svn commit: r1062092 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2020-06-21 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Sun Jun 21 15:34:41 2020
New Revision: 1062092

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1062091, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1062091, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1879064 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext

2020-06-21 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Sun Jun 21 15:34:20 2020
New Revision: 1879064

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1879064&view=rev
Log:
CMS commit to ooo-site by pmralbuquerque

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext?rev=1879064&r1=1879063&r2=1879064&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext Sun Jun 21 15:34:20 
2020
@@ -8,7 +8,7 @@ O Apache OpenOffice é o **conjunto l�
 
   - [Grande programa](why_great.html)
 
-O Apache OpenOffice é o resultado de mais de vinte anos de engenharia de 
programação. Desenhado desde o início como um programa único, tem uma 
consistência que os outros produtos não atingem. Um processo de 
desenvolvimento completamente aberto significa que todos podem reportar erros, 
pedir novas funcionalidades, ou melhorar os programas. O resultado: o Apache 
OpenOffice faz tudo o que quer que os seus programas façam, da maneira que o 
quer feito.
+O Apache OpenOffice é o resultado de mais de vinte anos de engenharia de 
programação. Desenhado desde o início como um programa único, tem uma 
consistência que os outros produtos não atingem. Um processo de 
desenvolvimento completamente aberto significa que todos podem reportar erros, 
pedir novas funcionalidades, ou melhorar os programas. Resultado: o Apache 
OpenOffice faz tudo o que quer que os seus programas façam, da maneira que o 
quer feito.
 
   - [Fácil de usar](why_easy.html)
 




svn commit: r1057919 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2020-03-16 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Mon Mar 16 18:00:38 2020
New Revision: 1057919

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1057918, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1057918, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1875264 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

2020-03-16 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Mon Mar 16 18:00:15 2020
New Revision: 1875264

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1875264&view=rev
Log:
CMS commit to ooo-site by pmralbuquerque

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js?rev=1875264&r1=1875263&r2=1875264&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js Mon Mar 
16 18:00:15 2020
@@ -223,7 +223,7 @@ l10n.dl_nav_release_notes_text = "Notas
 l10n.dl_nav_release_notes_title = "O que há de novo, o que foi melhorado no 
Apache OpenOffice?";
 l10n.dl_nav_release_notes_href = 
"https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";;
 l10n.dl_nav_checksum_text = "Verificar o ficheiro transferido";
-l10n.dl_nav_checksum_title = "Como verificar o ficheiro transferido com 
assinaturas e hashes?";
+l10n.dl_nav_checksum_title = "Como verificar o ficheiro transferido com 
assinaturas?";
 l10n.dl_nav_checksum_href = 
"https://www.openoffice.org/download/checksums.html";;
 
 // Strings for the logo graphics.
@@ -245,8 +245,8 @@ l10n.dl_full_link_text = "Transferir ins
 l10n.dl_full_link_title = "Clique para transferir: ";
 l10n.dl_langpack_link_text = "Transferir pacote de idioma";
 l10n.dl_langpack_link_title = "Clique para transferir: ";
-l10n.dl_rpm_vs_deb_title   = "RPM is used in:\nCentOS, 
Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat 
Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise 
Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, 
Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
-l10n.dl_rpm_vs_deb_text= "RPM vs. DEB = What 
to choose?";
+l10n.dl_rpm_vs_deb_title   = "RPM é usado em:\nCentOS, 
Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat 
Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise 
Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, 
Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
+l10n.dl_rpm_vs_deb_text= "RPM vs. DEB = O que 
escolher?";
 
 l10n.dl_full_link_porting_text = "Transportar: clique para escolher entre 
vendedores";
 l10n.dl_full_link_porting_title = "Clique para ir para a página de transporte 
e transferir de outros vendedores";




svn commit: r1057918 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2020-03-16 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Mon Mar 16 17:37:12 2020
New Revision: 1057918

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1057917, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1057917, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1875263 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

2020-03-16 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Mon Mar 16 17:34:30 2020
New Revision: 1875263

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1875263&view=rev
Log:
CMS commit to ooo-site by pmralbuquerque

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js?rev=1875263&r1=1875262&r2=1875263&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js Mon Mar 
16 17:34:30 2020
@@ -265,8 +265,8 @@ l10n.dl_rel_notes_title = "Notas de lan�
 l10n.dl_headline_full_text = "Instalação completa: ";
 l10n.dl_headline_langpack_text = "Pacote de idioma: ";
 l10n.dl_filesize_text = "Tamanho ~ ";
-l10n.dl_megabyte_text = " MByte";
-l10n.dl_checksum_headline_text = "Assinaturas e hashes: ";
+l10n.dl_megabyte_text = " MB";
+l10n.dl_checksum_headline_text = "Assinaturas: ";
 l10n.dl_checksum_keys_text = "KEYS";
 l10n.dl_checksum_keys_title = "ficheiro de assinatura de KEYS";
 l10n.dl_checksum_asc_text = "ASC";




svn commit: r1054359 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:56:33 2019
New Revision: 1054359

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054358, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054358, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871848 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:55:32 2019
New Revision: 1871848

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871848&view=rev
Log:
Small news update

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html?rev=1871848&r1=1871847&r2=1871848&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html Fri Dec 20 08:55:32 2019
@@ -461,50 +461,11 @@
 
 
 
-  O Apache OpenOffice 4.1.2 já está disponível!
+  Mais de 200 milhões de transferências do Apache OpenOffice
 
   
-   28 de Outubro de 2015: Mantendo um programa de 
melhoramento contínuo, orgulhamo-nos de
-apresentar a versão mais recente do Apache OpenOffice.
-Já saiu e está https://www.openoffice.org/pt/download/"; 
title="Transfira o Apache OpenOffice já!">disponível para transferência.
-Esta é uma versão bastante melhorada. Verifique as
-https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=61325837";
-title="Notas de lançamento do AOO 4.1.2">notas de lançamento 
para saber mais acerca das novas funcionalidades e outros melhoramentos.
- 
-
-
- 
-   O Apache OpenOffice 4.1.1 já está disponível!
-
-   
-21 de Agosto de 2014: Mantendo um programa de 
melhoramento contínuo, orgulhamos-nos de
- apresentar a versão mais recente do Apache OpenOffice.
- Já saiu e está https://www.openoffice.org/pt/download/"; 
title="Transfira o Apache OpenOffice já!">disponível para transferência.
- Esta é uma versão bastante melhorada. Verifique as
- https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=44996063";
- title="Notas de lançamento do AOO 4.1.1">notas de lançamento 
para saber mais acerca das novas funcionalidades e outros melhoramentos.
-  
-
-
-
-  O Apache OpenOffice 4.1.0 já está disponível!
-
-  
-   29 de Abril de 2014: Mantendo um programa de 
melhoramento contínuo, orgulhamos-nos de
-apresentar a versão mais recente do Apache OpenOffice.
-Já saiu e está https://www.openoffice.org/pt/download/"; 
title="Transfira o Apache OpenOffice já!">disponível para transferência.
-Esta é uma versão bastante melhorada. Verifique as
-https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507275";
-title="Notas de lançamento do AOO 4.1.0">notas de lançamento 
para saber mais acerca das novas funcionalidades e outros melhoramentos.
- 
-
-
-
-  Mais de 100 milhões de transferências do Apache OpenOffice
-
-  
-   17 de Abril de 2014:
-As transferências do Apache OpenOffice já excederam os 100 milhões. 
Convidamo-lo a dar uma vista de olhos aos nossos
+   12 de Outubro de 2016:
+As transferências do Apache OpenOffice já excederam os 200 milhões. 
Convidamo-lo a dar uma vista de olhos aos nossos
 http://www.openoffice.org/stats/downloads.html";>gráficos 
interactivos de transferências diárias e acumuladas.
   
 




svn commit: r1054357 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:50:32 2019
New Revision: 1054357

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054356, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054356, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871847 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:49:37 2019
New Revision: 1871847

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871847&view=rev
Log:
More spacing

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext?rev=1871847&r1=1871846&r2=1871847&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext Fri Dec 20 08:49:37 2019
@@ -3,7 +3,7 @@ language: Idioma
 home: Início
 search:   Procurar
 name: Apache OpenOffice
-tagline:   O programa de produtividade gratuito e de código aberto
+tagline:    O programa de produtividade gratuito e de código aberto
 logo: /AOO_logos/AOO4_website_logo.png
 domain:   https://www.openoffice.org/pt/
 divid:bannera




svn commit: r1054355 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:48:39 2019
New Revision: 1054355

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054354, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054354, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871846 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:47:37 2019
New Revision: 1871846

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871846&view=rev
Log:
New spacing attempt with Alt+255

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext?rev=1871846&r1=1871845&r2=1871846&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext Fri Dec 20 08:47:37 2019
@@ -3,7 +3,7 @@ language: Idioma
 home: Início
 search:   Procurar
 name: Apache OpenOffice
-tagline:   O programa de produtividade gratuito e de código aberto
+tagline:   O programa de produtividade gratuito e de código aberto
 logo: /AOO_logos/AOO4_website_logo.png
 domain:   https://www.openoffice.org/pt/
 divid:bannera




svn commit: r1054353 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:42:38 2019
New Revision: 1054353

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054352, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054352, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871845 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:41:42 2019
New Revision: 1871845

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871845&view=rev
Log:
Spacing between logo and tagline; redirecting logo to pt home page;

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext?rev=1871845&r1=1871844&r2=1871845&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext Fri Dec 20 08:41:42 2019
@@ -3,9 +3,9 @@ language: Idioma
 home: Início
 search:   Procurar
 name: Apache OpenOffice
-tagline:   O programa de produtividade gratuito e de código aberto
+tagline:   O programa de produtividade gratuito e de código aberto
 logo: /AOO_logos/AOO4_website_logo.png
-domain:   https://www.openoffice.org
+domain:   https://www.openoffice.org/pt/
 divid:bannera
 announce: O novo Apache OpenOffice 4.1.7 já saiu!
 announceurl:  
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes




svn commit: r1054351 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:17:25 2019
New Revision: 1054351

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054350, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054350, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871842 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/writer.mdtext

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:16:31 2019
New Revision: 1871842

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871842&view=rev
Log:
Wording change

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/writer.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/writer.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/writer.mdtext?rev=1871842&r1=1871841&r2=1871842&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/writer.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/writer.mdtext Fri Dec 20 
08:16:31 2019
@@ -72,4 +72,4 @@ o seu trabalho em formato Microsoft Word
 nos produtos Microsoft. Desde a versão 3.0 que o **Writer** também pode 
abrir ficheiros .docx
 criados com o Microsoft Office 2007 ou Microsoft Office 2008 para Mac OS X.
 
