Bug#876119: thunderbird: Edit as New Message don't work correctly in case of non UTF encoding

2017-09-18 Thread Tomoo Nomura 

Carsten,

I installed original thunderbird and check again. There is no problem.
Thus, it is a Debian specific problem.
After that, I uninstalled the original thunderbird and set up Debian  
thunderbird again.

The odd thing is that the symptom has disappeared.

If the symptom appear again, I would report it again.
Please close it.

Thanks,
Tomoo

--
** Nomura Technical Management Office **
 Tomoo Nomura  nom...@tmo.co.jp   http://www.tmo.co.jp/
Phone: +81-78-797-0240 Fax: +81-78-754-8240
 Guitar Salon TMO http://www.tmo.co.jp/salon/

Bug#876119: thunderbird: Edit as New Message don't work correctly in case of non UTF encoding

2017-09-18 Thread Carsten Schoenert 
Hello Tomoo,

On Tue, Sep 19, 2017 at 01:03:42AM +0900, Tomoo Nomura wrote:
 
> When editing a message in Sent folder by "Edit as New Message' menu
> which has ISO-2022-JP encoding, the new message can't be displayed
> correctly.
> On the other hand, a message which has UTF-8 encoding has no problems.
> Forward menu has the same problem.

I guess this wont be a Debian specific problem. But could you please
check if this problem is also existing in packages from Mozilla.

https://www-dev.allizom.org/en-US/thunderbird/

And as we can't write or understand japanese language at all could
report this issue afterwards on the Mozilla bugtracker? You cann add
there some screenshots to if this is helpful.

https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi

Thank you!

Regards
Carsten

Bug#876119: thunderbird: Edit as New Message don't work correctly in case of non UTF encoding

2017-09-18 Thread Tomoo Nomura 
Package: thunderbird
Version: 1:52.2.1-4~deb9u1
Severity: normal

Dear Maintainer,

When editing a message in Sent folder by "Edit as New Message' menu which has 
ISO-2022-JP encoding, the new message can't be displayed correctly.
On the other hand, a message which has UTF-8 encoding has no problems.
Forward menu has the same problem.


-- System Information:
Debian Release: 9.1
  APT prefers stable
  APT policy: (101, 'stable'), (1, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.9.0-3-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ja_JP.UTF-8, LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 (charmap=UTF-8), 
LANGUAGE=ja_JP.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages thunderbird depends on:
ii  debianutils   4.8.1.1
ii  fontconfig2.11.0-6.7+b1
ii  libatk1.0-0   2.22.0-1
ii  libc6 2.24-11+deb9u1
ii  libcairo-gobject2 1.14.8-1
ii  libcairo2 1.14.8-1
ii  libdbus-1-3   1.10.18-1
ii  libdbus-glib-1-2  0.108-2
ii  libevent-2.0-52.0.21-stable-3
ii  libffi6   3.2.1-6
ii  libfontconfig12.11.0-6.7+b1
ii  libfreetype6  2.6.3-3.2
ii  libgcc1   1:6.3.0-18
ii  libgdk-pixbuf2.0-02.36.5-2
ii  libglib2.0-0  2.50.3-2
ii  libgtk-3-03.22.11-1
ii  libhunspell-1.4-0 1.4.1-2+b2
ii  libpango-1.0-01.40.5-1
ii  libpangocairo-1.0-0   1.40.5-1
ii  libpangoft2-1.0-0 1.40.5-1
ii  libpixman-1-0 0.34.0-1
ii  libstartup-notification0  0.12-4+b2
ii  libstdc++66.3.0-18
ii  libvpx4   1.6.1-3
ii  libx11-6  2:1.6.4-3
ii  libx11-xcb1   2:1.6.4-3
ii  libxcb-shm0   1.12-1
ii  libxcb1   1.12-1
ii  libxcomposite11:0.4.4-2
ii  libxdamage1   1:1.1.4-2+b3
ii  libxext6  2:1.3.3-1+b2
ii  libxfixes31:5.0.3-1
ii  libxrender1   1:0.9.10-1
ii  libxt61:1.1.5-1
ii  psmisc22.21-2.1+b2
ii  x11-utils 7.7+3+b1
ii  zlib1g1:1.2.8.dfsg-5

Versions of packages thunderbird recommends:
ii  hunspell-en-us [hunspell-dictionary]  20070829-7
ii  lightning 1:52.2.1-4~deb9u1

Versions of packages thunderbird suggests:
pn  apparmor  
ii  fonts-lyx 2.2.2-1
ii  libgssapi-krb5-2  1.15-1

-- no debconf information