Re: [Ankur-core] anubadok and wikipedia
I came across this userscript and wondered if something similar could be done for translating english-to-bangla using the anubadok back-end: http://userscripts.org/scripts/show/1808 I figured that if I just shared my dream it would end up somewhere in Golam's long list of TODOs, so I started some fiddling myself and ended up with this userscript: http://userscripts.org/scripts/show/5131 BTW, in case you're unaware, userscripts are bits of javascript that can added to web pages using the greasemonkey (http://greasemonkey.mozdev.org/) extension of the Firefox web browser. -Sajed - Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnkkid=120709bid=263057dat=121642 ___ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
Re: [Ankur-core] anubadok and wikipedia
Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote: But after clicking the ektara logo.. it says Sorry. Sorry means Anubadok failed to translate that word. I guess it should be expanded to link to the page where users can add their own translation. Please check if you still get Sorry on words that are indeed in Anubadok's dictionary. -Sajed - Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnkkid=120709bid=263057dat=121642 ___ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
Re: [Ankur-core] anubadok and wikipedia
On 8/14/06, Sajed Chowdhury [EMAIL PROTECTED] wrote: Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote: But after clicking the ektara logo.. it says Sorry. Sorry means Anubadok failed to translate that word. I guess it should be expanded to link to the page where users can add their own translation. Please check if you still get Sorry on words that are indeed in Anubadok's dictionary. Oops, I was selecting a whole paragraph...:-) Selecting a word gives the translation okay. Thumbs up. `J - Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnkkid=120709bid=263057dat=121642 ___ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
[Ankur-core] anubadok and wikipedia
Hi, as the anubadok website points out, translating wikipedia articles is a natural use of anubadok. This would be facilitated if there were a webpage similar to http://www.bengalinux.org/cgi-bin/abhidhan/bdict.pl that could work with paragraphs rather than words or phrases (much like http://babelfish.altavista.com/). Would that be hard to do? Deepayan - Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnkkid=120709bid=263057dat=121642 ___ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
Re: [Ankur-core] anubadok and wikipedia
On 8/9/06, Deepayan Sarkar [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi, as the anubadok website points out, translating wikipedia articles is a natural use of anubadok. This would be facilitated if there were a webpage similar to http://www.bengalinux.org/cgi-bin/abhidhan/bdict.pl that could work with paragraphs rather than words or phrases (much like http://babelfish.altavista.com/). Would that be hard to do? Yes, it is a very good idea. :) I have also asked GM bhai to put a file upload option. So people can upload PO files and get auto translated file as a download link. Best, `Jamil - Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnkkid=120709bid=263057dat=121642 ___ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
Re: [Ankur-core] anubadok and wikipedia
A good Idea indeed. I shall open en.wikipedia in a tab (of a browser) and anubadok (paragraph translator) in an adjacent tab. and thenCopy a paragraph from en.wikipideapaste it in anubadok (paragraph translator) click the magic button to translateedit within anubadok for any spelling and grammatical mistake.Copy the bangla text from anubadokpaste into bn.wikipedia (Oops! I had to open bn.wikipedia in third tab ;))add appropriate wikipedia tagsclick previewand finally click save.aha ! what a dream of mine.On 09/08/06, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote: On 8/9/06, Deepayan Sarkar [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi, as the anubadok website points out, translating wikipedia articles is a natural use of anubadok. This would be facilitated if there were a webpage similar to http://www.bengalinux.org/cgi-bin/abhidhan/bdict.pl that could work with paragraphs rather than words or phrases (much like http://babelfish.altavista.com/). Would that be hard to do?Yes, it is a very good idea. :)I have also asked GM bhai to put a file upload option. So people can upload PO files and get auto translated file as a download link.Best,`Jamil-Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easierDownload IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnkkid=120709bid=263057dat=121642___Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.nethttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core -- ভাল থাকেন mak--SourceCode - Print it outand hang it on your wallor eat it for lunch. - Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnkkid=120709bid=263057dat=121642___ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
