postfix

2020-07-14 Per discussione Pol Hallen

Buongiorno ragazzi :)
da un pò (e in modo inaspettato) mi sono accorto che postfix va giù... 
pare addirittura che venga killato o stoppato...


nei log non trovo nulla di utile e non riesco a capire come risolvere...

già provato a disinstallarlo, etc.

qualche idea per intercettare il problema?
grazie!

/etc/postfix/main.cf

compatibility_level = 2
smtpd_relay_restrictions = permit_mynetworks permit_sasl_authenticated 
defer_unauth_destination

myhostname = bunker.org
alias_maps = hash:/etc/aliases
alias_database = hash:/etc/aliases
mydestination = $myhostname, bunker, bunker.org, localhost
relayhost =
mynetworks = 127.0.0.0/8 [:::127.0.0.0]/104 [::1]/128
mailbox_command = procmail -a "$EXTENSION"
mailbox_size_limit = 0
recipient_delimiter = +
inet_interfaces = all
inet_protocols = all


dpkg -l| grep postfix 3.1.14-0+deb9u1


Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: Accepted new private connection.
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: Got message type=method_call sender=n/a 
destination=org.freedesktop.systemd1 object=/org/freedesktop/systemd1 
interface=org.freedesktop.systemd1.Manager member=StartUnit cookie=1 
reply_cookie=0 error=n/a
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: postfix.service: Trying to enqueue job 
postfix.service/start/replace
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: postfix.service: Installed new job 
postfix.service/start as 85531
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: postfix.service: Enqueued job 
postfix.service/start as 85531
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: Sent message type=method_return 
sender=n/a destination=n/a object=n/a interface=n/a member=n/a cookie=1 
reply_cookie=1 error=n/a
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: Sent message type=signal sender=n/a 
destination=n/a object=/org/freedesktop/systemd1 
interface=org.freedesktop.systemd1.Manager member=JobNew cookie=2 
reply_cookie=0 error=n/a
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: Sent message type=signal sender=n/a 
destination=n/a object=/org/freedesktop/systemd1 
interface=org.freedesktop.systemd1.Manager member=JobNew cookie=29554 
reply_cookie=0 error=n/a
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: Got message type=method_call sender=n/a 
destination=org.freedesktop.systemd1 object=/org/freedesktop/systemd1 
interface=org.freedesktop.systemd1.Manager member=GetUnit cookie=2 
reply_cookie=0 error=n/a
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: Sent message type=method_return 
sender=n/a destination=n/a object=n/a interface=n/a member=n/a cookie=3 
reply_cookie=2 error=n/a
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: postfix.service: Job 
postfix.service/start finished, result=done
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: Sent message type=signal sender=n/a 
destination=n/a object=/org/freedesktop/systemd1 
interface=org.freedesktop.systemd1.Manager member=JobRemoved cookie=4 
reply_cookie=0 error=n/a
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: Sent message type=signal sender=n/a 
destination=n/a object=/org/freedesktop/systemd1 
interface=org.freedesktop.systemd1.Manager member=JobRemoved 
cookie=29555 reply_cookie=0 error=n/a
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: Got message type=method_call sender=n/a 
destination=org.freedesktop.systemd1 
object=/org/freedesktop/systemd1/unit/postfix_2eservice 
interface=org.freedesktop.DBus.Properties member=Get cookie=3 
reply_cookie=0 error=n/a
Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: Sent message type=method_return 
sender=n/a destination=n/a object=n/a interface=n/a member=n/a cookie=5 
reply_cookie=3 error=n/a

Jul 13 21:07:21 asia systemd[1]: Got disconnect on private connection.

--
Pol

--
Pol



Re: postfix dovecot sieve

2020-02-04 Per discussione Ennio-Sr
* marco  [040220, 16:48]:
> Ciao a tutti, ne approfitto perche' vorrei iniziare a configurare postfix
> con l'accopata dovecot e i sieve di dovecot. Da dove iniziare? In dovecot
> c'e' la possibilita' di mandare in automatico in spam le email indesiderate?

Ciao Marco,
pocanzi mi sono imbattuto in questa pagina che potrebbe tornarti comoda,
in particolare se te la cavi con l'inglese...  

Saluti, ennio

<https://blog.tinned-software.net/setup-sieve-mail-filter-with-postfix-and-dovecot>

-- 
[Perche' usare Win$ozz (dico io) se ..."anche uno sciocco sa farlo.   \\?//
 Fa' qualche cosa di cui non sei capace!"  (diceva Henry Miller) ](�|�)
[Why use Win$ozz (I say) if ... "even a fool can do that.  )=(
 Do something you aren't good at!" (as Henry Miller used to say) ]



postfix dovecot sieve

2020-02-04 Per discussione marco

Ciao a tutti, ne approfitto perche' vorrei iniziare a configurare postfix
con l'accopata dovecot e i sieve di dovecot. Da dove iniziare? In dovecot
c'e' la possibilita' di mandare in automatico in spam le email indesiderate?



Re: postfix e dovecot

2020-01-29 Per discussione Gian-Maria Daffré
Ciao,

marco  writes:

> Buon giorno a tutti, vorrei sapere se esiste una buona guida sulla
> configurazione di postfix e dovecot completa; un saluto Grazie

prova con https://workaround.org/ispmail (in inglese)





postfix e dovecot

2020-01-29 Per discussione marco
Buon giorno a tutti, vorrei sapere se esiste una buona guida sulla 
configurazione di postfix e dovecot completa; un saluto Grazie

Re: mutt e postfix

2018-12-02 Per discussione Mattia Oss
On Sun, Dec 02, 2018 at 02:06:00PM +0100, Mauro wrote:
> 
> semplicemente devi abilitare l'autenticazione come client da parte di
> postfix. Semplice.
[...]

Grazie ad entrambi delle risposte. Ricontrollando meglio tutto, c'erano
degli errori nelle credenziali d'accesso.

Adesso sembra funzionare.

Grazie
Mattia



Re: mutt e postfix

2018-12-02 Per discussione Mauro


-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256



Il 02/12/18 01:18, Mattia Oss ha scritto:
> Ma ottengo questo errore se uso la porta 25: > 454 4.7.1 Relay access denied; 
> > Questo se uso la 587: > 554 5.7.1
[...] Client host rejected: Access denied (in reply to RCPT TO command)
semplicemente devi abilitare l'autenticazione come client da parte di
postfix. Semplice.

primo: crei un file in /etc/postfix che chiameremo passwords dove al suo
interno metterai:

serversmtp username:password

compili il file con postmap.

a questo punto, una lieve modifica a postfix:

smtp_sasl_password_maps=hash:${config_directory}/passwords
smtp_sasl_mechanism_filter = plain,login
smtp_sasl_auth_enable=yes
smtp_sasl_security_options=noanonymous

ultimo dettaglio, nella riga relayhost, indichi specificatamente il
smerver smtp che hai inserito nel file 'passwords' che abbiamo messo sopra.

postfix reload e puoi verificare se funziona.



-BEGIN PGP SIGNATURE-
Comment: GPGTools - http://gpgtools.org

iQEzBAEBCAAdFiEEklR7hkX4M02p083YYEsbdHj78WUFAlwD2LgACgkQYEsbdHj7
8WXmIwgAumeWVB0InItU3h/S4INfjYNJ2GDuikX5her1rxRHbFdL3pE9eNBZ+rL2
2P8uKhNqtKJwtFmH6dcxLf984vY7aZbBbNy6kkVzidrvig7q8dxRR7tWKj/Cu9w1
5CNwC/84uQovfb3XDF5cHJ8rNR5iJbhuQPISvc9pwL6y1NW9Ya1cD/LhSO1NUBMv
3c4hL/dFmqvAtXy1PYn/wzieaINnhUobRE+25+kr6qPhcKeYCzYgRZP8tG7o+43C
KwWsXZgHdLm59QAEgkVPLG2tPZS4E89JI2hfqlfh3UpNdPCpEgvAN8eEo9ahD+1D
rCvin6/q8A0l5zhz/19pmi5QE49mFA==
=n7Ql
-END PGP SIGNATURE-




Re: mutt e postfix

2018-12-01 Per discussione Michele Orsenigo
On domenica 2 dicembre 2018 01:18:49 CET Mattia Oss wrote:
> Buonasera a tutti,
> 
> sul pc di casa ho debian sid con mutt e postfix. Vorrei utilizzare il
> server di posta in ufficio come relay (postfix su debian stretch),
> facendo spedire la posta da postfix sul pc di casa.
> 
> Ho configurato postfix sul pc di casa seguendo questa guida:
> https://linode.com/docs/email/postfix/postfix-smtp-debian7/
> 
> Ma ottengo questo errore se uso la porta 25:
> 454 4.7.1 Relay access denied;
> Questo se uso la 587:
> 554 5.7.1 [...]  Client host rejected: Access denied (in reply to RCPT TO
> command)
> 
> Se modifico la conf di mutt in questo modo:
> set smtp_url = 'smtp://u...@smtp.mydomain.it:25/'
> riesco a mandare le mail (inserendo la password). Funziona anche con la
> porta 587.
> 
> Anche su thunderbird tutto funziona, quindi non penso che sia qualche
> opzione troppo restrittiva sul server.
> 
> Cosa potrebbe essere?
> 
> Grazie
> Mattia

Mi par di capire che il server richieda autenticazione.
Hai impostato l'autenticazione sul postfix "client" ?
Se si come ?

-- 
Michele Orsenigo
deb...@orsenigo.it





mutt e postfix

2018-12-01 Per discussione Mattia Oss
Buonasera a tutti,

sul pc di casa ho debian sid con mutt e postfix. Vorrei utilizzare il
server di posta in ufficio come relay (postfix su debian stretch),
facendo spedire la posta da postfix sul pc di casa.

Ho configurato postfix sul pc di casa seguendo questa guida:
https://linode.com/docs/email/postfix/postfix-smtp-debian7/

Ma ottengo questo errore se uso la porta 25: 
454 4.7.1 Relay access denied; 
Questo se uso la 587: 
554 5.7.1 [...]  Client host rejected: Access denied (in reply to RCPT TO 
command)

Se modifico la conf di mutt in questo modo: 
set smtp_url = 'smtp://u...@smtp.mydomain.it:25/'
riesco a mandare le mail (inserendo la password). Funziona anche con la
porta 587.

Anche su thunderbird tutto funziona, quindi non penso che sia qualche
opzione troppo restrittiva sul server.

Cosa potrebbe essere?

Grazie
Mattia



Re: Forward email postfix cyrus

2018-02-06 Per discussione dea


Io lavorerei sui filtri Sieve, sono potenti e fai quello che desideri.

Luca



Forward email postfix cyrus

2018-02-06 Per discussione Lorenzo Lari
Ciao a tutti,

ho un piccolo server 8.10 con postfix + cyrus. Non è direttamente esposto in
internet. Per la posta scarico da vari account POP con fetchmail
inoltrandola agli account locali.

 

Per varie ragioni gestisco delle email di clienti configurate per inoltrare
ad un mio indirizzo. Es.: clien...@gmail.com <mailto:clien...@gmail.com>
quando riceve una email inoltra in automatico a mioindiriz...@miodominio.it
<mailto:mioindiriz...@miodominio.it>  , che è una casella POP ospitata dal
server del mio provider, dal quale scarico appunto tramite fetchmail che
inoltra a mioindirizzo@localhost sul mio server debian, al quale accedo con
un client IMAP dal mio PC in rete locale.

 

Quello che vorrei fare è che quando fecthmail scarica dal POP
mioindiriz...@miodominio.it <mailto:mioindiriz...@miodominio.it>  e trova
una email che era originalmente indirizzata a clien...@gmail.com
<mailto:clien...@gmail.com>  , la inoltri oltre che all’account locale sul
server debian, anche a uno o più indirizzi esterni al server ( es.
pin...@tiscali.it <mailto:pin...@tiscali.it> ).

 

Potete indirizzarmi su dove mettere le mani? Fetchmail, Postifix o dove?

 

Grazie

 

Lorenzo   

  



REVISED: postfix 3.1.3-6: Please update debconf PO translation for the package postfix

2016-12-30 Per discussione LaMont Jones
Hi,

[Right after I sent the last email, review found that one more template
was needed.  Please do the translations based on this email, not the
earlier one.]

You are noted as the last translator of the debconf translation for
postfix. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against postfix.

The deadline for receiving the updated translation is
Sun, 08 Jan 2017 17:00:00 -0700.

Thanks in advance,

# Italian translation of the postfix debconf template
# This file is distributed under the same license as the postfix package
# Cristian Rigamonti <c...@linux.it>, 2004, 2012.
# Dario <dario.j...@riseup.net>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postfix 2.9.1-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: post...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-30 20:42+\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Cristian Rigamonti <c...@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Add a 'mydomain' entry in main.cf for upgrade?"
msgstr "Aggiungere una voce «mydomain» a main.cf per l'aggiornamento?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Postfix version 2.3.3-2 and later require changes in main.cf. Specifically, "
"mydomain must be specified, since hostname(1) is not a fully qualified "
"domain name (FQDN)."
msgstr ""
"Postfix a partire dalla versione 2.3.3-2 richiede delle modifiche in main."
"cf. In particolare, mydomain deve essere specificato, visto che hostname(1) "
"non è un nome di dominio pienamente qualificato (FQDN)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Failure to fix this will result in a broken mailer. Decline this option to "
"abort the upgrade, giving you the opportunity to add this configuration "
"yourself. Accept this option to automatically set mydomain based on the FQDN "
"of the machine."
msgstr ""
"Se non si corregge questa impostazione, il programma sarà inutilizzabile. "
"Rifiutando questa proposta, l'aggiornamento verrà annullato e si potrà "
"eseguire manualmente la modifica alla configurazione. Accettando la proposta "
"il valore di mydomain sarà impostato automaticamente al FQDN del sistema."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Set smtpd_relay_restrictions in main.cf for upgrade?"
msgstr "Impostare smtpd_relay_restrictions nel main.cf per l'aggiornamento?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Postfix version 2.10 adds smtpd_relay_restrictions, to separate relaying "
"restrictions from recipient restrictions, and you have a non-default value "
"for smtpd_recipient_restrictions."
msgstr ""
"Postfix versione 2.10 aggiunge il parametro smtpd_relay_restrictions per "
"separare le restrizioni relative all'inoltro da quelle relative ai "
"destinatari, ed è impostato un valore non predefinito per "
"smtpd_recipient_restrictions."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Failure to do this may result in deferred or bounced mail after the "
"upgrade.  Accept this option to set smtpd_relay_restrictions equal to "
"smtpd_recipient_restrictions."
msgstr ""
"Se questo non viene fatto, dopo l'aggiornamento si potrebbe avere posta in "
"ritardo o restituita. Accettare questa opzione per impostare il parametro "
"smtpd_recipient_restrictions uguale a smtpd_relay_restrictions."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Update configuration to avoid compatibility warnings?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"This upgrade of postfix changes some default values in the configuration. As "
"part of this upgrade, the following will be changed: (1) chrooted components "
"will be changed from '-' to 'y' in master.cf, and (2) myhostname will be set "
"to a fully-qualified domain name if it is not already such.  The install "
"will be aborted if you do not allow the change."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Update master.cf for 

postfix 3.1.3-6: Please update debconf PO translation for the package postfix

2016-12-30 Per discussione LaMont Jones
Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
postfix. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against postfix.

