[AZORES-Genealogy] John Martins s/o Joao Francisco Martins and Maria Eugenia Chaves
Does anyone recognize this old email address? I am trying to track down "Connie" who sent the message below OR anyone who is connected to this family. We are related. Thanks for any help you might be able to offer. Deb mccabelooking4root...@yahoo.com From: "Connie" Subject: [AZORES-L] Chaves, Martins - New Bedford, MA Date: Wed, 30 Jun 1999 20:00:02 -0700 Hi Listers: I am posting in case these names ring a bell with anyone. I have obtained the baptismal certificate on my grandfather, John Martins. I asked the church to search their records for a marriage of Joao Martins and Maria Chaves, but no luck. Heres hoping. John Martins born 11 December 1892 in New Bedford, MA Christened at Saint John the Baptist, New Bedford, MA father: Joao Francisco Martins mother: Maria Eugenia Chaves sponsor: Manuel V. Rodrigues When I searched for ancestors, I found friends! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Mateus of Ponta Delgada?
Hi, Sao Mateus is same as Sao Jose, Ponta Delgada. On Fri, May 8, 2015 at 9:51 PM, Cheri Mello wrote: > Post the record where you saw this. > Thanks! > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Mateus of Ponta Delgada?
Post the record where you saw this. Thanks! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Sao Mateus of Ponta Delgada?
Hi Everyone, While doing research of the Ponta Delgada records, I have found references to people being born in Sao Mateus in the city of Ponta Delgada. I was wondering if anyone knew what this referred to? The records are from late 1600's to early 1700's. Was there another parish in Ponta Delgada at the time or was this part of Sao Sebastiao, Sao Pedro or Sao Jose? I am hoping that they are not missing records and I can't seem to locate any information about this. Thanks -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help with Portu Judeu marriage
See below in red. That is the best that I can give you, from my records. Shirley in CA - Original Message - From: bsei2...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Sent: Monday, May 04, 2015 12:04 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Help with Portu Judeu marriage I am hoping to get a confirmation or correction of my attempt at reading this record. Date: 30 Sep 1680? Correct. Marriage took place in Porto Judeau, Terceira, Azores. Groom: Sebastiam Rodrigues Pachequo, son of Francisco Coelho Machado, deceased, and Agueda Camilla Pacheca, parishoners of Santa Catarina of Cabo de Praia. Correct. Bride: Izabel Diaz Linhares, daughter of Manuel Vaz? Diniz? Vaz Dinis/z, born abt 1634 in Vila Nova, Terceira and Clara Linhares Figueira, born about 1634-1639, Vila Nova, Terceira. Died pre 1696, parishoners of Santo Antonio in Porto Judeu. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-PORTOJUDEU-C-1672-1726/TER-AH-PORTOJUDEU-C-1672-1726_item1/P9.html (lower right) Thanks for any help. Bill Seidler -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation please
Thanks Cheri, Guess I still have to keep looking. I thought the last name was Serpa instead of Lopes Barbara - Original Message - From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Friday, May 08, 2015 11:02 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation please The guy on the bottom of the page is Francisco Thomas Lopes, from Faial. Looks like this time period in this port of Horta they don't ask for the freguesia. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Lomba da Maia... Da Silva or Da Rosa
Yep. I can say over and over again that the posts that get the most have names, dates (or date ranges) and places. Posts that say "Help me" or "Translate" don't get as many views as ones that say "Translate Topo, Sao Jorge, Machado family," or "Silva from Luz Graciosa 1850s" etc. I make suggestions every once in a while, but not everyone reads them :( On Fri, May 8, 2015 at 11:17 AM, Hermano C. Pires wrote: > These posts are very vague! > Hermano > > > > Date: Thu, 7 May 2015 18:40:33 -0700 > > From: pagome...@comcast.net > > To: azores@googlegroups.com > > Subject: [AZORES-Genealogy] Lomba da Maia... Da Silva or Da Rosa > > > > > I have a handful of da Silva's that I need to find records for. Those > that I have info on are from Ribeira Seca, Estrella, Conceicao areas of > Ribeira Grande. I also have some that moved to Mae de Deus area of Povoacao. > > > > Paul G. > > > > -- > > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > > --- > > You received this message because you are subscribed to the Google > Groups "Azores Genealogy" group. > > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send > an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation please
Thanks Rosemarie - got to keep looking ~Barbara - Original Message - From: Rosemarie Capodicci To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, May 08, 2015 11:59 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation please Barbara, I agree with Cheri, I think the name is Francisco Thomaz Lopes not Serpa. Look at the Silva two lines above his name, that's the guys "S" and Francisco's doesn't look like that. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Fri, May 8, 2015 at 9:26 AM, Barbara Mecklenburg wrote: I think I found my 2nd great grandfather, Francisco Ignacio Serpa but I need some help on translation. Here is the link http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-FAL-1856-1859/PASSAPORTES-FAL-1856-1859_item1/P58.html and I have attached a jpg of the page also. He is the last entry on the page. I can't make out the name of the town he is from in Fayal. I also can't make out the spelling of his middle name. It doesn't look like Ignacio. I found his arrival on the ship Azor arriving in Boston on June 11, 1859. That arrival says he is 22 but this passport says he is 27. I am not sure of his birth year, only that it is sometime between 1832 and 1840. Any help would be appreciated! Barbara -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Lomba da Maia... Da Silva or Da Rosa
These posts are very vague! Hermano > Date: Thu, 7 May 2015 18:40:33 -0700 > From: pagome...@comcast.net > To: azores@googlegroups.com > Subject: [AZORES-Genealogy] Lomba da Maia... Da Silva or Da Rosa > > I have a handful of da Silva's that I need to find records for. Those that I > have info on are from Ribeira Seca, Estrella, Conceicao areas of Ribeira > Grande. I also have some that moved to Mae de Deus area of Povoacao. > > Paul G. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation please
Barbara, I agree with Cheri, I think the name is Francisco Thomaz Lopes not Serpa. Look at the Silva two lines above his name, that's the guys "S" and Francisco's doesn't look like that. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Fri, May 8, 2015 at 9:26 AM, Barbara Mecklenburg wrote: > I think I found my 2nd great grandfather, Francisco Ignacio Serpa but I > need some help on translation. Here is the link > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-FAL-1856-1859/PASSAPORTES-FAL-1856-1859_item1/P58.html > and > I have attached a jpg of the page also. He is the last entry on the page. I > can't make out the name of the town he is from in Fayal. I also can't make > out the spelling of his middle name. It doesn't look like Ignacio. I found > his arrival on the ship Azor arriving in Boston on June 11, 1859. That > arrival says he is 22 but this passport says he is 27. I am not sure of his > birth year, only that it is sometime between 1832 and 1840. > > Any help would be appreciated! > > Barbara > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Fwd: DVD "Portuguese in California"
I purchased this when it came out. It is very good, covers most of California. Also ordered a copy for my uncle and he enjoyed it as well. Recommend it if you have California ties. Lisa -Original Message- From: George Medeiros To: Azores Sent: Wed, May 6, 2015 1:24 pm Subject: [AZORES-Genealogy] Fwd: DVD "Portuguese in California" DVD that was just released last year entitled "Portuguese in California." The production company's website is Portuguese in California The DVD can also be purchased on amazon. Portuguese in California Portuguese in California is a bilingual documentary which showcases the Portuguese American population living in California. View on www.portugueseincal... Preview by Yahoo -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation please
The guy on the bottom of the page is Francisco Thomas Lopes, from Faial. Looks like this time period in this port of Horta they don't ask for the freguesia. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