-[1]: http://templates.openoffice.org "Descarregar modelos para o Apache 
OpenOffice"
+[1]: http://templates.openoffice.org "Transferir modelos para o Apache 
OpenOffice"




svn commit: r1054349 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:13:41 2019
New Revision: 1054349

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054348, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054348, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871841 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/math.mdtext

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:12:45 2019
New Revision: 1871841

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871841&view=rev
Log:
Typo

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/math.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/math.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/math.mdtext?rev=1871841&r1=1871840&r2=1871841&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/math.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/math.mdtext Fri Dec 20 
08:12:45 2019
@@ -30,7 +30,7 @@ inseri-las noutros documentos do Apache
 No **Math** há três maneiras de introduzir uma fórmula:
 
 - digitar a fórmula no editor de equações;
-- clicar com o botão direito no editor de equações e seleccionar a função 
num dos vários submenus contextuais;
+- clicar com o botão direito no editor de equações e seleccionar a função 
num dos vários sub-menus contextuais;
 - seleccionar um símbolo da caixa *Elementos*.
 
 [1]: calc.html "Apache OpenOffice Calc"




svn commit: r1054347 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:11:38 2019
New Revision: 1054347

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054346, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054346, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871840 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/mac.mdtext

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:10:26 2019
New Revision: 1871840

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871840&view=rev
Log:
Wording changes

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/mac.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/mac.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/mac.mdtext?rev=1871840&r1=1871839&r2=1871840&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/mac.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/mac.mdtext Fri Dec 20 08:10:26 
2019
@@ -1,53 +1,53 @@
-Title:Apache OpenOffice para MacOS X
-Notice:Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-   or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-   distributed with this work for additional information
-   regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-   to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-   "License"); you may not use this file except in compliance
-   with the License.  You may obtain a copy of the License at
-   .
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-   .
-   Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-   software distributed under the License is distributed on an
-   "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-   KIND, either express or implied.  See the License for the
-   specific language governing permissions and limitations
-   under the License.
-
-## Versões MacOS X suportadas
-
-A versão actual do Apache OpenOffice suporta o Apple MacOS X versões 10.4 
(Tiger), 10.5 (Leopard),
-10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion) e 10.8 (Mountain Lion)
-
-Notas específicas para as plataformas:
-
-  - versão a:  notas...
-  - versão b:  notas...
-  - versão c:  notas...
-
-
-## Requisitos do equipamento
-
-  - **CPU**: processador Intel
-  - **Memória**: Mínimo 512 Mbytes RAM.
-  - **Armazenamento**: pelo menos 400 Mbytes disponíveis em disco para uma 
instalação padrão por download.
-  - **Placa gráfica**: resolução de 1024 x 768 ou superior com 16.7 
milhões de cores.
-
-
-## Funcionalidades específicas Mac
-
-O Apache OpenOffice tem as seguintes funcionalidades especiais em MacOS X:
-
-  - funcionalidade 1
-  - funcionalidade 2
-  - funcionalidade 3
-
-
-## Recursos adicionais
-
-  - Clique aqui para [descarregar](http://www.openoffice.org/download/)
-  - Clique aqui para obter [instruções de instalação para o OpenOffice em 
MacOSX](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#apple)
-  - Clique aqui para obter ajuda e assistência nos [Fóruns de assistência 
da Comunidade](http://forum.openoffice.org/)
+Title:Apache OpenOffice para MacOS X
+Notice:Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+   or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+   distributed with this work for additional information
+   regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+   to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+   "License"); you may not use this file except in compliance
+   with the License.  You may obtain a copy of the License at
+   .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+   .
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+   software distributed under the License is distributed on an
+   "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+   KIND, either express or implied.  See the License for the
+   specific language governing permissions and limitations
+   under the License.
+
+## Versões MacOS X suportadas
+
+A versão actual do Apache OpenOffice suporta o Apple MacOS X versões 10.4 
(Tiger), 10.5 (Leopard),
+10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion) e 10.8 (Mountain Lion)
+
+Notas específicas para as plataformas:
+
+  - versão a:  notas...
+  - versão b:  notas...
+  - versão c:  notas...
+
+
+## Requisitos do equipamento
+
+  - **CPU**: processador Intel
+  - **Memória**: Mínimo 512 Mbytes RAM.
+  - **Armazenamento**: pelo menos 400 Mbytes disponíveis em disco para uma 
instalação padrão por transferência.
+  - **Placa gráfica**: resolução de 1024 x 768 ou superior com 16.7 
milhões de cores.
+
+
+## Funcionalidades específicas Mac
+
+O Apache OpenOffice tem as seguintes funcionalidades especiais em MacOS X:
+
+  - funcionalidade 1
+  - funcionalidade 2
+  - funcionalidade 3
+
+
+## Recursos adicionais
+
+  - Clique aqui para [transferir](http://www.openoffice.org/download/)
+  - Clique aqui para obter [instruções de instalação para o OpenOffice em 
MacOSX](http://www.openoffice.org/download/common/inst

svn commit: r1054344 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:08:52 2019
New Revision: 1054344

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054343, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054343, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871839 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/linux.mdtext

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:05:58 2019
New Revision: 1871839

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871839&view=rev
Log:
Wording changes

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/linux.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/linux.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/linux.mdtext?rev=1871839&r1=1871838&r2=1871839&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/linux.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/linux.mdtext Fri Dec 20 
08:05:58 2019
@@ -1,53 +1,53 @@
-Title:Apache OpenOffice para Linux
-Notice:Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-   or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-   distributed with this work for additional information
-   regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-   to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-   "License"); you may not use this file except in compliance
-   with the License.  You may obtain a copy of the License at
-   .
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-   .
-   Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-   software distributed under the License is distributed on an
-   "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-   KIND, either express or implied.  See the License for the
-   specific language governing permissions and limitations
-   under the License.
-
-## Linux suporte à Distro/Versão
-
-A versão actual do Apache OpenOffice suporta as seguintes distros e versões 
Linux...
-
-Notas específicas das distros:
-
-  - distro a:  notas...
-  - distro b:  notas...
-  - distro c:  notas...
-
-Em geral é necessário o seguinte:
-
-- Linux kernel versão 2.6 ou superior, glibc2 versão 2.11.1 ou superior
-
-
-## Requisitos do equipamento
-
-  - **Memória**: Mínimo 256 Mbytes RAM (512 MB RAM recomendado).
-  - **Armazenamento**: pelo menos 400 Mbytes disponíveis no disco para uma 
instalação típica por download.
-  - **Placa gráfica**: X-Server com resolução de 1024 x 768 ou superior com 
pelo menos 256 cores.
-
-
-## Funcionalidades específicas em Linux
-
-O Apache OpenOffice tem as seguintes funcionalidades especiais em Linux:
-
-  - funcionalidade 1
-  - funcionalidade 2
-  - funcionalidade 3
-
-## Recursos adicionais
-
-  - Clique aqui para [descarregar](http://www.openoffice.org/download/)
-  - Clique aqui para obter [instruções de instalação do OpenOffice em 
Linux](http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#linux)
-  - Clique aqui para obter ajuda e assistência nos [Fóruns de assistência 
da Comunidade](http://forum.openoffice.org/)
+Title:Apache OpenOffice para Linux
+Notice:Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+   or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+   distributed with this work for additional information
+   regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+   to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+   "License"); you may not use this file except in compliance
+   with the License.  You may obtain a copy of the License at
+   .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+   .
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+   software distributed under the License is distributed on an
+   "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+   KIND, either express or implied.  See the License for the
+   specific language governing permissions and limitations
+   under the License.
+
+## Linux suporte à Distro/Versão
+
+A versão actual do Apache OpenOffice suporta as seguintes distros e versões 
Linux...
+
+Notas específicas das distros:
+
+  - distro a:  notas...
+  - distro b:  notas...
+  - distro c:  notas...
+
+Em geral é necessário o seguinte:
+
+- Linux kernel versão 2.6 ou superior, glibc2 versão 2.11.1 ou superior
+
+
+## Requisitos do equipamento
+
+  - **Memória**: Mínimo 256 Mbytes RAM (512 MB RAM recomendado).
+  - **Armazenamento**: pelo menos 400 Mbytes disponíveis no disco para uma 
instalação típica por transferência.
+  - **Placa gráfica**: X-Server com resolução de 1024 x 768 ou superior com 
pelo menos 256 cores.
+
+
+## Funcionalidades específicas em Linux
+
+O Apache OpenOffice tem as seguintes funcionalidades especiais em Linux:
+
+  - funcionalidade 1
+  - funcionalidade 2
+  - funcionalidade 3
+
+## Recursos adicionais
+
+  - Clique aqui para [transferir](http://www.openoffice.org/download/)
+  - Clique aqui para obter [instruções de instala

svn commit: r1054342 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:02:26 2019
New Revision: 1054342

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054341, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054341, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871838 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/calc.mdtext

2019-12-20 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 08:01:19 2019
New Revision: 1871838

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871838&view=rev
Log:
Wording change

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/calc.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/calc.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/calc.mdtext?rev=1871838&r1=1871837&r2=1871838&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/calc.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/calc.mdtext Fri Dec 20 
08:01:19 2019
@@ -70,4 +70,4 @@ o seu trabalho em formato Excel para env
 nos produtos Microsoft. Desde a versão 3.0 que o **Calc** também pode abrir 
ficheiros 
 .xlsx criados com o Microsoft Office 2007 ou Microsoft Office 2008 para Mac OS 
X.
 
