Re: [AZORES-Genealogy] Sao Jorge (Riviera Seca) Researcher Needed
In my reply I meant to write after 1911 instead of prior. Manuel Machado Cabral died in Ribeira Seca Jan 31 1919. Also have here a son getting married in 1913, Tome Machado Cabral. And a granddaughter ( daughter of Antonio Machado dos Reis) getting married in 1918 Sent from my iPhone > On Oct 10, 2016, at 10:30 AM, 'j Bc' via Azores Genealogy > wrote: > > Hello, > > I have broached this subject to both Rosemarie and Cheri, and am hoping that > someone might be able to lead me in the right direction. > > I have a set of grandparents that died somewhere between 1911-1930 in Ribeira > Seca on Sao Jorge. (Manuel Machado Cabral and his wife Maria Joaquina) > > These records obviously aren't on the CCA, and date range is too large to be > searched via standard request because the archives refuse to perform > research. I need either church records or civil records just to get the dates > of death. > > I have tried Joao Ventura but he is unable to do research of that nature in > Sao Jorge. Therefore, I would like to know if any of you know of anyone who > might be able to personally do research in the church at Ribeira secs or > archives in the council of calheta for civil records. If anyone is our knows > anyone who is anywhere near the area and night be able to perform the > research please let me know, as I would be happy to reimburse for such work. > Further, if anyone knows of anyone who has a personal database for Ribeira > Seca post 1911 deaths please please please notify me. > > Any help at all with this depends would be greatly appreciated. > > Sincerely > > Jeremy > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Jorge (Riviera Seca) Researcher Needed
Awesome. I just put that info into my genealogy. You are a saint Marcio. I appreciate yourtaking the time to help! Jeremy -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Jorge (Riviera Seca) Researcher Needed
Marcia this is HUGE! Thanks so so so so much!Do you happen to have the Exact marriage date for Tome, or his wife's name?Further, do you happen to have the exact marriage date or spouces name for the grandaughter-in-law, I take it this is Maria Ermelinda??? And last but not least do you know if Manuel was widdowed or married in 1919? You don't happen to have his wifes death do you? I'm jumping up and down with joy right now - not even kidding. Jeremy Sent from Yahoo Mail on Android On Tue, Oct 11, 2016 at 6:01 AM, 'Marcio' via Azores Genealogy wrote: In my reply I meant to write after 1911 instead of prior. Manuel Machado Cabral died in Ribeira Seca Jan 31 1919. Also have here a son getting married in 1913, Tome Machado Cabral. And a granddaughter ( daughter of Antonio Machado dos Reis) getting married in 1918 Sent from my iPhone > On Oct 10, 2016, at 10:30 AM, 'j Bc' via Azores Genealogy > wrote: > > Hello, > > I have broached this subject to both Rosemarie and Cheri, and am hoping that > someone might be able to lead me in the right direction. > > I have a set of grandparents that died somewhere between 1911-1930 in Ribeira > Seca on Sao Jorge. (Manuel Machado Cabral and his wife Maria Joaquina) > > These records obviously aren't on the CCA, and date range is too large to be > searched via standard request because the archives refuse to perform > research. I need either church records or civil records just to get the dates > of death. > > I have tried Joao Ventura but he is unable to do research of that nature in > Sao Jorge. Therefore, I would like to know if any of you know of anyone who > might be able to personally do research in the church at Ribeira secs or > archives in the council of calheta for civil records. If anyone is our knows > anyone who is anywhere near the area and night be able to perform the > research please let me know, as I would be happy to reimburse for such work. > Further, if anyone knows of anyone who has a personal database for Ribeira > Seca post 1911 deaths please please please notify me. > > Any help at all with this depends would be greatly appreciated. > > Sincerely > > Jeremy > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Jorge (Riviera Seca) Researcher Needed
