Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/01/index.wml
2008/4/24 David Kremer <[EMAIL PROTECTED]>: > > Je pense qu'on peut encore améliorer le paragraphe sur Bristol Wireless. > Bonjour, je m'excuse pour tous ces faux amis mal traduits. > > J'ai repris le passage sur Bristol Wireless : > > "deprived area inner city" a été traduit par "zones privées d'accès à internet > dans la ville". > > j'ai un doute sur "wiped machines", que j'ai traduit par "machines remises à > neuf", mais "machines remises en état" est peut être mieux. > > "the digital divide" est traduit par "la fracture numérique". Je devrais peut > être dire "du mauvais côté du fossé numérique" plutôt que "fracture > numérique", je ne sais pas. > J'ai modifié la traction de "free-to-access broadband intranet" dans l'article sur Bristrol Wireless La traduction de "When asked" pour retirer le nous qui peut porter confusion puisque ce n'est pas nous (auteur du mail) mais iTWire qui à réalisé l'interview Retiré la répétition "dans Debian si Debian" J'ai changé "emplacements garantis" en "projet acceptés" pour le GSOC. emplacements me semble vague J'ai inversé une partie de la phrase dans le passage sur l'étude scientifique pour changer "l'un de ceux produisant" en "l'une de celles produisant" car il me semble que c'est plutôt la communauté qui produit et non pas le projet J'ai retiré le seulement de "10% seulement sont" car ça me parait négatif alors que le message d'origine me semble plutôt encouragent mais Christian peut sûrement nous préciser ça :) Le reste des modifications moins importante sont dans le .diff Cordialement, -- Jean-Edouard BABIN #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2008-04-21" SUMMARY="Nouveau chef du projet, étude sur la communauté Debian, nouvelles de la publication, Summer of Code Google, Planet Debian comme liste de diffusion ?" #use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="David Kremer" # $Id: index.wml,v 1.1 2008/04/21 20:07:55 tolimar Exp $ Bienvenue aux lecteurs de ce premier numéro de « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la communauté Debian. Nous inaugurons aujourd'hui cette lettre d'information dans laquelle nous vous tiendrons informés deux fois par mois de l'actualité des évènements et des développements intéressants au sein et autour de la communauté Debian. Nous ne refusons jamais un peu d'aide, et nous vous invitons à visiter notre http://wiki.debian.org/ProjectNews/";>wiki pour en savoir plus. Le nouveau chef du projet Debian a été élu. Après 12 années de travail comme développeur Debian, http://times.debian.net/1232";> Steve McIntyre a été élu en tant que nouveau chef du projet Debian. Dans les heures suivant sa prise de fonction, Steve a été http://www.itwire.com/content/view/17716/1090/";> interviewé par iTWire pour décrire les objectifs principaux de son mandat. L'interview met en lumière le souhait de Steve d'améliorer la communication entre les équipes centrales du projet, de permettre à Lenny de sortir au second semestre 2008, et encourage à une plus grande participation dans le projet. Quand il a été demandé à Steve comment il saura s'il a fait un bon travail de DLP, il a répondu : Je saurai que j'ai fait un bon travail si Debian est dans un meilleur état global : Plus efficace, plus de gens qui s'y amusent, plus de personnes qui travaillent sur les tâches centrales importantes. Je veux voir Lenny publiée dans les délais prévus. À part cela, je devrai faire confiance aux jugements — le mien et celui de mes pairs. Je sais que c'est un peu fade, mais ce n'est pas comme si je pouvais désigner des objectifs chiffrés de ventes ... :-) Du côté de la communauté Debian Dans l'esprit des courriels des nouvelles de envoyés par différents responsables et groupes Debian, Paul Wise prépare un courriel http://lists.debian.org/debian-user/2008/03/msg02475.html";> des nouvelles des utilisateurs Debian, dans lequel il essaie de résumer les retours d'expérience qu'il reçoit de différents utilisateurs du système d'exploitation Debian GNU/Linux, pour les envoyer à la communauté des développeurs Debian. Il est demandé aux utilisateurs de lui envoyer des courriels expliquant leur cadre d'utilisation de Debian, les critiques qu'ils voudraient formuler et les choses qu'ils considèrent utiles et intéressantes. Afin d'obtenir la meilleure vue d'ensemble, Paul recherche des volontaires qui aimeraient traduire et retransmettre ses questions sur des listes de diffusion non anglophones, et lui envoyer les réponses
Re: [RFR2] wml://News/2008/20080427.wml