-[1]: http://templates.openoffice.org "Descarregar modelos do Apache OpenOffice"
+[1]: http://templates.openoffice.org "Transferir modelos do Apache OpenOffice"




svn commit: r1054340 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 07:30:57 2019
New Revision: 1054340

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054339, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054339, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871837 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 07:29:55 2019
New Revision: 1871837

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871837&view=rev
Log:
Correction

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.mdtext?rev=1871837&r1=1871836&r2=1871837&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.mdtext Fri Dec 20 
07:29:55 2019
@@ -62,7 +62,7 @@ O Apache OpenOffice é **fácil de u
 - O Apache OpenOffice é suportado por uma comunidade global de voluntários 
amigáveis, 
   felizes por ajudar tanto os recém-chegados como os utilizadores avançados
 
-O Apache OpenOffice é **programa gratuito**:
+O Apache OpenOffice é um **programa gratuito**:
 
 - Pode transferir o Apache OpenOffice completamente grátis e livre de taxas
 - Instale-o em tantos computadores quantos queira




svn commit: r1054338 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 07:25:29 2019
New Revision: 1054338

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054337, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054337, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871836 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/social/index.html

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 07:24:34 2019
New Revision: 1871836

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871836&view=rev
Log:
Typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/social/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/social/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/social/index.html?rev=1871836&r1=1871835&r2=1871836&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/social/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/social/index.html Fri Dec 20 07:24:34 
2019
@@ -18,21 +18,21 @@ s.parentNode.insertBefore(po, s);
 
 Anúncios oficiais
 
-A lista dos anúncios é a avenida oficial para anúncios sobre o projeto 
OpenOffice.  É uma lista de baixo tráfego. 
+A lista dos anúncios é a avenida oficial para anúncios sobre o projecto 
OpenOffice.  É uma lista de baixo tráfego. 
 Todos os utilizadores e interessados são encorajados a subscrevê-la para 
receberem anúncios de lançamentos, boletins de segurança
-e outras atualizações importantes.
+e outras actualizações importantes.
 
 
 Para subscrever a lista, envie uma mensagem para mailto:announce-subscr...@openoffice.apache.org";>announce-subscr...@openoffice.apache.org
 
 e responda à mensagem de confirmação que vai receber.
 
 
-Temos também um http://blogs.apache.org/OOo/";>blogue oficial  do 
projeto, que aprofunda mais histórias acerca do Apache OpenOffice, 
-mostra antevisões de futuras funcionalidades e entrevistas com membros do 
projeto.
+Temos também um http://blogs.apache.org/OOo/";>blogue oficial  do 
projecto, que aprofunda mais histórias acerca do Apache OpenOffice, 
+mostra antevisões de futuras funcionalidades e entrevistas com membros do 
projecto.
 
 Redes sociais
 
-O projeto Apache OpenOffice fornece anúncios e atualizações ocasionais via 
algumas das mais populares redes sociais. Convidamo-lo a seguir-nos
+O projecto Apache OpenOffice fornece anúncios e actualizações ocasionais 
via algumas das mais populares redes sociais. Convidamo-lo a seguir-nos
 em qualquer uma destas redes sociais e partilhar os nossos comentários com os 
seus amigos na sua rede.
 
 




svn commit: r1054336 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 07:19:24 2019
New Revision: 1054336

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054335, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054335, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871835 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 07:18:14 2019
New Revision: 1871835

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871835&view=rev
Log:
Typos and correction

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.mdtext?rev=1871835&r1=1871834&r2=1871835&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.mdtext Fri Dec 20 
07:18:14 2019
@@ -29,8 +29,8 @@ como o OpenOffice.  Algumas das mais com
   - melhorar um currículo ou portefólio, exibindo o trabalho feito neste 
projecto
   - ajudar um cliente ou empresa que depende do OpenOffice
   - desenvolver credenciais para consultar trabalhos relacionados com o 
OpenOffice
-  - para trazer para o OpenOffice algo que sempre quis ver feito
-  - por divertimento, trabalhar com uma equipa internacional estreitamente 
ligada de voluntários num
+  - trazer para o OpenOffice algo que sempre quis ver feito
+  - por divertimento, trabalhar com uma equipa internacional de voluntários 
estreitamente ligada num
 dos mais antigos e mais famosos projectos de código aberto existente.
 
 
@@ -78,6 +78,6 @@ Qual o caminho a seguir só depende de
 Mantemos também uma lista de áreas específicas onde precisamos de 
voluntários na nossa
  página da Wiki [Ajuda 
precisa-se](https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Help+Wanted).
 
-Se é um estudante, pensando em colaborar no projeto como parte dos seus 
trabalhos escolares, veja também
+Se é um estudante, pensando em colaborar no projecto como parte dos seus 
trabalhos escolares, veja também
 a nossa página [Conselhos aos 
estudantes](http://openoffice.apache.org/students.html).
 




svn commit: r1054334 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 07:13:04 2019
New Revision: 1054334

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054333, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054333, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871834 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 07:12:01 2019
New Revision: 1871834

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871834&view=rev
Log:
More typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html?rev=1871834&r1=1871833&r2=1871834&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html Fri Dec 20 07:12:01 
2019
@@ -7,13 +7,13 @@
 
 
 
-Bem vindo à Assistência do Apache OpenOffice
+Bem vindo à assistência do Apache OpenOffice
 
 
 Bem vindo à área de assistência do Apache OpenOffice. Aqui estão listadas 
ligações a:
 
 
-Assistência da Comunidade
+Assistência da comunidade
 

 Documentação do produto
@@ -31,12 +31,12 @@ Bem vindo à área de assistência
 
 
  
-Assistência da Comunidade OpenOffice
+Assistência da comunidade OpenOffice
 
 
 
 
-http://user.services.openoffice.org/";>O Fórum da 
Comunidade Apache OpenOffice
+http://user.services.openoffice.org/";>O fórum da 
comunidade Apache OpenOffice
 
 
 O melhor fórum para utilizadores do OpenOffice; imensamente 
útil e recomendado. Assistência gratuita 
@@ -105,7 +105,7 @@ Bem vindo à área de assistência
 
 
 
-   http://www.oooforum.org/";>O Fórum (não oficial) do OpenOffice 
-actualmente instável
+   http://www.oooforum.org/";>O fórum (não oficial) do OpenOffice 
-actualmente instável
 
 
 Página de discussão para tudo o que seja relacionado com o 
OpenOffice 




svn commit: r1054331 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 07:08:49 2019
New Revision: 1054331

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054330, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054330, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871833 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Fri Dec 20 07:06:15 2019
New Revision: 1871833

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871833&view=rev
Log:
Typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html?rev=1871833&r1=1871832&r2=1871833&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html Fri Dec 20 07:06:15 
2019
@@ -40,7 +40,7 @@ Bem vindo à área de assistência
 
 
 O melhor fórum para utilizadores do OpenOffice; imensamente 
útil e recomendado. Assistência gratuita 
-de voluntários na Comunidade, em vários idiomas.
+de voluntários na comunidade, em vários idiomas.
 
 
 
@@ -49,7 +49,7 @@ Bem vindo à área de assistência
  (mailto:users-subscr...@openoffice.apache.org?subject=subscribe%20users";>Subscrever
 
 / https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#users-mailing-list";>Arquivos)
 
-Outra opção de assistência da Comunidade, uma lista de 
correio pública. Tem de subscrever a lista se quer ver 
+Outra opção de assistência da comunidade, uma lista de 
correio pública. Tem de subscrever a lista se quer ver 
respostas à sua pergunta.
 
 
@@ -79,7 +79,7 @@ Bem vindo à área de assistência
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation";>Wiki do 
OpenOffice: área de documentação


-   FAQs, Guias de utilizador, Como Fazer, 
Tutoriais, Instalação, etc.  Altamente recomendado 
+   FAQs, Guias de utilizador, Como fazer, 
Tutoriais, Instalação, etc.  Altamente recomendado 
como fonte inicial de informação para novos 
utilizadores.


@@ -88,7 +88,7 @@ Bem vindo à área de assistência
 
 Serviços profissionais
 
-Na nossa página de 
Consultores encontrará uma lista de indivíduos e empresas que oferecem
+Na nossa página de 
consultores encontrará uma lista de indivíduos e empresas que oferecem
   serviços profissionais relacionados com o OpenOffice.
  
 
@@ -105,7 +105,7 @@ Bem vindo à área de assistência
 
 
 
-   http://www.oooforum.org/";>O Fórum (não oficial) do OpenOffice 
-atualmente instável
+   http://www.oooforum.org/";>O Fórum (não oficial) do OpenOffice 
-actualmente instável
 
 
 Página de discussão para tudo o que seja relacionado com o 
OpenOffice 
@@ -133,10 +133,10 @@ Bem vindo à área de assistência
 
 
 
-http://www.pitonyak.org/oo.php";>Guia 
de Macros
+http://www.pitonyak.org/oo.php";>Guia 
de macros
 
 
-Guia gratuito para as Macros do OpenOffice. 
+Guia gratuito para as macros do OpenOffice. 
 
 
 




svn commit: r1871822 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/images/why_gov.png

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 11:06:58 2019
New Revision: 1871822

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871822&view=rev
Log:
Trying to change an image

Added:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/images/why_gov.png   (with props)

Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/images/why_gov.png
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/images/why_gov.png?rev=1871822&view=auto
==
Binary file - no diff available.

Propchange: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/images/why_gov.png
--
svn:mime-type = application/octet-stream




svn commit: r1054299 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 10:39:37 2019
New Revision: 1054299

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054298, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054298, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871819 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 10:37:04 2019
New Revision: 1871819

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871819&view=rev
Log:
Added release notes for 4.1.7

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html?rev=1871819&r1=1871818&r2=1871819&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html Thu Dec 19 10:37:04 2019
@@ -448,15 +448,15 @@
   
   
 
- O Apache OpenOffice 4.1.3 já está disponível!
+ O Apache OpenOffice 4.1.7 já está disponível!
 
