[AZORES-Genealogy] Re: help with Maia marriage
Hi Herb, They are my ancestors too. I'm descended from their daughter Maria de São José. José de Sousa is the son of Manuel de Sousa Benevides, from Capelas, and Ursula de Viveiros, from Bretanha. Teresa de Viveiros is the daughter of Manuel de Sousa Travassos, from Matriz da Ribeira Grande, and Teresa de Viveiros, from Porto Formoso. They married in Maia on 12 apr 1722 - CCA #102. Manoel Cesar Furtado Em sábado, 18 de outubro de 2014 13h43min47s UTC-3, Herb escreveu: Hi Would appreciate if someone could put a second set of eyes on this record of the marriage of my 8th great grandparents Jose de Souza and Theresa de Viveiros. Right side of page. As best as I an make out they were married on 8 Sep 1749 in Maia and the groom was the son of Manuel de Souza who was from Capellas. After that it becomes difficult to make out any additional information. I see some references to quaresma and baptism which is fairly standard language on most marriages of that time It also appears that Theresa de Viveiros was the daughter of another Manuel de Souza ? but I cant make it out. The last name appears to start with the letter F. Could it be Manuel de Souza Francisco? This is one of the tougher ones for me but I am grateful that I can see the names of the bride and groom, which is a wonderful thing. Thanks in advance for any assistance. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761_item1/P43.html Herb -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: help with Maia marriage
Thanks Manoel and was Manuel Sousa the son of Joao Sousa Travassos and muller And Theresa de Viveiros the daughter of Francisco Rodrigues and Antonia or Roza Cabral of Porto Formoso? Sent from my iPhone On Oct 18, 2014, at 1:34 PM, mances man...@gmail.com wrote: Hi Herb, They are my ancestors too. I'm descended from their daughter Maria de São José. José de Sousa is the son of Manuel de Sousa Benevides, from Capelas, and Ursula de Viveiros, from Bretanha. Teresa de Viveiros is the daughter of Manuel de Sousa Travassos, from Matriz da Ribeira Grande, and Teresa de Viveiros, from Porto Formoso. They married in Maia on 12 apr 1722 - CCA #102. Manoel Cesar Furtado Em sábado, 18 de outubro de 2014 13h43min47s UTC-3, Herb escreveu: Hi Would appreciate if someone could put a second set of eyes on this record of the marriage of my 8th great grandparents Jose de Souza and Theresa de Viveiros. Right side of page. As best as I an make out they were married on 8 Sep 1749 in Maia and the groom was the son of Manuel de Souza who was from Capellas. After that it becomes difficult to make out any additional information. I see some references to quaresma and baptism which is fairly standard language on most marriages of that time It also appears that Theresa de Viveiros was the daughter of another Manuel de Souza ? but I cant make it out. The last name appears to start with the letter F. Could it be Manuel de Souza Francisco? This is one of the tougher ones for me but I am grateful that I can see the names of the bride and groom, which is a wonderful thing. Thanks in advance for any assistance. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761_item1/P43.html Herb -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/azores/AORIg4ftbB8/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: help with Maia marriage
Joao de Sousa Travassos and Maria (nothing else listed) from Nossa Senhora da Estrella Ribeira Grande, her parents Francisco Rodrigues and Maria Cabral from Porto Formoso On Sat, Oct 18, 2014 at 11:54 AM, herb herbandj...@verizon.net wrote: Thanks Manoel and was Manuel Sousa the son of Joao Sousa Travassos and muller And Theresa de Viveiros the daughter of Francisco Rodrigues and Antonia or Roza Cabral of Porto Formoso? Sent from my iPhone On Oct 18, 2014, at 1:34 PM, mances man...