Re: [RFR] man://manpages-fr-extra/util-linux/fr.po 17f3u
Le 22/08/2010 12:18, David Prévot a écrit : > Le 22/08/2010 11:44, Alexandre Normand a écrit : >> Le diff a foiré je pense (10 000 lignes dans mes souvenirs !), je n'ai >> pas fait tant de modifs >> que ça, j'ai modifié une vingtaine de chaînes il me semble. > > Effectivement, j'ai nettoyé le fichier avant d'appliquer le diff, c'est > franchement plus raisonnable, je le mets en pièce jointe du coup, avec > quinze lignes de contexte histoire de pouvoir le relire de façon autonome. > > J'ai remis en ligne le fichier complet nettoyé, sans autre modification > de ma part : > > http://debian.tilapin.org/manpages-fr-extra/util-linux/fr.po Une relecture à partir de ton diff, qui s'applique sur le fichier complet ci-dessus. J'ai reporté la plupart des corrections sur le reste du fichier, d'où la taille du diff. Amicalement David util-linux-taffit.po.diff.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/security/2008 dsa-1576.wml
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/08/23 01:09:02 Modified files: french/security/2008: dsa-1576.wml Log message: typos -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onleo-0003jo...@ploonex.machard.net
Traduction de « Debian Pure Blend » (Re: [LCFC] wml://devel/debian-med/index.wml)
Le Tue, Mar 02, 2010 at 09:13:39PM +0100, Guillaume Delacour a écrit : > > J'en avais un peu parlé sur #debian-devel-fr et j'en étais arrivé à la > conclusion que traduire « Debian Pure Blend » n'était peut-être pas > judicieux étant donné que la V.O. était assez difficile à interpréter > (j'avais trouvé « moutures » ou « déclinaison » il me semble, mais > j'avais peur de perdre le lecteur). Bonjour à tous, désolé de me réveiller un peu tard, surtout après que « Debian Pure Blend » a été utilisé dans les nouvelles du Project. Je pense que l'on peut traduire « Debian Pure Blend » par « assemblage pur Debian ». Premièrement, ça conserve la métaphore (les Blends de whisky, les assemblages de vins), et deuxièmement, il y a encore très peu de sites qui utilises la combinaison « assemblage pur », ce qui en fait un bon mot clé pour les moteurs de recherche. Bonne journée, -- Charles Plessy Tsurumi, Kanagawa, Japon -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100823010826.ga23...@merveille.plessy.net
Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/ports/hurd hurd-install.wml
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/08/22 22:04:43 Modified files: french/ports/hurd: hurd-install.wml Log message: Proofread [Stéphane Blondon] -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onilp-0003a7...@ploonex.machard.net
Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-install.wml
Le 21 août 2010 22:11, David Prévot a écrit : > Tous les portage non Linux sont en train de mettre à jour leurs pages on > dirait, même pas le temps de finir le cycle de relecture ;-). > Deux propositions très optionnelles (diff du diff). -- Stéphane --- hurd.diff 2010-08-22 23:46:52.0 +0200 +++ modif.hurd.diff 2010-08-22 23:56:26.0 +0200 @@ -27,15 +27,15 @@ +non automatiquement avec un minimum d'efforts. + +Remarquez que l'installateur Debian est dorénavant -+fonctionnel et devrait sans doute être utilisé à la place, -+voir les images de CD préparées. ++fonctionnel et devrait sans doute être utilisé à la place ; ++regardez les images de CD préparées. @@ -684,22 +688,14 @@ - X.Org a été porté, et toutes les cartes vidéo qu'il gère sans nécessiter de + X.Org a été porté. Toutes les cartes vidéo qu'il gère sans nécessiter de -module noyau devraient fonctionner. +module ou de drm du noyau devraient fonctionner.