   
-   12 de Outubro de 2016: Mantendo um programa de 
melhoramento contínuo, orgulhamo-nos de
+   21 de Setembro de 2019: Mantendo um programa de 
melhoramento contínuo, orgulhamo-nos de
 apresentar a versão mais recente do Apache OpenOffice.
 Já saiu e está https://www.openoffice.org/pt/download/"; 
title="Transfira o Apache OpenOffice já!">disponível para transferência.
 Esta é uma versão bastante melhorada. Verifique as
-https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=67637506";
-title="Notas de lançamento do AOO 4.1.3">notas de lançamento 
para saber mais acerca das novas funcionalidades e outros melhoramentos.
+https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=140774512";
+title="Notas de lançamento do AOO 4.1.7">notas de lançamento 
para saber mais acerca das novas funcionalidades e outros melhoramentos.
  
 
 




svn commit: r1054295 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:58:38 2019
New Revision: 1054295

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054294, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054294, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871813 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/index.html

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:57:20 2019
New Revision: 1871813

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871813&view=rev
Log:
Typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/index.html?rev=1871813&r1=1871812&r2=1871813&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/index.html Thu Dec 19 
09:57:20 2019
@@ -12,7 +12,7 @@
   
   https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png"; />
   
-  Apache OpenOffice - Transferência Oficial
+  Apache OpenOffice - Transferência oficial
   
   
   
@@ -94,7 +94,7 @@
   
 https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/";
   title="Select from all platforms, languages, language packs to 
download">
-  Transferências do Apache OpenOffice - Página Oficial
+  Transferências do Apache OpenOffice - Página oficial
 
   
   




svn commit: r1054293 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:54:07 2019
New Revision: 1054293

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054292, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054292, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1054292 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:50:23 2019
New Revision: 1054292

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054291, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054291, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871811 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:48:50 2019
New Revision: 1871811

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871811&view=rev
Log:
Small text corrections

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js?rev=1871811&r1=1871810&r2=1871811&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js Thu Dec 
19 09:48:50 2019
@@ -23,8 +23,8 @@ l10n.dl_headline_text = "Transferir o
 // Download: Strings in the green box (used in "index.html").
 l10n.dl_green_box_headline_text= "Transferir o Apache 
OpenOffice";
 l10n.dl_green_box_headline_title   = "Transferir o Apache 
OpenOffice para o seu sistema operativo favorito, idioma e versão";
-l10n.dl_green_box_subtext1_text= "Hospedado por 
Sourceforge.net - um web site de confiança";
-l10n.dl_green_box_subtext1_title   = "Os ficheiros binários do 
Apache OpenOffice são hospedados por Sourceforge.net - um web site de 
confiança";
+l10n.dl_green_box_subtext1_text= "Hospedado por 
Sourceforge.net - uma página web de confiança";
+l10n.dl_green_box_subtext1_title   = "Os ficheiros binários do 
Apache OpenOffice são hospedados por Sourceforge.net - uma página web de 
confiança";
 l10n.dl_green_box_subtext2_text= "Seleccione o seu 
sistema operativo, idioma e versão";
 l10n.dl_green_box_subtext2_title   = "Seleccione o seu sistema 
operativo, idioma e versão";
 l10n.dl_green_box_selectbox_os_title   = "Seleccione o seu sistema 
operativo favorito";
@@ -47,7 +47,7 @@ l10n.dl_green_box_select_box_os_values
"Linux 32-bit (x86) (RPM)",
"OS X (version >= 10.7) 
(DMG)",
"OS X (version <= 10.6) 
(DMG)",
-   "Mais plataformas / 
sistemas operativos" ];
+   "Mais plataformas/sistemas 
operativos" ];
 
 /* l10n.dl_green_box_select_box_language_values= [ "" ]; */
 l10n.dl_green_box_select_box_language_values   = [ "" ];
@@ -124,7 +124,7 @@ l10n.dl_share_light_blue_box_headline_te
 l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Ajude a passar a palavra e fale 
aos seus amigos a respeito do Apache OpenOffice";
 l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Por favor fale aos seus amigos a 
respeito do Apache OpenOffice:";
 l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Ajude a passar a palavra e fale aos 
seus amigos a respeito do Apache OpenOffice";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Official Blog";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Blogue oficial";
 l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Blogue oficial";
 l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "/images/logo-rss-32.png";
 l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Blogue oficial";
@@ -188,7 +188,7 @@ l10n.dl_nav_user_guide_text = "Guias do
 l10n.dl_nav_user_guide_title = "Manuais completos do utilizador para o dia a 
dia";
 l10n.dl_nav_user_guide_href = 
"https://www.openoffice.org/documentation/index.html";;
 l10n.dl_nav_why_java_text = "Java e o Apache OpenOffice";
-l10n.dl_nav_why_java_title = "Explica o que é o Java e porquê usar.";
+l10n.dl_nav_why_java_title = "Explicação sobre o que é o Java e porquê 
usar.";
 l10n.dl_nav_why_java_href = 
"https://www.openoffice.org/download/common/java.html";;
 l10n.dl_nav_eol_text = "Informação de fim de vida";
 l10n.dl_nav_eol_title = "Informação acerca de versões que atingiram o fim 
de vida";




svn commit: r1054290 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:39:06 2019
New Revision: 1054290

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054289, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054289, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871809 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:37:55 2019
New Revision: 1871809

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871809&view=rev
Log:
Typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.mdtext

Modified: 
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.mdtext?rev=1871809&r1=1871808&r2=1871809&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.mdtext 
(original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.mdtext 
Thu Dec 19 09:37:55 2019
@@ -19,12 +19,12 @@ Notice:Licensed to the Apache Softwa
 ##O prazo de Abril 2014
 
 A Microsoft [anunciou] [1] que termina o apoio ao Office 2003 e ao Windows XP 
em 08 de Abril de 2014. O que é que isso significa? Como eles descrevem, 
-"Depois de 08 de Abril de 2014, não haverá novas atualizações de 
segurança, reparações, opções de assistência gratuita ou paga ou 
atualizações de 
+"Depois de 08 de Abril de 2014, não haverá novas actualizações de 
segurança, reparações, opções de assistência gratuita ou paga ou 
actualizações de 
 conteúdo técnico online." Isto, de acordo com a Microsoft, expõe os 
utilizadores do Office 2003 a maiores "riscos de segurança e conformidade".
 
 ##Explorando as alternativas
 
-Algumas empresas e utilizadores vão passar um grande cheque à Microsoft e 
atualizar para uma nova versão do Windows e uma nova versão do Office. Mas 
+Algumas empresas e utilizadores vão passar um grande cheque à Microsoft e 
actualizar para uma nova versão do Windows e uma nova versão do Office. Mas 
 outras empresas vão ver isto como uma oportunidade para explorar as 
alternativas, incluindo produtos de código aberto como o Apache OpenOffice, o 
 principal conjunto de produtividade gratuito. Não é cedo demais para 
começar a planear a migração. Muitas empresas já começaram.
 




svn commit: r1054288 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:36:25 2019
New Revision: 1054288

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054287, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054287, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871808 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_compliance.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:35:07 2019
New Revision: 1871808

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871808&view=rev
Log:
Typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_compliance.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_compliance.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_compliance.mdtext?rev=1871808&r1=1871807&r2=1871808&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_compliance.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_compliance.mdtext Thu Dec 19 
09:35:07 2019
@@ -27,7 +27,7 @@ Como provavelmente já sabe, não po
 e esta licença dá-lhe permissão para usar o programa, mas apenas sob as 
condições especificadas pela licença. Estes termos normalmente dizem quantas 
 pessoas ou computadores podem usar o programa. Os termos podem até incluir 
uma cláusula que permite ao fornecedor fazer uma auditoria ao uso do programa.
 
-A fim de evitar o gasto e sanções de uma auditoria BSA, as organizações 
estão a adotar cada vez mais práticas de Software Asset Management (SAM) para
+A fim de evitar o gasto e sanções de uma auditoria BSA, as organizações 
estão a adoptar cada vez mais práticas de Software Asset Management (SAM) para
 garantir que o uso de programas comerciais está em conformidade com as 
licenças aplicáveis. Estas práticas geralmente incluem a educação dos 
funcionários,
 juntamente com a aquisição de programas para controlar licenças e 
utilização do programa dentro da organização. 
 
@@ -46,7 +46,7 @@ copyleft no seu produto, então poder�
 
 Esta não é apenas uma preocupação teórica. De forma tão agressiva como a 
BSA protege os interesses dos seus membros comerciais, o 
 Software Freedom Law Center (SFLC) protege a licença GPL [em processos de 
alto nível contra grandes corporações] [2]. A Free Software Foundation 
(FSF), 
-no seu [Boletim de Novembro de 2012] [4], escreve sobre sua expansão "A 
aplicação ativa de licenças".
+no seu [Boletim de Novembro de 2012] [4], escreve sobre sua expansão "A 
aplicação activa de licenças".
 
 Assim, o custo de conformidade com o código de copyleft pode ser ainda maior 
do que o uso de programas proprietários, uma vez que uma organização corre o 
 risco de ser forçada a tornar o código fonte do seu produto público e 
disponível para qualquer um usar, gratuitamente. Atenuar esse risco exige mais 




svn commit: r1054286 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:32:57 2019
New Revision: 1054286

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054285, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054285, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871807 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_new_computers.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:32:01 2019
New Revision: 1871807

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871807&view=rev
Log:
Typo

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_new_computers.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_new_computers.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_new_computers.mdtext?rev=1871807&r1=1871806&r2=1871807&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_new_computers.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_new_computers.mdtext Thu Dec 
19 09:32:01 2019
@@ -28,7 +28,7 @@ Funciona desde o Windows XP até ao Wi
 
 Como é que podemos fazer isto de graça? Somos uma organização sem fins 
lucrativos com a missão caritativa de publicar programas grátis para o 
público. 
 
-É isto que nós fazemos. Nós queremos que tenha programas grátis. Portanto, 
quando o vendedor tentar carregar a sua fatura do computador com todos os 
+É isto que nós fazemos. Nós queremos que tenha programas grátis. Portanto, 
quando o vendedor tentar carregar a sua factura do computador com todos os 
 "extras", basta dizer "Obrigado, mas Não. Vou instalar o AOO".
 