2008/4/28 Thomas Péteul <[EMAIL PROTECTED]>: > Simon Paillard a écrit : > > > On Mon, Apr 28, 2008 at 02:50:23PM +0200, Thomas Péteul wrote: > >> Merci d'avance pour votre relecture, > > > > Voici un diff. > > > > > Merci à Stéphane et Simon pour leurs corrections : je les ai intégrées > dans un même fichier (ci-joint) auquel j'ai moi-même apporté deux ou > trois corrections. > Le diff porte sur l'ensemble des modifications apportées par nous 3. > > J'aime bien le terme béta-tester, si ça plaît pas on peut mettre > pré-tester... RAS sur les autres corrections. J'ai principalement modifié : "organisation mentor pour le programme" en "organisation encadrant des projets pour le programme". Je trouve le terme "organisation mentor" assez vague tâches en projets "large archive" en "archive exhaustive" J'ai changé la traduction de "larger computing facilities." mirroring en réplication GUI en interface Toutes les modifications sont dans le diff -- Jean-Edouard BABIN Debian participe au Google Summer of Code 2008 2008-04-27 #use wml::debian::news #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Peteul" # $Id: 20080427.wml,v 1.1 2008-04-28 15:12:40 spaillar Exp $ Le projet Debian est fier d'annoncer qu'il a de nouveau été accepté par Google comme organisation encadrant des projets pour le programme « Google Summer of Code ». Nous nous sommes vu allouer douze tâches cette année. Google financera les étudiants mentionnés ici pour travailler à plein temps sur ces projets durant leur vacances d'été, du 26 mai au 18 août. Ils seront guidés et évalués pendant ce temps par une équipe de développeurs Debian. Quelques projets concernent la communication entre les auteurs de logiciels, les utilisateurs et les développeurs Debian. Une partie des tâches s'orientent vers l'assurance qualité et vers des processus de test améliorés, tandis que les autres aboutiront à de nouveaux outils pour aider à maintenir les systèmes Debian. Jonathan Roes travaillera sur Netconf, une approche de nouvelle génération pour la gestion de la configuration réseau des systèmes Linux. Cela procurera un seul remplaçant logique pour un grand nombre de programmes traitant actuellement des tâches similaires sur les systèmes Debian. CRAN est une archive exhaustive contenant des outils et des bibliothèques pour le langage de calcul statistique de GNU R. Charles Blundell écrira cran2deb, un outil pour permettre la génération automatique de paquets Debian à partir de paquets CRAN. Il sera plus facile pour les développeurs et les utilisateurs de travailler avec les extensions de R sur les systèmes Debian, en particulier pour les administrateurs de plus grands systèmes de calcul. Nico Golde améliorera les processus d'assurance qualité pour les mises à jour de sécurité, en fournissant un moyen visant beta-tester ces mises à jour. Cela permettra à Debian, en plus des mesures existantes d'assurance qualité, de tester les mises à jour sur une plus large variété d'installations avant de les rendre publiques. Jigdo est un outil développé pour aider à réduire le coût du téléchargement et de la réplication des images de CD et de DVD Debian. Le projet de Dustin Rayner, jigdo-ivory, implique la création d'un client Jigdo basé sur un navigateur web pour rendre les téléchargements beaucoup plus simples pour les utilisateurs finaux. Obey Arthur Liu a l'intention de créer une interface GTK+, pour l'outil de gestion de paquets Aptitude, qui fonctionnera parallèlement à une interface améliorée de ncurses ou la ligne de commande. Cela fournira un nouveau type d'interface, à mis chemin entre facilité d'utilisation et fonctionnalités avancées. Jonny Lamb travaillera sur debexpo, un dépot de paquets Debian géré par une interface web afin de permettre à tout le monde de pouvoir créer son propre dépôts de paquets. Cela inclut une fonctionnalité pour permettre aux sponsors d'examiner facilement les paquets et devrait faciliter la contribution à Debian en offrant une méthode simple pour fournir des paquets pour des logiciels qui ne sont pas actuellement inclus dans Debian. Christian von Essen développera la Ultimate Debian Database (Base de donnée Ultime de Debian), une grande base relationnelle qui collectera les informations importantes du projet dans un système central facile d'utilisation, incluant les bogues, les informations de construction, les informations des développeurs, etc. Adam Jensen créera debgraph, une infrastructure pour traiter les interdépendances entre paquets et des données similaires en utilisant une interface générique pour les graphes. Beaucoup d'applications telles que le
Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/02/index.wml
2008/5/11 Thomas Péteul <[EMAIL PROTECTED]>: > Thomas Péteul a écrit : >> Thomas Péteul a écrit : >>> Je prends. >>> >> À vos commentaires ! >> >> N.B. : la VO comportait quelques erreurs, je sais pas trop comment leur >> indiquer. J'ai plus ou moins corrigé là où il me semblait qu'il y avait >> manifestement une erreur. En effet, ya quelques erreurs dans la VO, where à la place de were, oover, un "at" qui manque, ... Mes changements concernent principalement les points suivants: - Prière en Veuillez, ca me parait moins soutenu et plus adapter pour une newsletter - ces événements -> cet événement car la page des liens ne concerne que l'événement dont on parle - pour la partie sur les traductions j'ai précisé qu'il s'agit de FR et DE qui frise les 100%, ça me parait pertinent comme info pour le lecteur français ;) - Extremadura -> Estrémadure en français, Extremadura en français c'est au Portugal Sinon j'ai pas changé, mais: Il y a des moments ou je trouve qu'il