@gmail.com wrote: Hi Herb, They are my ancestors too. I'm descended from their daughter Maria de São José. José de Sousa is the son of Manuel de Sousa Benevides, from Capelas, and Ursula de Viveiros, from Bretanha. Teresa de Viveiros is the daughter of Manuel de Sousa Travassos, from Matriz da Ribeira Grande, and Teresa de Viveiros, from Porto Formoso. They married in Maia on 12 apr 1722 - CCA #102. Manoel Cesar Furtado Em sábado, 18 de outubro de 2014 13h43min47s UTC-3, Herb escreveu: Hi Would appreciate if someone could put a second set of eyes on this record of the marriage of my 8th great grandparents Jose de Souza and Theresa de Viveiros. Right side of page. As best as I an make out they were married on 8 Sep 1749 in Maia and the groom was the son of Manuel de Souza who was from Capellas. After that it becomes difficult to make out any additional information. I see some references to quaresma and baptism which is fairly standard language on most marriages of that time It also appears that Theresa de Viveiros was the daughter of another Manuel de Souza ? but I cant make it out. The last name appears to start with the letter F. Could it be Manuel de Souza Francisco? This is one of the tougher ones for me but I am grateful that I can see the names of the bride and groom, which is a wonderful thing. Thanks in advance for any assistance. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG- RG-MAIA-C-1742-1761/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761_item1/P43.html Herb -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/azores/AORIg4ftbB8/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Re: help with Maia marriage
From a different record, I have Joao Sousa Travassos’s wife’s name as Maria Nunes. From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Pam Santos Sent: Saturday, October 18, 2014 12:05 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: help with Maia marriage Joao de Sousa Travassos and Maria (nothing else listed) from Nossa Senhora da Estrella Ribeira Grande, her parents Francisco Rodrigues and Maria Cabral from Porto Formoso On Sat, Oct 18, 2014 at 11:54 AM, herb herbandj...@verizon.net wrote: Thanks Manoel and was Manuel Sousa the son of Joao Sousa Travassos and muller And Theresa de Viveiros the daughter of Francisco Rodrigues and Antonia or Roza Cabral of Porto Formoso? Sent from my iPhone On Oct 18, 2014, at 1:34 PM, mances man...@gmail.com wrote: Hi Herb, They are my ancestors too. I'm descended from their daughter Maria de São José. José de Sousa is the son of Manuel de Sousa Benevides, from Capelas, and Ursula de Viveiros, from Bretanha. Teresa de Viveiros is the daughter of Manuel de Sousa Travassos, from Matriz da Ribeira Grande, and Teresa de Viveiros, from Porto Formoso. They married in Maia on 12 apr 1722 - CCA #102. Manoel Cesar Furtado Em sábado, 18 de outubro de 2014 13h43min47s UTC-3, Herb escreveu: Hi Would appreciate if someone could put a second set of eyes on this record of the marriage of my 8th great grandparents Jose de Souza and Theresa de Viveiros. Right side of page. As best as I an make out they were married on 8 Sep 1749 in Maia and the groom was the son of Manuel de Souza who was from Capellas. After that it becomes difficult to make out any additional information. I see some references to quaresma and baptism which is fairly standard language on most marriages of that time It also appears that Theresa de Viveiros was the daughter of another Manuel de Souza ? but I cant make it out. The last name appears to start with the letter F. Could it be Manuel de Souza Francisco? This is one of the tougher ones for me but I am grateful that I can see the names of the bride and groom, which is a wonderful thing. Thanks in advance for any assistance. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761_item1/P43.html Herb -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/azores/AORIg4ftbB8/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: help with Maia marriage
I wonder why they didn't list her last name if indeed it was Nunes. Most records I have seen from that time period listed the wife's last name Sent from my iPhone On Oct 18, 2014, at 3:09 PM, Erica Botelho audiosource...@qwestoffice.net wrote: From a different record, I have Joao Sousa Travassos’s wife’s name as Maria Nunes. From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Pam Santos Sent: Saturday, October 18, 2014 12:05 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: help with Maia marriage Joao de Sousa Travassos and Maria (nothing else listed) from Nossa Senhora da Estrella Ribeira Grande, her parents Francisco Rodrigues and Maria Cabral from Porto Formoso On Sat, Oct 18, 2014 at 11:54 AM, herb herbandj...@verizon.net wrote: Thanks Manoel and was Manuel Sousa the son of Joao Sousa Travassos and muller And Theresa de Viveiros the daughter of Francisco Rodrigues and Antonia or Roza Cabral of Porto Formoso? Sent from my iPhone On Oct 18, 2014, at 1:34 PM, mances man...