The deadline for receiving the updated translation is
Sun, 08 Jan 2017 17:00:00 -0700.

Thanks in advance,
lamont

# Italian translation of the postfix debconf template
# This file is distributed under the same license as the postfix package
# Cristian Rigamonti <c...@linux.it>, 2004, 2012.
# Dario <dario.j...@riseup.net>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postfix 2.9.1-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: post...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-29 01:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Cristian Rigamonti <c...@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Add a 'mydomain' entry in main.cf for upgrade?"
msgstr "Aggiungere una voce «mydomain» a main.cf per l'aggiornamento?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Postfix version 2.3.3-2 and later require changes in main.cf. Specifically, "
"mydomain must be specified, since hostname(1) is not a fully qualified "
"domain name (FQDN)."
msgstr ""
"Postfix a partire dalla versione 2.3.3-2 richiede delle modifiche in main."
"cf. In particolare, mydomain deve essere specificato, visto che hostname(1) "
"non è un nome di dominio pienamente qualificato (FQDN)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Failure to fix this will result in a broken mailer. Decline this option to "
"abort the upgrade, giving you the opportunity to add this configuration "
"yourself. Accept this option to automatically set mydomain based on the FQDN "
"of the machine."
msgstr ""
"Se non si corregge questa impostazione, il programma sarà inutilizzabile. "
"Rifiutando questa proposta, l'aggiornamento verrà annullato e si potrà "
"eseguire manualmente la modifica alla configurazione. Accettando la proposta "
"il valore di mydomain sarà impostato automaticamente al FQDN del sistema."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Set smtpd_relay_restrictions in main.cf for upgrade?"
msgstr "Impostare smtpd_relay_restrictions nel main.cf per l'aggiornamento?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Postfix version 2.10 adds smtpd_relay_restrictions, to separate relaying "
"restrictions from recipient restrictions, and you have a non-default value "
"for smtpd_recipient_restrictions."
msgstr ""
"Postfix versione 2.10 aggiunge il parametro smtpd_relay_restrictions per "
"separare le restrizioni relative all'inoltro da quelle relative ai "
"destinatari, ed è impostato un valore non predefinito per "
"smtpd_recipient_restrictions."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Failure to do this may result in deferred or bounced mail after the "
"upgrade.  Accept this option to set smtpd_relay_restrictions equal to "
"smtpd_recipient_restrictions."
msgstr ""
"Se questo non viene fatto, dopo l'aggiornamento si potrebbe avere posta in "
"ritardo o restituita. Accettare questa opzione per impostare il parametro "
"smtpd_recipient_restrictions uguale a smtpd_relay_restrictions."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Update configuration to avoid compatibility warnings"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"This upgrade of postfix changes some default values in the configuration. As "
"part of this upgrade, the following will be changed: (1) chrooted components "
"will be changed from '-' to 'y' in master.cf, and (2) myhostname will be set "
"to a fully-qualified domain name if it is not already such.  The install "
"will be aborted if you do not allow the change."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Update main.cf for daemon_directory change"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"This upgrade of postfix cha

Re: postfix + dovecot non distribuisce la posta con thunderbird

2016-06-07 Per discussione Mauro


Il 07/06/16 17:18, iclam...@virgilio.it ha scritto:
> GRAZIE!!!
> Non c'ero proprio arrivato! 

bono va, che da stamattina sto' litigando con la posizione degli script
di sieve in mezzo a un mucchio di mailserver, dovecot e chi se li
porta ovviamente su piattaforme diverse, altrimenti non c'e' gusto.





Re: postfix + dovecot non distribuisce la posta con thunderbird

2016-06-07 Per discussione iclam...@virgilio.it

Il 07/06/2016 16:47, Mauro ha scritto:


Il 07/06/16 15:59, iclam...@virgilio.it ha scritto:

Debian GNU/Linux 8.4 (jessie)
dovecot --version 2.2.13
postfix   2.11.3-1
thunderbird 45.1.1


cut>

tail -f /var/log/mail.log
dovecot: pop3-login: Disconnected (no auth attempts in 4 secs): user=<>,


serie di domande:

a: in /etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf tutto ok? ssl abilita? hai
accennato al fatto di aver installato i certificati, quindi immagino che
hai fatto tutto.

cat /etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf | grep -v -E "^$|^#"
ssl_cert = 
b: che succede se provi ad autenticarti senza ssl/tls?
c: in /etc/dovecot/conf.d/10-auth.conf, la voce disable_plaintext_auth
come sta?

 cat /etc/dovecot/conf.d/10-auth.conf | grep -v -E "^$|^#"
auth_mechanisms = plain
!include auth-system.conf.ext

ho aggiunto la voce disable_plaintext_auth = no

GRAZIE!!!
Non c'ero proprio arrivato!

ciao
Beppe

un diff dei file di configurazione tra le due macchine, potrebbe essere
utile.
Ho controllato, l'altra macchina non ha impostato disable_plaintext_auth 
= no

e funziona.



Re: postfix + dovecot non distribuisce la posta con thunderbird

2016-06-07 Per discussione Mauro


Il 07/06/16 15:59, iclam...@virgilio.it ha scritto:
> Debian GNU/Linux 8.4 (jessie)
> dovecot --version 2.2.13
> postfix   2.11.3-1
> thunderbird 45.1.1
> 
cut>
> 
> tail -f /var/log/mail.log
> dovecot: pop3-login: Disconnected (no auth attempts in 4 secs): user=<>,
> 

serie di domande:

a: in /etc/dovecot/conf.d/10-ssl.conf tutto ok? ssl abilita? hai
accennato al fatto di aver installato i certificati, quindi immagino che
hai fatto tutto.
b: che succede se provi ad autenticarti senza ssl/tls?
c: in /etc/dovecot/conf.d/10-auth.conf, la voce disable_plaintext_auth
come sta?

un diff dei file di configurazione tra le due macchine, potrebbe essere
utile.



postfix + dovecot non distribuisce la posta con thunderbird

2016-06-07 Per discussione iclam...@virgilio.it

Debian GNU/Linux 8.4 (jessie)
dovecot --version 2.2.13
postfix   2.11.3-1
thunderbird 45.1.1

dal terminale del server le mail ci sono e si leggono,
quelle lette finiscono nel file /home/user/mail.

Si possono anche inviare con thunderbird da client windows 10,
ma non si possono ricevere (installato anche il certificato).

thunderbird e' impostato con STARTTLS+Password_normale
(provate tutte le combinazioni)

messaggio di errore:
Impossibile stabilire un collegamento TLS al server POP3.
Il server potrebbe essere spento o configurato non correttamente.
Verificarne la configurazione nelle Impostazioni Server
delle Impostazioni Account e riprovare.

tail -f /var/log/mail.log
dovecot: pop3-login: Disconnected (no auth attempts in 4 secs): user=<>,

permessi /var/mail
drwxrwsr-x  2 root mail   4096 giu  7 13:01 mail

permessi files mail
-rw-rw 1 beppe  mail 22624 giu  7 15:12 beppe


Da un altro server impostato identico,
le mail funzionano sia in uscita che in entrata.

Qualche idea?

Grazie
Beppe



Re: [BTS#817149] po-debconf://postfix/it.po

2016-03-10 Per discussione Dario

Il 08/03/2016 20:32, Beatrice Torracca ha scritto:

Per mia esperienza personale di ritardataria, un giorno di ritardo spesso non 
fa danno :)


Bene, e 3 giorni di ritardo ? (nota di seguito)


Però io non vedo l'allegato nel bug[1]. Sei sicuro di avere allegato il file?


 ..e ci hai visto bene, mi sono dimenticato di allegarlo
Inviato ora direttamente sulla mail relativa (817...@bugs.debian.org)


Se poi ci avessi preso gusto è stata richiesta la traduzione di un
altro modello debconf proprio ieri o l'altro ieri sulla lista
debian-i18n. Non ho ancora avuto modo di segnalarla in lista ma magari
vuoi andarla a vedere nel frattempo (era cortissima se non sbaglio e
nuova, senza precedente traduttore).


Non sono iscritto alla debian-i18n, vado a dare un'occhiata.

Dario



it.po.gz
Description: application/gzip


Re: [BTS#817149] po-debconf://postfix/it.po

2016-03-08 Per discussione Beatrice Torracca
On Tuesday 08 March 2016, at 15:20 +0100, Dario wrote:
> Mandato pochi minuti fa,
> purtroppo non sono riuscito a mandarlo ieri :(.

Per mia esperienza personale di ritardataria, un giorno di ritardo spesso non 
fa danno :)

Però io non vedo l'allegato nel bug[1]. Sei sicuro di avere allegato il file?

Se poi ci avessi preso gusto è stata richiesta la traduzione di un
altro modello debconf proprio ieri o l'altro ieri sulla lista
debian-i18n. Non ho ancora avuto modo di segnalarla in lista ma magari
vuoi andarla a vedere nel frattempo (era cortissima se non sbaglio e
nuova, senza precedente traduttore).

Grazie mille,

beatrice

[1] https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=817149

signature.asc
Description: PGP signature


[BTS#817149] po-debconf://postfix/it.po

2016-03-08 Per discussione Dario

Mandato pochi minuti fa,
purtroppo non sono riuscito a mandarlo ieri :(.

Dario



Re: [RFR] po-debconf://postfix/it.po

2016-03-04 Per discussione Dario

Beatrice, Daniele grazie dei preziosi consigli e suggerimenti.
Avevo effettuato la traduzione solo delle poche righe
aggiunte nella nuova versione.
Tutto il resto lo avevo lasciato invariato.
Ho provveduto ad apportare tutte le modifiche che
avete consigliato.

Sintetizzo alcuni punti.


Daniele Forsi> ma lo hai convertito a mano?

Il file era stato editato precedentemente in standard
diverso.
Ho dato un'occhiata agli altri gruppi di traduzione
per questo file e, visto che a maggioranza hanno scelto UTF-8,
ho adeguato il file allo stesso modo.
(Con "adeguato" intendo editato e salvato in UTF-8)


Daniele Forsi> nell'originale non c'è né "parametro" né "file"

La precedente traduzione in diversi punti ne faceva uso.
Quindi mi ero adeguato per uniformità.
Rimosso lì dove non presente nel testo inglese.

*Virgolette
Per le virgolette ho provveduto alla sostituzione come segnalato.
Se dovesse essermi sfuggito qualcosa segnalatemelo.

*Doppi spazi
Rimossi. C'è da dire che anche nella versione inglese
ce ne sono diversi di doppi spazi che secondo me sono errati.


Daniele Forsi>*s/processata/elaborata

Concordo, anche io sono solito tradurre così.


Daniele Forsi>s/filesystem/file system

Concordo. Sostituito

Spero non mi sia sfuggito nulla, in caso abbiate pazienza
nel segnalarmi ulteriori errori.

Grazie per il grande lavoro che svolgete.
Dario


---{po-debconf://postfix/it.po}---

# Italian translation of the postfix debconf template
# This file is distributed under the same license as the postfix package
# Cristian Rigamonti <c...@linux.it>, 2004, 2012.
# Dario <dario.j...@riseup.net>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postfix 2.9.1-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: post...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-20 20:56+\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Dario <dario.j...@riseup.net>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Add a 'mydomain' entry in main.cf for upgrade?"
msgstr "Aggiungere una voce «mydomain» a main.cf per l'aggiornamento?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Postfix version 2.3.3-2 and later require changes in main.cf. 
Specifically, mydomain must "
"be specified, since hostname(1) is not a fully qualified domain name 
(FQDN)."

msgstr ""
"Postfix a partire dalla versione 2.3.3-2 richiede delle modifiche in 
main.cf. In "
"particolare, mydomain deve essere specificato, visto che hostname(1) 
non è un nome di "

"dominio pienamente qualificato (FQDN)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Failure to fix this will result in a broken mailer. Decline this option 
to abort the "
"upgrade, giving you the opportunity to add this configuration yourself. 
Accept this option "

"to automatically set mydomain based on the FQDN of the machine."
msgstr ""
"Se non si corregge questa impostazione, il programma sarà 
inutilizzabile. Rifiutando "
"questa proposta, l'aggiornamento verrà annullato e si potrà eseguire 
manualmente la "
"modifica alla configurazione. Accettando la proposta il valore di 
mydomain sarà impostato "

"automaticamente al FQDN del sistema."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Set smtpd_relay_restrictions in main.cf for upgrade?"
msgstr "Impostare smtpd_relay_restrictions nel main.cf per l'aggiornamento?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Postfix version 2.10 adds smtpd_relay_restrictions, to separate 
relaying restrictions from "
"recipient restrictions, and you have a non-default value for 
smtpd_recipient_restrictions."

msgstr ""
"Postfix versione 2.10 aggiunge il parametro smtpd_relay_restrictions 
per separare le "
"restrizioni relative all'inoltro da quelle relative ai destinatari, ed 
è impostato un "

"valore non predefinito per smtpd_recipient_restrictions."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Failure to do this may result in deferred or bounced mail after the 
upgrade.  Accept this "
"option to set smtpd_relay_restrictions equal to 
smtpd_recipient_restrictions."

msgstr ""
"Se questo non viene fatto, dopo l'aggiornamento si potrebbe avere posta 
in ritardo o "

"restituita. Accettare questa opzione per impostare il parametro "
"smtpd_recipient_restrictions uguale a 

Re: [RFR] po-debconf://postfix/it.po

2016-03-02 Per discussione Beatrice Torracca
On Monday 29 February 2016, at 20:04 +0100, Dario wrote:

Ciao Dario e ciao a tutti,

> Ho modificato il campo Language-Team impostandolo a:
> <debian-l10n-italian@lists.debian.org>

perfetto
 
> Ho lasciato invariato l'ultimo traduttore (Cristian Rigamonti),
> così Cristian se ha tempo può valutare se vuole revisionare
> le poche righe che ho tradotto oppure provvedere lui alla traduzione.

credo che in mancanza di risposta possa essere una buona soluzione.