  [1]: /pt/download
\ No newline at end of file




svn commit: r1054284 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:27:56 2019
New Revision: 1054284

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054283, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054283, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871806 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:26:46 2019
New Revision: 1871806

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871806&view=rev
Log:
Title correction

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext?rev=1871806&r1=1871805&r2=1871806&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext Thu Dec 19 
09:26:46 2019
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title:Porquê o OpenOffice: Software de Código Aberto/Gratuito
+Title:Porquê o OpenOffice: programa de código aberto/gratuito
 Notice:Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
distributed with this work for additional information




svn commit: r1054282 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:22:27 2019
New Revision: 1054282

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054281, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054281, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871805 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_nfp.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:19:43 2019
New Revision: 1871805

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871805&view=rev
Log:
Title correction

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_nfp.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_nfp.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_nfp.mdtext?rev=1871805&r1=1871804&r2=1871805&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_nfp.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_nfp.mdtext Thu Dec 19 09:19:43 
2019
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title:Porquê o Apache OpenOffice: Instituições sem fins lucrativos
+Title:Porquê o Apache OpenOffice: instituições sem fins lucrativos
 Notice:Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
distributed with this work for additional information




svn commit: r1054280 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:18:15 2019
New Revision: 1054280

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054279, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054279, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871804 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:17:22 2019
New Revision: 1871804

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871804&view=rev
Log:
Title correction

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.mdtext?rev=1871804&r1=1871803&r2=1871804&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.mdtext Thu Dec 19 09:17:22 
2019
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: Porquê o Apache OpenOffice: Escolas
+Title: Porquê o Apache OpenOffice: escolas
 Notice:Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
distributed with this work for additional information




svn commit: r1054278 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:16:24 2019
New Revision: 1054278

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054277, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054277, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871803 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:14:56 2019
New Revision: 1871803

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871803&view=rev
Log:
Title correction

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.mdtext?rev=1871803&r1=1871802&r2=1871803&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.mdtext Thu Dec 19 
09:14:56 2019
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title:Porquê o Apache OpenOffice: software gratuito
+Title:Porquê o Apache OpenOffice: programa gratuito
 Notice:Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
distributed with this work for additional information




svn commit: r1054276 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:13:22 2019
New Revision: 1054276

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054275, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054275, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871802 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:09:28 2019
New Revision: 1871802

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871802&view=rev
Log:
My mistake

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.mdtext?rev=1871802&r1=1871801&r2=1871802&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.mdtext Thu Dec 19 
09:09:28 2019
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title:voluntários, NÃO amadores
+Title:Voluntários, NÃO amadores
 Notice:Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
distributed with this work for additional information




svn commit: r1054273 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:08:48 2019
New Revision: 1054273

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054272, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054272, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871801 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 09:07:31 2019
New Revision: 1871801

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871801&view=rev
Log:
Typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.mdtext?rev=1871801&r1=1871800&r2=1871801&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.mdtext Thu Dec 19 
09:07:31 2019
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title:Voluntários, NÃO amadores
+Title:voluntários, NÃO amadores
 Notice:Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
@@ -27,12 +27,12 @@ Alguns utilizadores inicialmente ficam p
 ##Talento tão profundo como em qualquer empresa
 
 O OpenOffice, através de mais de uma década de existência, teve e continua 
a beneficiar das contribuições de muitos profissionais. Alguns são 
-patrocinados pelos seus empregadores para colaborarem com o projeto. Num ou 
noutro momento, a Sun, a Oracle, a Novell, a Red Hat, a IBM e outros têm 
-patrocinado os seus funcionários para trabalhar no OpenOffice. Alguns 
profissionais são recém-aposentados e trabalham no projeto para manter as 
suas 
-capacidades afinadas ou só para "devolver" à comunidade "código aberto". 
Outros têm um negócio baseado em OpenOffice e colaboram com o projeto para 
-ficar próximo de potenciais clientes. Os outros são alunos, estudando 
engenharia de programação ou áreas afins, e participam no nosso projeto como 
uma 
-forma de estágio eletrónico. Entre os nossos voluntários estão vários 
programadores com mais de uma década de experiência trabalhando no 
OpenOffice. 
-Temos a sorte de ter uma profundidade de talentos trabalhando neste projeto 
que seria a inveja de muitas empresas.
+patrocinados pelos seus empregadores para colaborarem com o projecto. Num ou 
noutro momento, a Sun, a Oracle, a Novell, a Red Hat, a IBM e outros têm 
+patrocinado os seus funcionários para trabalhar no OpenOffice. Alguns 
profissionais são recém-aposentados e trabalham no projecto para manter as 
suas 
+capacidades afinadas ou só para "devolver" à comunidade "código aberto". 
Outros têm um negócio baseado em OpenOffice e colaboram com o projecto para 
+ficar próximo de potenciais clientes. Os outros são alunos, estudando 
engenharia de programação ou áreas afins, e participam no nosso projecto 
como uma 
+forma de estágio electrónico. Entre os nossos voluntários estão vários 
programadores com mais de uma década de experiência trabalhando no 
OpenOffice. 
+Temos a sorte de ter uma profundidade de talentos trabalhando neste projecto 
que seria a inveja de muitas empresas.
 
 Assim, o nosso princípio de voluntariado é uma declaração sobre como 
estamos organizados, como uma organização sem fins lucrativos. Nós não 
pagamos 
 programadores. Mas isto não é uma declaração sobre o profissionalismo e 
talento dos nossos voluntários. Na verdade, muito poucas empresas seriam 
capazes 
@@ -40,8 +40,8 @@ de suportar o tipo de talento que temos,
 
 ##Junte-se a nós!
 
-Se tem capacidade de programação, garantia de qualidade, tradução, 
redação técnica, design gráfico, marketing ou áreas afins, então pode 
fazer 
-diferença, [colaborando com o projeto Apache OpenOffice] [2]. Com as 
generosas contribuições do seu tempo e talento, podemos fazer o 
+Se tem capacidade de programação, garantia de qualidade, tradução, 
redacção técnica, design gráfico, marketing ou áreas afins, então pode 
fazer 
+diferença, [colaborando com o projecto Apache OpenOffice] [2]. Com as 
generosas contribuições do seu tempo e talento, podemos fazer o 
 OpenOffice ainda melhor!
 
 [1]: http://www.apache.org/foundation/contributing.html




svn commit: r1054271 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 08:47:01 2019
New Revision: 1054271

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054270, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054270, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871800 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 08:46:01 2019
New Revision: 1871800

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871800&view=rev
Log:
Acronym correction

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext?rev=1871800&r1=1871799&r2=1871800&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext Thu Dec 19 
08:46:01 2019
@@ -16,9 +16,9 @@ Notice:Licensed to the Apache Softwa
specific language governing permissions and limitations
under the License.
 
-![Porquê o OpenOffice: Programa de Código 
Aberto/Gratuito](/why/images/why_foss.png) # {.rfloatimg}
+![Porquê o OpenOffice: programa de código 
aberto/gratuito](/why/images/why_foss.png) # {.rfloatimg}
 
-Os promotores de Programas de Código Aberto/Gratuito (SCA/G) estão a 
virar-se para o Apache OpenOffice tanto como utilizadores finais como como 
colaboradores. 
+Os promotores de programas de código aberto/gratuito (F/OSS) estão a 
virar-se para o Apache OpenOffice tanto como utilizadores finais como como 
colaboradores. 
 Com o **processador de texto flexível**, a **poderosa folha de cálculo**, 
**gráficos dinâmicos**, **acesso a bases de dados** e mais, o OpenOffice é o 
 conjunto escolhido por milhões de utilizadores.
 




svn commit: r1054268 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 08:42:44 2019
New Revision: 1054268

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054267, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054267, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871799 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 08:41:41 2019
New Revision: 1871799

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871799&view=rev
Log:
Typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext?rev=1871799&r1=1871798&r2=1871799&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.mdtext Thu Dec 19 
08:41:41 2019
@@ -28,7 +28,7 @@ mil indivíduos.
   - **Programa para todos**
 
 O Apache OpenOffice é a aplicação "obrigatória" que dezenas de 
milhões de pessoas estão a usar - uma ferramenta de código aberto que a sua 
família, 
-amigos e vizinhos irão apreciar. Com a sua licença de programa grátis e 
ativa comunidade internacional, o OpenOffice é um jogador chave no esforço 
+amigos e vizinhos irão apreciar. Com a sua licença de programa grátis e 
activa comunidade internacional, o OpenOffice é um jogador chave no esforço 
 de erradicar a exclusão digital e preservar as línguas minoritárias, 
ameaçadas por estar do lado errado da divisão digital. Para dezenas de 
 milhares de membros da comunidade, isto faz com que a Comunidade 
OpenOffice seja a sua oportunidade escolhida de voluntariado.
 
@@ -36,7 +36,7 @@ mil indivíduos.
 
 O Apache OpenOffice é um programa maduro que representa mais de vinte 
anos de desenvolvimento contínuo. Está disponível em vários sistemas 
operativos.
 Compreender e contribuir para o desenvolvimento do núcleo requer um 
compromisso sério e conhecimentos de engenharia de programação - não é 
para os 
-fracos. No entanto, como todos os projetos bem sucedidos de código 
aberto, o OpenOffice tem uma ativa comunidade de programadores que 
+fracos. No entanto, como todos os projectos bem sucedidos de código 
aberto, o OpenOffice tem uma activa comunidade de programadores que 
 desejam ajudar os recém chegados. Alternativamente, tente escrever 
extensões, ou usar componentes do OpenOffice baseados em UNO noutras 
aplicações.
 
