[AZORES-Genealogy] Duarte and Dutra
Greetings everyone. I'm tracing the family lines for a cousin of mine. In one of the records I came across, the ancestor's father's surname was Antonio Duarte and the mother was Barbara Josefa. When I was looking for the marriage I found an Antonio Dutra married to Barbara Josefa. Is this name interchangeable? I have not come across any other Duarte married to a Barb. Josefa. Thanks. Suzanne -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Duarte and Dutra
It depends. Can you provide the original source to Antonio Duarte and Barbara Josefa and the link to the marriage of Antonio Dutra and Barbara Josepha? Then I can clarify my "it depends" statement. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Mon, Feb 13, 2017 at 2:19 PM, Sme wrote: > Greetings everyone. I'm tracing the family lines for a cousin of mine. In > one of the records I came across, the ancestor's father's surname was > Antonio Duarte and the mother was Barbara Josefa. When I was looking for > the marriage I found an Antonio Dutra married to Barbara Josefa. > > Is this name interchangeable? I have not come across any other Duarte > married to a Barb. Josefa. > > Thanks. > Suzanne > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Duarte and Dutra
On Monday, February 13, 2017 at 3:11:35 PM UTC-8, Cheri Mello wrote: > > It depends. Can you provide the original source to Antonio Duarte and > Barbara Josefa and the link to the marriage of Antonio Dutra and Barbara > Josepha? Then I can clarify my "it depends" statement. > Cheri > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > On Mon, Feb 13, 2017 at 2:19 PM, Sme > > wrote: > >> Greetings everyone. I'm tracing the family lines for a cousin of mine. In >> one of the records I came across, the ancestor's father's surname was >> Antonio Duarte and the mother was Barbara Josefa. When I was looking for >> the marriage I found an Antonio Dutra married to Barbara Josefa. >> >> Is this name interchangeable? I have not come across any other Duarte >> married to a Barb. Josefa. >> >> Thanks. >> Suzanne >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+un...@googlegroups.com . >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Duarte and Dutra
Thank you Cheri. I finally got this one figured out. On Monday, February 13, 2017 at 3:11:35 PM UTC-8, Cheri Mello wrote: > > It depends. Can you provide the original source to Antonio Duarte and > Barbara Josefa and the link to the marriage of Antonio Dutra and Barbara > Josepha? Then I can clarify my "it depends" statement. > Cheri > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > On Mon, Feb 13, 2017 at 2:19 PM, Sme > > wrote: > >> Greetings everyone. I'm tracing the family lines for a cousin of mine. In >> one of the records I came across, the ancestor's father's surname was >> Antonio Duarte and the mother was Barbara Josefa. When I was looking for >> the marriage I found an Antonio Dutra married to Barbara Josefa. >> >> Is this name interchangeable? I have not come across any other Duarte >> married to a Barb. Josefa. >> >> Thanks. >> Suzanne >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+un...@googlegroups.com . >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Duarte and Dutra
I only know of Dutra as a name from Josse van Huerter. He was Flemish, if memory serves me. In my research, I've never seen a priest mistake my Dutras for Duartes. Duarte is a separate, distinct name. That doesn't mean that an immigrant didn't change it or a priest may have erred. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Mon, Feb 20, 2017 at 7:15 AM, wrote: > Thank you Cheri. I finally got this one figured out. > > On Monday, February 13, 2017 at 3:11:35 PM UTC-8, Cheri Mello wrote: >> >> It depends. Can you provide the original source to Antonio Duarte and >> Barbara Josefa and the link to the marriage of Antonio Dutra and Barbara >> Josepha? Then I can clarify my "it depends" statement. >> Cheri >> >> Cheri Mello >> Listowner, Azores-Gen >> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, >> Ribeira das Tainhas, Achada >> >> On Mon, Feb 13, 2017 at 2:19 PM, Sme wrote: >> >>> Greetings everyone. I'm tracing the family lines for a cousin of mine. >>> In one of the records I came across, the ancestor's father's surname was >>> Antonio Duarte and the mother was Barbara Josefa. When I was looking for >>> the marriage I found an Antonio Dutra married to Barbara Josefa. >>> >>> Is this name interchangeable? I have not come across any other Duarte >>> married to a Barb. Josefa. >>> >>> Thanks. >>> Suzanne >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to azores+un...@googlegroups.com. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
