RE: [budaya_tionghua] Xa-guo Ji-tang. Masakan Tionghoa

2005-04-16 Terurut Topik Steve Haryono










Hallo,



Kalo bhs inggris nya sih namanya leek,
ngga tau bhs indonesianya.

Saya biasanya mengganti dengan daun bawang
atau spring onion.



Salam,

steve











From: budaya_tionghua@yahoogroups.com [mailto:budaya_tionghua@yahoogroups.com] On Behalf Of HOTMA SIAGIAN
Sent: Saturday, April 16, 2005
7:30 AM
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: [budaya_tionghua] Xa-guo
Ji-tang. Masakan Tionghoa









Tanya sedikit, kalauprei itu apa ya 

Oh ya terima kasih atas resepnya, mau coba tapi isteri
tidak tahu apa itu prei, aku juga tidak tahu ..

Terima kasih,

H. Siagian.



HKSIS
[EMAIL PROTECTED] wrote: 



- Original Message - 

From: Han Hwie Song


To: Chan C. T. ;
k.prawira
; Nasional-list 

Sent: Saturday,
April 16, 2005 12:44 AM

Subject: Re: Han
Hwie-Song: Xa-guo Ji-tang. Masakan Tionghoa



Xa-Guo Ji-Tang, soep ayam
dimasak dalam pot tanah.



Sup ayam yang dilisius ini di Tiongkok
dimakan pada hari-hari yang dingin di periode musim gugur dan winter. Pot
tanah ini dapat dibeli di-toko-toko super market Tionghoa.

Bahan-bahannya: untuk lima
orang

Satu ayam yang sudah
dibersihkan dengan air, satu atau dua prei yang dipotong menjadi dua bagian,
sedikit Vetsin, satu potong tipis jahe (jangan terlalu banyak). Garam menurut
kesukaan anda, 5-7 biji merica. Dua atau tiga sendok makan sherry atau arak
beras (Shao-Shing Wine). 

Sayuran, sawi hijau dan lima
biji telur ayam yang sudah dimasak matang dan sudah dibuang
selubungnya.



Cara membuatnya:

1. Masukkan air dalam pot-tanah yang besar
dengan ayam, prei, jahe dan merica











Do you Yahoo!?
Plan great trips with Yahoo!
Travel: Now over
17,000 guides! 

.:
Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.

.: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :.

.: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua
:.

.: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED]
:. 








.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.

.: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :.

.: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.

.: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :.








Yahoo! Groups Links

To visit your group on the web, go to:http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/
To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.












RE: [budaya_tionghua] Xa-guo Ji-tang. Masakan Tionghoa

2005-04-16 Terurut Topik ANDREAS MIHARDJA



Kalau yg dimaksudkan bawang bakung yg kita ketemukan diindonesia - bah ingerisnya simple - " scallions" atau green onions sebab ini adalah bawang yg masih hijau waktu dipanen. Yg dimaksudkan dgn leek adalah bawang lain yg diIndonesia tidak ada dan yg daunnya sangat keras dan harus direbus sangat lama. Ini kita ketemukan dalam leeksoup 
Silahkan lihat gambarnya leek :

http://images.google.com/images?q=leekhl=enlr=rls=RNWE,RNWE:2004-22,RNWE:ensa=Ntab=iioi=imagest

Perbedaan leek dan scallion dapat kalian lihat dibawah.
http://www.foodsubs.com/Onionsgreen.html

Andreas

Steve Haryono [EMAIL PROTECTED] wrote:









Hallo,

Kalo bhs inggris nya sih namanya “leek”, ngga tau bhs indonesianya.
Saya biasanya mengganti dengan daun bawang atau spring onion.

