[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
Hi This is all very exciting. I too have Pereira family from Sao Jorge -Urzelina. My GGrandfather was Joaquim Machado Pereira (b 1850) - I have a great photo of him as a youngish man. His father was Christiano Machado Pereira (born in Rosais 1826 - died Urzelina 1881). Christiano's wives were two sisters from Urzelina - Vitorina Rosa and Perpetua Rosa. Their mother was Vitorina de Jesus and her husband from Urzelina: Manuel de Sousa Machado. Christiano's parents were Felix Jose da Silveira and Maria Joaquina de Jesus from Rosais. Two or three previous generations were from Rosais. I also note that that my 5x GGrandfather's name appears to be Matheus Pereira de Almeida and he came from Rosais and was married in 1777. In regard to the change of name mentioned by Ginger, name changes are sometimes dramatic. Joaquim Machado Pereira changed his name to Anthony Mitchell when he came to Australia in 1870. We only ever found his original name because his step-mother had written him letters in 1881 (or had them written) from Urzelina and I still have them. On his marriage certificate in 1884 (Sydney) he names his parents as Christian Mitchell and Victoria Rosa - so at least they were on the right track. Just goes to show how tricky this business of genealogy can be. The Azorean branch of my family tree is known as the Mitchells by all the cousins etc... Does anybody have any of these folk on their tree? Diane On Thursday, 26 March 2009 03:29:09 UTC+10:30, azores wrote: > Hi MAREK DELACROIX, > > I also have Pereira's from Sao Jorge. Please send me your info. > Perhaps you can connect my missing links. > > Frances Azevedo Gardner > -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
Hi Mary, I, too, am related to Miguel Pereira de Lemos and Barbara Maria (my 6G grandparents). I am related through their daughter Izabel Joaquina de Lemos (b. 1773), who married Silvestre Machado Teixeira. I don't have any information on the births, marriage or deaths of Miguel Sr. and Barbara Maria. I also don't have any information on their parents. Do you have any of this info? If so, I would appreciate any information that you could provide. Thanks! Adam On Thursday, March 26, 2009 12:08:50 PM UTC-7, Mary Bordi wrote: > > My Pereiras are from Norte Grande. Primarily Pereira de Lemos. > > My direct line has Miguel Pereira de Lemos (my 5G grandfather) married > to Barbara Maria. > > Their son, Miguel Pereira de Lemos (b. 1777) married to Maria Bernarda > dos Anjos. > > That's where the Pereira name (but not the DNA!) ends. > > Mary Bordi > > On Mar 26, 2009, at 10:20 AM, mikeg wrote: > > > > > Also working some Pereira connections, some dating to 1600s in Velas: > > > > Joana Pereira who married Christovao Dias. > > > > They had daughter Maria Pereira who married Manuel Machado de Avila. > > > > Jump to a great-great grandfather Jose Pereira Pires born in 1813 in > > Velas, who had son Joao Pereira Pires born in 1843 in Velas. > > > > Would love to connect. > > > > Mike Geniella > > > > > > > > > > On Mar 25, 9:59 am, azores wrote: > >> Hi MAREK DELACROIX, > >> > >> I also have Pereira's from Sao Jorge. Please send me your info. > >> Perhaps you can connect my missing links. > >> > >> Frances Azevedo Gardner > > > > > -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
I have a relative names Herminia (she went by Minnie). From: Azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of calvena ainsworth Sent: Thursday, March 26, 2009 10:58 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE I had an aunt named Hermaline..so it could be that Calvena Ainsworth > Date: Thu, 26 Mar 2009 12:55:29 -0700 > Subject: [AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE > From: webspi...@myway.com > To: Azores@googlegroups.com > > > > Thank you all for your replies. Wow, all of you have found Ancestors > much farther back in time than I yet have, so I don't recognize any of > the names you have posted. > > I hope that as my research progresses, I am able to make > connections. > > While rearching what happened to Guilhermina, I will keep the name > Wilhermina in mind. Ermelinda changed her name, so possibly > Guilhermina did so as well. > > Thanks again, > > Ginger > > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
I had an aunt named Hermaline..so it could be that Calvena Ainsworth > Date: Thu, 26 Mar 2009 12:55:29 -0700 > Subject: [AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE > From: webspi...@myway.com > To: Azores@googlegroups.com > > > > Thank you all for your replies. Wow, all of you have found Ancestors > much farther back in time than I yet have, so I don't recognize any of > the names you have posted. > > I hope that as my research progresses, I am able to make > connections. > > While rearching what happened to Guilhermina, I will keep the name > Wilhermina in mind. Ermelinda changed her name, so possibly > Guilhermina did so as well. > > Thanks again, > > Ginger > > > _ Hotmail® is up to 70% faster. Now good news travels really fast. http://windowslive.com/online/hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_HM_70faster_032009 --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