[DONE] wml://ports/hurd/hurd-{cd,devel-debian}.wml
Pour le robot -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c718f3a.6000...@tilapin.org
[RFR4] webwml://packages/po/debtags.fr.po
Le 19/08/2010 18:00, Stéphane Blondon a écrit : > Des détails. J'ai aussi intégré les remarques d'Omar, merci à vous deux. > Je ne suis pas sûr de la dernière modification apportée. Je n'ai effectivement pas pris les deux dernières : > @@ -2023,7 +2024,7 @@ > #. Tag: admin::login, long desc > #: files/debtags/vocabulary > msgid "Logging into the system" > -msgstr "Connexion au système." > +msgstr "Connexion au système" Par cohérence avec le reste de la traduction, j'ai fait le choix de terminer toutes les descriptions longues par un point. > #. Tag: admin::login, short desc > #. Tag: use::login, short desc > @@ -2079,7 +2080,7 @@ > #. Tag: protocol::msn-messenger, short desc > #: files/debtags/vocabulary > msgid "MSN Messenger" > -msgstr "MSNP" > +msgstr "Messagerie MSN" L'erreur est dans la VO : on parle ici du protocole (MSNP), pas du client qui a d'ailleurs changé de nom il y a près de cinq ans. Voici le fichier complet terminé, la quatrième partie commence à la ligne 3231 (« Scope » ou « Portée ») Amicalement David P.-S. : le truc alambiqué, c'est que la traduction est faite sur packages.d.o, mais que le fichier d'origine est sur debtags.alioth.d.o... Je n'ai pas vraiment pris de note sur ce genre d'erreurs trouvées dans la VO ce coup-ci, je comprends mal le fonctionnement de l'usine à gaz, mais estime qu'il serait utile de revoir la VO de plus près : les notes sur les protocoles réseau ne sont peut-être pas tout à fait fidèle à la réalité, et certaines descriptions longues sont complètement inutiles (quel est l'intérêt, pour qualifier l'USB, d'indiquer « Universal Serial Bus » par exemple), bref, ça mériterait sans doute de mettre en place un guide de syntaxe auparavant. debtags.fr.po.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: OpenPGP digital signature
[BTS#593990] po://dctrl-tools/fr.po
Pour le robot -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c71911d.2080...@tilapin.org
[BTS#593989] po-debconf://request-tracker3.8/fr.po
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 20/08/2010 15:09, Stéphane Blondon a écrit : > RàS sur le diff. Merci, c'est parti alors. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkxxkLcACgkQ18/WetbTC/oeewCfZejzb+iYwqTgmewksWlSVhiM IIAAoIrGc+418ikmgtZi3GbTFP9soXjj =y0xC -END PGP SIGNATURE- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c7190bb.2090...@tilapin.org
[DONE] wml://security/pam-auth.wml
Pour le robot -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c718f86.9050...@tilapin.org
[LCFC] man://svn-buildpackage/fr.po
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 14/08/2010 09:17, David Prévot a écrit : > Merci, j'ai mis à jour les fichiers en ligne (PO et fichiers construits) > pour permettre à d'autres relecteurs d'y jeter un œil. > > http://debian.tilapin.org/svn-buildpackage/ Par avance merci pour vos dernières remarques. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkxxkbcACgkQ18/WetbTC/qsjACglOz4nppzkxWMrA7OednMocGl 5sYAnRJDaE/blWxUETzxa2dJUejlPPUe =MwL2 -END PGP SIGNATURE- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c7191bc.4000...@tilapin.org
Debian WWW CVS commit by madamezou-guest: webwml french/News/weekly/2010/01/index.wml it ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: madamezou-guest 10/08/22 18:30:52 Modified files: french/News/weekly/2010/01: index.wml Log message: Translation of summary Modified files: italian: contact.wml Log message: fixed various typos -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onfuf-0003kb...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:00 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7v-0003ed...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:14 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml greek/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7v-0003f7...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:11 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7v-0003eq...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:44 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml greek/international: index.wml hungarian/international: index.wml italian/international: index.wml japanese/international: index.wml korean/international: index.wml polish/international: index.wml portuguese/international: index.wml romanian/international: index.wml russian/international: index.wml spanish/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7x-0003hp...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:33 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml greek/international: index.wml hungarian/international: index.wml italian/international: index.wml japanese/international: index.wml korean/international: index.wml polish/international: index.wml portuguese/international: index.wml romanian/international: index.wml russian/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7x-0003hx...