@gmail.com wrote: Hi Herb, They are my ancestors too. I'm descended from their daughter Maria de São José. José de Sousa is the son of Manuel de Sousa Benevides, from Capelas, and Ursula de Viveiros, from Bretanha. Teresa de Viveiros is the daughter of Manuel de Sousa Travassos, from Matriz da Ribeira Grande, and Teresa de Viveiros, from Porto Formoso. They married in Maia on 12 apr 1722 - CCA #102. Manoel Cesar Furtado Em sábado, 18 de outubro de 2014 13h43min47s UTC-3, Herb escreveu: Hi Would appreciate if someone could put a second set of eyes on this record of the marriage of my 8th great grandparents Jose de Souza and Theresa de Viveiros. Right side of page. As best as I an make out they were married on 8 Sep 1749 in Maia and the groom was the son of Manuel de Souza who was from Capellas. After that it becomes difficult to make out any additional information. I see some references to quaresma and baptism which is fairly standard language on most marriages of that time It also appears that Theresa de Viveiros was the daughter of another Manuel de Souza ? but I cant make it out. The last name appears to start with the letter F. Could it be Manuel de Souza Francisco? This is one of the tougher ones for me but I am grateful that I can see the names of the bride and groom, which is a wonderful thing. Thanks in advance for any assistance. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761_item1/P43.html Herb -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/azores/AORIg4ftbB8/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic
Re: [AZORES-Genealogy] Re: help with Maia marriage
Pam, which record does not list the name of Maria Nunes? As a matter a fact I think these people lived in three or four places: Ribeira Grande, Furnas, Achadinha, Ponta Garca, and if you count, Mosteiros/Bretanha (border area) where Joao de sousa Travassos was baptised, that is five villages. Furnas by all the evidence is a place where people went to find work. And I believe I read from somewhere in RR, that some of these families were involved in opening up Furnas, as it was kind of the last frontier. All the older Furnas records are in the parish of Divino Espirito Santo, Maia; same with Lomba da Maia, Burguete, Gorreana, etc. JR On Saturday, October 18, 2014 3:04:37 PM UTC-4, Pam Santos wrote: Joao de Sousa Travassos and Maria (nothing else listed) from Nossa Senhora da Estrella Ribeira Grande, her parents Francisco Rodrigues and Maria Cabral from Porto Formoso On Sat, Oct 18, 2014 at 11:54 AM, herb herba...@verizon.net javascript: wrote: Thanks Manoel and was Manuel Sousa the son of Joao Sousa Travassos and muller And Theresa de Viveiros the daughter of Francisco Rodrigues and Antonia or Roza Cabral of Porto Formoso? Sent from my iPhone On Oct 18, 2014, at 1:34 PM, mances man...@gmail.com javascript: wrote: Hi Herb, They are my ancestors too. I'm descended from their daughter Maria de São José. José de Sousa is the son of Manuel de Sousa Benevides, from Capelas, and Ursula de Viveiros, from Bretanha. Teresa de Viveiros is the daughter of Manuel de Sousa Travassos, from Matriz da Ribeira Grande, and Teresa de Viveiros, from Porto Formoso. They married in Maia on 12 apr 1722 - CCA #102. Manoel Cesar Furtado Em sábado, 18 de outubro de 2014 13h43min47s UTC-3, Herb escreveu: Hi Would appreciate if someone could put a second set of eyes on this record of the marriage of my 8th great grandparents Jose de Souza and Theresa de Viveiros. Right side of page. As best as I an make out they were married on 8 Sep 1749 in Maia and the groom was the son of Manuel de Souza who was from Capellas. After that it becomes difficult to make out any additional information. I see some references to quaresma and baptism which is fairly standard language on most marriages of that time It also appears that Theresa de Viveiros was the daughter of another Manuel de Souza ? but I cant make it out. The last name appears to start with the letter F. Could it be Manuel de Souza Francisco? This is one of the tougher ones for me but I am grateful that I can see the names of the bride and groom, which is a wonderful thing. Thanks in advance for any assistance. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG- RG-MAIA-C-1742-1761/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761_item1/P43.html Herb -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/azores/AORIg4ftbB8/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+un...@googlegroups.com javascript:. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com javascript:. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: help with Maia marriage