Però magari la prossima volta aspetta la data di possibile risposta
del traduttore; può sembrare un dettaglio, ma mi sembra decisamente
meglio, dal punto di vista personale e di rispetto. Penso che se fossi
io il traduttore e vedessi già una traduzione inviata prima di poter
rispondere, saltare su e dire "No, la traduzione è mia" sarebbe
veramente spiacevole e lascerei perdere, anche se volessi continuare a
mantenerla. Le reazioni possono variare da persona a persona, ma se si
decide che si lasciano x giorni al traduttore, mi sembra giusto
veramente lasciargli/le x giorni. Ovviamente uno può iniziare a lavorarci
prima, se desidera, sapendo che magari lavora per nulla.

> # Italian translation of the postfix debconf template
> # This file is distributed under the same license as the postfix package
> # Cristian Rigamonti <c...@linux.it>, 2004, 2012.

penso però tu possa senza problemi aggiungere il tuo nome in una riga sotto 
questa mettendo la data 2016

> "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

questa codifica dovrebbe essere 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

ovviamente il file deve davvero essere UTF8

Ora per la revisione, premetto che non vado a vedere quali messaggi
hai tradotto tu e quali erano vecchi e revisiono il tutto. Inoltre ho
cercato di togliere di mezzo quanto ha già segnalato Daniele, ma
potrebbero essermi rimasti doppioni.

> #: ../templates:1001
> msgid "Add a 'mydomain' entry in main.cf for upgrade?"
> msgstr "Aggiungere una voce 'mydomain' a main.cf per l'aggiornamento?"

Nei modelli debconf si usano per convenzione le virgolette base «»
Lo dico in questo messaggio, ma vale per tutti.

> #: ../templates:1001
> msgid ""
> "Postfix version 2.3.3-2 and later require changes in main.cf. Specifically,
> "
> "mydomain must be specified, since hostname(1) is not a fully qualified "
> "domain name (FQDN)."
> msgstr ""
> "Postfix a partire dalla versione 2.3.3-2 richiede delle modifiche in main."
> "cf. In particolare, mydomain deve essere specificato, visto che hostname(1)
> "
> "non è un fully qualified domain name (FQDN)."

direi "non è un nome di dominio pienamente qualificato (FQDN)"

> #: ../templates:2001
> msgid ""
> "Postfix version 2.10 adds smtpd_relay_restrictions, to separate relaying "
> "restrictions from recipient restrictions, and you have a non-default value
> "
> "for smtpd_recipient_restrictions."
> msgstr ""
> "Postfix versione 2.10 aggiunge il parametro smtpd_relay_restrictions per "
> "separare le restrizioni relative all'inoltro da quelle relative ai "
> "destinatari,  smtpd_recipient_restrictions non ha un valore predefinito."

c'è un doppio spazio dopo la virgola. così sembra quasi che in
generale non abbia un valore predefinito , mentre vuol dire che nella
macchina non c'è, anzi sembra voler dire che c'è un valore ma non è
quello predefinito.  Dice "you have a non-default value" e non "you
don't have a default value"

Forse direi "relative ai destinatari, ed è impostato un valore non
predefinito per smtpd_recipient_restrictions."

> #: ../templates:2001
> msgid ""
> "Failure to do this may result in deferred or bounced mail after the "
> "upgrade.  Accept this option to set smtpd_relay_restrictions equal to "
> "smtpd_recipient_restrictions."
> msgstr ""
> "Se questo non viene fatto, potrebbe risultare posta in ritardo o restituita
> "
> "dopo l'aggiornamento.  Accettare questa opzione per impostare il parametro
> "
> "smtpd_recipient_restrictions uguale a smtpd_relay_restrictions."

questo non scorre molto. "Se questo non viene fatto, dopo
l'aggiornamento si potrebbe avere posta in ritardo o restituita." E
c'è un doppio spazio dopo il punto.

> #: ../templates:4001
> msgid "Add 'sqlite' entry to dynamicmaps.cf?"
> msgstr "Aggiungere voce 'sqlite' a dynamicmaps.cf?"

virgolette

> #: ../templates:8001
> msgid ""
> "The string '${enteredstring}' does not follow RFC 1

[RFR] po-debconf://postfix/it.po

2016-02-29 Per discussione Dario

Saluto esteso,

visto i tempi stretti e le poche righe da tradurre
(anche per esercitarmi un pochino)
anticipo l'aggiornamento della traduzione per la revisione
che Beatrice mi ha consigliato inviare il 3 marzo 2016 in
caso Cristian non faccia in tempo.

Ho modificato il campo Language-Team impostandolo a:
<debian-l10n-italian@lists.debian.org>

Ho lasciato invariato l'ultimo traduttore (Cristian Rigamonti),
così Cristian se ha tempo può valutare se vuole revisionare
le poche righe che ho tradotto oppure provvedere lui alla traduzione.

Trovate il file anche in allegato (gzip) in caso il mio
attuale client non rispetti la codifica UTF.

Dario



# Italian translation of the postfix debconf template
# This file is distributed under the same license as the postfix package
# Cristian Rigamonti <c...@linux.it>, 2004, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postfix 2.9.1-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: post...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-20 20:56+\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 19:01+0100\n"
"Last-Translator: Cristian Rigamonti <c...@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Add a 'mydomain' entry in main.cf for upgrade?"
msgstr "Aggiungere una voce 'mydomain' a main.cf per l'aggiornamento?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Postfix version 2.3.3-2 and later require changes in main.cf. 
Specifically, "

"mydomain must be specified, since hostname(1) is not a fully qualified "
"domain name (FQDN)."
msgstr ""
"Postfix a partire dalla versione 2.3.3-2 richiede delle modifiche in main."
"cf. In particolare, mydomain deve essere specificato, visto che 
hostname(1) "

"non è un fully qualified domain name (FQDN)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Failure to fix this will result in a broken mailer. Decline this option 
to "

"abort the upgrade, giving you the opportunity to add this configuration "
"yourself. Accept this option to automatically set mydomain based on the 
FQDN "

"of the machine."
msgstr ""
"Se non si corregge questa impostazione, il programma sarà inutilizzabile. "
"Rifiutando questa proposta, l'aggiornamento verrà annullato e si potrà "
"eseguire manualmente la modifica alla configurazione. Accettando la 
proposta "

"il valore di mydomain sarà impostato automaticamente al FQDN del sistema."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Set smtpd_relay_restrictions in main.cf for upgrade?"
msgstr ""
"Impostare il parametro smtpd_relay_restrictions nel file main.cf per "
"l'aggiornamento?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Postfix version 2.10 adds smtpd_relay_restrictions, to separate relaying "
"restrictions from recipient restrictions, and you have a non-default 
value "

"for smtpd_recipient_restrictions."
msgstr ""
"Postfix versione 2.10 aggiunge il parametro smtpd_relay_restrictions per "
"separare le restrizioni relative all'inoltro da quelle relative ai "
"destinatari,  smtpd_recipient_restrictions non ha un valore predefinito."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Failure to do this may result in deferred or bounced mail after the "
"upgrade.  Accept this option to set smtpd_relay_restrictions equal to "
"smtpd_recipient_restrictions."
msgstr ""
"Se questo non viene fatto, potrebbe risultare posta in ritardo o 
restituita "
"dopo l'aggiornamento.  Accettare questa opzione per impostare il 
parametro "

"smtpd_recipient_restrictions uguale a smtpd_relay_restrictions."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Update dynamicmaps.cf for 3.0"
msgstr "Aggiornamento file dynamicmaps.cf per 3.0"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Postfix version 3.0 changes how dynamic maps are delivered, and your "
"dynamicmaps.cf does not reflect that.  Accept this option to convert "
"dynamicmaps.cf to the version required for 3.0."
msgstr ""
"Postfix versione 3.0 cambia il modo in cui le mappe dinamiche vengono "
"recapitate, ma il file dynamicmaps.cf in uso non supporta tali modifiche. "
"Accettare questa opzione per convertire il file dynamicmaps.cf a

Re: [MAJ] po-debconf://postfix/it.po

2016-02-29 Per discussione Beatrice Torracca
On Monday 29 February 2016, at 17:48 +0100, Dario wrote:
> 
> Ok, visto che ci sono ne approfitto per chiederti info su questo
> passaggio che non so come fare:
> 
> >Ricevute le revisioni, fare le eventuali correzioni e inviare una
> >segnalazione di bug al DBTS, con gravità "wishlist" e tag "l10n" e
> >"patch", allegare il proprio file tradotto e far iniziare l'Oggetto della
> >segnalazione (il titolo o nome del bug) con "[INTL:it]".
> 
> Come si invia la segnalazione al DBTS (Debian Bug Tracking System)?
> 
> :)

Il metodo più semplice è installare reportbug. Poi basta dare il
comando "reportbug " e dare le informazioni
richieste. Fondamentalmente ti prepara e invia un'email. Nel testo
dell'email basta mettere qualcosa tipo "please find attached the
Italian translation of  debconf messages" o qualsiasi
altra cosa ti venga in mente. Poi alleghi (reportbug ti permette di
allegare un file prima dell'invio digitando "a") il file it.po ed è
fatta.

Affinché la cosa funzioni devi aver configurato un server di posta
locale (Postfix o Exim) che può inviare la posta fuori e aver
impostato alcune variabili di sistema (nome, email, editor preferito
da aprire per la scrittura dell'email).

Altra opzione è inviare un messaggio di posta elettronica creato a
mano (in fondo non è terribile) come descritto qui:
https://www.debian.org/Bugs/Reporting.it.html

Per farti un esempio usando reportbug queste sono le intestazioni che
reportbug mi crea (a parte From e To, ovviamente):

Subject: postfix: [INTL:it] Updated Italian translation of debconf messages
Package: postfix
Version: 2.11.3-1+b1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

La parte Version penso possa essere omessa (anche perché quella è la
versione della mia testing e non quella del file .po ).

Ci sono altri strumenti per inviare segnalazioni di bug, anche grafici
credo. Ma non li conosco. E di reportbug so per certo che crea
segnalazioni ben conformate.

A presto,

beatrice

signature.asc
Description: PGP signature


Re: [MAJ] po-debconf://postfix/it.po

2016-02-29 Per discussione Dario

Il 29/02/2016 17:03, Beatrice Torracca ha scritto:

On Monday 29 February 2016, at 16:56 +0100, Beatrice Torracca wrote:


Perfetto! Lo invio privatamente (come detto era recuperabile dalla
lista tp, e sarebbe appunto bene modificare il campo del Language Team
in modo che in futuro gli avvisi di aggiornamento vengano inviati
qui). Se Cristian non si fa vivo entro il 3 marzo puoi poi inviare la
traduzione per la revisione su tp. In modo che per il 7 marzo sia
pronta per l'invio al BTS.


Inviato, ma dimenticavo... visti i tempi stretti se non hai ben chiara la 
prassi da seguire per revisione/invio segnalazione bug, tutte le informazioni 
sulle traduzioni dei modelli debconf sono presenti nel sito Debian, nel wiki e, 
se non ricordo male, nei messaggi TAF che ho mandato in passato su questa lista.

Se avessi ancora dei dubbi, puoi chiedere ovviamente.


Ok, visto che ci sono ne approfitto per chiederti info su questo
passaggio che non so come fare:


Ricevute le revisioni, fare le eventuali correzioni e inviare una
segnalazione di bug al DBTS, con gravità "wishlist" e tag "l10n" e
"patch", allegare il proprio file tradotto e far iniziare l'Oggetto della
segnalazione (il titolo o nome del bug) con "[INTL:it]".


Come si invia la segnalazione al DBTS (Debian Bug Tracking System)?

:)



Re: [MAJ] po-debconf://postfix/it.po

2016-02-29 Per discussione Beatrice Torracca
On Monday 29 February 2016, at 16:56 +0100, Beatrice Torracca wrote:
> 
> Perfetto! Lo invio privatamente (come detto era recuperabile dalla
> lista tp, e sarebbe appunto bene modificare il campo del Language Team
> in modo che in futuro gli avvisi di aggiornamento vengano inviati
> qui). Se Cristian non si fa vivo entro il 3 marzo puoi poi inviare la
> traduzione per la revisione su tp. In modo che per il 7 marzo sia
> pronta per l'invio al BTS.

Inviato, ma dimenticavo... visti i tempi stretti se non hai ben chiara la 
prassi da seguire per revisione/invio segnalazione bug, tutte le informazioni 
sulle traduzioni dei modelli debconf sono presenti nel sito Debian, nel wiki e, 
se non ricordo male, nei messaggi TAF che ho mandato in passato su questa lista.

Se avessi ancora dei dubbi, puoi chiedere ovviamente.

grazie,

beatrice




-- 


signature.asc
Description: PGP signature


Re: [MAJ] po-debconf://postfix/it.po

2016-02-29 Per discussione Beatrice Torracca
On Monday 29 February 2016, at 16:01 +0100, Dario wrote:
> Il 29/02/2016 00:39, Daniele Forsi ha scritto:
> >Il 28 febbraio 2016 13:04, Beatrice Torracca ha scritto:
> >
> >>Scade il 7 marzo; purtroppo è abbastanza vicino. Io aspetterei fino al 3
> >>marzo una risposta di Cristian e per vedere se nel frattempo qualcuno si
> >>fa avanti per offrirsi come eventuale traduttore dell'aggiornamente se
> >>Cristian non può farlo.
> >
> >se Cristian non può farlo, sono solo 8 frasi da tradurre e potrebbe
> >essere un'occasione per qualcuno che vuole iniziare (altrimenti mi
> >offro io)
> >
> 
> Disponibile come volontario.
> Avrei bisogno del file .po che non ho.

Perfetto! Lo invio privatamente (come detto era recuperabile dalla
lista tp, e sarebbe appunto bene modificare il campo del Language Team
in modo che in futuro gli avvisi di aggiornamento vengano inviati
qui). Se Cristian non si fa vivo entro il 3 marzo puoi poi inviare la
traduzione per la revisione su tp. In modo che per il 7 marzo sia
pronta per l'invio al BTS.

A presto,

beatrice



signature.asc
Description: PGP signature


Re: [MAJ] po-debconf://postfix/it.po

2016-02-29 Per discussione Dario

Il 29/02/2016 00:39, Daniele Forsi ha scritto:

Il 28 febbraio 2016 13:04, Beatrice Torracca ha scritto:


Scade il 7 marzo; purtroppo è abbastanza vicino. Io aspetterei fino al 3
marzo una risposta di Cristian e per vedere se nel frattempo qualcuno si
fa avanti per offrirsi come eventuale traduttore dell'aggiornamente se
Cristian non può farlo.


se Cristian non può farlo, sono solo 8 frasi da tradurre e potrebbe
essere un'occasione per qualcuno che vuole iniziare (altrimenti mi
offro io)



Disponibile come volontario.
Avrei bisogno del file .po che non ho.