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:30 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml greek/international: index.wml hungarian/international: index.wml italian/international: index.wml japanese/international: index.wml korean/international: index.wml polish/international: index.wml portuguese/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7w-0003h2...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:45 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml greek/international: index.wml hungarian/international: index.wml italian/international: index.wml japanese/international: index.wml korean/international: index.wml polish/international: index.wml portuguese/international: index.wml romanian/international: index.wml russian/international: index.wml spanish/international: index.wml swedish/international: index.wml ukrainian/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7x-0003il...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:45 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml greek/international: index.wml hungarian/international: index.wml italian/international: index.wml japanese/international: index.wml korean/international: index.wml polish/international: index.wml portuguese/international: index.wml romanian/international: index.wml russian/international: index.wml spanish/international: index.wml swedish/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7x-0003i3...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:28 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml greek/international: index.wml hungarian/international: index.wml italian/international: index.wml japanese/international: index.wml korean/international: index.wml polish/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7w-0003gd...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:32 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml greek/international: index.wml hungarian/international: index.wml italian/international: index.wml japanese/international: index.wml korean/international: index.wml polish/international: index.wml portuguese/international: index.wml romanian/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7w-0003hh...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:26 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml greek/international: index.wml hungarian/international: index.wml italian/international: index.wml japanese/international: index.wml korean/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7w-0003gp...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:22 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml greek/international: index.wml hungarian/international: index.wml italian/international: index.wml japanese/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7w-0003g9...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:21 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml greek/international: index.wml hungarian/international: index.wml italian/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7w-0003fk...@ploonex.machard.net
Debian WWW CVS commit by spaillard: webwml bulgarian/international/index.wml catal ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillard 10/08/22 18:08:20 Modified files: bulgarian/international: index.wml catalan/international: index.wml croatian/international: index.wml danish/international: index.wml dutch/international: index.wml english/international: index.wml finnish/international: index.wml french/international: index.wml german/international: index.wml greek/international: index.wml hungarian/international: index.wml Log message: Fix broken link to d-i translations.txt <20100821110236.gd21...@dedibox.ebzao.info> ./smart_change.pl -s 's|\$\(DEVEL\)/debian-installer/translations.txt|http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/manual/doc/translations.txt|g' english/international/index.wml -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/e1onf7w-0003fo...@ploonex.machard.net
[RFR] man://manpages-fr-extra/util-linux/fr.po 17f3u
Le 22/08/2010 11:44, Alexandre Normand a écrit : > >> Je n'ai pas encore eu le temps d'y regarder (personne d'autre sur la >> liste non plus visiblement), le diff me semble gigantesque en plus ;-). >> > Le diff a foiré je pense (10 000 lignes dans mes souvenirs !), je n'ai > pas fait tant de modifs > que ça, j'ai modifié une vingtaine de chaînes il me semble. Effectivement, j'ai nettoyé le fichier avant d'appliquer le diff, c'est franchement plus raisonnable, je le mets en pièce jointe du coup, avec quinze lignes de contexte histoire de pouvoir le relire de façon autonome. J'ai remis en ligne le fichier complet nettoyé, sans autre modification de ma part : http://debian.tilapin.org/manpages-fr-extra/util-linux/fr.po Autant repartir sur une base saine ;-). Amicalement David P.-S. : le fichier d'origine nettoyé utilisé pour faire le diff : http://debian.tilapin.org/manpages-fr-extra/util-linux/fr-orig.po util-linux.po.diff.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: OpenPGP digital signature