Im gona send you a file with what I have on this family. I have some more info for you. As for his wife I do not have her death or if he remarried Sent from my iPhone > On Oct 11, 2016, at 9:42 AM, 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy > wrote: > > Marcia this is HUGE! Thanks so so so so much! > Do you happen to have the Exact marriage date for Tome, or his wife's name? > Further, do you happen to have the exact marriage date or spouces name for > the grandaughter-in-law, I take it this is Maria Ermelinda??? > > And last but not least do you know if Manuel was widdowed or married in 1919? > You don't happen to have his wifes death do you? > > I'm jumping up and down with joy right now - not even kidding. > > > Jeremy > > > > > > > Sent from Yahoo Mail on Android > > On Tue, Oct 11, 2016 at 6:01 AM, 'Marcio' via Azores Genealogy > wrote: > In my reply I meant to write after 1911 instead of prior. > > Manuel Machado Cabral died in Ribeira Seca Jan 31 1919. > Also have here a son getting married in 1913, Tome Machado Cabral. And a > granddaughter ( daughter of Antonio Machado dos Reis) getting married in 1918 > > Sent from my iPhone > > > On Oct 10, 2016, at 10:30 AM, 'j Bc' via Azores Genealogy > > wrote: > > > > Hello, > > > > I have broached this subject to both Rosemarie and Cheri, and am hoping > > that someone might be able to lead me in the right direction. > > > > I have a set of grandparents that died somewhere between 1911-1930 in > > Ribeira Seca on Sao Jorge. (Manuel Machado Cabral and his wife Maria > > Joaquina) > > > > These records obviously aren't on the CCA, and date range is too large to > > be searched via standard request because the archives refuse to perform > > research. I need either church records or civil records just to get the > > dates of death. > > > > I have tried Joao Ventura but he is unable to do research of that nature in > > Sao Jorge. Therefore, I would like to know if any of you know of anyone who > > might be able to personally do research in the church at Ribeira secs or > > archives in the council of calheta for civil records. If anyone is our > > knows anyone who is anywhere near the area and night be able to perform the > > research please let me know, as I would be happy to reimburse for such > > work. Further, if anyone knows of anyone who has a personal database for > > Ribeira Seca post 1911 deaths please please please notify me. > > > > Any help at all with this depends would be greatly appreciated. > > > > Sincerely > > > > Jeremy > > > > -- > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > > "Azores Genealogy" group. > > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Jorge (Riviera Seca) Researcher Needed
Not a problem. I'm glad I can help somehow. Sent from my iPhone > On Oct 11, 2016, at 10:15 AM, 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy > wrote: > > Awesome. I just put that info into my genealogy. You are a saint Marcio. I > appreciate yourtaking the time to help! > > Jeremy > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Priest in Terceira
Thanks for your help. Any information would be appreciated. On Monday, October 10, 2016 at 7:59:55 PM UTC-7, linda wrote: > > > Hi Tony, > > My family was from Santa Barbara. I can ask an octagenarian I know from > the village (now living in California) if he recalls your great uncle and > aunt. What sort of info are you interested in? > > Graves in the cemeteries of the islands are reused periodically, so your > relative's remains are likely to have been moved. My grandmother, a native > of Santa Barbara, died there in 1968/9. By the time I visited in about > 1986, she had already given up her place for someone more recently > deceased. But, it's possible the graves are still marked. > > let me know if I can help, > > Linda > > > > On Monday, October 10, 2016 at 6:50:46 PM UTC-7, Tony wrote: >> >> My Great Uncle was a Priest in Terceira. His name was Father Henrique de >> Sousa Avila. A native of the parish of Santa Barbara. He died in 1968. His >> final resting place was Rua Cinco de Outubro,a parish of Conceicao, Angra. >> He had a blind sister named Amelia. The cemetery that he was buried is >> Livramento of Angra. I was wondering if there is anyone who may remember >> them or if it is possible to get a picture of their graves? >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Jorge (Riviera Seca) Researcher Needed
Yes! Hugely! You can send an email to jeremecio AT yahoo DOT com . your a true god-send. On Tuesday, October 11, 2016 at 8:31:32 AM UTC-7, Azoreanno wrote: > > Not a problem. I'm glad I can help somehow. > > Sent from my iPhone > > On Oct 11, 2016, at 10:15 AM, 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy < > azo...@googlegroups.com > wrote: > > Awesome. I just put that info into my genealogy. You are a saint Marcio. > I appreciate yourtaking the time to help! > > Jeremy > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+un...@googlegroups.com . > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP
Rosemarie: I've done that and the title does say 2017 but forms below states 2016. Is this the form to use. Colleen On Mon, Oct 10, 2016 at 11:49 PM, Rosemarie Capodicci wrote: > It's there, just type in Ancestor Roundup in the 'search' box on Facebook > and the class schedule, teachers bios and the flyer with the cost etc. is > all there. > > > Rosemarie > rcap...@gmail.com > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > On Mon, Oct 10, 2016 at 6:51 PM, linda wrote: > >> Thanks Rosmarie, >> >> It looks like they haven't yet posted the 2017 class info/schedule yet, >> but I'll keep an eye open for it. >> >> much appreciated! >> >> :) >> >> Linda >> >> On Saturday, October 8, 2016 at 10:32:06 PM UTC-7, rcapodc wrote: >>> >>> Ancestor Roundup: >>> >>> https://www.facebook.com/search/top/?q=36th%20annual%20dar%2 >>> 0ancestor%20roundup%20%20genealogy%20seminar%20january%2021%202017 >>> >>> Rosemarie >>> rcap...@gmail.com >>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >>> >>> On Sat, Oct 8, 2016 at 10:01 PM, linda wrote: >>> Thanks Rosmarie! Could you possibly post a link? I tried searching for the fliers, but had no luck finding them. :) Linda On Saturday, October 8, 2016 at 9:33:23 PM UTC-7, rcapodc wrote: > > The flyer with class info and registration info is now on Facebook > under 36th Annual DAR Ancestor Round-up. There are many, many great > classes > available. I will be presenting a two hour class on reading the Portuguese > Church Records (this includes the Azores, Madeira, Portugal and Cape Verde > records) This is a fun day for all and your registration can include lunch > or you can bring a bag lunch and still eat with everyone! There is a flyer > showing the classes available and a separate flyer for registration. You > will have a good time and learn a lot about researching genealogy. > Rosemarie > rcap...@gmail.com > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP
I'm not sure, let me check with the 'powers-that-be'!! I thought it was all there, maybe they just forgot to change the date?? Was is posted at the same time, October 2016? If so, it should be correct. Hope to see you in Jan!! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Tue, Oct 11, 2016 at 9:44 AM, Steve Wright wrote: > Rosemarie: > > I've done that and the title does say 2017 but forms below states 2016. > Is this the form to use. > > Colleen > > On Mon, Oct 10, 2016 at 11:49 PM, Rosemarie Capodicci > wrote: > >> It's there, just type in Ancestor Roundup in the 'search' box on Facebook >> and the class schedule, teachers bios and the flyer with the cost etc. is >> all there. >> >> >> Rosemarie >> rcap...@gmail.com >> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >> >> On Mon, Oct 10, 2016 at 6:51 PM, linda wrote: >> >>> Thanks Rosmarie, >>> >>> It looks like they haven't yet posted the 2017 class info/schedule yet, >>> but I'll keep an eye open for it. >>> >>> much appreciated! >>> >>> :) >>> >>> Linda >>> >>> On Saturday, October 8, 2016 at 10:32:06 PM UTC-7, rcapodc wrote: Ancestor Roundup: https://www.facebook.com/search/top/?q=36th%20annual%20dar%2 0ancestor%20roundup%20%20genealogy%20seminar%20january%2021%202017 Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Sat, Oct 8, 2016 at 10:01 PM, linda wrote: > Thanks Rosmarie! > > Could you possibly post a link? I tried searching for the fliers, but > had no luck finding them. > > :) > > Linda > > > On Saturday, October 8, 2016 at 9:33:23 PM UTC-7, rcapodc wrote: >> >> The flyer with class info and registration info is now on Facebook >> under 36th Annual DAR Ancestor Round-up. There are many, many great >> classes >> available. I will be presenting a two hour class on reading the >> Portuguese >> Church Records (this includes the Azores, Madeira, Portugal and Cape >> Verde >> records) This is a fun day for all and your registration can include >> lunch >> or you can bring a bag lunch and still eat with everyone! There is a >> flyer >> showing the classes available and a separate flyer for registration. You >> will have a good time and learn a lot about researching genealogy. >> Rosemarie >> rcap...@gmail.com >> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >> > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google > Groups "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send > an email to azores+un...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP
The flyer says Saturday, January 23, 2016. January 23, 2017 is on a Monday. Something is wrong. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Oct 11, 2016 at 9:46 AM, Rosemarie Capodicci wrote: > I'm not sure, let me check with the 'powers-that-be'!! I thought it was > all there, maybe they just forgot to change the date?? Was is posted at the > same time, October 2016? If so, it should be correct. Hope to see you in > Jan!! > > > Rosemarie > rcap...@gmail.com > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > On Tue, Oct 11, 2016 at 9:44 AM, Steve Wright > wrote: > >> Rosemarie: >> >> I've done that and the title does say 2017 but forms below states 2016. >> Is this the form to use. >> >> Colleen >> >> On Mon, Oct 10, 2016 at 11:49 PM, Rosemarie Capodicci >> wrote: >> >>> It's there, just type in Ancestor Roundup in the 'search' box on >>> Facebook and the class schedule, teachers bios and the flyer with the cost >>> etc. is all there. >>> >>> >>> Rosemarie >>> rcap...@gmail.com >>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >>> >>> On Mon, Oct 10, 2016 at 6:51 PM, linda wrote: >>> Thanks Rosmarie, It looks like they haven't yet posted the 2017 class info/schedule yet, but I'll keep an eye open for it. much appreciated! :) Linda On Saturday, October 8, 2016 at 10:32:06 PM UTC-7, rcapodc wrote: > > Ancestor Roundup: > > https://www.facebook.com/search/top/?q=36th%20annual%20dar%2 > 0ancestor%20roundup%20%20genealogy%20seminar%20january%2021%202017 > > Rosemarie > rcap...@gmail.com > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > On Sat, Oct 8, 2016 at 10:01 PM, linda wrote: > >> Thanks Rosmarie! >> >> Could you possibly post a link? I tried searching for the fliers, >> but had no luck finding them. >> >> :) >> >> Linda >> >> >> On Saturday, October 8, 2016 at 9:33:23 PM UTC-7, rcapodc wrote: >>> >>> The flyer with class info and registration info is now on Facebook >>> under 36th Annual DAR Ancestor Round-up. There are many, many great >>> classes >>> available. I will be presenting a two hour class on reading the >>> Portuguese >>> Church Records (this includes the Azores, Madeira, Portugal and Cape >>> Verde >>> records) This is a fun day for all and your registration can include >>> lunch >>> or you can bring a bag lunch and still eat with everyone! There is a >>> flyer >>> showing the classes available and a separate flyer for registration. You >>> will have a good time and learn a lot about researching genealogy. >>> Rosemarie >>> rcap...@gmail.com >>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >>> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google >> Groups "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >> send an email to azores+un...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group
Re: [AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP
Rosemarie, Drats!! I will be in town a couple of weeks before to celebrate my 80th birthday with my family. Don't know if we can make the drive again so soon. Will trywould love to be there. "E" -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP
OK, it's Saturday, Jan 21st,2017 so it's not the right one. Darn it, wish that they had put the flyer on at the same time as the classes! I'll have to call them. Don't give up people! The date is as above and the place is the same! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Tue, Oct 11, 2016 at 9:53 AM, Cheri Mello wrote: > The flyer says Saturday, January 23, 2016. January 23, 2017 is on a > Monday. Something is wrong. > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > > On Tue, Oct 11, 2016 at 9:46 AM, Rosemarie Capodicci > wrote: > >> I'm not sure, let me check with the 'powers-that-be'!! I thought it was >> all there, maybe they just forgot to change the date?? Was is posted at the >> same time, October 2016? If so, it should be correct. Hope to see you in >> Jan!! >> >> >> Rosemarie >> rcap...@gmail.com >> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >> >> On Tue, Oct 11, 2016 at 9:44 AM, Steve Wright >> wrote: >> >>> Rosemarie: >>> >>> I've done that and the title does say 2017 but forms below states 2016. >>> Is this the form to use. >>> >>> Colleen >>> >>> On Mon, Oct 10, 2016 at 11:49 PM, Rosemarie Capodicci >> > wrote: >>> It's there, just type in Ancestor Roundup in the 'search' box on Facebook and the class schedule, teachers bios and the flyer with the cost etc. is all there. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Mon, Oct 10, 2016 at 6:51 PM, linda wrote: > Thanks Rosmarie, > > It looks like they haven't yet posted the 2017 class info/schedule > yet, but I'll keep an eye open for it. > > much appreciated! > > :) > > Linda > > On Saturday, October 8, 2016 at 10:32:06 PM UTC-7, rcapodc wrote: >> >> Ancestor Roundup: >> >> https://www.facebook.com/search/top/?q=36th%20annual%20dar%2 >> 0ancestor%20roundup%20%20genealogy%20seminar%20january%2021%202017 >> >> Rosemarie >> rcap...