Re: [AZORES-Genealogy] Re: Olinda
Search the passaportes leaving the Azores here: http://tombo.pt/d/acores If your ancestor's name was Manuel da Silva, it will be Manuel da Silva there. No difference in his name. The ages are written in numerals, so you will be able to figure that out. If his parents' names were Jose da Silva and Maria dos Anjos, they will say Jose da Silva and Maria dos Anjos. There are guides to learning to read Portuguese. There are way more of us non-native "readers" on this list than the natives. And we all learned to read Portuguese. Here's the guide from the Azores GenWeb: https://goo.gl/slQP9Q Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Oct 15, 2016 at 5:46 AM, genie1...@centurylink.net < genie1...@centurylink.net> wrote: > Thank you, I'm wondering if she would have had to have a passport and > where would I find passport information? I can't read a bit of Portuguese. > > On Thursday, October 13, 2016 at 8:24:49 PM UTC-5, rcapodc wrote: >> >> Geneva, >> >> According to Mortan Allen's Directory of Steamship arrivals the Olinda >> Came into New Bedford MA and Ny, NY on these dates: >> >> Jan 17th, 1891 >> Mar 14th, 1891 >> June 2nd, 1891 >> Sep14th, 1891 >> Nove 23, 1891. >> >> Now They usually docked in New Bedford then NY but I don't think it would >> have taken them 10 days. So, you have those dates to check out. >> >> Rosemarie >> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Olinda
The passports are missing from 1883-1893. All of the paperwork that I have says Violante came in 1891... - Original Message - From: "Cheri Mello" To: "Azores Genealogy" Sent: Saturday, October 15, 2016 11:28:09 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Olinda Search the passaportes leaving the Azores here: http://tombo.pt/d/acores If your ancestor's name was Manuel da Silva, it will be Manuel da Silva there. No difference in his name. The ages are written in numerals, so you will be able to figure that out. If his parents' names were Jose da Silva and Maria dos Anjos, they will say Jose da Silva and Maria dos Anjos. There are guides to learning to read Portuguese. There are way more of us non-native "readers" on this list than the natives. And we all learned to read Portuguese. Here's the guide from the Azores GenWeb: https://goo.gl/slQP9Q Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Oct 15, 2016 at 5:46 AM, genie1...@centurylink.net < genie1...@centurylink.net > wrote: Thank you, I'm wondering if she would have had to have a passport and where would I find passport information? I can't read a bit of Portuguese. On Thursday, October 13, 2016 at 8:24:49 PM UTC-5, rcapodc wrote: Geneva, According to Mortan Allen's Directory of Steamship arrivals the Olinda Came into New Bedford MA and Ny, NY on these dates: Jan 17th, 1891 Mar 14th, 1891 June 2nd, 1891 Sep14th, 1891 Nove 23, 1891. Now They usually docked in New Bedford then NY but I don't think it would have taken them 10 days. So, you have those dates to check out. Rosemarie Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com . Visit this group at https://groups.google.com/group/azores . -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com . Visit this group at https://groups.google.com/group/azores . -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Olinda
The passaportes from Ponta Delgada are indeed missing during 1883-1893 :( Ellis Island started in 1892. You'll have to use Castle Garden for the pre-Ellis Island period: www.castlegarden.org Jeremy on this list is really good with tweaking the searches. Just keep in mind that if her final destination was New Bedford, the passengers on the ship could have been counted at Castle Garden or they could have been counted at New Bedford. You will have to check both places. And you may have to go to your FHC for the New Bedford films. I don't believe Ancestry's collection is complete. And if she's not in New Bedford either, you could try Boston. I'm not sure what evidence you have pointing you to New Bedford. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