   - **Mundo aberto**
@@ -45,5 +45,5 @@ mil indivíduos.
 futuros utilizadores possam continuar a usá-lo gratuitamente. A 
comunidade OpenOffice convida colaboradores: *Tudo o que você faz melhor, 
faça-o 
 para o OpenOffice*. Além dos programadores, a Comunidade acolhe 
tradutores, artistas, autores técnicos, testadores, pessoas que ofereçam 
suporte ao 
 utilizador, vendas e pessoal de marketing, grupos de pressão, doadores, 
... a lista é longa. A Comunidade opera internacionalmente em todos os 
-fusos horários, ligada pela Internet. Fale conosco hoje.
+fusos horários, ligada pela Internet. Fale connosco hoje.
 




svn commit: r1054266 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 08:39:46 2019
New Revision: 1054266

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054265, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054265, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871798 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_oem.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 08:38:01 2019
New Revision: 1871798

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871798&view=rev
Log:
Typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_oem.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_oem.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_oem.mdtext?rev=1871798&r1=1871797&r2=1871798&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_oem.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_oem.mdtext Thu Dec 19 08:38:01 
2019
@@ -32,12 +32,12 @@ Use o OpenOffice para valorizar os seus
proposta de valor imbatível. Já não tem que gastar uma grande parte 
do orçamento do seu cliente em licenças de programas. Com o OpenOffice, pode 
oferecer programas de escritório de alta qualidade, sem nenhum custo.
   
-  - **Aberto para adoção**
+  - **Aberto para adopção**
 Para os programadores e integradores de sistemas, o Apache OpenOffice é 
tão aberto quanto o próprio nome indica. Começando ao nível do ficheiro, 
-   é o primeiro conjunto de programas no mundo a suportar plenamente o 
formato ISO/IEC 26300 OpenDocument (ODF). À medida que mais empresas adotam o 
+   é o primeiro conjunto de programas no mundo a suportar plenamente o 
formato ISO/IEC 26300 OpenDocument (ODF). À medida que mais empresas adoptam o 
padrão, a troca de dados entre os programas de escritório será tão 
fácil como gravar e abrir um ficheiro - o sonho de um integrador de sistemas. 
Para os programadores, o Apache OpenOffice oferece uma gama de 
opções, desde extensões - numa variedade de linguagens de programação - 
usando
-   a arquitetura completamente baseada em componentes do OpenOffice.
+   a arquitectura completamente baseada em componentes do OpenOffice.
 
   - **Aberto para Negócios**
 




svn commit: r1054262 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 08:12:31 2019
New Revision: 1054262

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054261, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054261, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871794 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_sme.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 08:11:34 2019
New Revision: 1871794

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871794&view=rev
Log:
Typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_sme.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_sme.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_sme.mdtext?rev=1871794&r1=1871793&r2=1871794&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_sme.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_sme.mdtext Thu Dec 19 08:11:34 
2019
@@ -29,14 +29,14 @@ O OpenOffice oferece um alto grau de com
 Para as pequenas empresas, a Tecnologia de Informação é um 
aborrecimento e uma despesa. O Apache OpenOffice é simplesmente a maneira mais 
fácil e 
mais barata de fornecer as ferramentas essenciais e necessárias para 
apoiar um negócio em crescimento. Desenvolvido ao longo de mais de vinte anos, 
o OpenOffice é um produto maduro e estável, garantindo uma 
utilização livre de problemas. Nos bastidores, ele armazena todos os seus 
dados valiosos 
-   num formato ISO aprovado - o **primeiro no mundo** a cumprir com esta 
norma exigente. À medida que mais empresas adotam o padrão, a troca de dados 
+   num formato ISO aprovado - o **primeiro no mundo** a cumprir com esta 
norma exigente. À medida que mais empresas adoptam o padrão, a troca de dados 
entre o programa de escritório, o programa de contabilidade, o 
programa de planeamento - de qualquer programa - tornar-se-á tão fácil como 
gravar 
e abrir um ficheiro. Sem erros de transcrição, sem digitar a mesma 
informação duas vezes - sem problemas de computação.
 
   - **Melhor, mas compatível**
 
 O Apache OpenOffice orgulha-se de sua compatibilidade com outros programas 
de escritório. Empresas que migram para o OpenOffice simplesmente levam 
-   os seus ficheiros existentes com elas. Na verdade, a mudança para o 
OpenOffice pode ser um processo mais simples do que ter que atualizar por o seu
+   os seus ficheiros existentes com elas. Na verdade, a mudança para o 
OpenOffice pode ser um processo mais simples do que ter que actualizar por o seu
fornecedor trazer uma nova versão. O OpenOffice também compreende que 
nenhuma empresa é uma ilha, é por isso que pode trocar ficheiros com outros 
programas de escritório - por exemplo, o que os seus contabilistas 
usam. Também permite criar ficheiros PDF para aqueles momentos muito 
importantes 
quando quer manter o controlo de documentos depois de saírem do seu 
escritório.




svn commit: r1054259 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 08:09:39 2019
New Revision: 1054259

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054258, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054258, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871793 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 08:08:36 2019
New Revision: 1871793

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871793&view=rev
Log:
Typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.mdtext?rev=1871793&r1=1871792&r2=1871793&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.mdtext Thu Dec 19 08:08:36 
2019
@@ -36,11 +36,11 @@ Com uma **licença de código aberto
 O Apache OpenOffice também é uma plataforma ideal para a criação de 
materiais de ensino e gestão de tarefas administrativas. Por exemplo, o 
*Writer*, 
processador de texto, é fácil de usar para notas simples mas poderoso 
o suficiente para lidar com teses complexas. Para o pessoal de Tecnologias de 
Informação, 
a licença de programa de código aberto significa o fim das 
preocupações de conformidade da licença e da ameaça de auditorias ao 
programa. O OpenOffice 
-   é desenvolvido, traduzido e apoiado por uma comunidade internacional 
ligada pela Internet, abrindo possibilidades interessantes para projetos da
+   é desenvolvido, traduzido e apoiado por uma comunidade internacional 
ligada pela Internet, abrindo possibilidades interessantes para projectos da
escola.
 
- ** Aberto para todos **
   O Apache OpenOffice é uma força líder internacional no movimento de 
inclusão digital - tornando programas da mais alta qualidade disponíveis 
- para todos, independentemente dos rendimentos. O OpenOffice está 
disponível numa grande variedade de idiomas, e encorajamos ativamente a 
+ para todos, independentemente dos rendimentos. O OpenOffice está 
disponível numa grande variedade de idiomas, e encorajamos activamente a 
  produção de versões para os idiomas locais. Desenvolvemos o 
programa num processo de código aberto - o equivalente a publicação revista 
por utilizadores - criando um programa de alta qualidade.
 
\ No newline at end of file




svn commit: r1054257 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 08:06:36 2019
New Revision: 1054257

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054256, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054256, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871792 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_gov.mdtext

2019-12-19 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 08:05:25 2019
New Revision: 1871792

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871792&view=rev
Log:
Typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_gov.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_gov.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_gov.mdtext?rev=1871792&r1=1871791&r2=1871792&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_gov.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_gov.mdtext Thu Dec 19 08:05:25 
2019
@@ -39,8 +39,8 @@ Estando já disponível numa **grand
 
   - **Aberto para todos**
 
-Não há segredos no Apache OpenOffice - a nossa política de código 
aberto significa que qualquer pessoa pode inspecionar o código ou até mesmo 
-   ajudar-nos a desenvolver o programa. Encorajamos ativamente as equipas 
locais a produzir versões para idiomas minoritários. O OpenOffice é uma 
+Não há segredos no Apache OpenOffice - a nossa política de código 
aberto significa que qualquer pessoa pode inspeccionar o código ou até mesmo 
+   ajudar-nos a desenvolver o programa. Encorajamos activamente as equipas 
locais a produzir versões para idiomas minoritários. O OpenOffice é uma 
força internacional de liderança no movimento de inclusão digital - 
tornando programação da mais alta qualidade disponível para todos, 
independentemente
dos rendimentos que tenham.
  
\ No newline at end of file




svn commit: r1054255 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 07:57:20 2019
New Revision: 1054255

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054254, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054254, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871791 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.mdtext

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 07:55:55 2019
New Revision: 1871791

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871791&view=rev
Log:
Typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.mdtext?rev=1871791&r1=1871790&r2=1871791&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.mdtext Thu Dec 19 
07:55:55 2019
@@ -35,14 +35,14 @@ Livre, realmente livre.
No entanto, uma licença de software grátis significa muito mais do 
que uma economia de custo único. Significa que nunca precisará de se 
preocupar 
novamente se o seu programa é legal, ou se a licença vai expirar 
algum dia. Para as pessoas responsáveis por uma série de computadores - desde 
apenas alguns numa pequena empresa, centenas numa escola, milhares numa 
empresa - este é um enorme peso. Não há necessidade de auditorias a 
-   programas, de manter as faturas durante anos, nem de se preocupar em 
acabar em Tribunal porque interpretou mal algumas letras pequenas num contrato 
+   programas, de manter as facturas durante anos, nem de se preocupar em 
acabar em Tribunal porque interpretou mal algumas letras pequenas num contrato 
de licença.
   
   - **Nós valorizamos a sua liberdade**
 
 Como parte de uma comunidade dedicada ao software grátis, também 
valorizamos a sua liberdade de escolha. O Apache OpenOffice vai ler e escrever 
ficheiros que podem ser usados noutro programa comum de escritório. 
Foi o primeiro programa no mundo a suportar totalmente o padrão ISO para 
-   formatos de ficheiro, formato que está a ser adotado por um número 
crescente de fornecedores de programas. Se quiser utilizar outro programa, nós 
queremos 
+   formatos de ficheiro, formato que está a ser adoptado por um número 
crescente de fornecedores de programas. Se quiser utilizar outro programa, nós 
queremos 
que seja livre para fazê-lo. Se quiser mudar do Microsoft Windows para 
Apple Mac ou para Linux, nós queremos que seja livre para fazê-lo. Se gosta 
desta abordagem, não hesite em fazer parte da comunidade Apache 
OpenOffice.
  