@gmail.com >> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >> >> On Sat, Oct 8, 2016 at 10:01 PM, linda wrote: >> >>> Thanks Rosmarie! >>> >>> Could you possibly post a link? I tried searching for the fliers, >>> but had no luck finding them. >>> >>> :) >>> >>> Linda >>> >>> >>> On Saturday, October 8, 2016 at 9:33:23 PM UTC-7, rcapodc wrote: The flyer with class info and registration info is now on Facebook under 36th Annual DAR Ancestor Round-up. There are many, many great classes available. I will be presenting a two hour class on reading the Portuguese Church Records (this includes the Azores, Madeira, Portugal and Cape Verde records) This is a fun day for all and your registration can include lunch or you can bring a bag lunch and still eat with everyone! There is a flyer showing the classes available and a separate flyer for registration. You will have a good time and learn a lot about researching genealogy. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >>> -- >>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on >>> the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>> send an email to azores+un...@googlegroups.com. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- > You received this message because you are subscribed to the Google > Groups "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send > an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/a
Re: [AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP
Well, we'll get it together one of these days! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Tue, Oct 11, 2016 at 9:56 AM, "E" Sharp wrote: > Rosemarie, > > Drats!! I will be in town a couple of weeks before to celebrate my 80th > birthday with my family. Don't know if we can make the drive again so > soon. Will trywould love to be there. > > "E" > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***
More fun from these records! Someone I am researching has the middle initial "C". On his draft registration he used the not very Portuguese middle name of "Casey". Though he was born in California, both his parents are Portuguese. No Irish in his ancestry. :) His UPEC record lists his middle name as "Casaco" which makes a lot more sense. It also lists a wife's name and I did not know about that marriage and haven't found anything else about her yet. I'm sure there is more treasure to be unearthed. Mary On Saturday, October 8, 2016, Kathy Cardoza wrote: > For the last several years, Susan Vargas Murphy and I have been digitally > copying the UPEC membership records that have been filmed by the Family > History Library. In the past, I have offered to do lookups from the records > I have but that won’t be necessary any longer. I have put these records > into my Dropbox and the links are on this page as shareable files: > http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a--- > l/fraternal-societies/upec-records.html > > You do NOT have to have a Dropbox account in order to see these records. > You can view them or download them to your own Dropbox (if you have one) or > to your computer. > > Good luck and happy hunting! > > Kathy Cardoza > Coordinator, Azores GenWeb > ~~~ > Visit the Azores GenWeb Project: > http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html > > Climb my Family Tree: > http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php > ~~~ > > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com > . > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP
p.s.: I'm very sorry to add any confusion to this discussion. My first message in this thread (Oct 8) should have said "class schedule", not "fliers". On Tuesday, October 11, 2016 at 10:45:20 AM UTC-7, linda wrote: > > I've attached (I hope) the registration form. It was emailed to me a week > or so ago, because I'd attended last year and requested email updates. > > I haven't been able to find a class schedule, and would love it if someone > would post it or a link if they find it. > > :) > > Linda > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP
I'm going to work at the FHC tonight and I know that there is one posted there. I will scan it and send it on... Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Tue, Oct 11, 2016 at 10:49 AM, linda wrote: > > p.s.: I'm very sorry to add any confusion to this discussion. My first > message in this thread (Oct 8) should have said "class schedule", not > "fliers". > > > On Tuesday, October 11, 2016 at 10:45:20 AM UTC-7, linda wrote: >> >> I've attached (I hope) the registration form. It was emailed to me a >> week or so ago, because I'd attended last year and requested email >> updates. >> >> I haven't been able to find a class schedule, and would love it if >> someone would post it or a link if they find it. >> >> :) >> >> Linda >> >> -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***