Salam,
steve





From: budaya_tionghua@yahoogroups.com [mailto:budaya_tionghua@yahoogroups.com] On Behalf Of HOTMA SIAGIANSent: Saturday, April 16, 2005 7:30 AMTo: budaya_tionghua@yahoogroups.comSubject: [budaya_tionghua] Xa-guo Ji-tang. Masakan Tionghoa



Tanya sedikit, kalauprei itu apa ya 
Oh ya terima kasih atas resepnya, mau coba tapi isteri tidak tahu apa itu "prei", aku juga tidak tahu ..
Terima kasih,
H. Siagian.
HKSIS [EMAIL PROTECTED] wrote: 

- Original Message - 
From: Han Hwie Song 
To: Chan C. T. ; k.prawira ; Nasional-list 
Sent: Saturday, April 16, 2005 12:44 AM
Subject: Re: Han Hwie-Song: Xa-guo Ji-tang. Masakan Tionghoa

Xa-Guo Ji-Tang, soep ayam dimasak dalam pot tanah.

Sup ayam yang dilisius ini di Tiongkok dimakan pada hari-hari yang dingin di periode musim gugur dan winter. Pot tanah ini dapat dibeli di-toko-toko super market Tionghoa.
Bahan-bahannya: untuk lima orang
Satu ayam yang sudah dibersihkan dengan air, satu atau dua prei yang dipotong menjadi dua bagian, sedikit Vetsin, satu potong tipis jahe (jangan terlalu banyak). Garam menurut kesukaan anda, 5-7 biji merica. Dua atau tiga sendok makan sherry atau arak beras (Shao-Shing Wine). 
Sayuran, sawi hijau dan lima biji telur ayam yang sudah dimasak matang dan sudah dibuang selubungnya.

Cara membuatnya:
1. Masukkan air dalam pot-tanah yang besar dengan ayam, prei, jahe dan merica




Do you Yahoo!?Plan great trips with Yahoo! Travel: Now over 17,000 guides! .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :..: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :..: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :..: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :. .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :..: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :..: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :..: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :. 


.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.

.: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :.

.: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.

.: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :.








Yahoo! Groups Links

To visit your group on the web, go to:http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/
To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.










Fw: Re: [budaya_tionghua] Xa-guo Ji-tang. Masakan Tionghoa

2005-04-16 Terurut Topik HKSIS






- Original Message - 
From: Han Hwie 
Song 
To: 'HKSIS' 
Sent: Saturday, April 16, 2005 10:37 PM
Subject: RE: [budaya_tionghua] Xa-guo Ji-tang. Masakan 
Tionghoa


Sdr. Siagian yang 
baik,
Inggerisnya betul leek dan 
kalau saya melihat kamus Indonesia disana ditulis :bawang bakung, prei, jadi 
prei juga sudah di Indonesiakan. Menurut istri saya namanya juga 
prei dan ada di supermarket. Kalau tidak bias mendapatkan boleh ganti 
dengan daun bawang.
Slamat 
makan.




- Original Message - 


From: Steve Haryono 


To: budaya_tionghua@yahoogroups.com 


Sent: Saturday, April 16, 2005 3:02 
PM

Subject: RE: [budaya_tionghua] Xa-guo 
Ji-tang. Masakan Tionghoa


Hallo,

Kalo bhs inggris nya 
sih namanya “leek”, ngga tau bhs indonesianya.
Saya biasanya mengganti 
dengan daun bawang atau spring onion.

Salam,
steve





From: budaya_tionghua@yahoogroups.com 
[mailto:budaya_tionghua@yahoogroups.com] On Behalf Of HOTMA SIAGIANSent: Saturday, April 16, 2005 7:30 
AMTo: budaya_tionghua@yahoogroups.comSubject: [budaya_tionghua] Xa-guo Ji-tang. 
Masakan Tionghoa



Tanya sedikit, 
kalauprei itu apa ya 
Oh ya terima kasih 
atas resepnya, mau coba tapi isteri tidak tahu apa itu "prei", aku juga 
tidak tahu ..
Terima 
kasih,
H. 
Siagian.
HKSIS 
[EMAIL PROTECTED] wrote: 

- Original Message - 

From: Han Hwie Song 

To: Chan C. T. ; k.prawira ; Nasional-list 

Sent: Saturday, April 16, 2005 12:44 AM
Subject: Re: Han Hwie-Song: Xa-guo 
Ji-tang. Masakan Tionghoa

Xa-Guo 
Ji-Tang, soep ayam dimasak dalam pot tanah.

