I think the book of revelation could have been written after the fall of the 2nd temple. I don't know about differences between the bible in Hebrew and Russian, because I also do not know either of these languages. Recently the church I went to while I was still at school had lots of people read the same passage in different languages for pentacaust. I tried to read the section in guaraní, and failed miserably. lol I did notice something when my teacher helped me go through it though, there were parts that were specificly stated in one version, that were implied in all 5 English versions that I had access to. There are also words that don't fully translate, but have similar meaning, for instance my teacher translated the guaraní word for "peace be with you" (he transcribed this as one word) as something like "may your gut sit well with you" lolURL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=178051#p178051 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? Interesting... thanks for the tip!URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=178002#p178002 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? hi.the second temple was fell in the year of 70 after jesus's berth.he born in the year of 0, and in the year of 33 he was crusifide.so the temple fell 70 years after his berth, and 37 years after his crusifiction.kamochek.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177996#p177996 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? hi.the second temple was fell in the year of 70 after jesus's berth.he born in the year of 0, and in the year of 33 he was crusifide.kamochek.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177996#p177996 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? That depends... I don't know exactly when the second temple fell. I haven't researched it.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177992#p177992 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? hi assault freak.and did you know that all the new testament was writen before the falling of the second temple?no part wasn't writen after this period.kamochek.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177991#p177991 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? Nin I agree. But that doesn't just apply to hebrew... but to any language that's not related to whatever your native language is. As an example... as a native English speaker, learning anything in a language that doesn't have roots in latin or other indo-european languages without a proper base in the grammar of that language would be very difficult if not impossible. For example, though I speak Japanese now, I would never have presumed to learn it by comparing a book in both English and Japanese without knowing anything about Japanese grammar because of how radically different it is from English. And yoou're also correct in that sometimes translations can be very different to reflect culture. Names however for the most part I find stay the same.Kamochek... far be it from me to assume anything about who has the true word of God. Everyone will have a biased opinion... but the Greek Bible I believe is talking about the Bible used by the Greek Orthadox churc h... which I believe is similar to the traditional Christian Bible. As for the New Testament... it was written in all three of those languages... Hebrew, Greek as well as Aramaic. But whichever languages it was written in, they share the common message of christ's salvation and his love for us... which is the most important thing. And I don't know about the pastor finding different translations between Hebrew and Russian... since I speak neither of those languages.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177983#p177983 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? hi.assault freak, i've hared someone saying that, but i don't know if is a true or fallce.some messianic jew, told that the greek bible is far from the true gods words.he told that the only hebrew bible containing the true god's word.and i don't know also this thing: the original new testament was writen in:some people told that in greek, others told that in aramaic, and some people telling that in the old hebrew.assault freak, and what do you think?and what do you think about this thing which this messianic jewish person said?also the pastor said that he discovered some things in the hebrew bible which ment other thing than russian translation of it.kamochek.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177965#p177965 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? yep. I consider my self as a polyglot though I am only learning now my fourth language. but there is the problem of the translation. the book might not be translated accordingly, somethings might be changed to reflect the culture of that language, for example names. and there is the grammar which I heard that it's very different in Hebrew, you might understand the content of the book but this doesn't help you in learning how to write and speak in that language.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177961#p177961 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? While I am a polyglot, the problem with that is you can't just randomly pick up two books and compare them even by listening. As someone who's studied four other languages inaddition to my native English and chinese, trying to listen to english and at the same time understand another language particularly one you don't know well is a nightmare. I think the technique could work, if one had a basic understanding of Hebrew grammar and vocab. But I don't think it would be possible to just pick up a book even if you knew it well and compare it, because then you wouldn't really be learning... you would just be understanding the second language because you knew the english already.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177937#p177937 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? I heard from some people on youtube that several polyglots would listen to a book in another language and follow along in a language they already knew to learn the new language, but I think this was with a bookthey knew well, and I never found a video made by someone who actually did this. They had just heard of others doing it. I don't know any of these books very well, and because Hebrew has a structure very different from English, I don't know if I would be able to make this technique work very well.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177933#p177933 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? Yes, I did know that. And there still wouldn't be any point in listening to the hebrew bible if only the book name is in English. They wouldn't even be comparable since I didn't understand it... the only reason would be just to hear what the language sounds like.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177876#p177876 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? hi.the names of the books will be in english.and assault freak, did you know that the words haleluia and amen are hebrew words?kamochek.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177861#p177861 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? Well, I would.. but unfortunately I wouldn't be able to understand any of it since I don't know any hebrew at all.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177838#p177838 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? hi.i don't know.and maybe you want i'll upload the hebrew bible?kamochek.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177830#p177830 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? Interesting... but if the books are only in hebrew, I don't know how it'll help someone learn from the very beginning if they have no knowledge of the language. lolURL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177824#p177824 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? are there any english translations available for those audio books?URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177803#p177803 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? I'm afraid that these books is copyrights...URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177723#p177723 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? hi.i i don't know.when i've got these books, i didn't saw any file or instructions which tell what i can do with these books and what i can't/so i think you can download it.kamochek.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177589#p177589 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? Hi.Are there any copyright on those books?URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177552#p177552 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? hi.the books are only in hebrew.if you or someone want, i'll upload the hebrew bible.kamochek.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177532#p177532 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? Hi I don't know very much Hebrew right now, are these books all in Hebrew or do they have some phrases in other languages as well.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177527#p177527 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
Re: who want to learn hebrew? hi.ok, i have uploaded the books.arabic2000, do you speak arabic?i learning arabic in school.العربِيةkamochek.URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177424#p177424 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
2014-06-18
Thread
AudioGames . net Forum — Off-topic room : Arabic two thousand via Audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew? I want to learn!URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177415#p177415 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew?
2014-06-18
Thread
AudioGames . net Forum — Off-topic room : Arabic two thousand via Audiogames-reflector
Re: who want to learn hebrew? I want to learn!URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=177414#p177414 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
