[AZORES-Genealogy] Re: People with Faial ancestry
Hi Bella, if you're related to Patricia then there's a chance that you're related to me as well as my Ggrandfather was from Cedros, Faial and another line with my GGgrandpa is also from Faial. The surnames are Pinheiro and Pereira respectively. I am part of the Azores DNA project. Mike On Tuesday, December 15, 2015 at 4:32:03 PM UTC-5, Cheri Mello wrote: > > If you have your lineage going back to Faial, you really need to be DNA > tested. The Azores DNA Project doesn't have that many people with Faial > ancestry testing. > > And if you think that just because NEPS has most of it online so there's > no point in DNA testing, yes there is. > > 1) Not everything is on NEPS > 2) Humans read the records. They make mistakes. > 3) Humans did the data entry into NEPS. Another chance to make a mistake. > 4) You could match someone else and make a connection that wouldn't have > happened without the DNA. You'll have a new cousin and your match will be > forever thankful that you DNA tested. > > The Family Finder is regularly $99, on sale for $89, and there are $10 off > coupons floating around. So it's $79 and then $9.95 for postage (includes > return postage back to Texas if you reside in America). > > Cheri Mello > Family Tree DNA Admin (volunteer) > Azores DNA project > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help with last name needed
Conseipsam is what I see also. As Kawika332 stated the modern spelling is concepção. My dictionary has Concepção and Conceição and translates both to conception. It is my understanding that in modern usage, Conceição is mostly used as a name while Concepção is mostly used as the word for conception. Bill Seidler On Monday, January 4, 2016 at 9:57:06 AM UTC-8, Ângela Loura wrote: > > The word "Conception" doesn't exist in portuguese... What you're reading > is Maria da Conseipsam (today's Conceição) > > [image: Imagem inline 1] > > 2016-01-04 3:29 GMT+00:00 Barb Davis >: > >> I am looking at the last record on this page. Maria da C... I can't >> make out her last name. She is the wife of Domingos Goncalves but I can't >> make out her last name on this obit or on the marriage record. Help? I >> don't read it as Conception but maybe? >> >> Barb >> >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-BISCOITOS-O-1708-1727/TER-PV-BISCOITOS-O-1708-1727_item1/P99.html >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+un...@googlegroups.com . >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: trans help
Oops, yes 60 and 2. Hit the wrong key by accident. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Mon, Jan 4, 2016 at 10:25 AM, wrote: > He died at 62 years old (line 9: de idade de seissenta e dois annos) > He was single (margin says "solteiro") > He left no children (end of line 13 to line 14 "nao deixou filhos") > He died at his mother's house in place in Cedros called Cascalho (starting > midway on line 3: "em casa da sua mae no lugar do Cascalho deste freguesia > dos Cedros, concelho da Horta, Diocese Angrense") > It says he died having received all the sacraments of "Santa Madre Igreja" > (Holy Mother Church) which I believe is the phrase you are referring to. > > Hope this helps. > > Bill Seidler > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: trans help
He died at 62 years old (line 9: de idade de seissenta e dois annos) He was single (margin says "solteiro") He left no children (end of line 13 to line 14 "nao deixou filhos") He died at his mother's house in place in Cedros called Cascalho (starting midway on line 3: "em casa da sua mae no lugar do Cascalho deste freguesia dos Cedros, concelho da Horta, Diocese Angrense") It says he died having received all the sacraments of "Santa Madre Igreja" (Holy Mother Church) which I believe is the phrase you are referring to. Hope this helps. Bill Seidler -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] trans help
"age" is still "idade." Look on line 7 ...de idade de sessenta e dois an- nos of the age of 70 and 2 years(hyphenated). Double Ss look like sf. Portuguese Word List here: https://goo.gl/rNYqjN He died in that freguesia. If he died somewhere else, you wouldn't have found him there :) Now that you have the word list, you can see Santa Madre Igregia (old spelling starts with an E) is the Holy Mother Church. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Dec 31, 2015 at 12:46 PM, Elizabeth Migliori wrote: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-O-1885-1897/FAL-HT-CEDROS-O-1885-1897_item1/P56.html > > Hi > Middle left side Antonio Silveira Santa. Does it say how old he was or > where he died. > I keep seeing words Santa Madre Egoya or something like that . What does > that mean. > > Thx > Liz > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Need help with names and date: Pico baptism
Thanks everyone! 2015-12-31 18:32 GMT+00:00 Shirley Allegre : > Angela this is how I read it: > Amaro son of Domingos Homem, native of S. Amaro > X Agueda da Rosa, native of Santissima Trindade, village of Logues???, > island of Pico > DOB 20 Sep 1716 > BAPT 27 of same Month > GODPARENTS > CAPTAIN Manoel Machado de Sousa > and Ague?? Vieira, wife of Francisco Vieira Cardosa > > That is the best that I can do.Shirley in CA > > - Original Message - > *From:* 'Altino Demelo' via Azores Genealogy > *To:* azores@googlegroups.com > *Sent:* Wednesday, December 30, 2015 9:22 PM > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Need help with names and date: Pico > baptism > > I agree that the mother's name is Agueda, but the "da" in front of the > last part is throwing me off. I wonder if the "Rosa" might be something > else. (Because if her name is a two part name like Maria Jose, for example, > i think it is odd. So what I propose is that the surname could be Sousa or > something a bit harder to make out. > > I think It would be a good idea to get more opinions. > > Sent from my iPad > > On Dec 30, 2015, at 1:20 PM, Ângela Loura wrote: > > I see the father's name, but can't figure out the mother's name, date of > birth and godfathers. > > The record for Amaro, bottom left: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1673-1722/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1673-1722_item1/P129.html > > Thanks! > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] trans help
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-O-1885-1897/FAL-HT-CEDROS-O-1885-1897_item1/P56.html Hi Middle left side Antonio Silveira Santa. Does it say how old he was or where he died. I keep seeing words Santa Madre Egoya or something like that . What does that mean. Thx Liz -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Help with last name needed
Thanks -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Ponta Delgada passports, need help identifying parish
Aaron,you have it right. Just to confirm, It reads Sra. (Senhora) Rosario. On Mon, Jan 4, 2016 at 10:31 AM, Aaron Pereira wrote: > I think its do Rosario, as in Nossa Senhora do Rosario. In Achadinha. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Ponta Delgada passports, need help identifying parish
I think its do Rosario, as in Nossa Senhora do Rosario. In Achadinha. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Ponta Delgada passports, need help identifying parish
I'm trying to read the parish, but I can't make it out. Its Feb. 3rd, 1898, line number 40, Rosa Pereira, passenger # 98, her dad is Manuel Pereira Alves. Its lists Nordeste, but I can't read the parish name. Any help will be appreciated. Thank you. http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-PDL-1896-1900/PASSAPORTES-PDL-1896-1900_item1/P40.html -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Name of great-uncle from Faial da Terra
The mother's name is Josefa *da Senra* not da Lima. Their marriage can be found here: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1696-1742/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1696-1742_item1/P93.html On Saturday, January 2, 2016 at 12:29:18 PM UTC-5, Paul wrote: > > Hello group: > > I need some assistance figuring out my 6th great-uncle's given name. His > DOB is 30 Jul 1739 Faial da Terra. Pai is Joao Rapozo from Faial da Terra, > Mai is Josefa from Sao Jorge, Nordeste > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FAIALDATERRA-B-1725-1740/SMG-PV-FAIALDATERRA-B-1725-1740_item1/P127.html > > lower left record. > > Thanks, > Paul G. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