MIKE AND FRANCIS... I have Angela Pereira who is the daughter of Goncalo Vieira and Maria Nunes, She married Manuel Vieira da Valenca on June 16, 1692 in Calheta Sao Jorge. Angela Pereira and Manuel de Valenca had a son also named Manuel de Valenca and this younger Manuel de Valenca married Josefa Pereira the daughter of Antonio Luis and Barbara Pereira on September 1732 in Calheta, Sao Jorge. Manuel de Avila Brazil is my great, great, great grandfather his wife is Isabel Inacia de Sao Jose they were married on October 22, 1825 in Calheta Sao Jorge. (I noticed that you also had de Avila.) Calvena Ainsworth > From: rcap...@redshift.com > To: Azores@googlegroups.com > Subject: [AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE > Date: Thu, 26 Mar 2009 17:10:41 -0700 > > > Mike > > I sent you an email privately. Check your spam file in case it didn't go > through. > > Rosemarie > > > - Original Message - > From: "mikeg" > To: "Azores Genealogy" > Sent: Thursday, March 26, 2009 10:20 AM > Subject: [AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE > > > > Also working some Pereira connections, some dating to 1600s in Velas: > > Joana Pereira who married Christovao Dias. > > They had daughter Maria Pereira who married Manuel Machado de Avila. > > Jump to a great-great grandfather Jose Pereira Pires born in 1813 in > Velas, who had son Joao Pereira Pires born in 1843 in Velas. > > Would love to connect. > > Mike Geniella > > > > > On Mar 25, 9:59 am, azores wrote: > > Hi MAREK DELACROIX, > > > > I also have Pereira's from Sao Jorge. Please send me your info. > > Perhaps you can connect my missing links. > > > > Frances Azevedo Gardner > > > > > > > _ Hotmail® is up to 70% faster. Now good news travels really fast. http://windowslive.com/online/hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_HM_70faster_032009 --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
Mike I sent you an email privately. Check your spam file in case it didn't go through. Rosemarie - Original Message - From: "mikeg" To: "Azores Genealogy" Sent: Thursday, March 26, 2009 10:20 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE Also working some Pereira connections, some dating to 1600s in Velas: Joana Pereira who married Christovao Dias. They had daughter Maria Pereira who married Manuel Machado de Avila. Jump to a great-great grandfather Jose Pereira Pires born in 1813 in Velas, who had son Joao Pereira Pires born in 1843 in Velas. Would love to connect. Mike Geniella On Mar 25, 9:59 am, azores wrote: > Hi MAREK DELACROIX, > > I also have Pereira's from Sao Jorge. Please send me your info. > Perhaps you can connect my missing links. > > Frances Azevedo Gardner --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
Maybe Wilma? EMAILING FOR THE GREATER GOOD Join me From: nvco...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE Date: Thu, 26 Mar 2009 11:51:36 -0400 Ginger, You asked: "Does anyone know what the Americanized version (if there is one) of the name Guilhermina would be?" "Wilhelmina" is a translation of "Guilhermina." Both names are feminine versions of "William." "Wilhelmina" comes from the German, however, so I wouldn't exactly consider it an Americanized version. If your Guilhermina Pereira lived in a Portuguese community, she probably wouldn't have changed her name. That's my guess, anyway. Nancy Windows Live™ SkyDrive: Get 25 GB of free online storage. Check it out. --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
Thank you all for your replies. Wow, all of you have found Ancestors much farther back in time than I yet have, so I don't recognize any of the names you have posted. I hope that as my research progresses, I am able to make connections. While rearching what happened to Guilhermina, I will keep the name Wilhermina in mind.Ermelinda changed her name, so possibly Guilhermina did so as well. Thanks again, Ginger --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
My Pereiras are from Norte Grande. Primarily Pereira de Lemos. My direct line has Miguel Pereira de Lemos (my 5G grandfather) married to Barbara Maria. Their son, Miguel Pereira de Lemos (b. 1777) married to Maria Bernarda dos Anjos. That's where the Pereira name (but not the DNA!) ends. Mary Bordi On Mar 26, 2009, at 10:20 AM, mikeg wrote: > > Also working some Pereira connections, some dating to 1600s in Velas: > > Joana Pereira who married Christovao Dias. > > They had daughter Maria Pereira who married Manuel Machado de Avila. > > Jump to a great-great grandfather Jose Pereira Pires born in 1813 in > Velas, who had son Joao Pereira Pires born in 1843 in Velas. > > Would love to connect. > > Mike Geniella > > > > > On Mar 25, 9:59 am, azores wrote: >> Hi MAREK DELACROIX, >> >> I also have Pereira's from Sao Jorge. Please send me your info. >> Perhaps you can connect my missing links. >> >> Frances Azevedo Gardner > > --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