\ No newline at end of file




svn commit: r1054253 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 07:54:10 2019
New Revision: 1054253

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054252, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054252, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871790 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.mdtext

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 07:52:44 2019
New Revision: 1871790

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871790&view=rev
Log:
Typo

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.mdtext?rev=1871790&r1=1871789&r2=1871790&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.mdtext Thu Dec 19 
07:52:44 2019
@@ -22,7 +22,7 @@ Fácil de escolher, fácil de instal
 
   - **Use imediatamente**
 
-Para pessoas habituadas a outros programas, o Apache OpenOffice é uma 
surpresa agradável. É muito avançado! Estudos provam que é mais fácil (e 
barato) migrar do Microsoft Office para o OpenOffice do que atualizar-se para o 
mais recente Microsoft Office. Por o OpenOffice ser um programa único, tudo 
funciona consistentemente entre aplicações. Até o sistema de ajuda é o 
mesmo. Nem sequer precisa de saber que aplicação foi usada para criar um 
documento - o OpenOffice escolhe a correta. Só precisa de o transferir da 
Internet (ou instalá-lo de um CD) e tem o seu próprio programa de escritório.
+Para pessoas habituadas a outros programas, o Apache OpenOffice é uma 
surpresa agradável. É muito avançado! Estudos provam que é mais fácil (e 
barato) migrar do Microsoft Office para o OpenOffice do que actualizar-se para 
o mais recente Microsoft Office. Por o OpenOffice ser um programa único, tudo 
funciona consistentemente entre aplicações. Até o sistema de ajuda é o 
mesmo. Nem sequer precisa de saber que aplicação foi usada para criar um 
documento - o OpenOffice escolhe a correta. Só precisa de o transferir da 
Internet (ou instalá-lo de um CD) e tem o seu próprio programa de escritório.
 
   - **Não precisa de voltar a escrever**
 




svn commit: r1054251 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 07:51:02 2019
New Revision: 1054251

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054250, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054250, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871789 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_great.mdtext

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 07:49:42 2019
New Revision: 1871789

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871789&view=rev
Log:
Several typos

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_great.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_great.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_great.mdtext?rev=1871789&r1=1871788&r2=1871789&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_great.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_great.mdtext Thu Dec 19 
07:49:42 2019
@@ -18,30 +18,30 @@ Notice:Licensed to the Apache Softwa
 
 ![Porquê o Apache OpenOffice: grande programa](/why/images/why_great.png) # 
{.rfloatimg}
 
-Grandes programas requerem grandes pessoas. O Apache OpenOffice é o resultado 
de mais de vinte anos de engenharia informática de alta qualidade. Projetado 
+Grandes programas requerem grandes pessoas. O Apache OpenOffice é o resultado 
de mais de vinte anos de engenharia informática de alta qualidade. Projectado 
 desde o início como uma **única peça de programação**, o Apache 
OpenOffice tem uma consistência e uma qualidade de classe mundial. O Apache 
OpenOffice 
 é desenvolvido usando uma abordagem aberta, "sem segredos".
 
   - **O melhor design original**
 
-   Desenvolvido ao longo de 20 anos, o Apache OpenOffice é um produto 
maduro e confiável. O OpenOffice foi projetado desde o início como uma única 
peça 
+   Desenvolvido ao longo de 20 anos, o Apache OpenOffice é um produto 
maduro e confiável. O OpenOffice foi projectado desde o início como uma 
única peça 
de programação - não "aparafusado" a partir de programas separados. 
Isto torna-o muito consistente e fácil de usar - o que aprende numa 
aplicação é 
imediatamente utilizável noutra. A ajuda sensível ao contexto 
funciona em todas as aplicações discretamente, fornecendo o auxílio que 
precisa.
Pode mesmo abrir qualquer tipo de documento a partir de qualquer 
aplicação - o OpenOffice é realmente um programa inteiro. Também funciona 
em todas 
-   as principais plataformas de computação - Microsoft Windows, 
GNU/Linux, Sun Solaris, Apple Mac - não é ótimo?!
+   as principais plataformas de computação - Microsoft Windows, 
GNU/Linux, Sun Solaris, Apple Mac - não é óptimo?!
 
   - **Melhor para si**
   
 O Apache OpenOffice contém todos os programas de escritório que precisa, 
num único pacote. Não precisa se preocupar com qual versão instalar: um 
único programa de instalação fornece tudo. A instalação também 
inclui recursos que alguns concorrentes caros não incluem. Por exemplo, a 
capacidade 
de criar arquivos PDF quando quer garantir que o destinatário vê o 
mesmo documento que lhe enviou, sem alterações. Há também uma crescente 
gama de extensões: 
-   recursos adicionais que qualquer programador pode oferecer. O projeto 
Apache OpenOffice lança versões várias vezes por ano para que possa tirar 
+   recursos adicionais que qualquer programador pode oferecer. O projecto 
Apache OpenOffice lança versões várias vezes por ano para que possa tirar 
proveito dos novos recursos o mais rápido possível.
 
   - **Programa honesto**
 O Apache OpenOffice é desenvolvido através de código aberto, numa 
abordagem "sem segredos". Qualquer um pode olhar para os programas e sugerir 
melhorias ou corrigir erros. Qualquer pessoa pode relatar problemas ou 
solicitar melhorias e qualquer um pode ver a resposta de outros utilizadores ou 
-   programadores. O estado dos lançamentos atuais e futuros é exibido 
numa Wiki pública, para que possa decidir se e quando deseja atualizar para 
+   programadores. O estado dos lançamentos actuais e futuros é exibido 
numa Wiki pública, para que possa decidir se e quando deseja actualizar para 
tirar proveito dos novos recursos. Alguém que já tenha usado um 
programa comercial e a sua promoção e marketing achará o Apache OpenOffice 
agradavelmente diferente. 
Aproveite os benefícios do código aberto!




svn commit: r1054249 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 07:47:33 2019
New Revision: 1054249

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054248, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054248, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871788 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/leftnav.mdtext

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 07:46:12 2019
New Revision: 1871788

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871788&view=rev
Log:
Typo

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/leftnav.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/leftnav.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/leftnav.mdtext?rev=1871788&r1=1871787&r2=1871788&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/leftnav.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/leftnav.mdtext Thu Dec 19 07:46:12 
2019
@@ -12,7 +12,7 @@ divid: leftnav
   - [Educação](/pt/why/why_edu.html)
   - [Negócios](/pt/why/why_sme.html)
   - [Sem fins lucrativos](/pt/why/why_nfp.html)
-  - [Tecnologias de Informação](/pt/why/why_oem.html)
+  - [Tecnologias de informação](/pt/why/why_oem.html)
   - [Promotores de PCA/G](/pt/why/why_foss.html)
 
 # Mais razões




svn commit: r1054247 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 07:38:02 2019
New Revision: 1054247

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054246, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054246, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871787 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 07:35:55 2019
New Revision: 1871787

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871787&view=rev
Log:
Another typo

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext?rev=1871787&r1=1871786&r2=1871787&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext Thu Dec 19 07:35:55 
2019
@@ -24,5 +24,5 @@ O Apache OpenOffice é o **conjunto l�
   - [Escolas](why_edu.html "Porquê o Apache OpenOffice para as escolas")
   - [Negócios](why_sme.html "Porquê o Apache OpenOffice para negócios")
   - [Instituições sem fins lucrativos](why_nfp.html "Porquê o Apache 
OpenOffice para instituições sem fins lucrativos")
-  - [Tecnologias de Informação](why_oem.html "Porquê o Apache OpenOffice 
para tecnologias de informação")
+  - [Tecnologias de informação](why_oem.html "Porquê o Apache OpenOffice 
para tecnologias de informação")
   - [Promotores de PCA/G](why_foss.html "Porquê o Apache OpenOffice para 
promotores de programas de Código Aberto/Gratuito")




svn commit: r1871786 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Thu Dec 19 07:33:47 2019
New Revision: 1871786

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871786&view=rev
Log:
Typo

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext?rev=1871786&r1=1871785&r2=1871786&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.mdtext Thu Dec 19 07:33:47 
2019
@@ -18,7 +18,7 @@ O Apache OpenOffice é o **conjunto l�
  
 O melhor de tudo é que o Apache OpenOffice pode ser transferido e usado 
inteiramente grátis. O Apache OpenOffice é lançado sob a licença Apache 2.0 
License. Isto significa que o pode usar para qualquer fim - doméstico, 
comercial, educacional, administração pública, etc. Pode instalá-lo em 
tantos computadores quantos quiser. Pode fazer cópias e distribuí-las à 
família, amigos, estudantes, empregados - qualquer pessoa.
 
-## Onde é que o Apache OpenOffice é atualmente usado?
+## Onde é que o Apache OpenOffice é actualmente usado?
 
   - [Estado](why_gov.html "Porquê o Apache OpenOffice para a administração 
pública")
   - [Escolas](why_edu.html "Porquê o Apache OpenOffice para as escolas")




svn commit: r1054212 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Wed Dec 18 17:44:35 2019
New Revision: 1054212

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054211, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054211, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871765 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Wed Dec 18 17:42:28 2019
New Revision: 1871765

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871765&view=rev
Log:
Search Label Improvement

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext?rev=1871765&r1=1871764&r2=1871765&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext Wed Dec 18 17:42:28 2019
@@ -1,7 +1,7 @@
 selectedlang: pt
 language: Idioma
 home: Início
-search:   pesquisar
+search:   Procurar
 name: Apache OpenOffice
 tagline:   O programa de produtividade gratuito e de código aberto
 logo: /AOO_logos/AOO4_website_logo.png




svn commit: r1054210 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Wed Dec 18 17:36:48 2019
New Revision: 1054210

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054209, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054209, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871764 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Wed Dec 18 17:35:07 2019
New Revision: 1871764

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871764&view=rev
Log:
Removed   and added a blank space

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext?rev=1871764&r1=1871763&r2=1871764&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext Wed Dec 18 17:35:07 2019
@@ -3,7 +3,7 @@ language: Idioma
 home: Início
 search:   pesquisar
 name: Apache OpenOffice
-tagline:   O programa de produtividade gratuito e de código aberto
+tagline:   O programa de produtividade gratuito e de código aberto
 logo: /AOO_logos/AOO4_website_logo.png
 domain:   https://www.openoffice.org
 divid:bannera




svn commit: r1054208 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Wed Dec 18 17:33:31 2019
New Revision: 1054208