Great find, Mary!! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Tue, Oct 11, 2016 at 10:09 AM, Mary Bordi wrote: > More fun from these records! Someone I am researching has the middle > initial "C". On his draft registration he used the not very Portuguese > middle name of "Casey". Though he was born in California, both his parents > are Portuguese. No Irish in his ancestry. :) > > His UPEC record lists his middle name as "Casaco" which makes a lot more > sense. It also lists a wife's name and I did not know about that > marriage and haven't found anything else about her yet. > > I'm sure there is more treasure to be unearthed. > > Mary > > On Saturday, October 8, 2016, Kathy Cardoza wrote: > >> For the last several years, Susan Vargas Murphy and I have been digitally >> copying the UPEC membership records that have been filmed by the Family >> History Library. In the past, I have offered to do lookups from the records >> I have but that won’t be necessary any longer. I have put these records >> into my Dropbox and the links are on this page as shareable files: >> http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a--- >> l/fraternal-societies/upec-records.html >> >> You do NOT have to have a Dropbox account in order to see these records. >> You can view them or download them to your own Dropbox (if you have one) or >> to your computer. >> >> Good luck and happy hunting! >> >> Kathy Cardoza >> Coordinator, Azores GenWeb >> ~~~ >> Visit the Azores GenWeb Project: >> http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html >> >> Climb my Family Tree: >> http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php >> ~~~ >> >> >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Jorge (Riviera Seca) Researcher Needed
Just sent it to your email with subject "Manuel Machado Cabral" please let me know if you got it Sent from my iPhone > On Oct 11, 2016, at 11:47 AM, 'j Bc' via Azores Genealogy > wrote: > > Yes! Hugely! You can send an email to jeremecio AT yahoo DOT com . your a > true god-send. > >> On Tuesday, October 11, 2016 at 8:31:32 AM UTC-7, Azoreanno wrote: >> Not a problem. I'm glad I can help somehow. >> >> Sent from my iPhone >> >>> On Oct 11, 2016, at 10:15 AM, 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy >>> wrote: >>> >>> Awesome. I just put that info into my genealogy. You are a saint Marcio. I >>> appreciate yourtaking the time to help! >>> >>> Jeremy >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to azores+un...@googlegroups.com. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Jorge (Riviera Seca) Researcher Needed
Yes! Thanks a bazillion this helps me more than you know -you have more than made my day! I will begin the process of ordering that from the Civil Registry now! Thanks! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP
OK, the classes haven't been settled yet for the DAR Ancestor Round-up. If you would like further info before it's posted you can write to seritas...@comcast.net (Serita Sue). Otherwise you can keep checking the Ancestor Round-up on Facebook. They should have the classes listed soon the advertised classes are: DNA, Immigration& Naturalizatio, Absolute Beginning Genealogy, Genealogy on the Mac, Genetic Genealogy, and more plus my 2 hours class on Portuguese Records (what's available to us and how to read/find your records!). Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Tue, Oct 11, 2016 at 1:51 PM, Rosemarie Capodicci wrote: > I'm going to work at the FHC tonight and I know that there is one posted > there. I will scan it and send it on... > > Rosemarie > rcap...@gmail.com > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > On Tue, Oct 11, 2016 at 10:49 AM, linda wrote: > >> >> p.s.: I'm very sorry to add any confusion to this discussion. My first >> message in this thread (Oct 8) should have said "class schedule", not >> "fliers". >> >> >> On Tuesday, October 11, 2016 at 10:45:20 AM UTC-7, linda wrote: >>> >>> I've attached (I hope) the registration form. It was emailed to me a >>> week or so ago, because I'd attended last year and requested email >>> updates. >>> >>> I haven't been able to find a class schedule, and would love it if >>> someone would post it or a link if they find it. >>> >>> :) >>> >>> Linda >>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Widowed woman "mendicante" buried where?