I would guess that Guilhermina would be Willamina since the male version is William. Good luck, Pat -Original Message- From: Ginger To: Azores Genealogy Sent: Thu, 26 Mar 2009 1:25 am Subject: [AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE Hi, I have PEREIRA's from Sao Jorge, too. This info is taken from ship manifests. Ermelinda Beatriz PEREIRA, b. 22 Dec 1896 (later Americanized to Emily B. Perry) from Urzelina, Velas, Sao Jorge arrived Boston, MA 3 Sep 1913 (age 16y, 8m) lived in New Bedford, MA until 1918 moved to and spent the rest of her life in Oakland, CA d. 27 Aug 1989, in Oakland, CA Her Mother: Guilhermina Gloria PEREIRA. Her maiden name might have been FREITAS, but right now I'm not 100% sure. I have no idea what the Americanized version of Guilhermina would be. b. 1865 from Calheta, Sao Jorge arrived Providence, RI, 17 Jul 1915 (age 50) lived in New Bedford and then went to CA. My last record of her is the 1920 Census when she is living with her daughter (Emily) and granddaughter: Patricia PERRY, b. 16 Apr 1919 in San Francisco, CA, and d. 20 Oct 2003 in Danville, CA Patricia's sister: Marie PERRY, was b. 23 May 1921 in Oakland, CA I don't know what happened to Guilhermina after 1920. She may have moved elsewhere or passed away. Does anyone recognize these people? And does anyone know what the Americanized version (if there is one) of the name Guilhermina would be? Thank you, Ginger --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
Also working some Pereira connections, some dating to 1600s in Velas: Joana Pereira who married Christovao Dias. They had daughter Maria Pereira who married Manuel Machado de Avila. Jump to a great-great grandfather Jose Pereira Pires born in 1813 in Velas, who had son Joao Pereira Pires born in 1843 in Velas. Would love to connect. Mike Geniella On Mar 25, 9:59 am, azores wrote: > Hi MAREK DELACROIX, > > I also have Pereira's from Sao Jorge. Please send me your info. > Perhaps you can connect my missing links. > > Frances Azevedo Gardner --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
Ginger, You asked: "Does anyone know what the Americanized version (if there is one) of the name Guilhermina would be?" "Wilhelmina" is a translation of "Guilhermina." Both names are feminine versions of "William." "Wilhelmina" comes from the German, however, so I wouldn't exactly consider it an Americanized version. If your Guilhermina Pereira lived in a Portuguese community, she probably wouldn't have changed her name. That's my guess, anyway. Nancy _ Windows Live™ SkyDrive: Get 25 GB of free online storage. http://windowslive.com/online/skydrive?ocid=TXT_TAGLM_WL_skydrive_032009 --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
Hi, I have PEREIRA's from Sao Jorge, too. This info is taken from ship manifests. Ermelinda Beatriz PEREIRA, b. 22 Dec 1896 (later Americanized to Emily B. Perry) from Urzelina, Velas, Sao Jorge arrived Boston, MA 3 Sep 1913 (age 16y, 8m) lived in New Bedford, MA until 1918 moved to and spent the rest of her life in Oakland, CA d. 27 Aug 1989, in Oakland, CA Her Mother: Guilhermina Gloria PEREIRA. Her maiden name might have been FREITAS, but right now I'm not 100% sure. I have no idea what the Americanized version of Guilhermina would be. b. 1865 from Calheta, Sao Jorge arrived Providence, RI, 17 Jul 1915 (age 50) lived in New Bedford and then went to CA. My last record of her is the 1920 Census when she is living with her daughter (Emily) and granddaughter: Patricia PERRY, b. 16 Apr 1919 in San Francisco, CA, and d. 20 Oct 2003 in Danville, CA Patricia's sister: Marie PERRY, was b. 23 May 1921 in Oakland, CA I don't know what happened to Guilhermina after 1920. She may have moved elsewhere or passed away. Does anyone recognize these people? And does anyone know what the Americanized version (if there is one) of the name Guilhermina would be? Thank you, Ginger --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: PEREIRA FROM SAO JORGE
Greetings, I am also looking for Pereira's from Sao Jorge. Jose Pereira.born 1838 or so.son of Antonio/Antone and Zabina de Jesus Any connections? Thank you, Nancy Jean Baptiste > Date: Wed, 25 Mar 2009 09:59:09 -0700 > Subject: [AZORES-Genealogy] PEREIRA FROM SAO JORGE > From: ann_1...@hotmail.com > To: Azores@googlegroups.com > > > Hi MAREK DELACROIX, > > I also have Pereira's from Sao Jorge. Please send me your info. > Perhaps you can connect my missing links. > > Frances Azevedo Gardner > > > _ Express your personality in color! Preview and select themes for Hotmail®. http://www.windowslive-hotmail.com/LearnMore/personalize.aspx?ocid=TXT_MSGTX_WL_HM_express_032009#colortheme --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