8 Sep 1749 in Maia marriage for Jose de Sousa and Theresa On Sat, Oct 18, 2014 at 2:13 PM, JR jmro...@gmail.com wrote: Pam, which record does not list the name of Maria Nunes? As a matter a fact I think these people lived in three or four places: Ribeira Grande, Furnas, Achadinha, Ponta Garca, and if you count, Mosteiros/Bretanha (border area) where Joao de sousa Travassos was baptised, that is five villages. Furnas by all the evidence is a place where people went to find work. And I believe I read from somewhere in RR, that some of these families were involved in opening up Furnas, as it was kind of the last frontier. All the older Furnas records are in the parish of Divino Espirito Santo, Maia; same with Lomba da Maia, Burguete, Gorreana, etc. JR On Saturday, October 18, 2014 3:04:37 PM UTC-4, Pam Santos wrote: Joao de Sousa Travassos and Maria (nothing else listed) from Nossa Senhora da Estrella Ribeira Grande, her parents Francisco Rodrigues and Maria Cabral from Porto Formoso On Sat, Oct 18, 2014 at 11:54 AM, herb herba...@verizon.net wrote: Thanks Manoel and was Manuel Sousa the son of Joao Sousa Travassos and muller And Theresa de Viveiros the daughter of Francisco Rodrigues and Antonia or Roza Cabral of Porto Formoso? Sent from my iPhone On Oct 18, 2014, at 1:34 PM, mances man...@gmail.com wrote: Hi Herb, They are my ancestors too. I'm descended from their daughter Maria de São José. José de Sousa is the son of Manuel de Sousa Benevides, from Capelas, and Ursula de Viveiros, from Bretanha. Teresa de Viveiros is the daughter of Manuel de Sousa Travassos, from Matriz da Ribeira Grande, and Teresa de Viveiros, from Porto Formoso. They married in Maia on 12 apr 1722 - CCA #102. Manoel Cesar Furtado Em sábado, 18 de outubro de 2014 13h43min47s UTC-3, Herb escreveu: Hi Would appreciate if someone could put a second set of eyes on this record of the marriage of my 8th great grandparents Jose de Souza and Theresa de Viveiros. Right side of page. As best as I an make out they were married on 8 Sep 1749 in Maia and the groom was the son of Manuel de Souza who was from Capellas. After that it becomes difficult to make out any additional information. I see some references to quaresma and baptism which is fairly standard language on most marriages of that time It also appears that Theresa de Viveiros was the daughter of another Manuel de Souza ? but I cant make it out. The last name appears to start with the letter F. Could it be Manuel de Souza Francisco? This is one of the tougher ones for me but I am grateful that I can see the names of the bride and groom, which is a wonderful thing. Thanks in advance for any assistance. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG- MAIA-C-1742-1761/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761_item1/P43.html Herb -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/ topic/azores/AORIg4ftbB8/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my
Re: [AZORES-Genealogy] Re: help with Maia marriage
I am connected through Jose de Sousa and Theresa Viveiros. Their daughter Joana married Manuel da Silva in Sao Jose on 11 July 1778. But Manuel was first married to Joana's sister Maria who passed away. I read this in RR book awhile back but can't remember exactly where. Anyway the Manuel da Silva and Joana de Sousa line leads directly to my great great grandmother Maria Julia Silva and great grandfather Francisco Mendonca. Their daughter Diana was my grandmas mother. Amazing!!!Herb Sent from my iPhone On Oct 18, 2014, at 5:19 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: 8 Sep 1749 in Maia marriage for Jose de Sousa and Theresa On Sat, Oct 18, 2014 at 2:13 PM, JR jmro...@gmail.com wrote: Pam, which record does not list the name of Maria Nunes? As a matter a fact I think these people lived in three or four places: Ribeira Grande, Furnas, Achadinha, Ponta Garca, and if you count, Mosteiros/Bretanha (border area) where Joao de sousa Travassos was baptised, that is five villages. Furnas by all the evidence is a place where people went to find work. And I believe I read from somewhere in RR, that some of these families were involved in opening up Furnas, as it was kind of the last frontier. All the older Furnas records are in the parish of Divino Espirito Santo, Maia; same with Lomba da Maia, Burguete, Gorreana, etc. JR On Saturday, October 18, 2014 3:04:37 PM UTC-4, Pam Santos wrote: Joao de Sousa Travassos and Maria (nothing else listed) from Nossa Senhora da Estrella Ribeira Grande, her parents Francisco Rodrigues and Maria Cabral from Porto Formoso On Sat, Oct 18, 2014 at 11:54 AM, herb herba...