y a des "," en trop comme ici par exemple: "version stable de Debian, (nom de code « Lenny ») en septembre continuent." J'aurai plutôt vu "version stable de Debian (nom de code « Lenny ») en septembre continuent." où "version stable de Debian, nom de code « Lenny », en septembre continuent." Dans "clore ses études sur l'utilisateur Debian et le nouveau contributeur Debian le premier juin" je pense qu'il faudrait passer ca au pluriel si on traduit Debian User et Debian new contributor. Moi je laisserai plutôt les termes anglais entre "" car c'est plustôt des noms d'études il me semble. -- Jean-Edouard BABIN #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2008-05-09" SUMMARY="Publication de Lenny, Google Summer of Code, debimg" #use wml::debian::translation-check translation="1.0" maintainer="Thomas Péteul" Nous avons le plaisir de vous présenter le second numéro de l'année des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la communauté Debian. Nous voudrions remercier chacun pour son retour sur le dernier numéro des nouvelles du projet ! Nous n'avions pas imaginé qu'une si petite lettre d'information causerait un tel engouement - nous avons même été mentionnés dans certains magazines papier ! Vraiment, vraiment merci ! Nous allons essayer de faire de notre mieux et dépasser vos attentes ! Alors qu'il visitait Stefano Zacchiroli à la http://www2008.org/";>conférence www 2008 en Chine, http://en.wikipedia.org/wiki/Tim_berners-lee";>Sir Tim Berners-Lee a adressé http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/04/unexpected_kudos_from_TBL/";>ses félicitations à Debian pour son encapsulation/paquetage bien conçu de bibliothèques. Paul Wise va http://lists.debian.org/debian-user/2008/05/msg6.html";>clore ses études sur http://lists.debian.org/debian-user/2008/03/msg02475.html";>l'utilisateur Debian et http://lists.debian.org/debian-mentors/2008/03/msg00030.html";>le nouveau contributeur Debian le premier juin, de sorte que les analyses des résultats puissent commencer. Nous vous prions de participer si vous ne l'avez pas encore fait. Debian et le Google Summer of Code Le projet Debian http://lists.debian.org/debian-news/2008/msg1.html";>a annoncé qu'il participait à nouveau au programme « Summer of Code » de Google. Douze étudiants auront l'opportunité de travailler sur différents projets durant leurs vacances d'été pendant que Google les financera. Progrès du développement Les efforts de développement pour publier la prochaine version stable de Debian, (nom de code « Lenny ») en septembre continuent. Tandis que la transition vers Python 2.5 comme version par défaut de Python est déjà achevée, la transition vers Perl 5.10 est toujours en cours. C'est pourquoi le freeze (« gel »), la phase durant laquelle les développeurs se concentreront sur la correction de bogues au lieu d'ajouter de nouvelles fonctionnalités, sera bientôt annoncée. Andreas Barth, responsable de la publication de Debian GNU/Linux 3.1 "Sarge" et de Debian GNU/Linux 4.0 "Etch" a annoncé que Marc Brockschmidt a rejoint l'équipe des responsables de la publication, tandis qu'il prend un peu de retrait en devenant conseiller pour la publication. Entretiens avec le Chef du Projet Debian Dans deux entretiens, publiés récemment, de notre nouveau Chef du Projet Debian, Steve McIntyre en a dévoilé un petit peu plus sur le projet Debian. Les entretiens sont disponibles sur http://news.zdnet.co.uk/software/0,100121,39406494,00.htm";>ZDNet, et http://www.computerworlduk.com/community/blogs/index.cfm?RSS&entryid=741";>ComputerWorld UK. debimg, un nouveau logi
Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/03/index.wml
2008/5/28 Thomas Péteul <[EMAIL PROTECTED]>: > Merci Stéphane pour tes corrections, je les ai reportées sur le fichier. J'ai > aussi fait du nettoyage pour les espaces, tout ça. > Quelqu'un (au hasard Simon) peut m'uploader ça sur le CVS ? > Merci Modification mineur pour suivre les modifications sur la version US. De plus il y a visiblement eu un problème d'encodage de la version mise sur le cvs. cf: http://www.fr.debian.org/News/weekly/2008/03/ -- Jean-Edouard BABIN #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2008-05-26" SUMMARY="Brèves du DPL, OpenSSL, Gros paquets" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Péteul" Nous avons le plaisir de vous présenter le troisième numéro de l'année des « Nouvelles du Projet Debian ». Steve McIntyre nous a envoyé de nouvelles Brèves du DPL. Un problème grave dans le paquet OpenSSL de Debian a été corrigé récemment. Debian discute d'une structure d'archive pour les très gros paquets. Brèves du DPL Steve McIntyre a publié de nouvelles http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/05/msg6.html";>Brèves du DPL, rendant compte de ses activités récentes en tant que Chef du Projet Debian (DPL). Il commence par indiquer http://www.itwire.com/content/view/17716/1090/";>quelques http://www.computerworlduk.com/community/blogs/index.cfm?RSS&entryid=741";>entretiens http://news.zdnet.co.uk/software/0,100121,39406494,00.htm";>qu'il