Re: Ordre des entrée s de glossaire dans devel/join/newmaint.wml
Le mardi 8 novembre 2005, Frédéric Bothamy écrit : Nicolas, Est-ce qu'il y a une raison pour laquelle les entrées de glossaire à la fin de la page newmaint.wml ne sont pas dans le même ordre en français et en anglais ? Je voulais vérifier la traduction que l'on utilise pour Sponsor et j'ai failli me faire avoir... En anglais elles sont dans l'ordre alphabétique, je les ai aussi mises dans cet ordre en français, l'ordre est donc le même, même s'il est différent :o) Nicolas -- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Ordre des entrée s de glossaire dans devel/join/newmaint.wml
* Nicolas Bertolissio [EMAIL PROTECTED] [2005-11-09 23:57] : Le mardi 8 novembre 2005, Frédéric Bothamy écrit : Nicolas, Est-ce qu'il y a une raison pour laquelle les entrées de glossaire à la fin de la page newmaint.wml ne sont pas dans le même ordre en français et en anglais ? Je voulais vérifier la traduction que l'on utilise pour Sponsor et j'ai failli me faire avoir... En anglais elles sont dans l'ordre alphabétique, je les ai aussi mises dans cet ordre en français, l'ordre est donc le même, même s'il est différent :o) Ah ok, je n'avais pas remarqué que c'était dans cet ordre dans la version anglaise. Cela me semble logique maintenant. Merci pour l'explication. Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http://www.debian.org/international/french/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Ordre des entrée s de glossaire dans devel/join/newmaint.wml
* Pierre Machard [EMAIL PROTECTED] [2005-10-23 12:37] : CVSROOT: /cvs/webwml Module name: webwml Changes by: bertol 05/10/23 04:31:49 Modified files: french/devel/join: newmaint.wml french/releases/hamm: updates.wml Log message: Sync with English [ Nicolas Bertolissio ] Nicolas, Est-ce qu'il y a une raison pour laquelle les entrées de glossaire à la fin de la page newmaint.wml ne sont pas dans le même ordre en français et en anglais ? Je voulais vérifier la traduction que l'on utilise pour Sponsor et j'ai failli me faire avoir... Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http://www.debian.org/international/french/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