Re: [MAJ] po-debconf://postfix/it.po

2016-02-28 Per discussione Daniele Forsi
Il 28 febbraio 2016 13:04, Beatrice Torracca ha scritto:

> Scade il 7 marzo; purtroppo è abbastanza vicino. Io aspetterei fino al 3
> marzo una risposta di Cristian e per vedere se nel frattempo qualcuno si
> fa avanti per offrirsi come eventuale traduttore dell'aggiornamente se
> Cristian non può farlo.

se Cristian non può farlo, sono solo 8 frasi da tradurre e potrebbe
essere un'occasione per qualcuno che vuole iniziare (altrimenti mi
offro io)

-- 
Daniele Forsi



[MAJ] po-debconf://postfix/it.po

2016-02-28 Per discussione Beatrice Torracca
Ciao a tutti,

Questa traduzione di modelli debconf è da aggiornare; è ora assegnata a
Cristian Rigamonti.

Cristian pensi di occupartene tu?

Scade il 7 marzo; purtroppo è abbastanza vicino. Io aspetterei fino al 3
marzo una risposta di Cristian e per vedere se nel frattempo qualcuno si
fa avanti per offrirsi come eventuale traduttore dell'aggiornamente se
Cristian non può farlo.

Ovviamente si può procedere con un NLTU (come chiamato da Daniele :) :
un non-Last-Translator Update; se Cristian ora non ha tempo ma vuole
continuare ad occuparsene in futuro, qualcun altro può aggiornarla ora
ma lasciando il suo nome come traduttore e lasciandogli così assegnato
il file.

Il file può essere trovato nella mailing list tp oppure lo
posso inviare io.

Grazie,
beatrice



Postfix, strana richiesta

2015-08-07 Per discussione dea


Buongiorno lista !

In pieno clima vacanziero un cliente mi ha fatto una richiesta relativamente
ad un mail server, vi propongo la soluzione che mi è venuta in mente, vediamo
cosa ne pensate (non è detto che sia proprio la migliore...):

Quesito:

Mail server Debian con Postfix, tutte le mail che superano la quota messaggio
non devono tornare il messaggio di errore tradizionale, ma devono essere
inoltrate ad uno specifico indirizzo (non l'errore, ma la mail con l'allegato
over quota).

Cosa ho pensato di fare:

- Configurare Postfix senza quota messaggio
- Usare parte del codice di Spamassassin (uno script che lega la gestione
delle code in Postfix a Spamc, ed in base al codice di ritorno di Spamc decide
come spostare il messaggio in coda a Postfix o eliminarlo, o modificare
l'header, ecc.).
- Modificare quindi quello script per identificare il size del messaggio, se
supera la quota cambia il destinatario e lo riaccoda, se non supera la
dimensione lo riaccoda con il To: originale.

Cosa ne pensate ?

Grazie

Luca


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20150807080922.m5...@corep.it



Re: Postfix, strana richiesta

2015-08-07 Per discussione dea

 io avrei in mente due soluzione:
 
 la prima, quella che uso: piazzare un LDA come dovecot integrato a sieve.
 un bel globalscript che mi inoltri la mail in base alle dimensione….
 
 del tipo (questo lo script):
 
 if size :over 50M
   { redirect “cic...@lillo.com”;}
 
 altrimenti, puoi inserire un tuo script in master.cf  che analizza 
 il messaggio e lo inoltra a dovere.



Si, la mia idea era appunto la seconda... forse un filtro globale a livello di
Dovecot è più semplice, ma alla fin fine.. 

Grazie

Luca


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20150807112747.m30...@corep.it



Re: Postfix, strana richiesta

2015-08-07 Per discussione mauro

 Il giorno 07/ago/2015, alle ore 10:17, dea d...@corep.it ha scritto:
 
 - Configurare Postfix senza quota messaggio
 - Usare parte del codice di Spamassassin (uno script che lega la gestione
 delle code in Postfix a Spamc, ed in base al codice di ritorno di Spamc decide
 come spostare il messaggio in coda a Postfix o eliminarlo, o modificare
 l'header, ecc.).
 - Modificare quindi quello script per identificare il size del messaggio, se
 supera la quota cambia il destinatario e lo riaccoda, se non supera la
 dimensione lo riaccoda con il To: originale.


io avrei in mente due soluzione:

la prima, quella che uso: piazzare un LDA come dovecot integrato a sieve.
un bel globalscript che mi inoltri la mail in base alle dimensione….

del tipo (questo lo script):

if size :over 50M
  { redirect “cic...@lillo.com”;}

altrimenti, puoi inserire un tuo script in master.cf  che analizza il messaggio 
e lo inoltra a dovere.


signature.asc
Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail


Re: Aggregare email da cron con postfix

2015-06-09 Per discussione Piviul

Gerlando Lo Savio (Istituto Tolman) ha scrito il 07/06/2015 alle 13:44:

[...]
Oltre il 90% delle volte che viene eseguito lo script va tutto liscio: 
nell’output che mi viene inviato non c’è nulla di interessante, a parte la 
conferma che è stato eseguito.
Quando invece c’è un problema, dovuto ai file forniti dagli utenti, devo 
intervenire manualmente.
su postfix ti hanno già risposto... ma io mi chiedevo: perché non mandi 
i log in un file di log e soltanto gli errori o i warning alla console? 
In questo modo saresti avvisato in tempo reale quando ci sono problemi 
ma avresti sempre la possibilità di consultare i normali log alla bisogna


Ciao

Piviul


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/55769a06.3030...@riminilug.it



Re: Aggregare email da cron con postfix

2015-06-07 Per discussione Mauro


Il teppista

 Il giorno 07/giu/2015, alle ore 16:07, gerlos gerlo...@gmail.com ha scritto:
 
 Sì, postfix viene usato solo per inviarmi notifiche di quel che succede sul
 server, non dovrà mai fare altro.
 
 E se impostassi un mailing list manager e mi facessi inviare un digest?
 Sarebbe eccessivo?

Allora, credo, il punto uno resta valido con la variante che lo script accodi 
nello stesso messaggio le varie elaborazioni, oppure, lo script che preleva i 
testi fa prima una somma degli stessi per generare un singolo messaggio del 
tipo cat /tmp/*.msg | mail -s report root.
Così è brutto a morire ma vale per dire che potresti prepararti un report 
completo a monte della spedizione della mail.

--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
https://lists.debian.org/921c56fa-8899-45f0-b624-1659d8390...@teppisti.it



Aggregare email da cron con postfix

2015-06-07 Per discussione gerlos
Ciao a tutti,
Ho un file server che deve eseguire ogni ora uno script che lavori sui file 
caricati dagli utenti. Ho impostato job cron, ed ho messo il mio indirizzo 
email in /roo/.forward in modo che l’output dello script mi venga inviato via 
email da postfix (nei confronti del quale ammetto la mia ignoranza, ma funziona 
e tanto mi basta!).

Oltre il 90% delle volte che viene eseguito lo script va tutto liscio: 
nell’output che mi viene inviato non c’è nulla di interessante, a parte la 
conferma che è stato eseguito. 
Quando invece c’è un problema, dovuto ai file forniti dagli utenti, devo 
intervenire manualmente. 

Il mio problema è che in questo momento ricevo 24 email al giorno dal server, e 
soltanto una o 2 alla settimana richiedono una reazione da parte mia. Sono 
decisamente troppe. 

Sapete se c’è un modo per chiedere a postfix di “aggregare” tutti i messaggi 
generati da cron, in modo che mi vengano inviati due volte al giorno, per 
esempio alle 6:00 e all 18:00? 

Così all’inizio ed alla fine della giornata mi spulcio i messaggi da cron, ed 
eventualmente intervengo.

grazie a tutti!
gerlos

--
Life is pretty simple: You do some stuff. Most fails. Some works. You do more
of what works. If it works big, others quickly copy it. Then you do something
else. The trick is the doing something else.
http://gerlos.altervista.org 
 gerlos  +- - -   gnu/linux registred user #311588


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/a7e68642-0587-4103-b0eb-694008e32...@gmail.com



Re: Aggregare email da cron con postfix

2015-06-07 Per discussione Mauro


Il teppista

 Il giorno 07/giu/2015, alle ore 13:44, Gerlando Lo Savio (Istituto Tolman) 
 ger...@istitutotolman.net ha scritto:
 
 Sapete se c’è un modo per chiedere a postfix di “aggregare” tutti i messaggi 
 generati da cron, in modo che mi vengano inviati due volte al giorno, per 
 esempio alle 6:00 e all 18:00? 
 
 Così all’inizio ed alla fine della giornata mi spulcio i messaggi da cron, ed 
 eventualmente intervengo.

Puoi fare diverse cose:
1: ti prepari i messaggi in una tua cartella temporanea. A orari predefinita in 
ciclo for li raccoglie e te li spedisce

2: se postfix viene usato solo per questo servizio, puoi congelare la coda di 
postfix e certi orari e scongelarla ad altri ( vedi opzione defer_transport di 
postfix)

3: metodo raffinato ( congelare solo un destinatario): 
http://www.techques.com/question/2-92981/How-do-I-temporarily-suspend-mail-delivery-to-a-specific-domain-%28non-local%29-with-Postfix
Qunado e' ora scongeli il tutto e postfix inoltra.

--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
https://lists.debian.org/3d15eb49-d59f-48a8-ad46-b66b1ecb9...@teppisti.it



Aggregare email da cron con postfix

2015-06-07 Per discussione Gerlando Lo Savio (Istituto Tolman)
Ciao a tutti,
Ho un file server che deve eseguire ogni ora uno script che lavori sui file 
caricati dagli utenti. Ho impostato job cron, ed ho messo il mio indirizzo 
email in /roo/.forward in modo che l’output dello script mi venga inviato via 
email da postfix (nei confronti del quale ammetto la mia ignoranza, ma funziona 
e tanto mi basta!).

Oltre il 90% delle volte che viene eseguito lo script va tutto liscio: 
nell’output che mi viene inviato non c’è nulla di interessante, a parte la 
conferma che è stato eseguito. 
Quando invece c’è un problema, dovuto ai file forniti dagli utenti, devo 
intervenire manualmente. 

Il mio problema è che in questo momento ricevo 24 email al giorno dal server, e 
soltanto una o 2 alla settimana richiedono una reazione da parte mia. Sono 
decisamente troppe. 

Sapete se c’è un modo per chiedere a postfix di “aggregare” tutti i messaggi 
generati da cron, in modo che mi vengano inviati due volte al giorno, per 
esempio alle 6:00 e all 18:00? 

Così all’inizio ed alla fine della giornata mi spulcio i messaggi da cron, ed 
eventualmente intervengo.

grazie a tutti!
gerlos


--
Gerlando Lo Savio
Istituto Tolman
ger...@istitutotolman.net  http://www.istitutotolman.net 


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
https://lists.debian.org/1bd5e3be-7d71-4c0f-84fd-59c48db7f...@istitutotolman.net



Re: Aggregare email da cron con postfix

2015-06-07 Per discussione gerlos
Grazie per la risposta!

Il giorno 07/giu/2015, alle ore 15:56, Mauro ma...@teppisti.it ha scritto:

 
 Il teppista
 
 Il giorno 07/giu/2015, alle ore 13:44, Gerlando Lo Savio (Istituto Tolman) 
 ger...@istitutotolman.net ha scritto:
 
 Sapete se c’è un modo per chiedere a postfix di “aggregare” tutti i messaggi 
 generati da cron, in modo che mi vengano inviati due volte al giorno, per 
 esempio alle 6:00 e all 18:00? 
 
 Così all’inizio ed alla fine della giornata mi spulcio i messaggi da cron, 
 ed eventualmente intervengo.
 
 Puoi fare diverse cose:
 1: ti prepari i messaggi in una tua cartella temporanea. A orari predefinita 
 in ciclo for li raccoglie e te li spedisce
 
 2: se postfix viene usato solo per questo servizio, puoi congelare la coda di 
 postfix e certi orari e scongelarla ad altri ( vedi opzione defer_transport 
 di postfix)
 
 3: metodo raffinato ( congelare solo un destinatario): 
 http://www.techques.com/question/2-92981/How-do-I-temporarily-suspend-mail-delivery-to-a-specific-domain-%28non-local%29-with-Postfix
 Qunado e' ora scongeli il tutto e postfix inoltra.

Riguardo ai punti 2. e 3.: In questo modo verrebbero comunque inviate 24 email
al giorno, solo che sarebbero consegnate tutte quelle in coda agli orari
fissati, giusto?

Sì, postfix viene usato solo per inviarmi notifiche di quel che succede sul
server, non dovrà mai fare altro.

E se impostassi un mailing list manager e mi facessi inviare un digest?
Sarebbe eccessivo?

saluti gerlos


PS scusate per il precedente messaggio, inviato 2 volte perché dall’indirizzo
sbagliato…

--
Fairy tales are more than true, not because they tell us that dragons exist, 
but because they tell us that dragons can be beaten.
G. K. Chesterton
   http://gerlos.altervista.org
gerlos +- - -  gnu/linux registred user #311588


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/8c3f702f-b9a0-457c-b0ab-4fd7cce22...@gmail.com



Re: blacklisting output mail with postfix.

2015-05-12 Per discussione Leonardo Boselli

On Sat, 2 May 2015, Christian Surchi wrote:

 1. per ogni messaggio in uscita, che arrivi via SMTP, via socket,
via linea di comando, messo a mano nella coda, o anche un messaggio
di bounce, vada a leggere un file che contiene una serie di
indirizzi e anziché consegnare il messagio (che sia buono o un
bounce) lo inoltri a un diverso indirizzo (in pratica un alias file
che funzioni in uscita)


relocated(5)?


Da quel che vedo relocated manda un NDN specifico mentre quello che vorrei 
sarebbe un redirect specifico, senza alcun bounce.
Alla fine dopo molte discussioni sono riuscito a convincere i due 
proprietari di account esterni che davano continui bounces a correggere il 
filtraggio per cui ora non danno più bounces e il problema è forse stato 
risolto.


--
Leonardo Boselli
Dipartimento ingegneria Civile e Ambientale UNIFI
tel +39 0552758808



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
https://lists.debian.org/alpine.deb.2.02.1505121051420.10...@dipolo.dicea.unifi.it



Re: blacklisting output mail with postfix.