http://www.regdeveloper.co.uk/2008/04/21/debian_developers_approved/";>a donnés http://www.tllts.org/audio/tllts_244-05-07-08.ogg";>récemment et poursuit en parlant des changements humains dans les équipes fondamentales de Debian. Jonathan McDowell a été ajouté comme mainteneur du trousseau de clés et est déjà en train de travailler avec James Troup sur une intégration plus facile de ce trousseau dans notre système LDAP, pour une meilleure coopération avec les Administrateurs du Système Debian. Il remercie Anthony Towns, qui s'est retiré des équipes dans lesquelles il était. Enfin et surtout, il s'exprime au sujet de la http://debconf8.debconf.org/";>Conférence Debian à venir, à Mar del Plata en Argentine. Les efforts d'organisation se poursuivent plutôt bien, avec l'annonce prochaine des exposés, des discussions et du financement du voyage. Mais, comme toujours, les organisateurs sont encore à la recherche de plus d'entreprises ou de personne pour financer la conférence — nous vous prions de contacter [EMAIL PROTECTED] si vous pouvez aider. La faiblesse d'OpenSSL dans Debian affecte de nombreux autres paquets Luciano Bello http://lists.debian.org/debian-security-announce/2008/msg00152.html";>a découvert que le générateur de nombre aléatoire dans le paquet openssl de Debian est prévisible. Cela est dû à un changement incorrect, spécifique à Debian, dans le paquet openssl (http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-0166";>CVE-2008-0166). Par conséquent, les clés cryptographiques peuvent être devinées. Les clés affectées incluent les clés SSH, les clés OpenVPN, les clés DNSSEC et les clés qui sont utilisées dans les certificats X.509 et dans les clés de sessions utilisées dans les connexions SSL/TLS. Les clés générées avec GnuPG ou GNUTLS ne sont pas affectées. Cependant, les autres systèmes peuvent être indirectement touchés si des clés faibles y sont importées. Peu après la découverte de Luciano, des http://lists.debian.org/debian-security-announce/2008/msg00152.html";>paquets corrigés ont été créés et — à cause de la gravité du problème—un nouveau paquet OpenSSH, qui régénère automatiquement les clés éventuellement compromises et présentant une mise sur liste noire des clés utilisateur potentiellement touchées, http://lists.debian.org/debian-security-announce/2008/msg00153.html";>a été publié. Au même moment, un http://security.debian.org/project/extra/dowkd/dowkd.pl.gz";>logiciel de détection (http://security.debian.org/project/extra/dowkd/dowkd.pl.gz.asc";>signature GPG) a été écrit et constamment amélioré dès lors, et des procédures détaillées de test et de mise à jour pour les différents paquets de logiciels http://www.debian.org/security/key-rollover/";>ont été rassemblées. Nous sommes désolés pour toute gêne causée par cela et nous voudrions remercier toutes les personnes qui ont aidé à résoudre ce problème si vite et sans aucune conséquence majeure. Des discussions sur comment empêcher de tels accidents dans le futur ont déjà été commencées sur http://lists.debian.org/debian-devel/2008/05/msg00536.html";>diverses http://lists.debian.org/debian-devel/2008/05/msg00427.html";>listes. Tr
[TAF] wml://News/weekly/2008/13/index.wml
Bonsoir, Nous avons un peu de retard (pour ne pas dire beacoup) sur les DPN. Je vous propose une nouvelle "méthode" de travail pour traduire les DPN. J'ai mis la DPN à traduire sur le Wiki Debian : http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/Issues/2008/13 Je vous invite à traduire directement sur le wiki. Cela me parait plus productif. Chacun peut ainsi juste traduire un ou deux articles indépendamment des autres. Ca evite les envois de fichier sur la listes, les fichiers diff, les eventuelles modifications d'une même partie par plusieurs personne en même temps lors des relectures et les fusion qu'il faut donc faire après. De plus un diff sur le Wiki permet d'un coup d'oeil la relecture de la traduction proprement dites (sens du texte US vs sens du texte FR) Je vais commencer à traduire certaine partie de suite. Je vous invite à traduire même quelques lignes. Traduire toute une DPN c'est long. Traduire 5 lignes c'est rapide. Donc plus on est de fou, moins chacun y passera du temps. Bonne soirée/nuit, -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [TAF] wml://News/weekly/2008/13/index.wml
2008/11/5 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: > De plus un diff sur le Wiki permet d'un coup d'oeil la relecture de la > traduction proprement dites (sens du texte US vs sens du texte FR) Il semblerait que je me sois un peu avancé. Il ne semble possible de voir uniquement le dernier diff et non pas l'historique des diff. Cela ne gêne pas la traduction. En revanche pour les relectures il faudra sans doute gérer ca ici. Quelqu'un connaît il un outil qui permettrait les relectures de manière "pratique" pour nôtre besoin ? -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/13/index.wml
La DPN 13 à besoin de relecture. http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/Issues/2008/13 Merci d'avance de vos corrections. PS: La prochaine traduction de DPN se fera via le CVS. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[TAF] wml://News/weekly/2008/14/index.wml