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054207, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054207, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871763 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Wed Dec 18 17:32:00 2019
New Revision: 1871763

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871763&view=rev
Log:
Space needed

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext?rev=1871763&r1=1871762&r2=1871763&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext Wed Dec 18 17:32:00 2019
@@ -3,10 +3,11 @@ language: Idioma
 home: Início
 search:   pesquisar
 name: Apache OpenOffice
-tagline:  O programa de produtividade gratuito e de código aberto
+tagline:   O programa de produtividade gratuito e de código aberto
 logo: /AOO_logos/AOO4_website_logo.png
 domain:   https://www.openoffice.org
 divid:bannera
 announce: O novo Apache OpenOffice 4.1.7 já saiu!
 announceurl:  
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes
 announcetip:  Leia as notas de lançamento
+




svn commit: r1054206 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Wed Dec 18 17:15:40 2019
New Revision: 1054206

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054205, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054205, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1054205 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Wed Dec 18 17:13:40 2019
New Revision: 1054205

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1054203, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1054203, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1871762 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Wed Dec 18 17:12:29 2019
New Revision: 1871762

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871762&view=rev
Log:
Typo

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html?rev=1871762&r1=1871761&r2=1871762&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/index.html Wed Dec 18 17:12:29 2019
@@ -505,7 +505,7 @@
   
17 de Abril de 2014:
 As transferências do Apache OpenOffice já excederam os 100 milhões. 
Convidamo-lo a dar uma vista de olhos aos nossos
-http://www.openoffice.org/stats/downloads.html";>gráficos 
interativos de transferências diárias e acumuladas.
+http://www.openoffice.org/stats/downloads.html";>gráficos 
interactivos de transferências diárias e acumuladas.
   
 
 




svn commit: r1871761 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.mdtext

2019-12-18 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Wed Dec 18 16:54:39 2019
New Revision: 1871761

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1871761&view=rev
Log:
CMS commit to ooo-site by pmralbuquerque

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.mdtext?rev=1871761&r1=1871760&r2=1871761&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.mdtext Wed Dec 18 
16:54:39 2019
@@ -16,9 +16,9 @@ Notice:Licensed to the Apache Softwa
specific language governing permissions and limitations
under the License.
 
-## Porquê colaborar no projeto Apache OpenOffice?
+## Porquê colaborar no projecto Apache OpenOffice?
 
-Há muitas motivações para que voluntários participem num projeto de 
código aberto
+Há muitas motivações para que voluntários participem num projecto de 
código aberto
 como o OpenOffice.  Algumas das mais comuns são:
 
   - ajudar a reduzir a "divisão digital" assegurando acesso continuado a 
aplicações de 
@@ -26,24 +26,24 @@ como o OpenOffice.  Algumas das mais com
   - ajudar a trazer os benefícios do OpenOffice ao seu País ou região
   - "agradecer" ao código aberto
   - aprender ou praticar novas perícias
-  - melhorar um currículo ou portfólio, exibindo o trabalho feito neste 
projeto
+  - melhorar um currículo ou portefólio, exibindo o trabalho feito neste 
projecto
   - ajudar um cliente ou empresa que depende do OpenOffice
   - desenvolver credenciais para consultar trabalhos relacionados com o 
OpenOffice
   - para trazer para o OpenOffice algo que sempre quis ver feito
   - por divertimento, trabalhar com uma equipa internacional estreitamente 
ligada de voluntários num
-dos mais antigos e mais famosos projetos de código aberto existente.
+dos mais antigos e mais famosos projectos de código aberto existente.
 
 
-## Um projeto multi-disciplinar de código aberto
+## Um projecto multi-disciplinar de código aberto
 
-Não precisa de ser um programador para colaborar no Apache OpenOffice. O 
nosso projeto
+Não precisa de ser um programador para colaborar no Apache OpenOffice. O 
nosso projecto
 envolve um grande leque de diferentes perícias, níveis de colaboração e 
graus de 
 especialização técnica. Assim, se quer colaborar no Apache OpenOffice, é 
quase certo
 haver um papel para si. 
 
 Procuramos pessoas para:
 
-  - escrever ou atualizar documentação
+  - escrever ou actualizar documentação
   - dar assistência a novos utilizadores
   - testar o programa e reportar erros
   - reparar erros
@@ -54,18 +54,18 @@ Procuramos pessoas para:
   - promover o OpenOffice e ajudar a explicar os seus benefícios
   - qualquer coisa que veja que precisa de ser feita
 
-Todas estas contribuições ajudam a manter o projeto ativo e reforçam a 
comunidade.
+Todas estas contribuições ajudam a manter o projecto activo e reforçam a 
comunidade.
 Damos as boas vindas e encorajamos a participação, tentamos fazer com que 
seja tão fácil
 quanto possível as pessoas envolverem-se. 
 
 
 ## Como começar
 
-O OpenOffice é um grande e complexo projeto de código aberto, com uma 
cultura desenvolvida durante 
-muitos anos como projeto independente, combinado com a nossa experiência na 
Apache.  
+O OpenOffice é um grande e complexo projecto de código aberto, com uma 
cultura desenvolvida durante 
+muitos anos como projecto independente, combinado com a nossa experiência na 
Apache.  
 
 Se está familiarizado com o estilo de desenvolvimento de código aberto da 
Apache 
-então pode começar já.  Subscreva um projeto relevante na [lista de 
correio](http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html)
+então pode começar já.  Subscreva um projecto relevante na [lista de 
correio](http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html)
 correspondente e apresente-se.  Nós ajudamo-lo a começar. 
 
 Se, contudo, for novo na Apache, ou quer uma aproximação mais metódica, 
temos um conjunto 




svn commit: r1819795 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

2018-01-01 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Tue Jan  2 07:20:44 2018
New Revision: 1819795

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1819795&view=rev
Log:
Updated the release notes URL

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext?rev=1819795&r1=1819794&r2=1819795&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/brand.mdtext Tue Jan  2 07:20:44 2018
@@ -8,5 +8,6 @@ logo: /AOO_logos/AOO4_website_lo
 domain:   https://www.openoffice.org
 divid:bannera
 announce: O novo Apache OpenOffice 4.1.5 já saiu!
-announceurl:  
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.5+Release+Notes
+announceurl:  
https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=75956243
 announcetip:  Leia as notas de lançamento
+




svn commit: r1004411 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2017-01-07 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Sat Jan  7 18:52:37 2017
New Revision: 1004411

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1004409, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1004409, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1777842 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

2017-01-07 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Sat Jan  7 18:51:49 2017
New Revision: 1777842

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1777842&view=rev
Log:
CMS commit to ooo-site by pmralbuquerque

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js?rev=1777842&r1=1777841&r2=1777842&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js Sat Jan  
7 18:51:49 2017
@@ -362,10 +362,10 @@ l10n.dl_analyze_table_javascript_text =
 // General: Links to webpage files that could be localized.
 l10n.dl_rel_notes_aoo413_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=67637506";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo412_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=61325837";;
-l10n.dl_rel_notes_aoo411_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes";;
+l10n.dl_rel_notes_aoo411_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=44996063";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507275";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=34832624";;
-l10n.dl_rel_notes_aoo400_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";;
+l10n.dl_rel_notes_aoo400_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=34022669";;
 l10n.dl_help_link = "https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";;
 l10n.dl_checksum_link = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";;
 l10n.dl_report_link = "https://www.openoffice.org/download/analyze.html";;




svn commit: r1777841 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

2017-01-07 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Sat Jan  7 18:46:28 2017
New Revision: 1777841

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1777841&view=rev
Log:
CMS commit to ooo-site by pmralbuquerque

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js?rev=1777841&r1=1777840&r2=1777841&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js Sat Jan  
7 18:46:28 2017
@@ -364,7 +364,7 @@ l10n.dl_rel_notes_aoo413_link = "https:/
 l10n.dl_rel_notes_aoo412_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=61325837";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo411_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507275";;
-l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";;
+l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=34832624";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo400_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";;
 l10n.dl_help_link = "https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";;
 l10n.dl_checksum_link = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";;




svn commit: r1777840 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

2017-01-07 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Sat Jan  7 18:40:55 2017
New Revision: 1777840

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1777840&view=rev
Log:
CMS commit to ooo-site by pmralbuquerque

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js?rev=1777840&r1=1777839&r2=1777840&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js Sat Jan  
7 18:40:55 2017
@@ -360,7 +360,7 @@ l10n.dl_analyze_table_javascript_text =
 
 
 // General: Links to webpage files that could be localized.
-l10n.dl_rel_notes_aoo413_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3+Release+Notes";;
+l10n.dl_rel_notes_aoo413_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=67637506";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo412_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=61325837";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo411_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507275";;




svn commit: r1004399 - in /websites/production/ooo-site: cgi-bin/ content/

2017-01-07 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Sat Jan  7 17:51:23 2017
New Revision: 1004399

Log:
Publishing svnmucc operation to ooo-site site by pmralbuquerque

Added:
websites/production/ooo-site/cgi-bin/
  - copied from r1004397, websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
websites/production/ooo-site/content/
  - copied from r1004397, websites/staging/ooo-site/trunk/content/



svn commit: r1777832 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

2017-01-07 Thread pmralbuquerque
Author: pmralbuquerque
Date: Sat Jan  7 17:50:35 2017
New Revision: 1777832

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1777832&view=rev
Log:
CMS commit to ooo-site by pmralbuquerque

Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js?rev=1777832&r1=1777831&r2=1777832&view=diff
==
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js Sat Jan  
7 17:50:35 2017
@@ -361,7 +361,7 @@ l10n.dl_analyze_table_javascript_text =
 
 // General: Links to webpage files that could be localized.
 l10n.dl_rel_notes_aoo413_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3+Release+Notes";;
-l10n.dl_rel_notes_aoo412_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.2+Release+Notes";;
+l10n.dl_rel_notes_aoo412_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=61325837";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo411_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507275";;
 l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = 
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";;




  1   2   3   >