LEFT side first name- BARBARA VELHA This is the second widowed woman in the same time frame where the priest wrote "mendicante" which I think in (spanish) it's a beggar. Wow! That very sad considering they had grown children. I can visualize them in rags begging on the street and even though it was so long ago, it breaks my heart to think they were left to beg when they were widowed. Maybe there's a better translation for mendicante. Also, I couldn't figure out where she was buried and wondered if someone could translate that about the burial(?) please? Some municipal place. Thanks!! http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1708-1733/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1708-1733_item1/P11.html Maria Elena -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP
Thanks Rosmarie! much appreciated :) Linda On Tuesday, October 11, 2016 at 4:03:55 PM UTC-7, rcapodc wrote: > > OK, the classes haven't been settled yet for the DAR Ancestor Round-up. If > you would like further info before it's posted you can write to > serit...@comcast.net (Serita Sue). Otherwise you can keep > checking the Ancestor Round-up on Facebook. They should have the classes > listed soon the advertised classes are: DNA, Immigration& Naturalizatio, > Absolute Beginning Genealogy, Genealogy on the Mac, Genetic Genealogy, and > more plus my 2 hours class on Portuguese Records (what's available to us > and how to read/find your records!). > > > Rosemarie > rcap...@gmail.com > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > On Tue, Oct 11, 2016 at 1:51 PM, Rosemarie Capodicci > wrote: > >> I'm going to work at the FHC tonight and I know that there is one posted >> there. I will scan it and send it on... >> >> Rosemarie >> rcap...@gmail.com >> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >> >> On Tue, Oct 11, 2016 at 10:49 AM, linda > > wrote: >> >>> >>> p.s.: I'm very sorry to add any confusion to this discussion. My first >>> message in this thread (Oct 8) should have said "class schedule", not >>> "fliers". >>> >>> >>> On Tuesday, October 11, 2016 at 10:45:20 AM UTC-7, linda wrote: I've attached (I hope) the registration form. It was emailed to me a week or so ago, because I'd attended last year and requested email updates. I haven't been able to find a class schedule, and would love it if someone would post it or a link if they find it. :) Linda -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to azores+un...@googlegroups.com . >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with translation
thanks Cheri. Will check the site. I'm so excited to be finding more in the records, although very time consuming. Colleen Wright Sent from my iPad > On Oct 10, 2016, at 8:42 PM, Cheri Mello wrote: > > There's a link to the word list as well as record transcriptions on the > Azores GenWeb. Cheri > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Widowed woman "mendicante" buried where?