2015-05-02 Per discussione Christian Surchi
On Fri, May 01, 2015 at 05:53:28PM +0200, Leonardo Boselli wrote:
 Problema: ci sono alcuni demoni che occasionalmente mandano
 notifiche a indirizzi esterni non validi o problematici.
 quello che vorrei è mettere un filtro che:
  1. per ogni messaggio in uscita, che arrivi via SMTP, via socket,
 via linea di comando, messo a mano nella coda, o anche un messaggio
 di bounce, vada a leggere un file che contiene una serie di
 indirizzi e anziché consegnare il messagio (che sia buono o un
 bounce) lo inoltri a un diverso indirizzo (in pratica un alias file
 che funzioni in uscita)

relocated(5)?



-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20150502084133.ga8...@lampredotto.org



blacklisting output mail with postfix.

2015-05-01 Per discussione Leonardo Boselli
Problema: ci sono alcuni demoni che occasionalmente mandano notifiche a 
indirizzi esterni non validi o problematici.

quello che vorrei è mettere un filtro che:
 1. per ogni messaggio in uscita, che arrivi via SMTP, via socket, via 
linea di comando, messo a mano nella coda, o anche un messaggio di bounce, 
vada a leggere un file che contiene una serie di indirizzi e anziché 
consegnare il messagio (che sia buono o un bounce) lo inoltri a un diverso 
indirizzo (in pratica un alias file che funzioni in uscita)

 2. problema : è un postfix che non ho installato io

--
Leonardo Boselli
Dipartimento ingegneria Civile e Ambientale UNIFI
tel +39 0552758808



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
https://lists.debian.org/alpine.deb.2.02.1505011735430.26...@dipolo.dicea.unifi.it



Re: blacklisting output mail with postfix.

2015-05-01 Per discussione marco pirola

Ti risp al messaggio 2: si chiama exim4 che viene installato di default

Il 01/05/2015 17:53, Leonardo Boselli ha scritto:
Problema: ci sono alcuni demoni che occasionalmente mandano 
notifiche a indirizzi esterni non validi o problematici.

quello che vorrei è mettere un filtro che:
 1. per ogni messaggio in uscita, che arrivi via SMTP, via socket, via 
linea di comando, messo a mano nella coda, o anche un messaggio di 
bounce, vada a leggere un file che contiene una serie di indirizzi e 
anziché consegnare il messagio (che sia buono o un bounce) lo inoltri 
a un diverso indirizzo (in pratica un alias file che funzioni in uscita)

 2. problema : è un postfix che non ho installato io

--
Leonardo Boselli
Dipartimento ingegneria Civile e Ambientale UNIFI
tel +39 0552758808






--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/5543ad6d.8070...@gmail.com



Re: blacklisting output mail with postfix.

2015-05-01 Per discussione marco pirola


Non credo tu possa far coesistere due mta sulla stessa macchina. Opterei 
per creare una macchina virtuale facendoci girare postfix.

Il 01/05/2015 19:17, Leonardo Boselli ha scritto:

quello è un cambio che non posso forzare.
mi era venuta l'idea di far usare a postfix uno smarthost, ossia exim 
montato su una porta differente (o meglio viceversa) ma quanto ho 
provato installare exim4 porta disintasllare postfix, e di forre la 
cosa non mi pare il caso visto che deve restare una wheezy standard


 On Fri, 1 May 2015, marco pirola wrote:


Ti risp al messaggio 2: si chiama exim4 che viene installato di default

Il 01/05/2015 17:53, Leonardo Boselli ha scritto:
Problema: ci sono alcuni demoni che occasionalmente mandano 
notifiche a indirizzi esterni non validi o problematici.

quello che vorrei è mettere un filtro che:
 1. per ogni messaggio in uscita, che arrivi via SMTP, via socket, 
via linea di comando, messo a mano nella coda, o anche un messaggio 
di bounce, vada a leggere un file che contiene una serie di 
indirizzi e anziché consegnare il messagio (che sia buono o un 
bounce) lo inoltri a un diverso indirizzo (in pratica un alias file 
che funzioni in uscita)

 2. problema : è un postfix che non ho installato io

--
Leonardo Boselli
Dipartimento ingegneria Civile e Ambientale UNIFI
tel +39 0552758808








--
Leonardo Boselli
Dipartimento ingegneria Civile e Ambientale UNIFI
tel +39 0552758808





--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/5543b5be.4030...@gmail.com



Re: blacklisting output mail with postfix.

2015-05-01 Per discussione Leonardo Boselli

quello è un cambio che non posso forzare.
mi era venuta l'idea di far usare a postfix uno smarthost, ossia exim 
montato su una porta differente (o meglio viceversa) ma quanto ho provato 
installare exim4 porta disintasllare postfix, e di forre la cosa non mi 
pare il caso visto che deve restare una wheezy standard


 On Fri, 1 May 
2015, marco pirola wrote:



Ti risp al messaggio 2: si chiama exim4 che viene installato di default

Il 01/05/2015 17:53, Leonardo Boselli ha scritto:
Problema: ci sono alcuni demoni che occasionalmente mandano notifiche a 
indirizzi esterni non validi o problematici.

quello che vorrei è mettere un filtro che:
 1. per ogni messaggio in uscita, che arrivi via SMTP, via socket, via 
linea di comando, messo a mano nella coda, o anche un messaggio di bounce, 
vada a leggere un file che contiene una serie di indirizzi e anziché 
consegnare il messagio (che sia buono o un bounce) lo inoltri a un diverso 
indirizzo (in pratica un alias file che funzioni in uscita)

 2. problema : è un postfix che non ho installato io

--
Leonardo Boselli
Dipartimento ingegneria Civile e Ambientale UNIFI
tel +39 0552758808








--
Leonardo Boselli
Dipartimento ingegneria Civile e Ambientale UNIFI
tel +39 0552758808



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
https://lists.debian.org/alpine.deb.2.02.1505011915190.1...@dipolo.dicea.unifi.it



Re: blacklisting output mail with postfix.

2015-05-01 Per discussione Leonardo Boselli

On Fri, 1 May 2015, Alessandro Pellizzari wrote:

(Tanti) anni fa ho usato un parametro di postfix per fare una cosa
simile. Mi pare si chiami always_bcc
Questo se l'indirizzo è sempre lo stesso.
Per il tuo caso, probabilmente devi usare delle mappe di rewrite degli
indirizzi. Postfix è estremamente flessibile da questo punto di vista, e
c'era già buona documentazione 7-8 anni fa, quindi credo possa essere
solo migliorata nel frattempo.


l'indirizzo è sempre lo stesso (:blackhole:) .
ho trovato la documentazione che dici ma dicono che funziona solo se i 
messaggi sono mandati via smtp e non col comando sendmail.




Bye.



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/mi0h3t$o87$1...@ger.gmane.org




--
Leonardo Boselli
Dipartimento ingegneria Civile e Ambientale UNIFI
tel +39 0552758808



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
https://lists.debian.org/alpine.deb.2.02.1505012126130.2...@dipolo.dicea.unifi.it



Re: blacklisting output mail with postfix.

2015-05-01 Per discussione Alessandro Pellizzari
Il Fri, 01 May 2015 17:53:28 +0200, Leonardo Boselli ha scritto:

 quello che vorrei è mettere un filtro che:
   1. per ogni messaggio in uscita, che arrivi via SMTP, via socket, via
 linea di comando, messo a mano nella coda, o anche un messaggio di
 bounce,
 vada a leggere un file che contiene una serie di indirizzi e anziché
 consegnare il messagio (che sia buono o un bounce) lo inoltri a un
 diverso indirizzo (in pratica un alias file che funzioni in uscita)
   2. problema : è un postfix che non ho installato io

(Tanti) anni fa ho usato un parametro di postfix per fare una cosa 
simile. Mi pare si chiami always_bcc 
Questo se l'indirizzo è sempre lo stesso.

Per il tuo caso, probabilmente devi usare delle mappe di rewrite degli 
indirizzi. Postfix è estremamente flessibile da questo punto di vista, e 
c'era già buona documentazione 7-8 anni fa, quindi credo possa essere 
solo migliorata nel frattempo.

Bye.



-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/mi0h3t$o87$1...@ger.gmane.org



Postfix, email inviate a indirizzo sconosciuto

2014-10-13 Per discussione Federico Bruni
Vorrei avere una conferma: che fine fanno le email inviate a un utente che non 
è (più) nella local recipient table?
Nei log ho trovato l'email in questione e vedo che è marcata come NOQUEU. 
Significa che viene cancellata?

Per un po' ho usato un alias per reindirizzare i messaggi sul nuovo indirizzo. 
Poi ho deciso che era meglio toglierlo altrimenti non aggiornano mai la rubrica.
Così perdo anche email che mi potrebbero interessare? O c'è un modo per 
recuperarle?

Grazie
Federico

Re: Postfix, email inviate a indirizzo sconosciuto

2014-10-13 Per discussione fran...@modula.net

Il 13/10/2014 13:26, Federico Bruni ha scritto:
Vorrei avere una conferma: che fine fanno le email inviate a un utente 
che non è (più) nella local recipient table?
Nei log ho trovato l'email in questione e vedo che è marcata come 
NOQUEU. Significa che viene cancellata?


Per un po' ho usato un alias per reindirizzare i messaggi sul nuovo 
indirizzo. Poi ho deciso che era meglio toglierlo altrimenti non 
aggiornano mai la rubrica.
Così perdo anche email che mi potrebbero interessare? O c'è un modo 
per recuperarle?


Grazie
Federico 

Devi configurare una casella catchall.

Luciano


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/543bc81d.5000...@modula.net



Re: Postfix, email inviate a indirizzo sconosciuto

2014-10-13 Per discussione noc altemica s.r.l.

Il giorno 13/ott/2014, alle ore 13:26, Federico Bruni f...@inventati.org ha 
scritto:

 Vorrei avere una conferma: che fine fanno le email inviate a un utente che 
 non è (più) nella local recipient table?
 Nei log ho trovato l'email in questione e vedo che è marcata come NOQUEU. 
 Significa che viene cancellata?

viene inviata una notifica di mancata consegna al mittente della mail.
La mail originale viene rimossa e buttata.

 
 Per un po' ho usato un alias per reindirizzare i messaggi sul nuovo 
 indirizzo. Poi ho deciso che era meglio toglierlo altrimenti non aggiornano 
 mai la rubrica.

questo e' un problema secolare.
convincere la gente ad aggiornare la propria rubrica e' un disastro.
ti conviene impostare il rispondi-A nel tuo client di posta con il nuovo 
indirizzo ed effettuare una comunicazione a tutta la tua rubrica per il cambio 
email.
avevo pensato anche di mettere su - quanto e' capitato a me - di notificare al 
mittente che la mail non poteva essere consegnata in quanto l'indirizzo era 
cambiato ma comunque io facevo in modo di ricevere comunque la missiva.

 Così perdo anche email che mi potrebbero interessare? O c'è un modo per 
 recuperarle?

no. quelle rimosse sono andate.


signature.asc
Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail


Re: Postfix, email inviate a indirizzo sconosciuto

2014-10-13 Per discussione gerlos

Il giorno 13/ott/2014, alle ore 15:53, noc altemica s.r.l. n...@altemica.com 
ha scritto:

 ti conviene impostare il rispondi-A nel tuo client di posta con il nuovo 
 indirizzo ed effettuare una comunicazione a tutta la tua rubrica per il 
 cambio email.
 avevo pensato anche di mettere su - quanto e' capitato a me - di notificare 
 al mittente che la mail non poteva essere consegnata in quanto l'indirizzo 
 era cambiato ma comunque io facevo in modo di ricevere comunque la missiva.

Anni fa ho usato una soluzione del genere. 

I mittenti che mi scrivevano ricevevano un messaggio che avvisava gentilmente 
che il loro messaggio non poteva essere consegnato perché l’indirizzo era 
cambiato, riportando il  nuovo indirizzo nel corpo ed in rispondi-A.
I messaggi mi venivano comunque inoltrati al nuovo indirizzo, così se c’era 
qualcosa di importante lo intercettavo (in ogni altro caso giuravo di non aver 
ricevuto nulla).

Un anno dopo ho eliminato il tutto.

Comunque se hai molti contatti è sempre una transizione rognosa.

saluti
gerlos

--
Fairy tales are more than true, not because they tell us that dragons exist, 
but because they tell us that dragons can be beaten.
G. K. Chesterton
   http://gerlos.altervista.org
gerlos +- - -  gnu/linux registred user #311588


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/d0761fe4-b8b8-46c8-af1c-d0dcbbbda...@gmail.com



postfix e cartella spam

2014-09-01 Per discussione Marco Pirola
Ciao a tutti della lista. Ho il seguente problema: ho un postfix 
perfettamente funzionante dotato di anti spam (spamassassin) Ora il mio 
quesito e': come faccio a creare in automatico la cartella spam e 
redirigere tutto lo spam nella suddetta cartella? Un po come nei mail 
server pubblici stile google, libero e chi ne e' ne metta. Per la 
seconda pensavo di utilizzare un procmail ma per la prima non so dove 
mettere mano. Pls me  Help me!!



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/540457ca.1080...@gmail.com



Re: postfix e cartella spam

2014-09-01 Per discussione fran...@modula.net

Il 01/09/2014 13:26, Marco Pirola ha scritto:
Ciao a tutti della lista. Ho il seguente problema: ho un postfix 
perfettamente funzionante dotato di anti spam (spamassassin) Ora il 
mio quesito e': come faccio a creare in automatico la cartella spam e 
redirigere tutto lo spam nella suddetta cartella? Un po come nei mail 
server pubblici stile google, libero e chi ne e' ne metta. Per la 
seconda pensavo di utilizzare un procmail ma per la prima non so dove 
mettere mano. Pls me  Help me!!





Marco, esattamente qual'è la catena di programmi che controllano il tuo 
server di posta (hai dovecot, courier-imap, clamav ...)?



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/5404877a.4010...@modula.net



Re: postfix e cartella spam

2014-09-01 Per discussione Marco Pirola


Il 01/09/2014 16:49, fran...@modula.net ha scritto:

Il 01/09/2014 13:26, Marco Pirola ha scritto:
Ciao a tutti della lista. Ho il seguente problema: ho un postfix 
perfettamente funzionante dotato di anti spam (spamassassin) Ora il 
mio quesito e': come faccio a creare in automatico la cartella spam e 
redirigere tutto lo spam nella suddetta cartella? Un po come nei mail 
server pubblici stile google, libero e chi ne e' ne metta. Per la 
seconda pensavo di utilizzare un procmail ma per la prima non so dove 
mettere mano. Pls me  Help me!!