Bonsoir, Au vu des petits problèmes avec la "méthode wiki" la DPN 14 est probablement les suivantes se fera sur un CVS. Pour les informations sur le CVS, les informations sont disponible ici : http://alioth.debian.org/scm/?group_id=30061 (module french) Le fichier de la DPN via le Web : http://alioth.debian.org/plugins/scmcvs/cvsweb.php/french/2008/14/index.wml?cvsroot=dwn-trans Pour obtenir un accès en écriture sur le CVS, il vous suffit de vous enregistrer sur le site et demander à rejoindre le projet : http://alioth.debian.org/project/request.php?group_id=30061 Cordialement, -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [TAF] wml://News/weekly/2008/14/index.wml
Il existe un certain nombre de double espace dans la DPN anglaise Cf .diff ci joint. index.EN.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://french/international/french/dwn_trans.wml
Bonsoir, Je propose les modifications présentent dans le document ci-joint -- Jean-Edouard dwn_trans.wml.diff Description: Binary data
Re: [TAF] wml://News/weekly/2008/14/index.wml
2008/11/9 Jean-Christophe Lacroix <[EMAIL PROTECTED]>: > Bonjour, > > Je joins mon fichier index.wml, n'ayant pas encore l'autorisation d'écriture > dans le cvs. Merci de le mettre dans le cvs. > > Je voulais traduire d'autres paragraphes, mais j'ai finalement corrigé > beaucoup d' « erreurs de manque de café » (conjugaison, accord, ...) Merci, c'est comité, c'est plutôt mon mauvais français couplé a la flemme de relecture a 3h du matin qu'un manque de café :) Concernant la partie qui liste les nouveaux paquets j'aimerai vos avis sur la façon de les gèrer. On peut : - Traduire "mot à mot" toutes les mini description de paquets - Refaire la mini description en se basant sur la description complète - "Traduire" celle qui ont déjà la traduction française de faite par l'équipe du paquet (ca concerne 1 paquet pour la DPN14) - Ne rien traduire Je trouve la traduction assez dangereuse à faire quand on ne connaît pas le paquet. Même en lisant la description complète du paquet, je pense qu'on peut assez facilement faire une erreur en voulant traduire une phrase si courte "mot à mot". -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [TAF] wml://News/weekly/2008/14/index.wml
2008/11/9 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: > Il existe un certain nombre de double espace dans la DPN anglaise > Cf .diff ci joint. > 2 typos dans la DPN anglaise index.EN.wml.diff Description: Binary data
Re: [MAJ] wml://french/international/french/dwn_trans.wml
On Sun, Nov 9, 2008 at 3:07 PM, Stéphane Blondon <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > 2008/11/9 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: >> Je propose les modifications >> > > Diff du diff: > > @@ -53,7 +53,7 @@ > +La traduction de la version du Wiki devrait être finie, la relecture > est nécessaire. > > - Le mercredi soir : la relecture sur Alioth devrait être finie > -+ Le mercredi soir : la relecture sur du CVS devrait être finie > ++ Le mercredi soir : la relecture sur le CVS devrait être finie > ou proche d'être finie. Merci, voila le diff avec la correction. dwn_trans.wml.diff Description: Binary data
Re: [TAF] wml://News/weekly/2008/14/index.wml
2008/11/9 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: > 2008/11/9 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: >> Il existe un certain nombre de double espace dans la DPN anglaise >> Cf .diff ci joint. >> > > 2 typos dans la DPN anglaise Annule et remplace le precedent diff index.EN.wml.diff Description: Binary data
Re: [LCFC] wml://News/weekly/2008/13/index.wml
2008/11/9 Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]>: > On Sun, Nov 09, 2008 at 01:38:12PM +0100, Thomas Péteul wrote: >> Jean-Christophe Lacroix a écrit : >> > et hop >> > >> Patches acceptés (Stéphane et Jean-Christophe). >> >> Merci à vous, >> >> Ci-joint le nouveau fichier, avec les modifications intégrées. > > RFR2 commité sur le CVS du site web. http://cvs.debian.org/*checkout*/webwml/french/News/weekly/2008/13/index.wml?content-type=text%2Fplain&rev=1.1 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [RFR] wml://News/weekly/2008/14/index.wml
la DPN 14 à besoin de relectures http://alioth.debian.org/plugins/scmcvs/cvsweb.php/french/2008/14/index.wml?rev=1.10;content-type=text%2Fplain;cvsroot=dwn-trans Merci d'avance, -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [RFR2] wml://News/weekly/2008/14/index.wml
2008/11/11 Stéphane Blondon <[EMAIL PROTECTED]>: > 2008/11/11 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: >> la DPN 14 à besoin de relectures > > Rien de bien extraordinaire. Commité : http://alioth.debian.org/plugins/scmcvs/cvsweb.php/french/2008/14/index.wml?cvsroot=dwn-trans -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[RFR2] wml://News/weekly/2008/14/index.wml