@verizon.net wrote: Thanks Manoel and was Manuel Sousa the son of Joao Sousa Travassos and muller And Theresa de Viveiros the daughter of Francisco Rodrigues and Antonia or Roza Cabral of Porto Formoso? Sent from my iPhone On Oct 18, 2014, at 1:34 PM, mances man...@gmail.com wrote: Hi Herb, They are my ancestors too. I'm descended from their daughter Maria de São José. José de Sousa is the son of Manuel de Sousa Benevides, from Capelas, and Ursula de Viveiros, from Bretanha. Teresa de Viveiros is the daughter of Manuel de Sousa Travassos, from Matriz da Ribeira Grande, and Teresa de Viveiros, from Porto Formoso. They married in Maia on 12 apr 1722 - CCA #102. Manoel Cesar Furtado Em sábado, 18 de outubro de 2014 13h43min47s UTC-3, Herb escreveu: Hi Would appreciate if someone could put a second set of eyes on this record of the marriage of my 8th great grandparents Jose de Souza and Theresa de Viveiros. Right side of page. As best as I an make out they were married on 8 Sep 1749 in Maia and the groom was the son of Manuel de Souza who was from Capellas. After that it becomes difficult to make out any additional information. I see some references to quaresma and baptism which is fairly standard language on most marriages of that time It also appears that Theresa de Viveiros was the daughter of another Manuel de Souza ? but I cant make it out. The last name appears to start with the letter F. Could it be Manuel de Souza Francisco? This is one of the tougher ones for me but I am grateful that I can see the names of the bride and groom, which is a wonderful thing. Thanks in advance for any assistance. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761_item1/P43.html Herb -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/azores/AORIg4ftbB8/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
Re: [AZORES-Genealogy] Re: help with Maia marriage
All the names are there. Blow it up some more and have a good look. It says Jose de Souza filho de Manoel de Souza Benevides e de Urcela de Viveiros... de Capellas, where he was baptised, etc and com Thereza de Viveiros filha de Manoel d Souza Travassos e Thereza de Viveiros fraguesia de ES-Maia where she was baptised... JR On Saturday, October 18, 2014 5:19:46 PM UTC-4, Pam Santos wrote: 8 Sep 1749 in Maia marriage for Jose de Sousa and Theresa On Sat, Oct 18, 2014 at 2:13 PM, JR jmr...@gmail.com javascript: wrote: Pam, which record does not list the name of Maria Nunes? As a matter a fact I think these people lived in three or four places: Ribeira Grande, Furnas, Achadinha, Ponta Garca, and if you count, Mosteiros/Bretanha (border area) where Joao de sousa Travassos was baptised, that is five villages. Furnas by all the evidence is a place where people went to find work. And I believe I read from somewhere in RR, that some of these families were involved in opening up Furnas, as it was kind of the last frontier. All the older Furnas records are in the parish of Divino Espirito Santo, Maia; same with Lomba da Maia, Burguete, Gorreana, etc. JR On Saturday, October 18, 2014 3:04:37 PM UTC-4, Pam Santos wrote: Joao de Sousa Travassos and Maria (nothing else listed) from Nossa Senhora da Estrella Ribeira Grande, her parents Francisco Rodrigues and Maria Cabral from Porto Formoso On Sat, Oct 18, 2014 at 11:54 AM, herb herba...@verizon.net wrote: Thanks Manoel and was Manuel Sousa the son of Joao Sousa Travassos and muller And Theresa de Viveiros the daughter of Francisco Rodrigues and Antonia or Roza Cabral of Porto Formoso? Sent from my iPhone On Oct 18, 2014, at 1:34 PM, mances man...