Marco, esattamente qual'è la catena di programmi che controllano il 
tuo server di posta (hai dovecot, courier-imap, clamav ...)?




dovecot


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/54049663.2000...@gmail.com



Re: Postfix + Free Pops + Fetch Mail

2014-07-31 Per discussione Filippo Dal Bosco -
Il giorno Wed, 30 Jul 2014 21:09:03 +0200
Emanuele Benatti emanuele.bena...@gmail.com ha scritto:

 Bene, installato ssmtp. 

a meno di miei errori di battitura ( di cui mi scuso anticipatamente) 
io intendevo

msmtp

http://msmtp.sourceforge.net/

che dovrebbe essere installabile da root con un

apt-get install msmtp

di fatto questo programma è fatto di due sezioni
La prima prende la mail mandata dal MUA e la mette in una directory
( coda  queue) 

La seconda spedisce.

Se tu riesci a scaricare la posta in entrata da libero il una dir che
è anche la coda di msmtp sei a posto.
Ovviamente il formato deve essere compatibile e pure i diritti sui
file.

Comunque in genere i programmi che scaricano posta hanno la
possibilità di mandare direttamente le mail ad un programma che li
ritrasmette.  Dovresti cercare nella documentazione di fetchmail.

-- 
Filippo


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
https://lists.debian.org/20140731163306.4311337d.filippo.dalbo...@whiteready.com



Re: Postfix + Free Pops + Fetch Mail

2014-07-30 Per discussione allanon
Mon 28 July 2014, alle 10:58 +0200, dea ha scritto:

 Ciao,

 a fetchmail, mi permetto di consigliare getmail, come sostituto:

 https://packages.debian.org/wheezy/getmail4

Posso chiederti il motivo?
sono curioso,
io utilizzo fetchmail da parecchi anni,
in effetti dopo una prima configurazione di fetchmail + mutt non ho piu'
toccato niente :D


--
Francesco Alaimo - GnuPG ID Key: A07FF2DB
Fingerprint 3D2F DCD4 6AB3 9C52 995A  969E D634 02FF A07F F2DB


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140730130832.ga15...@alaimo.org



Re: Postfix + Free Pops + Fetch Mail

2014-07-30 Per discussione saint
allanon writes:
  Mon 28 July 2014, alle 10:58 +0200, dea ha scritto:
  
   Ciao,
  
   a fetchmail, mi permetto di consigliare getmail, come sostituto:
  
   https://packages.debian.org/wheezy/getmail4
  
  Posso chiederti il motivo?
  sono curioso,

Non sono Dea, ma io direi: meno dipendenze e non è un prodotto di ESR.

-- 
 /\   ___Ubuntu: ancient
/___/\_|_|\_|__|___Gian Uberto Lauri_   African word
  //--\| | \|  |   Integralista GNUslamicomeaning I can
\/ coltivatore diretto di software   not install
 già sistemista a tempo (altrui) perso...Debian

Warning: gnome-config-daemon considered more dangerous than GOTO


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/21464.61530.723339.203...@mail.eng.it



Re: Postfix + Free Pops + Fetch Mail

2014-07-30 Per discussione Emanuele Benatti
Bene, installato ssmtp. Ma è possibile fargli mandare posta direttamente
dal file /var/mail/root ? ;)
Certamente la posta potrebbe avere allegati e quant'altro, avrei piacere
che venga mandato via tutto ;)


Il giorno 30 luglio 2014 15:17, sa...@eng.it ha scritto:

 allanon writes:
   Mon 28 July 2014, alle 10:58 +0200, dea ha scritto:
   
Ciao,
   
a fetchmail, mi permetto di consigliare getmail, come sostituto:
   
https://packages.debian.org/wheezy/getmail4
  
   Posso chiederti il motivo?
   sono curioso,

 Non sono Dea, ma io direi: meno dipendenze e non è un prodotto di ESR.

 --
  /\   ___Ubuntu: ancient
 /___/\_|_|\_|__|___Gian Uberto Lauri_   African word
   //--\| | \|  |   Integralista GNUslamicomeaning I can
 \/ coltivatore diretto di software   not install
  già sistemista a tempo (altrui) perso...Debian

 Warning: gnome-config-daemon considered more dangerous than GOTO


 --
 Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
 debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
 problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

 To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
 listmas...@lists.debian.org
 Archive: https://lists.debian.org/21464.61530.723339.203...@mail.eng.it




-- 
Emanuele Benatti - emanuele.bena...@gmail.com - www.traintracker.com -
+393498239345


Re: Postfix + Free Pops + Fetch Mail

2014-07-30 Per discussione Emanuele Benatti
Più che altro nella guida che sto seguendo (
http://amirshk.com/blog/2012/10/01/forward-roots-mail-to-a-gmail-account-using-ssmtp/
) , utilizza il comando mail del pacchetto mail-utils.. è proprio
necessario?
Non è che posso installare un cron che con il comando ssmtp ogni 5 minuti
le mail che ricevo su root su /var/mail/root vengano deviate all'altro
indirizzo? (ovviamente come il destinatario originale dell'email deve
essere @libero.it e non @ip del mio server remoto )

Mi manca un pò di pratica con questi comandi, ve ne chiedo scusa!


Il giorno 30 luglio 2014 21:09, Emanuele Benatti emanuele.bena...@gmail.com
 ha scritto:

 Bene, installato ssmtp. Ma è possibile fargli mandare posta direttamente
 dal file /var/mail/root ? ;)
 Certamente la posta potrebbe avere allegati e quant'altro, avrei piacere
 che venga mandato via tutto ;)


 Il giorno 30 luglio 2014 15:17, sa...@eng.it ha scritto:

 allanon writes:
   Mon 28 July 2014, alle 10:58 +0200, dea ha scritto:
   
Ciao,
   
a fetchmail, mi permetto di consigliare getmail, come sostituto:
   
https://packages.debian.org/wheezy/getmail4
  
   Posso chiederti il motivo?
   sono curioso,

 Non sono Dea, ma io direi: meno dipendenze e non è un prodotto di ESR.

 --
  /\   ___Ubuntu: ancient
 /___/\_|_|\_|__|___Gian Uberto Lauri_   African word
   //--\| | \|  |   Integralista GNUslamicomeaning I can
 \/ coltivatore diretto di software   not install
  già sistemista a tempo (altrui) perso...Debian

 Warning: gnome-config-daemon considered more dangerous than GOTO


 --
 Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
 debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
 problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

 To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
 listmas...@lists.debian.org
 Archive: https://lists.debian.org/21464.61530.723339.203...@mail.eng.it




 --
 Emanuele Benatti - emanuele.bena...@gmail.com - www.traintracker.com -
 +393498239345




-- 
Emanuele Benatti - emanuele.bena...@gmail.com - www.traintracker.com -
+393498239345


Re: Postfix + Free Pops + Fetch Mail

2014-07-28 Per discussione dea

Ciao,

a fetchmail, mi permetto di consigliare getmail, come sostituto:

https://packages.debian.org/wheezy/getmail4

Luca


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140728085735.m49...@corep.it



Re: Postfix + Free Pops + Fetch Mail

2014-07-28 Per discussione Filippo Dal Bosco -
Il giorno Sun, 27 Jul 2014 22:16:03 +0200
Emanuele Benatti emanuele.bena...@gmail.com ha scritto:

 Detto in parole povere è in grado questo comando 

è un programma, non un comando

Se tu associ ( come in altra mail consigliato) il programma Free
Pops + getmail per scaricare la posta e msmtp per spedirla fai molta
meno fatica che con postfix che è un grosso programma  per server di
posta.  


-- 
Filippo


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
https://lists.debian.org/20140728154555.24bd67cf.filippo.dalbo...@whiteready.com



Re: Postfix + Free Pops + Fetch Mail

2014-07-27 Per discussione Filippo Dal Bosco -
Il giorno Thu, 24 Jul 2014 20:40:00 +0200
Emanuele Benatti emanuele.bena...@gmail.com ha scritto:


 La parte difficile per me invece è far funzionare postfix come relay
 attraverso l'smtp di Gmail.

premesso che non sono esperto domando:
Postfix ti serve solo per inviare a gmail?

Allora potesti usare  il molto più semplice:

 msmtp

per altro dovrebbero esistere altri programmini semplici che si limitano
ad inviare mail


-- 
Filippo


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
https://lists.debian.org/20140727084801.55f14315.filippo.dalbo...@whiteready.com



Re: Postfix + Free Pops + Fetch Mail

2014-07-27 Per discussione Emanuele Benatti
Detto in parole povere è in grado questo comando i prendere le mail di una 
inbox locele (Emanuele) e inviarli altrove ?
Per il momento sono ancora acerbo nella configurazione di fetch mail...

Emanuele Benatti

Il giorno 27/lug/2014, alle ore 08:48, Filippo Dal Bosco - 
filippo.dalbo...@whiteready.com ha scritto:

 Il giorno Thu, 24 Jul 2014 20:40:00 +0200
 Emanuele Benatti emanuele.bena...@gmail.com ha scritto:
 
 
 La parte difficile per me invece è far funzionare postfix come relay
 attraverso l'smtp di Gmail.
 
 premesso che non sono esperto domando:
 Postfix ti serve solo per inviare a gmail?
 
 Allora potesti usare  il molto più semplice:
 
  msmtp
 
 per altro dovrebbero esistere altri programmini semplici che si limitano
 ad inviare mail
 
 
 -- 
 Filippo
 
 
 -- 
 Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
 debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
 problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
 
 To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
 Archive: 
 https://lists.debian.org/20140727084801.55f14315.filippo.dalbo...@whiteready.com
 


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/97a3140b-493e-448a-87a2-4747be7cf...@gmail.com



Postfix + Free Pops + Fetch Mail

2014-07-24 Per discussione Emanuele Benatti
Buona sera,
A causa dell'ultimo restyle grafico di Libero Mail e la disabilitazione dei
filtri che mi permettevano di ricevere la posta attraverso GMAIL sto
configurando un sistema che vada direttamente a prendersi la posta via POP3
con freepopsd e faccia da relay verso la mia casella GMAIL.

La fase uno, cioè configurare Free Pops Fetch Mail è andata giù liscia.
Attualmente ricevo la posta in locale nei server, mi manca solo di capire
come deviarla ad un indirizzo esterno di default.

La parte difficile per me invece è far funzionare postfix come relay
attraverso l'smtp di Gmail.

Ho cercato molte guide ma in concreto non funziona nulla.

*smtpd_banner = $myhostname ESMTP $mail_name (Ubuntu)*
*biff = no*

*# appending .domain is the MUA's job.*
*append_dot_mydomain = no*

*# Uncomment the next line to generate delayed mail warnings*
*#delay_warning_time = 4h*

*readme_directory = no*

*# TLS parameters*
*smtpd_tls_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem*
*smtpd_tls_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key*
*smtpd_use_tls = yes*
*smtpd_tls_auth_only = no*
*smtpd_tls_session_cache_database = btree:${data_directory}/smtpd_scache*
*smtp_tls_session_cache_database = btree:${data_directory}/smtp_scache*

*##added eb*
*smtp_tls_policy_maps = hash:/etc/postfix/tls_policy*
*smtpd_tls_security_level = encrypt*

*# See /usr/share/doc/postfix/TLS_README.gz in the postfix-doc package for*
*# information on enabling SSL in the smtp client.*

myhostname = emanuele-desktop
alias_maps = hash:/etc/aliases
alias_database = hash:/etc/aliases
mydestination = emanuele, emanuele-desktop, localhost.localdomain, localhost
relayhost = [smtp.gmail.com]:587
mynetworks = 127.0.0.0/8 [:::127.0.0.0]/104 [::1]/128
mailbox_command = procmail -a $EXTENSION
mailbox_size_limit = 0
recipient_delimiter = +
inet_interfaces = all



Ho configurato con le guide trovate anche un file:
sasl_passwd
con dati
[smtp.gmail.com]:587  emanuele.bena...@gmail.com: pass

e poi lanciato il comando

sudo postmap /etc/postfix/sasl_passwd


Le mail non partono e Gmail continua a dire  con gli errori che  STARTTLS
deve essere sistemato prima della connessione.


Grazie a tutti quelli che vorranno aiutarmi, su postfix so veramente poco e
non ho trovato una guida giusta che funzioni :(
-- 
Emanuele Benatti - emanuele.bena...@gmail.com - www.traintracker.com -
+393498239345


Re: Postfix e Ricerca mail inviate

2013-11-11 Per discussione Pol Hallen

ho installato un server postfix e volevo avere via web un riepilogo
giornaliero delle email inviate


logwatch

Pol


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/5280d235.3060...@fuckaround.org



Re: Postfix e Ricerca mail inviate

2013-11-11 Per discussione Mr. P|pex
Il 11 novembre 2013 08:31, dea d...@corep.it ha scritto:
 Il Mon, 11 Nov 2013 07:41:57 +0100, Stefano scrisse
 Ciao,
 ho installato un server postfix e volevo avere via web un riepilogo
 giornaliero delle email inviate

uso (free )
http://mailgraph.schweikert.ch/


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/cafzx3+dgfwo9imhdbqb3vnagkvoxu--vawxz0x+0rwzyvup...@mail.gmail.com



Re: Postfix e Ricerca mail inviate

2013-11-11 Per discussione Pol Hallen

http://mailgraph.schweikert.ch/


ottimo! Grazie :-)

--
Pol


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/52811894.5060...@fuckaround.org



Postfix e Ricerca mail inviate

2013-11-10 Per discussione Stefano

Ciao,
ho installato un server postfix e volevo avere via web un riepilogo 
giornaliero delle email inviate

Ed anche n front end per ricercare le email sia ricevute che inviate
avete già usato qualcosa? anche a pagamento, non solo free .. poi se è 
free meglio

grazie


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/52807c35.4070...@stefanospagna.it



Re: Postfix e Ricerca mail inviate

2013-11-10 Per discussione dea
Il Mon, 11 Nov 2013 07:41:57 +0100, Stefano scrisse
 Ciao,
 ho installato un server postfix e volevo avere via web un riepilogo 
 giornaliero delle email inviate
 Ed anche n front end per ricercare le email sia ricevute che inviate
 avete già usato qualcosa? anche a pagamento, non solo free .. poi se 
 è free meglio grazie

CIAO !

Una cosa mi viene in mente, ma è da capire se applicabile per ragione di
privacy degli utenti.
Puoi creare un account di monitor e far girare a quell'account in modo
trasparente tutto il traffico IN/OUT, a questo punto hai tutto e fai quello
che vuoi.

Luca


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/2013072825.m38...@corep.it



postfix

2013-10-21 Per discussione Pol Hallen
'giorno a tutti :-)

stavo ristudiando postfix e sono inciampato ancora nel dubbio:

che differenza c'è tra le impostazioni tipo:

smtpd_sasl_auth_enable = no
smtp_sasl_auth_enable = no

smtp_opzione e smtpd_opzione

scusate per la banalità della domanda... ma proprio non ci arrivo :-O

grazie!