Sup ayam yang dilisius ini 
di Tiongkok dimakan pada hari-hari yang dingin di periode musim gugur dan 
winter. Pot tanah ini dapat dibeli di-toko-toko 
super market Tionghoa.
Bahan-bahannya: untuk 
lima 
orang
Satu ayam yang sudah 
dibersihkan dengan air, satu atau dua prei yang dipotong menjadi dua bagian, 
sedikit Vetsin, satu potong tipis jahe (jangan terlalu banyak). Garam menurut 
kesukaan anda, 5-7 biji merica. Dua atau tiga sendok makan sherry atau arak 
beras (Shao-Shing Wine). 
Sayuran, sawi hijau dan 
lima 
biji telur ayam yang sudah dimasak matang dan sudah dibuang 
selubungnya.

Cara 
membuatnya:
1. Masukkan air dalam 
pot-tanah yang besar dengan ayam, prei, jahe dan merica




Do you Yahoo!?Plan great 
trips with Yahoo! 
Travel: Now over 
17,000 guides! .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan 
Sejarah Tiongkok :..: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org 
:..: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua 
:..: Jaringan pertemanan 
Friendster : [EMAIL PROTECTED] :. 
.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan 
Sejarah Tiongkok :..: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org 
:..: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua 
:..: Jaringan pertemanan 
Friendster : [EMAIL PROTECTED] :. 


.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.

.: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :.

.: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.

.: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :.








Yahoo! Groups Links

To visit your group on the web, go to:http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/
To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.










[budaya_tionghua] Xa-guo Ji-tang. Masakan Tionghoa

2005-04-15 Terurut Topik HOTMA SIAGIAN





Tanya sedikit, kalauprei itu apa ya 
Oh ya terima kasih atas resepnya, mau coba tapi isteri tidak tahu apa itu "prei", aku juga tidak tahu ..
Terima kasih,
H. Siagian.
HKSIS [EMAIL PROTECTED] wrote: 

- Original Message - 
From: Han Hwie Song 
To: Chan C. T. ; k.prawira ; Nasional-list 
Sent: Saturday, April 16, 2005 12:44 AM
Subject: Re: Han Hwie-Song: Xa-guo Ji-tang. Masakan Tionghoa

Xa-Guo Ji-Tang, soep ayam dimasak dalam pot tanah.

Sup ayam yang dilisius ini di Tiongkok dimakan pada hari-hari yang dingin di periode musim gugur dan winter. Pot tanah ini dapat dibeli di-toko-toko super market Tionghoa.
Bahan-bahannya: untuk lima orang
Satu ayam yang sudah dibersihkan dengan air, satu atau dua prei yang dipotong menjadi dua bagian, sedikit Vetsin, satu potong tipis jahe (jangan terlalu banyak). Garam menurut kesukaan anda, 5-7 biji merica. Dua atau tiga sendok makan sherry atau arak beras (Shao-Shing Wine). 
Sayuran, sawi hijau dan lima biji telur ayam yang sudah dimasak matang dan sudah dibuang “selubungnya”.

Cara membuatnya:
1. Masukkan air dalam pot-tanah yang besar dengan ayam, prei, jahe dan merica

		Do you Yahoo!? 
Plan great trips with Yahoo! Travel: Now over 17,000 guides!


.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.

.: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :.

.: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.

.: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :.








Yahoo! Groups Links

To visit your group on the web, go to:http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/
To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED]
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.