On Sat, Nov 15, 2008 at 3:26 PM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > 2008/11/11 Stéphane Blondon <[EMAIL PROTECTED]>: >> 2008/11/11 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: >>> la DPN 14 à besoin de relectures >> >> Rien de bien extraordinaire. > > Commité : > http://alioth.debian.org/plugins/scmcvs/cvsweb.php/french/2008/14/index.wml?cvsroot=dwn-trans > J'avais oublié de retirer "Re: " Bonne relecture, -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://french/international/french/dwn_trans.wml
On Sun, Nov 9, 2008 at 2:23 AM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Bonsoir, > > Je propose les modifications présentent dans le document ci-joint > > -- > Jean-Edouard > -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[MAJ] wml://News/weekly/2008/09/index.wml
Une petite mise à jour index.wml.diff Description: Binary data
[DONE] wml://News/weekly/2008/08/index.wml
Pour le robot -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://News/weekly/2008/07/index.wml
Pour le robot -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://News/weekly/2008/10/index.wml
Pour le robot -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://News/weekly/2008/12/index.wml
DONE Pour le robot -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[MAJ] wml://News/index
Mise à jour avec la version EN index.wml.diff Description: Binary data
[DONE] wml://News/index
On Sat, Nov 15, 2008 at 4:42 PM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Mise à jour avec la version EN > -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://News/weekly/2008/09/index.wml
On Sat, Nov 15, 2008 at 4:32 PM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Une petite mise à jour > -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[MAJ] wml://french/po/countries.fr.po
Pour coller avec la version EN. countries.fr.po.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://french/po/l10n.fr.po
Pour coller à la version EN -- Jean-Edouard Babin l10n.fr.po.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://vote/2005/platforms/branden
Correction de liens pour suivre la version EN -- Jean-Edouard Babin branden.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://security/2008/dsa-1616.wml
La version est à jour, mais le header ne l'est pas. -- Jean-Edouard Babin dsa-1616.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://security/2008/dsa-1613.wml
Comme pour la DSA 1616, le header à besoin d'être mis à jour -- Jean-Edouard Babin dsa-1613.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://releases/sarge/errata.wml
Mise à jour pour coller à la version EN -- Jean-Edouard Babin errata.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://releases/etch/errata.wml
Mise à jour pour coller avec la version EN -- Jean-Edouard Babin errata.wml.diff Description: Binary data
Re: [MAJ] wml://french/po/l10n.fr.po
On Mon, Nov 17, 2008 at 2:37 AM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Pour coller à la version EN Correction dans le diff -- Jean-Edouard Babin l10n.fr.po.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/index.wml
Mise à jour pour coller à la version EN -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data
[DONE] wml://devel/index.wml
On Mon, Nov 17, 2008 at 4:19 AM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Mise à jour pour coller à la version EN > > -- > Jean-Edouard Babin > -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://releases/etch/errata.wml
On Mon, Nov 17, 2008 at 3:08 AM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Mise à jour pour coller avec la version EN > > -- > Jean-Edouard Babin > -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://releases/sarge/errata.wml
On Mon, Nov 17, 2008 at 3:03 AM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Mise à jour pour coller à la version EN > > -- > Jean-Edouard Babin > -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://security/2008/dsa-1613.wml
On Mon, Nov 17, 2008 at 3:00 AM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Comme pour la DSA 1616, le header à besoin d'être mis à jour > > -- > Jean-Edouard Babin > -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://security/2008/dsa-1616.wml
On Mon, Nov 17, 2008 at 2:57 AM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > La version est à jour, mais le header ne l'est pas. > > -- > Jean-Edouard Babin > -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://vote/2005/platforms/branden
2008/11/17 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: > Correction de liens pour suivre la version EN > > -- > Jean-Edouard Babin > -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://french/po/countries.fr.po
2008/11/17 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: > Pour coller avec la version EN. > -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [MAJ] wml://french/po/l10n.fr.po
On Mon, Nov 17, 2008 at 5:56 PM, Stéphane Blondon <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> 2008/11/17 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: >> Correction dans le diff >> > > Je ne sais pas si cela viens juste de chez moi ou non, mais j'ai une > errueur d'affichage sur le î de "chaine" (ligne 18). En effet, un problème d'encodage. Merci, l10n.fr.po.diff Description: Binary data