Pol


Re: postfix

2013-10-21 Per discussione emmanuel segura
Ciao Pol

A primo penso che una server per dire al server postfix d'usare quel tipo
d'authenticazione e l'altra server per forsare ai clients d'usare quella.

http://www.postfix.org/postconf.5.html


Il giorno 21 ottobre 2013 11:53, Pol Hallen debitv...@fuckaround.org ha
scritto:

 **

 'giorno a tutti :-)



 stavo ristudiando postfix e sono inciampato ancora nel dubbio:



 che differenza c'è tra le impostazioni tipo:



 smtpd_sasl_auth_enable = no

 smtp_sasl_auth_enable = no



 smtp_opzione e smtpd_opzione



 scusate per la banalità della domanda... ma proprio non ci arrivo :-O



 grazie!



 Pol




-- 
esta es mi vida e me la vivo hasta que dios quiera


Re: postfix

2013-10-21 Per discussione emmanuel segura
Ciao Pol

A primo penso che occhio una serve per dire al server postfix d'usare quel
tipo d'authenticazione e l'altra serve per forsare ai clients a usare
quella.


Il giorno 21 ottobre 2013 11:58, emmanuel segura emi2f...@gmail.com ha
scritto:

 Ciao Pol

 A primo penso che una server per dire al server postfix d'usare quel tipo
 d'authenticazione e l'altra server per forsare ai clients d'usare quella.

 http://www.postfix.org/postconf.5.html


 Il giorno 21 ottobre 2013 11:53, Pol Hallen debitv...@fuckaround.org ha
 scritto:

 **

 'giorno a tutti :-)



 stavo ristudiando postfix e sono inciampato ancora nel dubbio:



 che differenza c'è tra le impostazioni tipo:



 smtpd_sasl_auth_enable = no

 smtp_sasl_auth_enable = no



 smtp_opzione e smtpd_opzione



 scusate per la banalità della domanda... ma proprio non ci arrivo :-O



 grazie!



 Pol




 --
 esta es mi vida e me la vivo hasta que dios quiera




-- 
esta es mi vida e me la vivo hasta que dios quiera


Re: postfix

2013-10-21 Per discussione Pol Hallen
 A primo penso che una server per dire al server postfix d'usare quel tipo
 d'authenticazione e l'altra server per forsare ai clients d'usare quella.

scusami... non parlavo di quel parametro in se (so a cosa serve), quello che 
non  ho capito è la differenza quando si usa

smtp

rispetto a 

smtpd

visto che spesso i paramentri sono gli stessi ma cambia appunto smtp e smtpd

grazie

Pol


Re: postfix

2013-10-21 Per discussione emmanuel segura
Ciao Pol

Scusa se qualche volta scrivo in male e non si capisce niente, se guardi
questo link http://www.postfix.org/postconf.5.html, ti rendi conto che
quello con la d viene usato per il server(postfix) = quindi le dice al
demone di postfix come come comportarsi, invece l'altro senza la d, penso
che viene usato per forsare certi comportamenti dei clients, Comunque
aspetto che qualcuno con un linguaggio più fluente, ti dia una risposta :-)


Il giorno 21 ottobre 2013 12:01, Pol Hallen polhal...@fuckaround.org ha
scritto:

 **

  A primo penso che una server per dire al server postfix d'usare quel tipo

  d'authenticazione e l'altra server per forsare ai clients d'usare quella.



 scusami... non parlavo di quel parametro in se (so a cosa serve), quello
 che non ho capito è la differenza quando si usa



 smtp



 rispetto a



 smtpd



 visto che spesso i paramentri sono gli stessi ma cambia appunto smtp e
 smtpd



 grazie



 Pol




-- 
esta es mi vida e me la vivo hasta que dios quiera


Re: postfix

2013-10-21 Per discussione mauro

Il giorno 21/ott/2013, alle ore 11:53, Pol Hallen debitv...@fuckaround.org ha 
scritto:

 smtpd_sasl_auth_enable = no

demone: riceve le connessioni dall'esterno.

 smtp_sasl_auth_enable = no

client: fa le connessioni 

c'e' una 'd' di differenza una grossa differenza.




Re: postfix

2013-10-21 Per discussione Pol Hallen
Mauro, un giorno o l'altro che capiti a Milano fammi un fischio che ti offro un 
paio birre!

:-)

  smtpd_sasl_auth_enable = no
 
 demone: riceve le connessioni dall'esterno.
 
  smtp_sasl_auth_enable = no
 
 client: fa le connessioni
 
 c'e' una 'd' di differenza una grossa differenza.

Pol


Re: postfix

2013-10-21 Per discussione emmanuel segura
Ciao Pal

Scusa ma lo avevo detto anchio ummm, anchio la voglio :-)


Il giorno 21 ottobre 2013 14:49, Pol Hallen polhal...@fuckaround.org ha
scritto:

 **

 Mauro, un giorno o l'altro che capiti a Milano fammi un fischio che ti
 offro un paio birre!



 :-)



   smtpd_sasl_auth_enable = no

 

  demone: riceve le connessioni dall'esterno.

 

   smtp_sasl_auth_enable = no

 

  client: fa le connessioni

 

  c'e' una 'd' di differenza una grossa differenza.



 Pol




-- 
esta es mi vida e me la vivo hasta que dios quiera


Re: postfix

2013-10-21 Per discussione mauro

Il giorno 21/ott/2013, alle ore 14:49, Pol Hallen polhal...@fuckaround.org ha 
scritto:

 Mauro, un giorno o l'altro che capiti a Milano fammi un fischio che ti offro 
 un paio birre!

mmmh birra buona birra... io ama birra, tanta birra.

Re: postfix

2013-10-21 Per discussione Pol Hallen
 mmmh birra buona birra... io ama birra, tanta birra.

un meeting (se possibile) non sarebbe male organizzarlo

io abito a Milano

Pol


Re: postfix

2013-10-21 Per discussione emmanuel segura
Anchio sono di Milano, quindi per me va bene


Il giorno 21 ottobre 2013 15:56, Pol Hallen polhal...@fuckaround.org ha
scritto:

 **

  mmmh birra buona birra... io ama birra, tanta birra.



 un meeting (se possibile) non sarebbe male organizzarlo



 io abito a Milano



 Pol




-- 
esta es mi vida e me la vivo hasta que dios quiera


Re: postfix

2013-10-21 Per discussione Pol Hallen
 Scusa ma lo avevo detto anchio ummm, anchio la voglio :-)

ok! Occhio a non ubriacarti però :-)

Pol


Re: postfix

2013-10-21 Per discussione mauro

Il giorno 21/ott/2013, alle ore 15:52, Pol Hallen polhal...@fuckaround.org ha 
scritto:

  Scusa ma lo avevo detto anchio ummm, anchio la voglio :-)
  
 ok! Occhio a non ubriacarti però :-)


ok tutti a milano.



rispedire mail al mittente con fetchmail e postfix

2013-09-05 Per discussione Liga

ciao,
ho un serverino casalingo con fetchmail e postfix
una certa ditta (orig...@ditta.it) mi continua a mandare newsletter 
nonostante chiesto più volte la rimozione
potrei blacklistarla ma preferivo che ogni mail venisse rimandata al 
mittente riscrivendone il destinatario in orig...@ditta.it


è possibile con fetchmail+postfix?

Ciao
Liga


--

()  ascii ribbon campaign - against html e-mail
/\  www.asciiribbon.org   - against proprietary attachments


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/52285567@gmail.com



Re: rispedire mail al mittente con fetchmail e postfix

2013-09-05 Per discussione mauro

Il giorno 05/set/2013, alle ore 11:56, Liga alessioliga...@gmail.com ha 
scritto:

 è possibile con fetchmail+postfix?

con fetchmail mi pare di no.
ma con procmail si


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/891abffa-8b04-4dd2-be59-7b572892a...@nonsolocomputer.com



bypassare filtro postfix

2013-07-09 Per discussione Nicola Scattolin

ciao a tutti,
ho bisogno di bypassare un filtro di postfix per un indirizzo emai.
sto mettendo su dei filtri anti-spam, e quando bloccano qualche 
messaggio scrivono un paio di righe nei log con il messaggio e il codice 
di errore che ritorna postfix.
il punto è che quando logcheck mi manda i log (ad un indirizzo che non 
risiede nel server) vengono bloccati per la presenza della stringa.


i filtri li ho aggiunti su ispconfig, è c'è anche la sezione whitelist 
ma sembra non dare risultati.


c'è un modo per far uscire quei messaggi?


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/51dc0223.3020...@ser-tec.org



Re: bypassare filtro postfix

2013-07-09 Per discussione Gianfranco Costamagna
- Messaggio originale -

 Da: Nicola Scattolin n...@ser-tec.org
 A: (ML) Debian Italian debian-italian@lists.debian.org
 Cc: 
 Inviato: Martedì 9 Luglio 2013 14:29
 Oggetto: bypassare filtro postfix
 
 ciao a tutti,
 ho bisogno di bypassare un filtro di postfix per un indirizzo emai.
 sto mettendo su dei filtri anti-spam, e quando bloccano qualche 
 messaggio scrivono un paio di righe nei log con il messaggio e il codice 
 di errore che ritorna postfix.
 il punto è che quando logcheck mi manda i log (ad un indirizzo che non 
 risiede nel server) vengono bloccati per la presenza della stringa.
 
 i filtri li ho aggiunti su ispconfig, è c'è anche la sezione whitelist 
 ma sembra non dare risultati.
 
 c'è un modo per far uscire quei messaggi?

Hai rpovato a leggere qui?
http://wiki.centos.org/HowTos/postfix_restrictions
leggo da qui


# /etc/postfix/sender_access # # Black/Whitelist for senders matching the 'MAIL 
FROM' field. Examples... # myfri...@example.comOK j...@spam.com   
REJECT marketing@  REJECT theboss@OK 
deals.marketing.com REJECT somedomain.com  OK
la prima linea sembra voler dire quello che vuoi fare, giusto?

G.

 
 
 -- 
 Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
 debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
 problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
 
 To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact 
 listmas...@lists.debian.org
 Archive: http://lists.debian.org/51dc0223.3020...@ser-tec.org



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/1373374419.29738.yahoomail...@web172705.mail.ir2.yahoo.com



Re: bypassare filtro postfix

2013-07-09 Per discussione Nicola Scattolin
no non va bene, provo a spiegarmi meglio, da ispconfig ho settato i 
filtri sul body della email ( tali impostazioni vengono scritte nel file 
body_check, il filtro mi blocca la email per quello che c'è nel testo, 
non per l'indirizzo


Il 09/07/2013 14:53, Gianfranco Costamagna ha scritto:

- Messaggio originale -


Da: Nicola Scattolin n...@ser-tec.org
A: (ML) Debian Italian debian-italian@lists.debian.org
Cc:
Inviato: Martedì 9 Luglio 2013 14:29
Oggetto: bypassare filtro postfix

ciao a tutti,
ho bisogno di bypassare un filtro di postfix per un indirizzo emai.
sto mettendo su dei filtri anti-spam, e quando bloccano qualche
messaggio scrivono un paio di righe nei log con il messaggio e il codice
di errore che ritorna postfix.
il punto è che quando logcheck mi manda i log (ad un indirizzo che non
risiede nel server) vengono bloccati per la presenza della stringa.

i filtri li ho aggiunti su ispconfig, è c'è anche la sezione whitelist
ma sembra non dare risultati.

c'è un modo per far uscire quei messaggi?

Hai rpovato a leggere qui?
http://wiki.centos.org/HowTos/postfix_restrictions
leggo da qui


# /etc/postfix/sender_access # # Black/Whitelist for senders matching the 'MAIL 
FROM' field. Examples... # myfri...@example.comOK j...@spam.com   REJECT 
marketing@  REJECT theboss@OK deals.marketing.com 
REJECT somedomain.com  OK
la prima linea sembra voler dire quello che vuoi fare, giusto?

G.



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/51dc0223.3020...@ser-tec.org





--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/51dc0aa7.5020...@ser-tec.org



Re: postfix

2013-07-05 Per discussione mauro

Il giorno 03/lug/2013, alle ore 22:55, Pol Hallen debitv...@fuckaround.org ha 
scritto:

 già controllato: questi problemi mi pare siano iniziati quando siamo
 passati da telecom a fastweb :-/ e purtroppo capita solo a volte
 (perdere la posta...)

E' il termine perdere che mi incuriosisce. Perdere la posta elettronica e' di 
per se' una vera stranezza.
Tutti i meccanismi che la posta elettronica usa nascono proprio affinche' un 
messaggio di posta non si perda.
Magari resta in coda, ma prima o poi viene fuori, o viene consegnata o torna 
indietro.
E anche qui il log e' un grosso alleato.


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/b5362584-63b8-4dd2-a3d5-6b0c57726...@nonsolocomputer.com



postfix

2013-07-03 Per discussione Pol Hallen
'sera a tutti :-)

non mi è ancora chiaro come mai togliendo il relay host (che di solito
punta all'smtp del provider) le mail a volte arrivano e a volte no (e
ovviamente non rimbalzano indietro).

Ovviamente il mio dominio è regolarmente registrato (quindi non viene
filtrato fqdn) e l'ip è statico.

idee?

tnks!

Pol


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/51d477f9.9050...@fuckaround.org



Re: postfix

2013-07-03 Per discussione mauro

Il giorno 03/lug/2013, alle ore 21:14, Pol Hallen debitv...@fuckaround.org ha 
scritto:

 non mi è ancora chiaro come mai togliendo il relay host (che di solito
 punta all'smtp del provider) le mail a volte arrivano e a volte no (e
 ovviamente non rimbalzano indietro).
 
 Ovviamente il mio dominio è regolarmente registrato (quindi non viene
 filtrato fqdn) e l'ip è statico.

1: l'ip del tuo dominio deve essere l'mx del dominio stesso. il fatto che sia 
statico o dinamico e' un'altra discriminante, ma importantissimo che l'ip sia 
registrato come mx, che sia inserito come spf e che per nessun motivo sia 
segnalato come spammer. Verifica che il tuo postfix si con l'helo correttamente 
impostato (hostname).
2: il log di postfix e' tuo grandissimoissimo amico, quindi usalo a piu' non 
posso. dai un'occhiata e vedi se le mail che non sono state ricevute dal 
destinatario sono state comunque inviate regolarmente al server corrispondente.
3:  Se le mail sono partite, fai una prova con un account su gmail o comunque 
presso il provider di destinazione, magari sono arrivate e sono state inserite 
in spam.  Se e' cosi', torna al punto 1, soprattutto per l'spf oltre che per 
l'mx.
4:  Nel caso fossero ancora in coda (mailq) perche' comunque non accettate, 
trovi anche il motivo del rifiuto.