@gmail.com wrote: Hi Herb, They are my ancestors too. I'm descended from their daughter Maria de São José. José de Sousa is the son of Manuel de Sousa Benevides, from Capelas, and Ursula de Viveiros, from Bretanha. Teresa de Viveiros is the daughter of Manuel de Sousa Travassos, from Matriz da Ribeira Grande, and Teresa de Viveiros, from Porto Formoso. They married in Maia on 12 apr 1722 - CCA #102. Manoel Cesar Furtado Em sábado, 18 de outubro de 2014 13h43min47s UTC-3, Herb escreveu: Hi Would appreciate if someone could put a second set of eyes on this record of the marriage of my 8th great grandparents Jose de Souza and Theresa de Viveiros. Right side of page. As best as I an make out they were married on 8 Sep 1749 in Maia and the groom was the son of Manuel de Souza who was from Capellas. After that it becomes difficult to make out any additional information. I see some references to quaresma and baptism which is fairly standard language on most marriages of that time It also appears that Theresa de Viveiros was the daughter of another Manuel de Souza ? but I cant make it out. The last name appears to start with the letter F. Could it be Manuel de Souza Francisco? This is one of the tougher ones for me but I am grateful that I can see the names of the bride and groom, which is a wonderful thing. Thanks in advance for any assistance. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG- MAIA-C-1742-1761/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761_item1/P43.html Herb -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/ topic/azores/AORIg4ftbB8/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: help with Maia marriage
Thats not the record sorry. Its one of the other marriages. He is looking for the wife of Joao de Sousa Travassos., On Sat, Oct 18, 2014 at 2:47 PM, JR jmro...@gmail.com wrote: All the names are there. Blow it up some more and have a good look. It says Jose de Souza filho de Manoel de Souza Benevides e de Urcela de Viveiros... de Capellas, where he was baptised, etc and com Thereza de Viveiros filha de Manoel d Souza Travassos e Thereza de Viveiros fraguesia de ES-Maia where she was baptised... JR On Saturday, October 18, 2014 5:19:46 PM UTC-4, Pam Santos wrote: 8 Sep 1749 in Maia marriage for Jose de Sousa and Theresa On Sat, Oct 18, 2014 at 2:13 PM, JR jmr...@gmail.com wrote: Pam, which record does not list the name of Maria Nunes? As a matter a fact I think these people lived in three or four places: Ribeira Grande, Furnas, Achadinha, Ponta Garca, and if you count, Mosteiros/Bretanha (border area) where Joao de sousa Travassos was baptised, that is five villages. Furnas by all the evidence is a place where people went to find work. And I believe I read from somewhere in RR, that some of these families were involved in opening up Furnas, as it was kind of the last frontier. All the older Furnas records are in the parish of Divino Espirito Santo, Maia; same with Lomba da Maia, Burguete, Gorreana, etc. JR On Saturday, October 18, 2014 3:04:37 PM UTC-4, Pam Santos wrote: Joao de Sousa Travassos and Maria (nothing else listed) from Nossa Senhora da Estrella Ribeira Grande, her parents Francisco Rodrigues and Maria Cabral from Porto Formoso On Sat, Oct 18, 2014 at 11:54 AM, herb herba...@verizon.net wrote: Thanks Manoel and was Manuel Sousa the son of Joao Sousa Travassos and muller And Theresa de Viveiros the daughter of Francisco Rodrigues and Antonia or Roza Cabral of Porto Formoso? Sent from my iPhone On Oct 18, 2014, at 1:34 PM, mances man...@gmail.com wrote: Hi Herb, They are my ancestors too. I'm descended from their daughter Maria de São José. José de Sousa is the son of Manuel de Sousa Benevides, from Capelas, and Ursula de Viveiros, from Bretanha. Teresa de Viveiros is the daughter of Manuel de Sousa Travassos, from Matriz da Ribeira Grande, and Teresa de Viveiros, from Porto Formoso. They married in Maia on 12 apr 1722 - CCA #102. Manoel Cesar Furtado Em sábado, 18 de outubro de 2014 13h43min47s UTC-3, Herb escreveu: Hi Would appreciate if someone could put a second set of eyes on this record of the marriage of my 8th great grandparents Jose de Souza and Theresa de Viveiros. Right side of page. As best as I an make out they were married on 8 Sep 1749 in Maia and the groom was the son of Manuel de Souza who was from Capellas. After that it becomes difficult to make out any additional information. I see some references to quaresma and baptism which is fairly standard language on most marriages of that time It also appears that Theresa de Viveiros was the daughter of another Manuel de Souza ? but I cant make it out. The last name appears to start with the letter F. Could it be Manuel de Souza Francisco? This is one of the tougher ones for me but I am grateful that I can see the names of the bride and groom, which is a wonderful thing. Thanks in advance for any assistance. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG- MAIA-C-1742-1761/SMG-RG-MAIA-C-1742-1761_item1/P43.html Herb -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/to pic/azores/AORIg4ftbB8/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my