[LCFC] wml://News/weekly/2008/14/index.wml
2008/11/15 Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]>: > 2008/11/11 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: >> la DPN 14 a besoin de relectures > > Une relecture. La version la plus à jour est toujours ici : http://alioth.debian.org/plugins/scmcvs/cvsweb.php/french/2008/14/index.wml?cvsroot=dwn-trans -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://News/weekly/2008/13/index.wml
2008/11/15 Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]>: > On Tue, Nov 11, 2008 at 02:57:27PM +0100, Jean-Edouard Babin wrote: >> 2008/11/9 Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]>: >> > On Sun, Nov 09, 2008 at 01:38:12PM +0100, Thomas Péteul wrote: >> > > Ci-joint le nouveau fichier, avec les modifications intégrées. >> > >> > RFR2 commité sur le CVS du site web. >> >> http://cvs.debian.org/*checkout*/webwml/french/News/weekly/2008/13/index.wml?content-type=text%2Fplain&rev=1.1 > > Une relecture. > > -- > Simon Paillard > -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://News/2008/20080726.wml
Pour le robot -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://devel/debian-installer/index.wml
-- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://devel/debian-installer/errata.wml
-- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[TAF] wml://News/weekly/2008/15/index.wml
Bonsoir, Le fichier de la DPN15 est dans le CVS Pour les informations sur le CVS, les informations sont disponible ici : http://alioth.debian.org/scm/?group_id=30061 (module french) Le fichier de la DPN via le Web : http://alioth.debian.org/plugins/scmcvs/cvsweb.php/french/2008/15/index.wml?cvsroot=dwn-trans Pour obtenir un accès en écriture sur le CVS, il vous suffit de vous enregistrer sur le site et demander à rejoindre le projet : http://alioth.debian.org/project/request.php?group_id=30061 Cordialement, -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [MAJ] wml://french/po/l10n.fr.po
2008/11/20 Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]>: > On Tue, Nov 18, 2008 at 04:14:39AM +0100, Jean-Edouard Babin wrote: >> On Mon, Nov 17, 2008 at 5:56 PM, Stéphane Blondon wrote: >> > > 2008/11/17 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: >> > > Correction dans le diff >> > >> > Je ne sais pas si cela viens juste de chez moi ou non, mais j'ai une >> > errueur d'affichage sur le î de "chaine" (ligne 18). >> >> En effet, un problème d'encodage. > > « État » plutôt que « Statut ». > > -- > Simon Paillard > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] > > -- Jean-Edouard Babin l10n.fr.po.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-installer/errata.wml
Il faudrait effectuer la mise à jour de ce fichier car la DPN15 pointe dessus. Voir http://www.debian.org/devel/website/stats/fr.html -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[MAJ] wml://devel/testing.wml
MAJ pour suivre la version original -- Jean-Edouard Babin testing.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/dental.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin dental.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/device.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin device.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/doc.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin doc.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/drugdb.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin drugdb.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/his.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin his.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/index.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g + Mise à jour -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/other.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin other.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/pharma.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin pharma.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/physiotherapy.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin pharma.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/practice.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin practice.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/record.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin record.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/research.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin research.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/veterinary.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin veterinary.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/deb-med/News/index.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/deb-med/News/2008/index.wml
-- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data
[DONE] wml://devel/deb-med/News/index.wml
Erreur de chemin fichier 2008/11/22 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: > s/Debian-Med/Debian Med/g > > -- > Jean-Edouard Babin > -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[DONE] wml://devel/deb-med/News/2008/index.wml