--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/a5dace38-e29f-4dd8-aded-feef194a3...@nonsolocomputer.com



Re: postfix

2013-07-03 Per discussione Pol Hallen
grazie :-)

 1: l'ip del tuo dominio deve essere l'mx del dominio stesso. il fatto che sia 
 statico o dinamico e' un'altra discriminante, ma importantissimo che l'ip sia 
 registrato come mx, che sia inserito come spf e che per nessun motivo sia 
 segnalato come spammer. Verifica che il tuo postfix si con l'helo 
 correttamente impostato (hostname).

ehlo è impostato correttamente. Circa l'MX: ho mail.nomedominio.com

 2: il log di postfix e' tuo grandissimoissimo amico, quindi usalo a piu' non 
 posso. dai un'occhiata e vedi se le mail che non sono state ricevute dal 
 destinatario sono state comunque inviate regolarmente al server 
 corrispondente.

a volte metto il -v in master

 3:  Se le mail sono partite, fai una prova con un account su gmail o comunque 
 presso il provider di destinazione, magari sono arrivate e sono state 
 inserite in spam.

già controllato: questi problemi mi pare siano iniziati quando siamo
passati da telecom a fastweb :-/ e purtroppo capita solo a volte
(perdere la posta...)

  Se e' cosi', torna al punto 1, soprattutto per l'spf oltre che per l'mx.

ok per l'spf, tnks!

Pol


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/51d48fd8.2040...@fuckaround.org



postfix con autenticazione

2013-05-17 Per discussione Pol Hallen
Ciao a tutti :-)

Su un server di produzione avevo intenzione di mettere l'autenticazione TLS su 
postifx.

Solo una domanda: con questo tipi di configurazione, ricevo ancora la posta dei 
domini che sono ospitati?

grazie!

Pol


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/201305170909.00935.debitv...@fuckaround.org



Re: postfix con autenticazione

2013-05-17 Per discussione mauro

Il giorno 17/mag/2013, alle ore 09:09, Pol Hallen debitv...@fuckaround.org ha 
scritto:

 Su un server di produzione avevo intenzione di mettere l'autenticazione TLS 
 su 
 postifx.
 
 Solo una domanda: con questo tipi di configurazione, ricevo ancora la posta 
 dei 
 domini che sono ospitati?

se l'autenticazione in entrata diventa obbligatoria e disattivi 
l'autenticazione in chiaro, nessuno ti potra' spedire posta a meno di non 
configurare i siti ospitati in modo che usino il tls.
se il tls non e' obbligatorio, cosa che ti consiglio vivamente per evitare 
problemi con il resto del mondo, non ci sono problemi.

inoltre:
se i siti che ospiti devono spedire mail fuori dei domini di posta che gestisce 
il tuo postifx dovresti prevedere SOLO PER LORO il relay autorizzato mentre per 
il resto del mondo IL RELAY solo previa autenticazione. Considerando poi che la 
stragrande maggioranza dei siti fatti in PHP usa la funzione integrata del 
codice che non prevede autenticazioni e/o configurazioni ma solo un postfix 
sottostante non hai molte possibilita' di manovra a meno di non uccidere 
qualche committente.

Ovviamente, questa soluzione richiede che tu faccia la massima attenzione al 
comportamento di questi domini web: se uno viene forato e usato per fare spam 
il mondo ringrazierebbe inviandoti qualche testata SS20 a casa. In qualche modo 
torniamo al discorso di ieri sull'SSL e soci.





--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/f91e3950-1952-4279-836c-b5f2c5171...@majaglug.net



R: postfix con autenticazione

2013-05-17 Per discussione Francesco Zanolin

Ciao,

Intendi l'autenticazione per il relay/spedizione? La cosa non impatta per la 
consegna in locale a domini ospiti.

FraFra/div
-- 
Francesco Zanolin

Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
Centro Nazionale Terremoti
Servizi Informatici E Reti
Via di Vigna Murata 605
00143 Roma Italy


cell. 3346418320
tel: 0651860346  fax. 0651860541
e-mail: francesco.zano...@ingv.it

-Original Message-
From: Pol Hallen debitv...@fuckaround.org
Date: Fri, 17 May 2013 09:09:00 
To: debian-italiandebian-italian@lists.debian.org
Reply-To: polhal...@fuckaround.org
Subject: postfix con autenticazione

Ciao a tutti :-)

Su un server di produzione avevo intenzione di mettere l'autenticazione TLS su 
postifx.

Solo una domanda: con questo tipi di configurazione, ricevo ancora la posta dei 
domini che sono ospitati?

grazie!

Pol


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/201305170909.00935.debitv...@fuckaround.org



Re: postfix con autenticazione

2013-05-17 Per discussione Pol Hallen
 se l'autenticazione in entrata diventa obbligatoria e disattivi
 l'autenticazione in chiaro, nessuno ti potra' spedire posta a meno di non
 configurare i siti ospitati in modo che usino il tls. se il tls non e'
 obbligatorio, cosa che ti consiglio vivamente per evitare problemi con il
 resto del mondo, non ci sono problemi.

mhmh... quindi faccio autenticazione TLS senza però forzarla:

smtpd_tls_auth_only = no

il problema nasce dal fatto che da un pò... usando squirrelmail, un ip della 
nigeria mi fa bruteforce su squirrelmail e mi trova le password e mi ha già 
usato il server per spammare.

Se metto l'autenticazione TLS in uscita dovrei forse risolvere (forse)...

ma è possibile impostare l'autenticazione dalla lan e non da internet?

O quale tool posso usare per bannare i client che fanno brute force? o 
comunque spam?

Ho già qualche impostazione su postfix - ma li rallenta e basta.

PS: tra l'altro (e giustamente) fastweb ora mi ha messo in blacklist :-/

 se i siti che ospiti devono spedire mail fuori dei domini di posta che
 gestisce il tuo postifx dovresti prevedere SOLO PER LORO il relay
 autorizzato mentre per il resto del mondo IL RELAY solo previa
 autenticazione. Considerando poi che la stragrande maggioranza dei siti
 fatti in PHP usa la funzione integrata del codice che non prevede
 autenticazioni e/o configurazioni ma solo un postfix sottostante non hai
 molte possibilita' di manovra a meno di non uccidere qualche committente.

ahi ahi...


 Ovviamente, questa soluzione richiede che tu faccia la massima attenzione
 al comportamento di questi domini web: se uno viene forato e usato per
 fare spam il mondo ringrazierebbe inviandoti qualche testata SS20 a casa.
 In qualche modo torniamo al discorso di ieri sull'SSL e soci.

grazie Mauro! :-)

Pol


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/201305170943.31632.polhal...@fuckaround.org



Re: postfix con autenticazione

2013-05-17 Per discussione Pol Hallen
 se l'autenticazione in entrata diventa obbligatoria e disattivi
 l'autenticazione in chiaro, nessuno ti potra' spedire posta a meno di non
 configurare i siti ospitati in modo che usino il tls. se il tls non e'
 obbligatorio, cosa che ti consiglio vivamente per evitare problemi con il
 resto del mondo, non ci sono problemi.

mhmh... quindi faccio autenticazione TLS senza però forzarla:

smtpd_tls_auth_only = no

il problema nasce dal fatto che da un pò... usando squirrelmail, un ip della 
nigeria mi fa bruteforce su squirrelmail e mi trova le password e mi ha già 
usato il server per spammare.

Se metto l'autenticazione TLS in uscita dovrei forse risolvere (forse)...

ma è possibile impostare l'autenticazione dalla lan e non da internet?

O quale tool posso usare per bannare i client che fanno brute force? o 
comunque spam?

Ho già qualche impostazione su postfix - ma li rallenta e basta.

PS: tra l'altro (e giustamente) fastweb ora mi ha messo in blacklist :-/

 se i siti che ospiti devono spedire mail fuori dei domini di posta che
 gestisce il tuo postifx dovresti prevedere SOLO PER LORO il relay
 autorizzato mentre per il resto del mondo IL RELAY solo previa
 autenticazione. Considerando poi che la stragrande maggioranza dei siti
 fatti in PHP usa la funzione integrata del codice che non prevede
 autenticazioni e/o configurazioni ma solo un postfix sottostante non hai
 molte possibilita' di manovra a meno di non uccidere qualche committente.

ahi ahi...


 Ovviamente, questa soluzione richiede che tu faccia la massima attenzione
 al comportamento di questi domini web: se uno viene forato e usato per
 fare spam il mondo ringrazierebbe inviandoti qualche testata SS20 a casa.
 In qualche modo torniamo al discorso di ieri sull'SSL e soci.

grazie Mauro! :-)

Pol


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/201305171010.05870.polhal...@fuckaround.org



Re: postfix con autenticazione

2013-05-17 Per discussione mauro

Il giorno 17/mag/2013, alle ore 09:43, Pol Hallen polhal...@fuckaround.org ha 
scritto:

 Se metto l'autenticazione TLS in uscita dovrei forse risolvere (forse)...
 
no, perche' il tls si occupa di cryptare la connessione, ma se uno ha gia' la 
password sei fregato.
inoltre, se esci verso il mondo solo in tls, bisogna vedere se chi riceve ha la 
stessa accortezza.


 ma è possibile impostare l'autenticazione dalla lan e non da internet?
 

ooops, questo non me lo ricordo.

 O quale tool posso usare per bannare i client che fanno brute force? o 
 comunque spam?
 
 Ho già qualche impostazione su postfix - ma li rallenta e basta.
 
 PS: tra l'altro (e giustamente) fastweb ora mi ha messo in blacklist :-/

ogni tanto succede pure da queste parti. ho un mx di riserva che non uso, ma 
che in caso di problemi sugli mx principale viene usato come ponte in attesa 
che le blacklist tornino neutrali.

attualmente le politiche sono:

postgrey e mailscanner per tutta la posta in entrata e in transito.
autenticazione richiesta per il relay a parte la rete locale dei server.
autenticazione richiesta anche dalle webmail che (squirrel pure) consentono di 
impostare l'invio indicando un server piuttosto che la funzione mail del php 
sottostante.
autenticazione non richiesta per le macchine web ma controllo di quello che 
succede.
uso intenso di spamhouse e soci per la verifica degli ip segnalati.

spf: come se piovesse: irrigidisce un po', ma devo dire che funziona.

inutile sottolineare: richiesta obbligatorio di helo conforme, dominio reale, 
esistente e quant'altro possibile a livello di postfix.

analisi dei log e blacklist pesante di qualsiasi ip dubbio soprattutto fuori 
dall'italia. Magari ogni tanto mi chiama il cliente che non riesce a farsi 
mandare le foto porno di qualcuno, ma chissenefrega. Meglio un falso positivo 
che essere blacklistati.


ho il mail.err che non fa' altro che riportare tentativi di brute-forcing.

ha, ovviamente, pesante martellamento dei clienti a usare password serie, 
complesse e periodiche.

se riescono a catturare una password sei fregato: il sistema vede che l'utente 
accede con password autorizzata e fa passare e sei bello che rovinato.

ha, scriptino che fa monitoraggio sulle code.
come il numero medio cresce, qui' suonano allarmi e trombe.

ultima chicca, che e' in fase di studio:
abbiamo pensato di creare una specie di base statistica in modo da intercettare 
meglio ip di provenienza e mail.
spiego:
tipicamente un utente romano  (io lavoro a roma e la maggior parte dei miei 
clienti sono romani) contatta il server piu' o meno sempre dagli stessi ip 
(ufficio, casa, telefono). Piu' raramente contatta il server da un ip di un 
sito cinese - magari ci va per lavoro, sempre possibile, ma resta comunque 
un'eventualita' piu' rara.
ragionando in questo modo, l'idea e' quella di ottenere un segnale di allerta 
ogni volta che l'invio di mail arriva da un ip che statisticamente dovrebbe 
essere marginale e non principale.






--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/eedcb51d-d5ff-4cbb-862e-914b401f1...@nonsolocomputer.com



Re: postfix con autenticazione

2013-05-17 Per discussione matteo filippetto
Il giorno 17 maggio 2013 09:43, Pol Hallen polhal...@fuckaround.org ha
scritto:

 il problema nasce dal fatto che da un pò... usando squirrelmail, un ip
 della
 nigeria mi fa bruteforce su squirrelmail e mi trova le password e mi ha già
 usato il server per spammare.



ciao,

per questo specifico problema, non sarebbe meglio pensare a qualcosa tipo
fail2ban[1] o simili in modo da bloccare il bruteforcing?  magari un plugin
di squirrelmail [2]?

[1] http://www.fail2ban.org/wiki/index.php/SquirrelMail
[2] http://squirrelmail.org/plugin_view.php?id=200

ciao!

-- 
Matteo Filippetto
http://www.op83.eu


Re: postfix con autenticazione

2013-05-17 Per discussione Pol Hallen
 no, perche' il tls si occupa di cryptare la connessione, ma se uno ha gia'
 la password sei fregato. inoltre, se esci verso il mondo solo in tls,
 bisogna vedere se chi riceve ha la stessa accortezza.
[...]

grazie per la mail: molto chiara.

Se posso, possiamo approfondire (magari in privato per non disturbare la 
lista).

 se riescono a catturare una password sei fregato: il sistema vede che
 l'utente accede con password autorizzata e fa passare e sei bello che
 rovinato.

E' questo quello che voglio prevenire: considerare la lan come se fosse una 
pura internet e di conseguenza creare una lan blindata.

Lo spammer infatti, ha trovato la password di account di posta e ha fatto 
spamming. Se avessi avuto un sistema anti bruteforce (fail2ban come ha 
consigliato Matteo [grazie]) avrei potuto evitare (o almeno) rallentare il 
tutto.

 ultima chicca, che e' in fase di studio:
 abbiamo pensato di creare una specie di base statistica in modo da
 intercettare meglio ip di provenienza e mail. spiego:
[...]

piuttosto complesso considerando la possibilità dei falsi positivi... comunque 
ottima idea!

di nuovo grazie!

Pol


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/201305171227.41671.polhal...@fuckaround.org



Re: postfix con autenticazione

2013-05-17 Per discussione Pol Hallen
 per questo specifico problema, non sarebbe meglio pensare a qualcosa tipo
 fail2ban[1]

grazie :-)

onestamente l'ho già provato ma non sono riuscito a configurarlo per postfix 
(con altri servizi quali ssh, invece si).

Riprovo! :-)

Pol


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/201305171228.53626.polhal...@fuckaround.org



  1   2   3   4   5   6   7   8   9   >