Re: OT?: How to use Poedit with the "__d()" translation function?
In the APP dir (Unix and Linux):
find ./-regextype posix-egrep -regex "(.*).php|(.*).ctp" -exec
xgettext -L PHP -p ./locale/spa/LC_MESSAGES--keyword=__d:2 -o
default.po -s -j --omit-header --from-code=UTF-8 {} \;
2008/4/17, Sebastian Veggiani <[EMAIL PROTECTED]>:
>
>
> I'm having problems to use Poedit with the "__d()" function.
>
> I've to split the translations in two files. One for the
> Administration of my project and another for the public pages.
> The public file will be sent to the client for translation in 2
> additional languages.
>
> The problem is:
> As default Poedit scans files and retrieves the first parameter of the
> function as translation ID.
> When using the __d function, the first parameter is the
> "domain" (or .po file), so it's not possible to use the program to
> bring and translate de strings.
>
> Anyone knows how to configure Poedit (specifically xgettext) to
> retrieve de second parameter of the function?
>
> I've tried in many ways without success,
>
> Thanks for your attention
> >
>
--
Antonio Cortés (Dr Zippie)
"El ordenador es la evolucion logica del hombre: Inteligencia sin moral":
John Osborne.
"A nullo videbatur, ipse autem omnia videbat"
--~--~-~--~~~---~--~~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cake
PHP" group.
To post to this group, send email to cake-php@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en
-~--~~~~--~~--~--~---
Re: OT?: How to use Poedit with the "__d()" translation function?
Use "cake i18n" command (similar to "cake bake") to extract all terms and create .pot file, then you can use it in normal way (update your .po from .pot) --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cake PHP" group. To post to this group, send email to cake-php@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en -~--~~~~--~~--~--~---
OT?: How to use Poedit with the "__d()" translation function?
I'm having problems to use Poedit with the "__d()" function. I've to split the translations in two files. One for the Administration of my project and another for the public pages. The public file will be sent to the client for translation in 2 additional languages. The problem is: As default Poedit scans files and retrieves the first parameter of the function as translation ID. When using the __d function, the first parameter is the "domain" (or .po file), so it's not possible to use the program to bring and translate de strings. Anyone knows how to configure Poedit (specifically xgettext) to retrieve de second parameter of the function? I've tried in many ways without success, Thanks for your attention --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cake PHP" group. To post to this group, send email to cake-php@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en -~--~~~~--~~--~--~---
