Re: [Ankur-core] Ankur's Dictionary project
On 6/16/06, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote: IIRC we had 3 PO files containing the common technical terms. Are those terms included in Anubadok's database? If not, can you add them soon? All three of them are now added and updated! commonwords.po was added last year itself. Great! I will take the source and setup before next camp. I will be off to my home till mid-July with somehow erratic net connection :-) However, you can download it from here... http://www.imsc.res.in/~golam/abhidhan-0.1.tar.bz2 it has the latest database with installation instructions for the English to Bengali dictionary. Cheers, Golam -- http://www.imsc.res.in/~golam/ ___ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
Re: [Ankur-core] Ankur's Dictionary project
On 6/18/06, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote: Can you install it at http://www.bengalinux.org/cgi-bin/ ? :-) Yeah! but I don't have access to the site :-). Anyway, its not difficult. So please feel free to go ahead and install it there, at least for testing :-) Cheers, Golam ___ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
Re: [Ankur-core] Ankur's Dictionary project
submitting new suggestion - is fixed. - Original Message - From: mak To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Sunday, June 18, 2006 10:16 PM Subject: Re: [Ankur-core] Ankur's Dictionary project Golam Mortuza and Jamil Ahmed,Thank you both for adding it under Ankur. Submitting new suggestions should be enabled, but restricted to registered users only; or submitted suggestions need to be reviewed. But, it would be better to keep it open for all, their translation would be buffered and after final review, can be merged with the database. On 18/06/06, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote: - Original Message -From: "Golam Mortuza Hossain" [EMAIL PROTECTED]To: [EMAIL PROTECTED]Sent: Sunday, June 18, 2006 4:26 PMSubject: Re: [Ankur-core] Ankur's Dictionary project On 6/18/06, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote: Can you install it at http://www.bengalinux.org/cgi-bin/ ? :-) Yeah! but I don't have access to the site :-). Anyway, its not difficult. So please feel free to go ahead and install it there, at least for testing :-)Done!Please check,http://www.bengalinux.org/cgi-bin/abhidhan/bdict.plBut it shows error message while submitting suggestion. I guess for write permission.Best,`Jamil ___ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
Re: [Ankur-core] Ankur's Dictionary project
- Original Message - From: Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] Does it use Dict protocol [ie, dict.org] ? Nope! The current Perl script that handles look-up request is rather primitive type. Frankly, its a cut-n-paste from Anubadok's code :-) with little but of optimization. I think, given the database is tagged (parts-of-speech), converting it to any other format should be just another script away!! It will be a great help for l10n workshop participants. They need to lookup certain words time to time. IIRC we had 3 PO files containing the common technical terms. Are those terms included in Anubadok's database? If not, can you add them soon? Another issue. While searching if any word is not found, can u put add or suggest button? So people can submit translation. Those will be in a seperate db. You can verify and merge them with the original Anubadok's db. :) Best, `Jamil ___ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
Re: [Ankur-core] Ankur's Dictionary project
On 6/15/06, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote: IIRC we had 3 PO files containing the common technical terms. Are those terms included in Anubadok's database? If not, can you add them soon? As far as I remember Progga had sent me one Ankur's commonwords.po. In any case, please send me those files. I will surely add them asap, if they have new entries in them. Another issue. While searching if any word is not found, can u put add or suggest button? So people can submit translation. Those will be in a seperate db. You can verify and merge them with the original Anubadok's db. :) Hmm.. that's a great idea. I will try to implement it by tonight. Hopefully, I will learn little bit of http POST as well :-) Yeah!! definitely! the localization camp like the one you, MAK, Munir and others organized at IICT, BUET can greatly contribute to the Ankur's dictionary project also, along with PO translations. Cheers, Golam -- http://www.imsc.res.in/~golam/ ___ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
Re: [Ankur-core] Ankur's Dictionary project
The shot looks great! Does it use Dict protocol [ie, dict.org] ? - Original Message - From: Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, June 12, 2006 11:26 AM Subject: [Ankur-core] Ankur's Dictionary project Hi, Almost an year ago I had posted regarding the revival of Ankur's E2B dictionary project and how Anubadok's database could contribute to it. Though having around ten thousands entries is really a far cry to call it even reasonable dictionary but its still better than having nothing. I wrote a small script for an online English to Bengali dictionary. It uses E2B dictionary of Anubadok. Here is a screenshot http://www.imsc.res.in/~golam/screenshot-bdict.png Its up and running in IMSc LAN. Unfortunately, I can't give you a live demo as its not permitted to run CGI in our external server. So if any of you are interested and/or willing to host it then please feel free to post. In case, if you have some other suggestions then you are welcome to post your view. Cheers, Golam -- http://www.imsc.res.in/~golam/ ___ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