Barbara Velha, a widow, an aged beggar, "...died with all the sacraments of the sainted church; she made no will for she had nothing; she was buried in the churchyard near the main door of this church..." I've read that in the mid/late19th century, it was the custom that on one day of the week (Sundays, I think, but am not sure now) the poor of a parish would go from door to door collecting alms, and that it was the practice to give something if one could. The wealthier one was, the more obligated to give alms-- not forgetting the religious obligation as well. I don't know if this was the case earlier too, but I wouldn't be surprised if it was a centuries old tradition. Anyway, my impression is that begging was sort of an informal socio-religious based welfare system. hope that helps, :) Linda On Tuesday, October 11, 2016 at 6:42:23 PM UTC-7, Maria wrote: > > LEFT side first name- BARBARA VELHA > > This is the second widowed woman in the same time frame where the priest > wrote "mendicante" which I think in (spanish) it's a beggar. Wow! That > very sad considering they had grown children. I can visualize them in rags > begging on the street and even though it was so long ago, it breaks my > heart to think they were left to beg when they were widowed. Maybe there's > a better translation for mendicante. Also, I couldn't figure out where she > was buried and wondered if someone could translate that about the burial(?) > please? Some municipal place. > > Thanks!! > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1708-1733/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1708-1733_item1/P11.html > > Maria Elena > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with translation
Portuguese Word List (from Family Search): https://goo.gl/nBiRwQ Line by line translations (well, the expected format with most common words, then the examples): https://goo.gl/slQP9Q Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Oct 11, 2016 at 7:16 PM, Steve Wright wrote: > thanks Cheri. Will check the site. I'm so excited to be finding more in > the records, although very time consuming. > > Colleen Wright > > Sent from my iPad > > On Oct 10, 2016, at 8:42 PM, Cheri Mello wrote: > > There's a link to the word list as well as record transcriptions on the > Azores GenWeb. Cheri > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Help With Obituary Translation
I am hoping that someone can clarify some of this obit for me. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-SANTACRUZ-O-1841-1860/GRA-SC-SANTACRUZ-O-1841-1860_item1/P159.htm l The first five lines are very clear: On the twenty-eighth day of the month of April of the year of one thousand eight hundred and fifty-eight, having received the Divine Sacraments of the Sick, died Antonio Pereira, [written between lines is, I believe “resident behind the peak” which is confirmed in Confessados] married to Antonia Rosa, eighty-four years old, more or less, …. The remainder I think says something about being accompanied by the Reverendo Collegio but there was an impossibility of doing something and only something else was done in the church. Then, in the margin is written something about bad weather dealing with the grave and the deceased. If someone could clarify this for me, I would be most appreciative. Sue Q. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP
her email didn't come out right! It's seritas...@comcast.net. That is so crazy, I proofed the address before I sent the email too...Oh well, hope this goes through. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Tue, Oct 11, 2016 at 7:06 PM, linda wrote: > Thanks Rosmarie! > > much appreciated :) > > Linda > > On Tuesday, October 11, 2016 at 4:03:55 PM UTC-7, rcapodc wrote: >> >> OK, the classes haven't been settled yet for the DAR Ancestor Round-up. >> If you would like further info before it's posted you can write to >> serit...@comcast.net (Serita Sue). Otherwise you can keep checking the >> Ancestor Round-up on Facebook. They should have the classes listed soon the >> advertised classes are: DNA, Immigration& Naturalizatio, Absolute Beginning >> Genealogy, Genealogy on the Mac, Genetic Genealogy, and more plus my 2 >> hours class on Portuguese Records (what's available to us and how to >> read/find your records!). >> >> >> Rosemarie >> rcap...@gmail.com >> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >> >> On Tue, Oct 11, 2016 at 1:51 PM, Rosemarie Capodicci >> wrote: >> >>> I'm going to work at the FHC tonight and I know that there is one posted >>> there. I will scan it and send it on... >>> >>> Rosemarie >>> rcap...@gmail.com >>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >>> >>> On Tue, Oct 11, 2016 at 10:49 AM, linda wrote: >>> p.s.: I'm very sorry to add any confusion to this discussion. My first message in this thread (Oct 8) should have said "class schedule", not "fliers". On Tuesday, October 11, 2016 at 10:45:20 AM UTC-7, linda wrote: > > I've attached (I hope) the registration form. It was emailed to me a > week or so ago, because I'd attended last year and requested email > updates. > > I haven't been able to find a class schedule, and would love it if > someone would post it or a link if they find it. > > :) > > Linda > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >>> >> -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION
Calouro is all one word. I read it the same as you. The brides parents are both deceased > > - Jeremy -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Guinea Pig needed for DNA Utility
Id love to see/use such a guide. You walked me through much of it over the phone; but I think it would still be interesting to see a step by step picture guide... Jeremy -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Help With Obituary Translation
That link didnt work the "L" cut off. its http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-SANTACRUZ-O-1841-1860/GRA-SC-SANTACRUZ-O-1841-1860_item1/P159.html -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.