Erreur de chemin de fichier On Sat, Nov 22, 2008 at 10:09 PM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -- > Jean-Edouard Babin > -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/index.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2008/index.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2008/20080317.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20080317.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2002/20021002.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20021002.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2002/20020723.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20020723.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2002/20020626.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20020626.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2002/20020607.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20020607.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2002/20020528.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20020528.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2002/index.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2007/index.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2007/20070419.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20070419.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2005/index.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2005/20051102.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20051102.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2005/20050614.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20050614.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2004/index.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2004/20040429.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20040429.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2004/20040709.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20040709.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2004/20041023.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20041023.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2004/20041113.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20041113.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2003/index.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://devel/debian-med/News/2003/20030829.wml
s/Debian-Med/Debian Med/g -- Jean-Edouard Babin 20030829.wml.diff Description: Binary data
Re: [MAJ] wml://devel/testing.wml
Le patch dans le bon sens 2008/11/22 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: > MAJ pour suivre la version original > > -- > Jean-Edouard Babin > -- Jean-Edouard Babin testing.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://Bugs/Reporting.wml
Sync EN -- Jean-Edouard Babin Reporting.wml.diff Description: Binary data
Re: [MAJ] wml://devel/debian-med/physiotherapy.wml
erreur de fichier 2008/11/22 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: > s/Debian-Med/Debian Med/g > > -- > Jean-Edouard Babin > -- Jean-Edouard Babin physiotherapy.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://security/2008/dsa-1619.wml
Sync EN -- Jean-Edouard Babin dsa-1619.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://ports/index.wml
Sync EN -- Jean-Edouard Babin index.wml.diff Description: Binary data
[MAJ] wml://ports/alpha/port-status.wml
-- Jean-Edouard Babin port-status.wml.diff Description: Binary data
Re: [RFR] wml://News/2008/20081023.wml
2008/11/20 Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]>: > On Mon, Nov 17, 2008 at 11:51:47PM +0100, Stéphane Blondon wrote: >> Le 17 novembre 2008 21:56, Thomas Péteul <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : >> > Merci d'avance pour vos relectures. >> >> Deux chaines oubliées. Je ne souvenais plus de la formulation >> consacrée pour les failles XSS donc j'ai improvisé. > > XSS = Cross Site Scripting, > qu'on a déjà traduit par « faille de script intersites » (quitte à > laisser entre parenthèses « XSS »). > > -- > Simon Paillard > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] > > -- Jean-Edouard Babin 20081023.wml.diff Description: Binary data
[DONE] wml://News/weekly/2008/14/index.wml
On Tue, Nov 18, 2008 at 4:15 AM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > 2008/11/15 Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]>: >> 2008/11/11 Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]>: >>> la DPN 14 a besoin de relectures >> >> Une relecture. > > La version la plus à jour est toujours ici : > http://alioth.debian.org/plugins/scmcvs/cvsweb.php/french/2008/14/index.wml?cvsroot=dwn-trans > > -- > Jean-Edouard Babin > -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[TAF] wml://devel/debian-installer/errata.wml
C'est un TAF donc. On Fri, Nov 21, 2008 at 12:44 AM, Jean-Edouard Babin <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Il faudrait effectuer la mise à jour de ce fichier car la DPN15 pointe dessus. > Voir http://www.debian.org/devel/website/stats/fr.html -- Jean-Edouard Babin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
